DE Fügen Sie Ihrer Website die Animationseffekte hinzu, um die Aufmerksamkeit der Besucher auf wesentliche Aspekte Ihres Webdesigns zu lenken. Animation kann das emotionale Erlebnis verbessern, indem sie Ihrem Webdesign Freude bereitet.
Traduzir "große emotionale erfahrung" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "große emotionale erfahrung" de alemão para Tcheco
Tradução de alemão para Tcheco de große emotionale erfahrung
alemão
Tcheco
CS Přidejte na svůj web efekty animace, což je účinný způsob, jak upozornit návštěvníky na základní aspekty vašeho webového designu. Animace může zlepšit emoční zážitek tím, že přinese potěšení vašemu webdesignu.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| website | webové |
| kann | může |
| zu | na |
DE Indem Sie Ihre Vision teilen, schaffen Sie eine emotionale Bindung einer Website-Vorlage mit den Kunden
CS Sdílením své vize vytvoříte emocionální pouto šablony webu se zákazníky
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| teilen | sdílení |
| kunden | zákazníky |
| mit | se |
| einer | z |
DE Besonders für Margaridas emotionale Stabilität war es sehr wichtig, dass sie ermuntert wurde ihren Vater und seinen Beruf zu bewundern und dass sie die Wertschätzung aller Teilnehmer der Zeremonie spürte
CS Obzvláště u Margaridy to ještě posílilo její obdiv ke svému otci a jeho povolání a její uvědomování si podpory od všech přítomných významně podpořilo její vyrovnávání se s danou skutečností
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| zu | ke |
| es | to |
| sie | a |
| wurde | je |
DE Schädliche Streiche oder Herausforderungen, die unmittelbare körperliche Schäden oder extreme emotionale Belastung zur Folge haben könnten, insbesondere wenn die Beteiligung von Minderjährigen gezeigt oder ermutigt wird
CS Škodlivé žerty nebo výzvy, které mohou způsobit bezprostřední fyzickou újmu nebo extrémní emoční tíseň, zejména pokud ukazují nebo podněcují účast nezletilých osob
DE Es wurde 1998 gegründet, was bedeutet, dass es weit über zwei Jahrzehnte Erfahrung auf dem Dating-Markt hat. Später in diesem Test werden Sie sehen, wie viele Jahre Erfahrung in das Design und die Funktionen der Website einfließen.
CS Byla založena v roce 1998, což znamená, že má za sebou více než dvě desetiletí zkušeností na randění. Později v této recenzi uvidíte, jak mnoho let zkušeností se promítá do designu a funkcí jejich webových stránek.
DE Wir verwenden Cookies auf unserer Website, um sicherzustellen, dass Sie die bestmögliche Erfahrung erhalten.
CS Soubory cookie na našem webu se používají k dosažení nejlepšího možného zážitku.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| unserer | našem |
| website | webu |
| cookies | cookie |
| auf | na |
| sie | z |
DE Wir machen User Experience (UX) zu einer grundlegenden Säule bei der Entwicklung unserer Lösungen, um unseren Kunden die bestmögliche Erfahrung mit unseren Produkten zu bieten
CS Zkušenosti uživatelů (UX) jsou pro nás základním pilířem ve vývoji našich systémů, které zákazníkům nabízejí co nejsnažší možné používání
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| zu | na |
| unserer | našich |
| mit | s |
DE Die Titel dieser Seite bieten Ihnen die gleiche immersive Erfahrung wie ein VR-Pornofilm
CS Tituly těchto stránek vám nabídnou stejnou úroveň ponorného zážitku jako VR porno film
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| wie | jako |
| ihnen | vám |
| ein | z |
DE Die Erwartungen in der Schifffahrt sind besonders hoch. Wir verfügen über jahrzehntelange Erfahrung bei der Bereitstellung spezieller Qualitätsprodukte für zahlreiche Anwendungen in diesem Bereich.
CS Výkonová očekávání jsou v námořním průmyslu vysoká a naše společnost může nabídnout několik desítek let zkušeností při poskytování specializovaných kvalitních výrobků do různých námořních aplikací.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| wir | naše |
| sind | jsou |
| der | a |
DE Mit unserer mehr als 145-jährigen Erfahrung unterstützen wir Sie dabei, Ihre Zuverlässigkeit und Betriebszeit zu erhöhen ? und Nachhaltigkeitsziele zu erreichen ?, mit höherer Effizienz, minimiertem Risiko und weniger Abfall.
CS Nabízíme více než 145 let zkušeností, abychom vám pomohli zlepšit spolehlivost a provozní dostupnost a splnit tak cíle udržitelnosti ? prostřednictvím vyšší úrovně výkonnosti a minimalizace rizika.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| mehr | více |
| sie | a |
| mit | v |
DE Rettungsmethoden, die derzeit von den Tauchorganisationen gelehrt werden, sind das Ergebnis vieler Jahre praktischer Erfahrung
CS Záchranné metody, které se v současnosti vyučují prakticky ve všech potápěčských organizacích, jsou výsledkem dlouholetých zkušeností
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| die | které |
| sind | jsou |
DE Je besser Sie Ihre Gäste kennen, umso besser ist die Erfahrung, die diese während ihres Aufenthalts bekommen und umso eher sind sie geneigt, Ihr Hotel weiterzuempfehlen und selbst wiederzukommen
CS Čím lépe své hosty znáte, tím více se jim bude pobyt u vás líbit a tím raději vás pak také doporučí svému okolí a budou se k vám vracet
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| besser | lépe |
| und | a |
| während | v |
DE Prusa Research ist der einzige Hersteller von 3D-Druckern, der eigene Produktionslinien für die Herstellung von Filament betreibt. Unsere Erfahrung in der Entwicklung von 3D-Druckern ist der Schlüssel zur Herstellung von hochqualitativem Filament.
CS Prusa Research je jediný výrobce 3D tiskáren s vlastními linkami na výrobu filamentu. Naše zkušenosti se 3D tiskem jsou klíčem k výrobě kvalitního filamentu.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| eigene | vlastní |
| unsere | naše |
| in | v |
| ist | je |
DE Sie sind Branchenexperten mit umfangreicher Erfahrung
CS Jsou odborníci v odvětví s rozsáhlými zkušenostmi
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| sind | jsou |
| mit | s |
DE Mary Trick verfügt über jahrzehntelange Erfahrung in der Technologiebranche, unter anderem als Führungskraft und General Manager in Europa und den Vereinigten Staaten, wo sie für Software- und Beratungsunternehmen arbeitete
CS Mary má za sebou desetiletí zkušeností v technologickém odvětví, a to včetně pozic výkonného a generálního manažera v Evropě a Spojených státech, kde pracovala pro společnosti zabývající se softwarovými řešeními a poradenstvím
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| für | pro |
| sie | a |
DE Holen Sie sich die Zahlen und sehen Sie, wie Ivanti Neurons Workspace die Erfahrung aller verbessert und gleichzeitig Zeit und Budget spart.
CS Získejte čísla a podívejte se, jak Ivanti & Nbsp; Neurons Workspace zlepšuje zážitky všech a zároveň šetří váš čas a rozpočet.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| holen | získejte |
| ivanti | ivanti |
| sich | se |
| sie | a |
| wie | jak |
DE Glenn bringt jahrzehntelange Erfahrung in der Personalarbeit von Unternehmen mit, zusammen mit einer einzigartigen Sicht auf den Betrieb und das Management sowie die Mitarbeiterentwicklung
CS Glenn si s sebou přináší desítky let zkušeností v oblasti lidských zdrojů společností doprovázené jedinečným přehledem o operacích a správě stejně jako o vývoji zaměstnanců
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| unternehmen | společnost |
| in | v |
| mit | s |
DE Jason verfügt über mehr als 15 Jahre Erfahrung in der Softwarebranche und hatte verschiedene Führungspositionen in den Bereichen Vertrieb, Marketing, Geschäftsentwicklung und globales Management inne
CS Jason má více než 15 let zkušeností v oblasti softwaru a zastával různé vedoucí pozice v oblasti prodeje, marketingu, rozvoje podnikání a globálního managementu
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| mehr | více |
| als | než |
| in | v |
| und | a |
| jahre | let |
DE Mit der besten kostenlosen Kontaktformular-Website genießen Vorlagen die angenehme Erfahrung, Ihre Inhalte anzusehen
CS Díky nejlepšímu bezplatnému webu s kontaktním formulářem si šablony užijí příjemný zážitek ze sledování vašeho obsahu
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| besten | nejlepší |
| inhalte | obsahu |
| mit | s |
DE 8 Jahre Erfahrung Website-Vorlage
CS Kavárna S Čerstvým Jídlem Šablona Webové Stránky
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| website | webové |
DE Durch unsere Marken und unsere 100-jährige Erfahrung mit technologischen Innovationen können Unternehmen und ihre Kunden mit uns Fortschritte machen.
CS Prostřednictvím všech našich značek a 100 let staré tradice technologických inovací umožňujeme společnostem a jejich zákazníkům dosáhnout pokroku.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| unsere | našich |
| mit | v |
| können | k |
| uns | a |
DE Mit mehr als 100 Jahren Erfahrung bieten wir Lösungen für kritische Anforderungen in der Fertigungsindustrie – Elektrowerkzeuge, Ausrüstungen für den Materialtransport, Druckluftkompressorsysteme und Nutzfahrzeuge
CS Díky více než 100 letům zkušeností nabízíme řešení pro zásadní potřeby výrobního průmyslu – elektrické nářadí, zařízení pro manipulaci s materiálem, systémy vzduchových kompresorů a užitková vozidla
DE Aus Erfahrung würde ich sagen, dass mehr als die Hälfte der Erwähnungen von Marken außerhalb der offiziellen Kanäle der Marken oder ohne Tagging stattfinden
CS Z našich zkušeností vyplývá, že zhruba polovina zmínek o značce se objeví mimo její oficiální kanály nebo bez jakéhokoli označení
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| außerhalb | mimo |
| oder | nebo |
| ohne | bez |
| aus | z |
DE Nutzen Sie Ihre Social-Listening-Erfahrung, um die Art, wie Sie mit Kunden kommunizieren, zu optimieren, Ihre ROI zu verbessern und Ihre Position auf dem Markt zu festigen
CS Pomocí informací ze social listening optimalizujte způsob své komunikace se zákazníky, urychlete návratnost investic a upevněte svoji pozici na trhu
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| kunden | zákazníky |
| markt | trhu |
| und | a |
| auf | na |
| mit | se |
DE 20 Jahre Erfahrung Im Markenerlebnis
CS Kreativní Laboratoř Pro Digitální Umění
DE Rettungsmethoden, die derzeit von den Tauchorganisationen gelehrt werden, sind das Ergebnis vieler Jahre praktischer Erfahrung
CS Záchranné metody, které se v současnosti vyučují prakticky ve všech potápěčských organizacích, jsou výsledkem dlouholetých zkušeností
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| die | které |
| sind | jsou |
DE Sie müssen Instructor Trainer mit Erfahrung in der Durchführung von Kursen auf Instructor-Niveau für eine anerkannte Tauchausbildungsorganisation sein
CS být instruktorem školitelů se zkušenostmi s vedením kurzů pro instruktory pro renomovanou organizaci zajišťující potápěčské certifikace;
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| mit | s |
| für | pro |
| sein | být |
DE Wir machen User Experience (UX) zu einer grundlegenden Säule bei der Entwicklung unserer Lösungen, um unseren Kunden die bestmögliche Erfahrung mit unseren Produkten zu bieten
CS Zkušenosti uživatelů (UX) jsou pro nás základním pilířem ve vývoji našich systémů, které zákazníkům nabízejí co nejsnažší možné používání
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| zu | na |
| unserer | našich |
| mit | s |
DE Je besser Sie Ihre Gäste kennen, umso besser ist die Erfahrung, die diese während ihres Aufenthalts bekommen und umso eher sind sie geneigt, Ihr Hotel weiterzuempfehlen und selbst wiederzukommen
CS Čím lépe své hosty znáte, tím více se jim bude pobyt u vás líbit a tím raději vás pak také doporučí svému okolí a budou se k vám vracet
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| besser | lépe |
| und | a |
| während | v |
DE Wir verwenden Cookies, um Ihnen die bestmögliche Erfahrung zu bieten. Indem Sie weiterhin unsere Webseite verwenden, stimmen Sie der Verwendung von
CS Používáme cookies, abychom Vám zajistil nejlepší možnou službu. Tím, že pokračujete v návštěvě naší stránky, souhlasíte s našimi
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| cookies | cookies |
| webseite | stránky |
| zu | na |
| wir | naší |
| ihnen | vám |
| verwenden | používáme |
DE Wir verwenden Cookies, um Ihnen die bestmögliche Erfahrung zu bieten. Indem Sie weiterhin unsere Webseite verwenden, stimmen Sie der Verwendung von
CS Používáme cookies, abychom Vám zajistil nejlepší možnou službu. Tím, že pokračujete v návštěvě naší stránky, souhlasíte s našimi
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| cookies | cookies |
| webseite | stránky |
| zu | na |
| wir | naší |
| ihnen | vám |
| verwenden | používáme |
DE Wir verwenden Cookies, um Ihnen die bestmögliche Erfahrung zu bieten. Indem Sie weiterhin unsere Webseite verwenden, stimmen Sie der Verwendung von
CS Používáme cookies, abychom Vám zajistil nejlepší možnou službu. Tím, že pokračujete v návštěvě naší stránky, souhlasíte s našimi
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| cookies | cookies |
| webseite | stránky |
| zu | na |
| wir | naší |
| ihnen | vám |
| verwenden | používáme |
DE Wir verwenden Cookies, um Ihnen die bestmögliche Erfahrung zu bieten. Indem Sie weiterhin unsere Webseite verwenden, stimmen Sie der Verwendung von
CS Používáme cookies, abychom Vám zajistil nejlepší možnou službu. Tím, že pokračujete v návštěvě naší stránky, souhlasíte s našimi
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| cookies | cookies |
| webseite | stránky |
| zu | na |
| wir | naší |
| ihnen | vám |
| verwenden | používáme |
DE Wir verwenden Cookies, um Ihnen die bestmögliche Erfahrung zu bieten. Indem Sie weiterhin unsere Webseite verwenden, stimmen Sie der Verwendung von
CS Používáme cookies, abychom Vám zajistil nejlepší možnou službu. Tím, že pokračujete v návštěvě naší stránky, souhlasíte s našimi
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| cookies | cookies |
| webseite | stránky |
| zu | na |
| wir | naší |
| ihnen | vám |
| verwenden | používáme |
DE Wir verwenden Cookies, um Ihnen die bestmögliche Erfahrung zu bieten. Indem Sie weiterhin unsere Webseite verwenden, stimmen Sie der Verwendung von
CS Používáme cookies, abychom Vám zajistil nejlepší možnou službu. Tím, že pokračujete v návštěvě naší stránky, souhlasíte s našimi
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| cookies | cookies |
| webseite | stránky |
| zu | na |
| wir | naší |
| ihnen | vám |
| verwenden | používáme |
DE Wir verwenden Cookies, um Ihnen die bestmögliche Erfahrung zu bieten. Indem Sie weiterhin unsere Webseite verwenden, stimmen Sie der Verwendung von
CS Používáme cookies, abychom Vám zajistil nejlepší možnou službu. Tím, že pokračujete v návštěvě naší stránky, souhlasíte s našimi
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| cookies | cookies |
| webseite | stránky |
| zu | na |
| wir | naší |
| ihnen | vám |
| verwenden | používáme |
DE Flache Lernkurve. Es bringt Benutzer mit wenig technischer Erfahrung, wie Akademiker für die Forschung, oder Unternehmen für die Automatisierung.
CS Plochá křivka učení. Přivádí uživatele s malými technickými zkušenostmi, jako jsou akademici pro výzkum nebo podnikatelé pro automatizaci.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| benutzer | uživatele |
| oder | nebo |
| für | pro |
| mit | s |
| wie | jako |
DE Warum fragen Sie Q4: Eine solche Frage zeigt nicht nur, wie ein Kandidat Entscheidungen in Bezug auf Technologie trifft, sondern auch, ob er in die Entscheidungsfindung einbezogen wurde. Besonders wichtig, wenn Sie jemanden mit Erfahrung suchen.
CS Proč se ptát na čtvrtý kvartál: Takové otázky ukazují nejen to, jak se kandidát rozhoduje o technologiích, ale také to, zda byl do rozhodování zapojen. Zvláště důležité je, pokud hledáte někoho se zkušenostmi.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| solche | takové |
| wichtig | důležité |
| warum | proč |
| fragen | otázky |
| wie | jak |
| ob | zda |
| auf | na |
| auch | také |
| wurde | byl |
DE Warum denken Sie, dass es ein Fehler war? Warum ist es passiert? Könnte man etwas anders machen, um es in einen Erfolg zu verwandeln? Welche Schritte haben Sie unternommen, um die Situation zu verbessern? Was haben Sie aus dieser Erfahrung gelernt?
CS Proč si myslíte, že to byla chyba? Proč k němu došlo? Bylo možné udělat něco jinak, aby se změnilo v úspěch? Jaké kroky jste podnikli, abyste situaci zlepšili? Co jste se z této zkušenosti naučili?
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| warum | proč |
| was | co |
| in | v |
| es | to |
| einen | k |
| zu | abyste |
| sie | jste |
| aus | z |
DE Die Titel dieser Seite bieten Ihnen die gleiche immersive Erfahrung wie ein VR-Pornofilm
CS Tituly těchto stránek vám nabídnou stejnou úroveň ponorného zážitku jako VR porno film
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| wie | jako |
| ihnen | vám |
| ein | z |
DE Wir sind absolut benutzerorientiert und unsere lange professionelle Erfahrung ermöglicht uns, uns ständig zu verbessern und Ihnen einen hervorragenden Service zu bieten!
CS Více než deset let profesionálních zkušeností a prozákaznický přístup nám umožňují se neustále zlepšovat a poskytovat vám jen ty nejlepší služby!
DE Stacey Kramer erzählt uns eine bewegende 3-Minuten-Parabel, die zeigt, wie sich eine ungewollte, erschreckende, traumatische und kostspielige Erfahrung als unbezahlbares Geschenk erweisen kann.
CS Stacey Kramer nám nabízí dojímavé, osobní, 3minutové přirovnání, které ukazuje jak se nechtěná zkušenost -- budící strach, traumatická a nákladná -- může stát neocenitelným darem.
DE Basierend auf dieser Erfahrung und unter Berücksichtigung entscheidender Faktoren wie Leistung, Preis, Funktionen, Support und mehr haben wir fünf großartige Hosts an der Spitze gefunden.
CS Na základě této zkušenosti a při zohlednění zásadních faktorů, jako je výkon, cena, funkce, podpora a další, jsme na vrcholu našli pět skvělých hostitelů.
DE Stacks ist ein webbasiertes Content Management System (CMS) für die Erstellung und Verwaltung einer optimalen digitalen Recherche-Erfahrung.
CS Stacks je systém pro správu obsahu webu. Poskytuje vše, co potřebujete, pro digitální prezentaci vaší knihovny.
DE Unsere User-Interface-Plattform wurde auf Grundlage eines barrierefreien Ansatzes geschaffen und ermöglicht allen Nutzer:innen eine personalisierte Erfahrung
CS Díky přístupnosti poskytuje UI rozhraní naší platformy personalizovaný zážitek pro každého uživatele
DE Wenn Sie in diesem Raum jemanden finden, den Sie mögen, können Sie ihn zu einem privaten Chat einladen, um eine persönlichere und intimere Erfahrung zu gewährleisten.
CS Pokud v této místnosti najdete někoho, komu se vám líbí, můžete ho pozvat na soukromý chat, což zajistí osobnější a intimnější zážitek.
DE Wie viel kostet die Verwendung von Squirt? Bei der Registrierung sind Benutzer kostenlose Mitglieder, die über ausreichend Zugriff verfügen. Um jedoch die bestmögliche Erfahrung zu erzielen, müssen Sie möglicherweise investieren.
CS Kolik tedy stojí používání Squirt? Po registraci jsou uživatelé bezplatnými členy, kteří mají dostatek přístupu, ale abyste získali co nejlepší zážitek, možná budete muset investovat.
DE Sie halten alles zugänglich und leicht verständlich, auch für diejenigen, die keine Erfahrung mit Dating-Sites haben
CS Udržují vše přístupné a snadno srozumitelné, a to i pro ty, kteří nemají zkušenosti s webovými stránkami
DE Squirt bietet nur die beste Erfahrung für ihre Benutzer
CS Squirt poskytuje svým uživatelům jen ty nejlepší zážitky
DE Der identische Algorithmus ist praktisch, wenn die Benutzer bereits Online-Dating-Erfahrung gemacht haben und jetzt nicht mehr den Kopf zerbrechen müssen.
CS Stejný algoritmus se hodí, když uživatelé již mají zkušenosti s online seznamováním, a teď už nemusí trápit mozek.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
emotionale jahre erfahrung erfahrung jahren erfahrung jahrelange erfahrung website erfahrung dank seiner erfahrung erfahrung bringt gleiche erfahrung wenig erfahrung personalisierte erfahrung bereitzustellen erfahrung mit webanwendungsarchitekturen einschließlich bedeutender erfahrung wunderbare benutzerfreundliche erfahrung hochleistungsfähige erfahrung unabhängig ganzheitlich zufriedenstellende erfahrung größe große webvorlagen wünschen große illustrationsprojekt rechtzeitig organisationen unterschiedlichster größe drei große telekommunikationsunternehmen große kapitalinvestitionen erforderlich sicherheitsanwendungen beliebiger größe fotokunstxthemenxlandschaftxasienxchinaxchinesische mauerxbild große große telekommunikationsanbieter genauso bundesländer große entscheidungsfreiheit fotokunstxthemenxlandschaftxfrankreichxbild die große große graue box professionelles fahrtechniktraining große forschungseinrichtungen große unternehmen größe ändern fotokunstxthemenxlandschaftxafrikaxnamibiaxbild große mama falsche größe verwenden dabei werden große
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe