Traduzir "selbst wiederzukommen" para Tcheco

DE Je besser Sie Ihre Gäste kennen, umso besser ist die Erfahrung, die diese während ihres Aufenthalts bekommen und umso eher sind sie geneigt, Ihr Hotel weiterzuempfehlen und selbst wiederzukommen

• Je besser Sie
• Gäste kennen
• Erfahrung
• während ihres Aufenthalts
• geneigt
• Ihr Hotel weiterzuempfehlen
• selbst wiederzukommen

DE Je besser Sie Ihre Gäste kennen, umso besser ist die Erfahrung, die diese während ihres Aufenthalts bekommen und umso eher sind sie geneigt, Ihr Hotel weiterzuempfehlen und selbst wiederzukommen

• Je besser Sie
• Gäste kennen
• Erfahrung
• während ihres Aufenthalts
• geneigt
• Ihr Hotel weiterzuempfehlen
• selbst wiederzukommen

DE Es versteht sich von selbst, dass Sie selbst nachforschen müssen, welcher Host für Sie am besten geeignet ist.

• selbst nachforschen müssen
• besten geeignet

DE Verwenden Sie ONLYOFFICE Workspace in der Cloud, hosten Sie es selbst oder starten Sie eine vorkonfigurierte Installation.

• Verwenden Sie ONLYOFFICE
• Cloud

DE Starten Sie Private Räume, in denen jedes Symbol, das Sie eingeben, mit dem unknackbaren AES-256-Algorithmus verschlüsselt wird, selbst wenn Sie Dokumente in Echtzeit gemeinsam bearbeiten.

• Starten Sie Private
• denen jedes Symbol
• eingeben
• selbst wenn Sie
• Echtzeit gemeinsam

DE Erstellen Sie einen separaten Arbeitsbereich für jede Unternehmensniederlassung oder Abteilung. Skalieren Sie Ihr digitales Büro, egal wie viele Mitglieder Ihr Team umfasst. Selbst wenn Sie Tausende von Benutzern haben!

• Arbeitsbereich für jede
• Abteilung
• Skalieren Sie Ihr
• Büro
• egal wie viele
• Ihr Team umfasst
• Selbst wenn Sie

DE kann für Unternehmen jeder Größe skaliert werden. Selbst wenn Sie Tausende von Benutzern haben! Sie können die Anzahl der gleichzeitigen Verbindungen jederzeit und auf jeden beliebigen Wert anpassen, je nachdem, wie schnell Ihr Unternehmen wächst.

• Unternehmen jeder Größe
• Selbst wenn Sie
• Anzahl der gleichzeitigen
• jederzeit
• jeden beliebigen Wert
• je nachdem
• schnell Ihr Unternehmen

DE Hosten Sie ONLYOFFICE Workspace Enterprise selbst oder starten Sie die vorkonfigurierte Installation

• Hosten Sie ONLYOFFICE
• Enterprise selbst
• Installation

DE ONLYOFFICE ist eine selbst gehostete Office-Suite für die Bearbeitung von Textdokumenten, Tabellen und Präsentationen aller gängigen Formate. Eine 100 % Kompatibilität mit den Formaten von Microsoft Office ist garantiert.

• Bearbeitung von Textdokumenten
• Tabellen
• Präsentationen aller gängigen

DE ONLYOFFICE ist ein selbst gehostetes Office-Paket für die Bearbeitung von Textdokumenten, Tabellen und Präsentationen. 100% Kompatibilität mit den Formaten von Microsoft Office garantiert.

• Bearbeitung von Textdokumenten
• Tabellen
• Präsentationen
• Microsoft Office

DE Selbst gehostete Alternative zu Microsoft 365 für Bildungswesen

• Selbst gehostete Alternative
• Microsoft für Bildungswesen

DE Für selbst gehostete Lösungen erhalten Sie Ihre Sonderkonditionen von Ihrem Affiliate Manager unter affiliates@onlyoffice.com

• selbst gehostete Lösungen
• Sonderkonditionen von Ihrem

DE Verschlüsselung im Ruhezustand für die Public Cloud-Version und Ende-zu-Ende-Verschlüsselung für die selbst gehostete Version.

• Verschlüsselung im Ruhezustand
• Public Cloud-Version
• gehostete

DE Verwenden Sie ONLYOFFICE Workspace in der Cloudoder hosten Sie die Lösung selbst

• Verwenden Sie ONLYOFFICE
• Cloudoder hosten Sie
• Lösung selbst

DE Selbst gehostete Lösung. Hosten Sie die Online-Office-Anwendung auf Ihren Geräten und stellen Sie sie als SaaS oder vor Ort bereit.

• Selbst gehostete Lösung
• Ihren Geräten
• SaaS
• Ort

DE Die Verschlüsselung von inaktiven Daten und während der Übertragung macht es Angreifern unmöglich, die Daten der Patienten zu entschlüsseln, selbst wenn sie Zugang zu ihnen erhalten.

• Verschlüsselung von inaktiven
• während der Übertragung
• Angreifern unmöglich
• Patienten zu entschlüsseln
• ihnen

DE Der Mülheimer Verband setzt auf selbst gewartete und gesicherte Hard- und Software in Deutschland. Auf der Suche nach Online-Kooperationen stieß der Verband auf ONLYOFFICE und entschied sich, die Integration in Nextcloud zu testen.

• Mülheimer Verband setzt
• selbst gewartete
• gesicherte Hard-
• Software in Deutschland
• ONLYOFFICE
• Integration in Nextcloud

DE Selbst gehosteter Server Plattform für die Zusammenarbeit Installation\Aktivierung Migration\Updates Andere Online-Editoren Installation\Aktivierung Migration\Updates Konnektoren API Plugins Andere Betreff

• Selbst gehosteter Server
• Zusammenarbeit
• Andere Online-Editoren
• Konnektoren API Plugins
• Betreff

DE Ivanti Neurons versorgt Ihre IT mit handlungsfähiger Echtzeit-Intelligenz, ermöglicht es Geräten, sich selbst zu reparieren und zu sichern, und bietet Benutzern ein personalisiertes Self-Service-Erlebnis

• Ivanti Neurons versorgt
• IT mit handlungsfähiger
• ermöglicht es Geräten
• selbst zu reparieren
• sichern
• Self-Service-Erlebnis

DE Indem Sie Geräte in die Lage versetzen, sich selbst zu heilen und abzusichern, und Benutzer zur Selbstbedienung befähigen, verbringen Sie weniger Zeit mit der Behebung von Problemen und mehr Zeit mit der Wertschöpfung.

• Indem Sie Geräte
• Lage versetzen
• selbst zu heilen
• abzusichern
• Benutzer zur Selbstbedienung
• verbringen Sie weniger
• Behebung von Problemen

DE Erleben Sie ein neues Maß an Geschwindigkeit und Effizienz mit einer hyperautomatisierten IT, die Geräte selbst heilt und sichert und die Anwender zur Selbstbedienung befähigt.

• Maß an Geschwindigkeit
• IT
• Geräte selbst heilt
• sichert
• Anwender zur Selbstbedienung

DE Die Seite, auf der all diese Spiele zu dir kommen, sieht und funktioniert genauso gut wie die Spiele selbst

• all diese Spiele
• dir kommen
• sieht
• funktioniert genauso gut
• Spiele selbst

DE Die beste Werbung machen die Taucher selbst

• beste Werbung machen
• Taucher selbst

DE Instructor, Divemaster oder Tauchguide? Schütze dich selbst bei Unfällen oder Erkrankungen beim Tauchen

• Instructor
• Divemaster
• Tauchguide
• Schütze dich selbst
• Unfällen
• Erkrankungen beim Tauchen

DE Die Unterlagen bleiben dann in der Einrichtung, damit dort in Zukunft selbst eigene Schulungen durchgeführt werden können.

• Unterlagen bleiben dann
• Einrichtung
• selbst eigene Schulungen

DE Du suchst etwas zum Verschenken oder du willst dich selbst verwöhnen? allbeauty ist die zentrale Anlaufstelle für alle Kosmetik- und Duftartikel

• willst dich selbst
• Duftartikel

DE „Ich habe gelernt, dankbar für die Zeit zu sein, um den Blick auf mich selbst zu richten und auf die kleinsten Dinge zu achten.“

• habe gelernt
• Blick auf mich
• richten

DE Ivanti Mobile Threat Defense wurde für mobile Geräte entwickelt und verwendet Algorithmen für maschinelles Lernen, die so optimiert sind, dass sie kontinuierlich auf dem Gerät laufen und Bedrohungen erkennen, selbst wenn das Gerät offline ist.

• Ivanti Mobile Threat
• mobile Geräte entwickelt
• Lernen
• laufen
• Bedrohungen erkennen
• offline

DE Auf diese Weise stärken Sie ihre Gepflogenheiten und positionieren sich selbst als Anlaufstelle für solche besonderen Anlässe.

• Weise stärken Sie
• Gepflogenheiten
• positionieren sich selbst
• Anlaufstelle für solche

DE Die verbesserte Suche nach modalen Popup-WordPress-Themen hilft den Besuchern, die relevantesten Informationen für sich selbst zu finden

DE Und selbst wenn Sie etwas benötigen, das nicht in ihnen beschrieben ist, oder wenn Sie nur Hilfe benötigen, wird der freundliche Kundensupport sein Bestes tun, um Ihnen so schnell wie möglich die Lösung zu bieten, die Sie benötigen.

• selbst wenn Sie
• benötigen
• Hilfe benötigen
• tun
• Ihnen so schnell
• möglich die Lösung
• bieten

DE Lernen Sie Ihren Kunden besser kennen als sich selbst. Schauen Sie sich an, was diese suchen und kaufen.

• Lernen Sie Ihren
• selbst
• suchen

DE Erstellen Sie ganz einfach ein Konto und entdecken Sie selbst den Mehrwert unseres Programms

• Erstellen Sie ganz
• Konto
• entdecken Sie selbst
• Mehrwert unseres Programms

DE Wir fertigen eine Vielzahl ölfreier Kompressorlösungen. Jede einzelne davon erreicht 100%ige Luftreinheit, die selbst die strengsten Qualitätsstandards erfüllt.

• fertigen eine Vielzahl
• Kompressorlösungen
• Jede einzelne davon
• Luftreinheit
• selbst die strengsten

DE Unsere Produkte kommen selbst in spezialisierten Anwendungen wie der Holzimprägnierung, Glasherstellung, Vakuumfiltration und Extruderentgasung zum Einsatz.

• Produkte kommen selbst
• Holzimprägnierung
• Glasherstellung
• Vakuumfiltration

DE Selbst die kleinste Verunreinigung kann zu Verschwendung, unnötigen Betriebsausfällen und Haftbarmachung führen. Daher müssen Sie die Risiken und Arten der verfügbaren Druckluftlösungen kennen, um die richtigen Geräte zu finden.

• Selbst die kleinste
• Verschwendung
• unnötigen Betriebsausfällen
• Haftbarmachung führen
• Daher müssen Sie
• Risiken
• Arten der verfügbaren
• kennen

DE Unsere Produkte erfordern minimale Wartung und gewährleisten den reibungslosen Ablauf Ihrer Prozesse, selbst unter den anspruchsvollen Bedingungen in der Papierindustrie.

• Produkte erfordern minimale
• gewährleisten den reibungslosen
• Ihrer Prozesse

DE Für die die Europastraßen E19 und E40 selbst gelten die Beschränkungen der LEZ Brüssel nicht

• Europastraßen

DE Seien Sie auf allen Social-Media-Kanälen (wie Facebook, Instagram, Twitter) präsent und verfügbar, aber auch auf Blogs, Foren und Websites, die Sie nicht selbst verwalten (wie Google Reviews, TripAdvisor, Amazon).

• Social-Media-Kanälen
• Facebook
• Instagram
• Twitter
• präsent
• verfügbar
• Blogs
• Foren
• Websites
• selbst verwalten
• Google Reviews
• TripAdvisor
• Amazon

DE Schaffen Sie Ihre eigene Art des Social Listening, gestützt auf stichhaltige Beispiele, und überzeugen Sie sich selbst

• Schaffen Sie Ihre
• Art des Social
• gestützt auf stichhaltige

DE Wenn Sie nach einem Influencer für eine Zusammenarbeit suchen, bedenken Sie dessen Einflussbereich und Relevanz (das können Sie selbst lernen) und prüfen Sie seine Interaktion mit der Zielgruppe

• suchen
• bedenken Sie dessen
• Relevanz
• selbst lernen
• prüfen Sie seine
• Zielgruppe

DE Die beste Werbung machen die Taucher selbst

• beste Werbung machen
• Taucher selbst

DE Instructor, Divemaster oder Tauchguide? Schütze dich selbst bei Unfällen oder Erkrankungen beim Tauchen

• Instructor
• Divemaster
• Tauchguide
• Schütze dich selbst
• Unfällen
• Erkrankungen beim Tauchen

DE Für die Einhaltung des jeweils geltenden lokalen Rechts ist der Benutzer selbst verantwortlich

• Einhaltung des jeweils
• Benutzer selbst verantwortlich

DE Die Unterlagen bleiben dann in der Einrichtung, damit dort in Zukunft selbst eigene Schulungen durchgeführt werden können.

• Unterlagen bleiben dann
• Einrichtung
• selbst eigene Schulungen

DE Wenn die Virenstartroutine die Kontrolle übernimmt, weist sie mithilfe des Aufrufs von PageAlloce VMM einen Speicherblock zu, kopiert sich selbst dorthin, sucht nach anderen Blöcken von Viruscode und kopiert sie auch in den zugewiesenen Speicherblock

• Virenstartroutine die Kontrolle
• weist sie mithilfe
• Aufrufs von PageAlloce
• kopiert sich selbst
• sucht nach anderen
• Viruscode
• zugewiesenen Speicherblock

DE Informationen zur Kontaktaufnahme mit Command-and-Control-Servern sind entweder im Trojaner selbst fest codiert oder basieren auf dem aktuellen Datum und der Systemkonfiguration

• Kontaktaufnahme mit Command-and-Control-Servern
• entweder im Trojaner
• fest codiert
• Datum
• Systemkonfiguration

DE „Ich habe gelernt, dankbar für die Zeit zu sein, um den Blick auf mich selbst zu richten und auf die kleinsten Dinge zu achten.“

• habe gelernt
• Blick auf mich
• richten

DE Selbst wenn Sie noch die kostenlose Testversion nutzen, müssen Sie über den Google Play Store Ihr Abonnement kündigen, da anderenfalls das Abonnement nach Ablauf des kostenlosen Testzeitraums in Rechnung gestellt wird.

• Selbst wenn Sie
• kostenlose Testversion nutzen
• Google Play Store
• Abonnement kündigen
• Ablauf des kostenlosen
• Rechnung gestellt

DE Selbst wenn Sie noch die kostenlose Testversion nutzen, müssen Sie über den App Store Ihr Abonnement kündigen, da anderenfalls das Abonnement nach Ablauf des kostenlosen Testzeitraums in Rechnung gestellt wird.

• Selbst wenn Sie
• kostenlose Testversion nutzen
• App Store Ihr
• kündigen
• Ablauf des kostenlosen
• Rechnung gestellt