Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "freigeben von speicher" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "freigeben von speicher" de alemão para Tcheco

Traduções de freigeben von speicher

"freigeben von speicher" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

von a aby ale až bez bude byla být co což další dan do i jak jako je jejich jsme jsou jste k ke která které který mezi mohou na naše nebo nás o od po podle pokud pomocí pouze pro prostřednictvím přes s se stránky své to tyto v vaše ve vám vás váš více více než všechny webové stránky webových webu z za ze že

Tradução de alemão para Tcheco de freigeben von speicher

alemão
Tcheco

DE Weitere Informationen zum Löschen von Dateien und Freigeben von Speicher in der Cloud finden Sie unter Unwiderrufliches Löschen von Dateien aus dem Cloud-Speicher

CS Naučit se jak odstranit soubory a uvolnit úložiště ve svém cloud.

DE Office 365-Upgrades bieten Ihnen einen werbefreien Posteingang, 50 GB E-Mail-Speicher, und einen riesigen OneDrive-Speicher von 1 TB

CS Upgrady Office 365 vám poskytnou doručenou poštu bez reklam, 50 GB úložného prostoru pro poštu, a obrovské úložiště OneDrive s kapacitou 1 TB

DE Zugang zum Telefondateisystem (Bitte beachten Sie, dass manche Telefone auch als USB-Speicher fungieren. Diese Speicher sind nicht über Gammu aufrufbar!)

CS Přístup k souborům v telefonu (některé telefony fungují také jako USB storage a k takovým není možné přístupovat prostřednictvím Gammu)

alemão Tcheco
gammu gammu
sie a
auch tak
zum k
als jako
über v

DE Speicher | Speicher für Unternehmen, Entwickler, Management

CS Paměti | Paměti pro podniky, vývojáře, management

alemão Tcheco
für pro

DE Zugang zum Telefondateisystem (Bitte beachten Sie, dass manche Telefone auch als USB-Speicher fungieren. Diese Speicher sind nicht über Gammu aufrufbar!)

CS Přístup k souborům v telefonu (některé telefony fungují také jako USB storage a k takovým není možné přístupovat prostřednictvím Gammu)

alemão Tcheco
gammu gammu
sie a
auch tak
zum k
als jako
über v

DE Also ja, Bluehost schränkt Sie zwar technisch ein, aber praktisch sind die Speicherkapazitäten recht großzügig, insbesondere für ein Einstiegskonto. Außerdem ist es SSD-Speicher, kein HD-Speicher.

CS Tak jo, Bluehost omezuje vás technicky, ale prakticky jsou povolenky na úložiště poměrně velkorysé, zejména pro účet vstupní úrovně. Navíc je to úložiště SSD, nikoli úložiště HD.

DE Unsere Flüssigkeitsring-Vakuumpumpen können zum Anheben, Halten und anschließenden Freigeben von Gegenständen verwendet werden – ein Prozess, der in allen modernen Weiterverarbeitungsanlagen zum Einsatz kommt.

CS Naše kapalinokružné vývěvy se používají ke zvedání a držení předmětů a k jejich následnému uvolnění – tento proces lze nalézt ve všech moderních zařízeních na dokončování výrobků.

DE Es handelt sich um Bereiche, in denen Sie Dokumente in stets verschlüsselter Form speichern, bearbeiten und freigeben können

CS Soukromé místnosti jsou místem, na které můžete ukládat, upravovat a sdílet dokumenty ve vždy šifrované podobě

alemão Tcheco
dokumente dokumenty
können můžete
in v
und a

DE sowie Überprüfung, Kommentare und Chat. Sie können Ihre Inhalte auch öffentlich freigeben.

CS , recenze, komentáře nebo chat. K dispozici je také veřejné sdílení.

alemão Tcheco
auch tak
sie je

DE sowie Review-, Kommentar- und Chatfunktionen. Sie können Ihre Inhalte auch öffentlich freigeben.

CS , recenze, komentáře nebo chat. K dispozici je také veřejné sdílení.

alemão Tcheco
auch tak
sie je

DE Teilen Sie Ihren Bildschirm mit der Gruppe. Sie können Ihren gesamten Bildschirm freigeben oder bestimmte Anwendungsfenster oder Browser-Tabs auswählen.

CS Sdílejte se skupinou několik příkladů. Vyberte sdílení celé obrazovky nebo vyberte konkrétní okna aplikace nebo karty prohlížeče.

alemão Tcheco
teilen sdílejte
oder nebo
mit se

DE Teilen Sie Ihren Bildschirm mit der Gruppe. Sie können Ihren gesamten Bildschirm freigeben oder bestimmte Anwendungsfenster oder Browser-Tabs auswählen.

CS Sdílejte se skupinou několik příkladů. Vyberte sdílení celé obrazovky nebo vyberte konkrétní okna aplikace nebo karty prohlížeče.

alemão Tcheco
teilen sdílejte
oder nebo
mit se

DE Es gibt keine Einschränkungen hinsichtlich der Dateitypen, die Sie über die Creative Cloud freigeben können.

CS Na typy souborů, které lze sdílet ve službě Creative Cloud, neplatí žádná omezení.

DE Eine geheime Pinnwand öffentlich freigeben

CS Zveřejnění tajné nástěnky

DE Tauschbörse Dies ist das beste und teuerste E-Mail-Protokoll. Mit diesem Microsoft-Protokoll können Sie Aufgaben als IMAP synchronisieren, und Mitarbeiter Kalender und Kontakte freigeben.

CS Výměna Výměna Toto je nejlepší a nejnákladnější e-mailový protokol. Tento protokol společnosti Microsoft vám umožňuje synchronizovat úkoly jako IMAP, a také umožňuje zaměstnancům sdílet kalendáře a kontakty.

DE Präsentationen erstellen und freigeben

CS Nástroj k tvorbě prezentací

DE Dokumentenzugriff und gemeinsame Bearbeitung von Dokumenten über die ONLYOFFICE-Cloud und die damit verbundenen Speicher (Dropbox, Google Drive usw.).

CS Získejte přístup k dokumentům z cloudu ONLYOFFICE a propojených úložišť (Dropbox, Google Drive atd.) a spolupracujte.

alemão Tcheco
dokumenten dokumentů
google google
usw atd
die a

DE Erfasse oder speicher keine personenbezogenen Daten aus Pinterest oder von seinen Nutzern ohne entsprechende Genehmigung.

CS Neshromažďujte ani neukládejte z Pinterestu nebo od jeho uživatelů údaje, na jejichž základě je možné identifikovat konkrétní osobu, pokud k tomu nemáte povolení.

DE Synchronisieren von Dateien über den Cloud-Speicher

CS Synchronizace souborů pomocí cloudového úložiště

DE Das Produkt wird mit einem kleinen Speicher von 500 MB geliefert, kann nur 150 Nachrichten pro Tag senden und verfügt über sehr wenige Organisationstools, wie Labels, Smart Filter, Ordner, oder Labels

CS Produkt je dodáván s malým 500 MB úložného prostoru, může odeslat pouze 150 zpráv za den a má velmi málo organizačních nástrojů,, jako jsou štítky, inteligentní filtry, složky nebo štítky

DE Erwerben Sie Business-Cloud für mehr Benutzer, größeren Speicher mit 100GB pro User und professionelle Services.

CS Přepněte na firemní cloud pro podporu více uživatelů, větší úložiště se 100 Gb na uživatele a integraci profesionálních služeb.

alemão Tcheco
sie a
für pro
mehr více
professionelle profesionální
benutzer uživatele

DE Kostenlos für Schulen und Non-Profit-Organisationen. Schulen und Non-Profit-Organisationen können ONLYOFFICE Cloud kostenlos nutzen und beliebige Benutzeranzahl mit 2GB pro Speicher haben (mehr Speicherplatz auf Anfrage möglich).

CS Zdarma pro školy a neziskovky. Školy a neziskové organizace mohou ONLYOFFICE využívat zdarma s neomezeným počtem uživatelů a 2 GB úložiště (více GB je k dispozici na vyžádání).

alemão Tcheco
kostenlos zdarma
organisationen organizace
onlyoffice onlyoffice
und a
für pro
mit s
mehr více
auf na
können mohou

DE Verbinden Sie Google Drive und andere Speicher, machen Sie VoIP-Anrufe mit Twilio, signieren Sie Dokumente mit DocuSign.

CS Připojte Disk Google a další úložiště, volejte VoIP s Twilio, podepisujte dokumenty pomocí DocuSign.

alemão Tcheco
sie a
google google
mit s
dokumente dokumenty

DE Öffnen Sie ein Dokument und laden Sie eine andere Datei vom Computer, Cloud-Speicher oder über URL hoch, um die Unterschiede dazwischen zu sehen.

CS Vyberte si libovolný dokument z cloudového úložiště, adresy URL nebo souboru v počítači a podívejte se, v čem se tento dokument liší od aktuálního souboru.

alemão Tcheco
datei souboru
über v
und a

DE Wir bieten außerdem dedizierte, auf Streaming optimierte Server für große Websites wie Netflix, Amazon Prime, Zattoo und weitere an. Bandbreite und Speicher werden dich nie wieder am besten Streaming-Erlebnis hindern.

CS Navíc máme servery optimalizované pro streamovací služby, jako jsou Netflix, Amazon Prime, Zattoo a další. Rychlost, paměť ani úložiště vám už nikdy nezabrání v tom, abyste si užili ten nejlepší zážitek.

alemão Tcheco
wir máme
weitere další
und a
besten nejlepší
für pro
wie jako
nie nikdy

DE Die Auslöserroutine des Virus arbeitet mit Flash-BIOS-Ports und versucht Flash-Speicher mit "Müll" zu überschreiben

CS Spouštěcí rutina viru funguje s porty Flash BIOS a pokouší se přepsat paměť Flash pomocí "odpadků"

alemão Tcheco
die a
mit s

DE ValueRam 32 GB DDR5 4800 MHz Speicher

CS Paměť ValueRam 32GB DDR5 4800MHz

DE Aktualisiere den Cloud-Speicher für Photoshop

CS Upgrade cloudového úložiště pro aplikaci Photoshop

DE Einige davon erwarten Sie wahrscheinlich, wie z. B. kostenlose Migration, SSL und SSD-Speicher.

CS Některé z nich pravděpodobně očekáváte, jako je bezplatná migrace, SSL a úložiště SSD.

DE Sie erhalten aber auch einen kostenlosen Website-Builder, und E-Mails sind nicht einmal auf die erste Stufe beschränkt. Heck, Speicher ist nicht einmal begrenzt.

CS Ale také dostanete zdarma tvůrce webových stránek a e-mail není ani omezen na první úroveň. Heck, úložiště není ani omezené.

DE Größere Anhänge werden jedoch möglicherweise unterstützt (bis zu 50 MB), 50 GB Speicherplatz oder mehr für Ihren E-Mail-Posteingang, und Online-Speicher

CS Nicméně, mohou být podporovány větší přílohy (až 50 MB), 50 GB úložného prostoru nebo více pro vaši e-mailovou schránku, a online úložiště

DE Erstellen, Anzeigen und Bearbeiten von Arbeitsblättern direkt auf Ihrem Gerät. Bearbeiten von Zeilen und Spalten, Anpassen von Zellparametern, mehr als 450 Formeln, Sortieren und Filtern von Daten.

CS Vytvářejte, zobrazujte a upravujte tabulky na svém zařízení. Pracujte s řádky a sloupci, upravujte parametry buněk, používejte více než 450 vzorců, třiďte a filtrujte data.

alemão Tcheco
bearbeiten upravujte
daten data
mehr více
auf na

DE Erstellen and Bearbeiten von eindrucksvollen Präsentationen in Android. Verwalten von Folien, Einfügen von Bildern, Hinzufügen und Bearbeiten von Formen, Diagrammen, Grafiken, Texten und anderen Elementen.

CS Vytvářejte a upravujte působivé prezentace v Androidu. Spravujte slidy, vkládejte obrázky, přidávejte a upravujte automatické tvary, tabulky a grafy, texty a další položky.

alemão Tcheco
bearbeiten upravujte
präsentationen prezentace
verwalten spravujte
in v

DE Unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für den Kauf von Produkten von unserer Website gelten auch für den Kauf von Produkten von unserer Website unter Verwendung Ihrer Punkte.

CS Naše obvyklé smluvní podmínky, kterými se řídí nákup produktů na našich webových stránkách, se vztahují také na nákup produktů na našich webových stránkách hrazený pomocí vašich bodů Mybeauty Points.

alemão Tcheco
ihrer vašich
unsere naše
unserer našich
website webových

DE Prusa Research ist der einzige Hersteller von 3D-Druckern, der eigene Produktionslinien für die Herstellung von Filament betreibt. Unsere Erfahrung in der Entwicklung von 3D-Druckern ist der Schlüssel zur Herstellung von hochqualitativem Filament.

CS Prusa Research je jediný výrobce 3D tiskáren s vlastními linkami na výrobu filamentu. Naše zkušenosti se 3D tiskem jsou klíčem k výrobě kvalitního filamentu.

alemão Tcheco
eigene vlastní
unsere naše
in v
ist je

DE Anzeigen von PDF-Dokumenten Bildern und Videodateien. Sortieren, umbenennen, verschieben und kopieren von Dateien. Erstellen von Ordnern auf dem Gerät oder in der Cloud.

CS Prohlížejte si dokumenty v PDF a obrázky a video soubory. Tříďte, přejmenovávejte, přesouvejte a kopírujte soubory, vytvářejte složky v zařízení nebo v cloudu.

alemão Tcheco
dateien soubory
cloud cloudu
in v
oder nebo

DE Mit einer Reihe von Add-Ons von Drittanbietern profitieren Sie zusätzlich von weiteren Bearbeitungsfunktionen im ONLYOFFICE Online-Text-Editor

CS Využijte co nejlépe své úpravy s kolekcí doplnků třetích stran

alemão Tcheco
mit s

DE Verwaltung der Tabellendaten: Bearbeiten von Zeilen und Spalten, Anpassen von Zellparamtern, mehr als 450 Formeln, Sortieren und Filtern von Daten.

CS Spravujte svá data v tabulkách: pracujte s řádky a sloupci, upravujte parametry buněk, používejte více než 450 vzorců, třiďte a filtrujte data.

alemão Tcheco
bearbeiten upravujte
mehr více
daten data
der a

DE Wählen Sie ein geeignetes Unternehmenspaket aus, abhängig von der gewünschten Supportstufe, und wählen Sie die erforderliche Anzahl von Benutzern (wie viele Personen Zugang zur Bearbeitung von Dokumenten haben können)

CS Vyberte si vhodný podnikový tarif podle úrovně podpory, kterou chcete získat, a zvolte potřebný počet uživatelů (kolik lidí může mít přístup k úpravám dokumentů)

alemão Tcheco
wählen vyberte
aus z
sie a

DE Einfügen von formatiertem Text, Absätzen, Bildern, Tabellen und Diagrammen, Formen, Kopf- und Fußzeilen; erstellen von nummerierten Listen und Listen mit Aufzählungszeichen etc.; ausfüllen von Tabellen mit Daten aus einer Datenbank.

CS Vkládejte formátovaný text, odstavce, obrázky, tabulky a grafy, tvary, záhlaví a zápatí, vytvořte seznam s odrážkami nebo číslovaný atd. Vypňte tabulku pomocí dat z databáze.

alemão Tcheco
text text
tabellen tabulky
daten dat
mit s
einer a
aus z

DE Dritten im Fall von gerichtlichen Verfahren, auf Verlangen von Gerichten oder Behörden, andere rechtliche Verpflichtungen oder im Fall von Fusionen, Übernahmen oder Vermögensübertragung.

CS třetími stranami v případě soudních řízení, žádostí soudů nebo orgánů, jiné právní povinnosti, obhajoby našich práv nebo v případě fúze, akvizice či převodu majetku.

alemão Tcheco
oder nebo
im v
auf na

DE In Europa ist er jedoch im ersten Teil des Jahres 2021** wieder auf das Niveau von 2018 zurückgekommen (mit Ausnahme von Buchungen, die von Expedia stammen)

CS V Evropě se však v první polovině roku 2021** vrátila u evropských ubytovacích kapacit na úroveň roku 2018 (s výjimkou rezervací prostřednictvím kanálu Expedia)

alemão Tcheco
jedoch však
in v
mit s
auf na

DE Um den Wirtschaftsverkehr/Fährverkehr von und nach Kopenhagen nicht zu sehr zu behindern, führt eine Transitroute von Nordhavnen durch die Umweltzone, welche jedoch von der Pflicht der Registrierung befreit ist.

CS Aby nedošlo k přílišnému omezení komerčního provozu / trajektové přepravy z Kodaně do Kodaně, vede ekologická zóna tranzitní trasa z Nordhavnen, která je však osvobozena od povinnosti registrace.

alemão Tcheco
jedoch však
registrierung registrace
zu na
ist je
nicht aby

DE Diese Kurzhandbücher helfen Lehrkräften und Eltern, produktive Lernumgebungen zu schaffen und Geräte einfach einzurichten – von der Verwaltung von Stundenplänen und der Bildschirmzeit bis hin zur Reduzierung von Ablenkungen.

CS Tyhle stručné návody poradí učitelům a rodičům s vytvořením produktivních studijních prostředí a nastavením zařízení. Vysvětlují plánování rozvrhů, správu času u obrazovky i možnosti, jak omezit vyrušování.

DE Dritten im Fall von gerichtlichen Verfahren, auf Verlangen von Gerichten oder Behörden, andere rechtliche Verpflichtungen oder im Fall von Fusionen, Übernahmen oder Vermögensübertragung.

CS třetími stranami v případě soudních řízení, žádostí soudů nebo orgánů, jiné právní povinnosti, obhajoby našich práv nebo v případě fúze, akvizice či převodu majetku.

alemão Tcheco
oder nebo
im v
auf na

DE Dritten im Fall von gerichtlichen Verfahren, auf Verlangen von Gerichten oder Behörden, andere rechtliche Verpflichtungen oder im Fall von Fusionen, Übernahmen oder Vermögensübertragung.

CS třetími stranami v případě soudních řízení, žádostí soudů nebo orgánů, jiné právní povinnosti, obhajoby našich práv nebo v případě fúze, akvizice či převodu majetku.

alemão Tcheco
oder nebo
im v
auf na

DE Bestimmte Versionen von Sticky Password Software unterstützen Benutzeridentifikation von Webseiten und Anwendungen, die Sie als Benutzer mit Hilfe eines Serviceprogramms zur Kenntnis von Lamantine Software bringen können

CS Některé verze Sticky Password Software podporují možnost uživatele identifikovat určitou webovou stránku nebo program, na které chce tento uživatel Lamantine Software upozornit

alemão Tcheco
software software
password password
die které
und tento
sie nebo
von na
benutzer uživatele

DE Außerdem fanden Benisty und ihr Team mit Hilfe von ALMA heraus, dass die Scheibe etwa den gleichen Durchmesser hat wie die Entfernung von unserer Sonne zur Erde und genug Masse, um bis zu drei natürliche Satelliten von der Größe des Mondes zu bilden.

CS Týmu pod vedením Myriam Benisty se navíc podařilo zjistit, že disk má průměr srovnatelný se vzdáleností Slunce-Země a obsahuje dostatek hmoty pro tvorbu až tří satelitů o velikosti našeho Měsíce.

DE Abgesehen von verschiedenen Arten von Hosting oder Hosts, die für bestimmte Content-Management-Systeme besser geeignet sind, können Sie jetzt Hosts betrachten, die für bestimmte Arten von Sprachen besser geeignet sind.

CS Nyní se kromě zkoumání různých typů hostingu nebo hostitelů, kteří jsou lepší pro určité systémy správy obsahu, můžete podívat na hostitele, kteří jsou lepší v určitých typech jazyků.

DE Sie können sicher sein, dass unabhängig von der von Ihnen gewählten Einweg-E-Mail-Dienstoption, eine temporäre Adresse generiert wird, um Spam von persönlichen oder geschäftlichen Konten abzuleiten.

CS Můžete si být jisti, že bez ohledu na to, jakou možnost jednorázové e-mailové služby zvolíte,, vygeneruje dočasnou adresu pro přesměrování spamu z osobních nebo pracovních účtů.

Mostrando 50 de 50 traduções