DE "Die Berge sind für mich ein Raum voller Kreativität. Aber vor allem ein Ort des Teilens und des unendlichen Ausdrucks. Vom ersten bis zum letzten Licht genieße ich jeden Moment, den die Natur mir bietet."
Traduzir "erzeugt mehr licht" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erzeugt mehr licht" de alemão para Tcheco
Tradução de alemão para Tcheco de erzeugt mehr licht
alemão
Tcheco
CS „Hory mi dávají skvělý prostor pro tvořivost, ale hlavně jsou místem ke sdílení a nekonečné vyjadřování. Od úsvitu do soumraku si užívám každý moment, který nám příroda nabízí.“
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| für | pro |
| aber | ale |
| sind | jsou |
| bis | do |
| ich | v |
| den | a |
DE "Die Berge sind für mich ein Raum voller Kreativität. Aber vor allem ein Ort des Teilens und des unendlichen Ausdrucks. Vom ersten bis zum letzten Licht genieße ich jeden Moment, den die Natur mir bietet."
CS „Hory mi dávají skvělý prostor pro tvořivost, ale hlavně jsou místem ke sdílení a nekonečné vyjadřování. Od úsvitu do soumraku si užívám každý moment, který nám příroda nabízí.“
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| für | pro |
| aber | ale |
| sind | jsou |
| bis | do |
| ich | v |
| den | a |
DE Die wirklichen Python-Fähigkeiten sind eine komplexe Sache zu verstehen, aber hier stellen wir einen Experten auf dem Gebiet vor, Wojtek Erbetowski, um das Thema ans Licht zu bringen.
CS Pochopit skutečné dovednosti v jazyce Python je složité, ale zde vám představíme odborníka v této oblasti, Wojtka Erbetowského, který vám toto téma přiblíží.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| aber | ale |
| hier | zde |
| auf | v |
DE Diese Verschlüsselung erzeugt zufällig wirkende Codes mit unglaublich komplexen Schlüsseln – sie ist praktisch nicht zu knacken
CS Toto šifrování vytváří náhodné kódy s neuvěřitelně složitými klíči, takže je prakticky neprolomitelné
DE Eine geeignete Methode zum Vergrößern von Bildern, die auf der Interpolationsmethode „Bikubisch“ basiert, aber glattere Ergebnisse erzeugt.
CS Dobrá metoda pro zvětšování obrazů na základě bikubické interpolace, ale na rozdíl od ní poskytuje hladší výsledky.
DE Sie setzen sich für mehr Tauchsicherheit ein, informieren die Öffentlichkeit über unsere Mission und nehmen an unseren Aufklärungskampagnen für mehr Sicherheit teil
CS Propagují bezpečnost potápění, pomáhají šířit naše poslání a podílejí se na kampaních pro posilování bezpečnosti
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| an | na |
| für | pro |
| unsere | naše |
| sich | se |
| sicherheit | bezpečnost |
| sie | a |
DE Beschleunigen Sie die Problemlösung und geben Sie der IT-Abteilung mehr Zeit, sich auf mehr Innovation zu konzentrieren.
CS Urychlete řešení problémů a uvolněte IT, abyste se mohli zaměřit na inovace.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| sich | se |
| zu | na |
| sie | a |
DE Keine sich wiederholenden Aufgaben mehr. Chatbot gibt Ihnen mehr Zeit für dringendere Aufgaben.
CS Neřešte opakující se dotazy. Chatbot vám rozváže ruce a vy se můžete věnovat další práci.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| sich | se |
| ihnen | vám |
| gibt | a |
DE Sie setzen sich für mehr Tauchsicherheit ein, informieren die Öffentlichkeit über unsere Mission und nehmen an unseren Aufklärungskampagnen für mehr Sicherheit teil
CS Propagují bezpečnost potápění, pomáhají šířit naše poslání a podílejí se na kampaních pro posilování bezpečnosti
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| an | na |
| für | pro |
| unsere | naše |
| sich | se |
| sicherheit | bezpečnost |
| sie | a |
DE Es beinhaltet einen nahtlosen Transfer, 24/7 Live-Support, mehr Ressourcen, zusätzliche Funktionen und vieles mehr!
CS Jeho součástí je zcela bezproblémový přenos souborů, živá nonstop podpora, více zdrojů a spousta dalších funkcí!
DE Eine Website hilft Ihnen dabei, mehr Kunden zu gewinnen, mehr Waren und Dienstleistungen zu verkaufen oder einfach nur sich selbst oder Ihre Veranstaltung online sichtbar zu machen.
CS Webové stránky vám pomohou, ať už potřebujete přilákat více klientů, prodat více zboží a služeb, nebo se jen zviditelnit na internetu.
DE Vielen Dank, dass du die PS Communities-Funktion auf deiner PS4-Konsole genutzt hast. Ab April 2021 wird diese Funktion nicht mehr unterstützt und nicht mehr auf deiner PS4-Konsole verfügbar sein.
CS Děkujeme ti, že na své konzoli PS4 používáš funkci PS Communities. Od dubna 2021 již tato funkce nebude na tvé konzoli PS4 podporována a přestane být přístupná.
DE Die Funktion "Zusammen spielen" ist nicht mehr verfügbar. Du kannst eine "Zusammen spielen"-Sitzung nicht mehr über den Party-Bildschirm starten. Du kannst weiterhin Partys erstellen und über die Party-Funktion mit deinen Freunden sprechen.
CS Funkce Hrajte spolu již nebude k dispozici. Relaci Hrajte spolu už z obrazovky Parta nebudeš moci spustit. I nadále budeš moci vytvářet party a prostřednictvím funkce Parta mluvit s přáteli.
DE Füge diesen Tweet zu deiner Webseite hinzu, indem du den untenstehenden Code einfügst. Mehr erfahren
CS Přidejte tento Tweet na svůj web. Stačí zkopírovat níže uvedený kód. Další informace
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| den | k |
| code | kód |
| zu | na |
DE Füge dieses Video zu deiner Webseite hinzu, indem du den untenstehenden Code kopierst. Mehr erfahren
CS Přidejte toto video na svůj web. Stačí zkopírovat níže uvedený kód. Další informace
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| video | video |
| den | k |
| code | kód |
| zu | na |
DE Erhalte noch mehr interessante Infos
CS Vídejte více toho, co se vám líbí
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| mehr | více |
DE Unsere neue #WhyWeDoIt Episode ist ein sagenhaftes Abenteuer auf dem südlichsten Kontinent der Erde und leistet einen Beitrag zum Umweltschutz, zur Erforschung der Meere, zur medizinischen Forschung und vielem mehr.
CS Náš nový příběh #WhyWeDoIt je úžasné dobrodružství z nejjižnějšího kontinentu světa, které přispívá k ochraně oceánu, průzkumu exotického prostředí, zdravotnímu výzkumu a mnoha dalším účelům.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| mehr | další |
| einen | a |
| ist | je |
| zum | k |
DE Willst du noch mehr wissen? Dann lies bitte unsere Cookie-Richtlinien.
CS Chcete se dozvědět více? Přečtěte si o našem přístupu k používání cookies.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| noch | k |
| mehr | více |
DE Dieses Plugin ist nicht mit den jüngsten 3 Hauptversionen von WordPress getestet worden. Es wird möglicherweise nicht mehr gewartet oder unterstützt und kann Kompatibilitätsprobleme haben, wenn es mit neueren Versionen von WordPress verwendet wird.
CS Plugin nebyl testován na 3 nejnovějších verzích WordPressu. Nemusí už být tedy podporován a u novějších verzí WordPressu může mít problémy s kompatibilitou a může být nestabilní.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| plugin | plugin |
| wordpress | wordpressu |
| mit | s |
| kann | může |
| und | a |
DE Code Snippets ist eine einfache, klare und übersichtliche Methode, um deiner Website PHP Code Snippets hinzuzufügen. Es ist nicht mehr nötig, eigene Snippets zur Datei functions.php deines Themes hinzuzufügen.
CS Plugin Code Snippets je jednoduchou a čistou variantou spouštění krátkých útržků PHP kódu na vašem webu. Zcela nahradí nutnost přímo editovat soubor functions.php ve vaší šabloně.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| website | webu |
| datei | soubor |
| ist | je |
| mehr | na |
DE Mit dem Überprüfungsmodus erhalten Sie mehr Kontrolle über Ihre Dokumente. Verfolgen Sie die Änderungen Ihrer Mitarbeiter und lehnen Sie diese bei Bedarf ab oder akzeptieren Sie sie.
CS Získejte větší kontrolu nad svými dokumenty pomocí režimu Prohlížení. Sledujte změny spolupracovníků a v případě potřeby je odmítněte nebo přijměte.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| dokumente | dokumenty |
| erhalten | získejte |
| oder | nebo |
| sie | a |
| mit | v |
DE Im Modus „Referentenansicht“ können Sie Notizen machen, um die wichtigen Teile Ihrer Rede hervorzuheben. Sie können bequem durch Ihre Präsentation navigieren, indem Sie mit nur einem Klick zu jeder gewünschten Folie wechseln. Mehr erfahren
CS Pomocí režimu Presenter View si můžete nechat poznámky zvýraznit důležité součásti pro vaši řeč a pohodlně procházet prezentací přepnutím na libovolný požadovaný snímek jediným kliknutím. Další informace
DE Erhalten Sie schnelle und sichere Ergebnisse mit mehr als 400 verfügbaren Funktionen und Formeln
CS Získejte rychlé a přesné výsledky s výběrem více než 400 dostupných funkcí a vzorců
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| erhalten | získejte |
| ergebnisse | výsledky |
| mehr | více |
| sie | a |
| mit | s |
DE Erstellen, Anzeigen und Bearbeiten von Arbeitsblättern direkt auf Ihrem Gerät. Bearbeiten von Zeilen und Spalten, Anpassen von Zellparametern, mehr als 450 Formeln, Sortieren und Filtern von Daten.
CS Vytvářejte, zobrazujte a upravujte tabulky na svém zařízení. Pracujte s řádky a sloupci, upravujte parametry buněk, používejte více než 450 vzorců, třiďte a filtrujte data.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| bearbeiten | upravujte |
| daten | data |
| mehr | více |
| auf | na |
DE Erstellen Sie lebendige Dokumente mit Bildern, anpassbaren Diagrammen, AutoFormen und Tabellen, TextArt, Gleichungen, Initialen und mehr
CS Vytvářejte svěží dokumenty s obrázky, přizpůsobitelnými grafy, automatickými tvary a tabulkami, Text Art, rovnice, iniciály a další
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| sie | a |
| dokumente | dokumenty |
| mit | s |
DE Fügen Sie Diagramme, Sparklines und Grafiken hinzu. Fügen Sie Gleichungen, Formen und Bilder ein, verwenden Sie Text Art und sogar YouTube-Videos, um Ihre Daten zu visualisieren. Mehr erfahren
CS Přidejte grafy, prskavky a grafiku. Vložte rovnice, tvary a obrázky, použijte textové umění a dokonce i videa YouTube pro vizualizaci vašich dat. Další informace
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| bilder | obrázky |
| verwenden | použijte |
| sie | a |
| daten | dat |
DE Fügen Sie YouTube-Videos oder spezielle Symbole ein, übersetzen Sie einzelne Wörter oder ganze Sätze, bearbeiten Sie Bilder direkt in Ihrem Dokument und vieles mehr
CS Vložte video YouTube, přidejte speciální symboly, přeložte jakékoliv slovo nebo větu, upravte snímky přímo v dokumentu a ještě více
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| mehr | více |
| in | v |
| oder | nebo |
| sie | a |
DE Erweitern Sie die Funktionalität des Spreadsheet-Editors mit Add-Ons. Fügen Sie spezielle Symbole ein, lassen Sie Texte übersetzen und vieles mehr. Weitere Informationen zu den Funktionalitäten des Tabelleneditors
CS Rozšiřte možnosti úprav tabulek s doplňky. Vložte speciální symboly, získejte rychlý překlad libovolného textu a další. Přečtěte si více o tom, co můžete udělat v editoru tabulek
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| mehr | více |
| mit | s |
| sie | a |
DE Verwaltung der Tabellendaten: Bearbeiten von Zeilen und Spalten, Anpassen von Zellparamtern, mehr als 450 Formeln, Sortieren und Filtern von Daten.
CS Spravujte svá data v tabulkách: pracujte s řádky a sloupci, upravujte parametry buněk, používejte více než 450 vzorců, třiďte a filtrujte data.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| bearbeiten | upravujte |
| mehr | více |
| daten | data |
| der | a |
DE Verschlüsselung inaktiver Daten und bei der Datenübertragung. Authentifizierung über LDAP/Active Directory. Flexible Zugriffsrechte und JWT. Aktivitätsverfolgung, Audit-Berichte und vieles mehr.
CS Šifrování dat v klidu a při přenosu. Ověření LDAP / Active Directory. Flexibilní přístupová práva a JWT. Sledování činnosti, hlášení auditů a další funkce.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| daten | dat |
| der | a |
DE Testen Sie ONLYOFFICE Workspace jetzt oder kontaktieren Sie unsere Verkaufsabteilung, um mehr gleichzeitige Verbindungen für ONLYOFFICE Docs, die Cluster-Version oder Remote-Installation/Konfiguration anzufordern.
CS Získejte ONLYOFFICE Workspace a otestujte jej, nebo kontaktujte náš prodejní tým a požádejte o více současných připojení pro dokumenty ONLYOFFICE, clusterovou verzi nebo vzdálenou instalaci / konfiguraci.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| kontaktieren | kontaktujte |
| mehr | více |
| oder | nebo |
| für | pro |
| sie | a |
DE JWT-Schutz ist standardmäßig aktiviert. Diese Technologie sichert den Portalverkehr und stellt sicher, dass die Benutzer nicht auf mehr Daten zugreifen können, als sie dürfen.
CS Ochrana JWT je ve výchozím nastavení povolena. Zabezpečuje provoz na portálu a zajišťuje, že uživatelé nebudou mít přístup k více datům, než je povoleno.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| benutzer | uživatel |
| daten | dat |
| mehr | více |
| ist | je |
| auf | na |
| sie | a |
DE Erwerben Sie Business-Cloud für mehr Benutzer, größeren Speicher mit 100GB pro User und professionelle Services.
CS Přepněte na firemní cloud pro podporu více uživatelů, větší úložiště se 100 Gb na uživatele a integraci profesionálních služeb.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| sie | a |
| für | pro |
| mehr | více |
| professionelle | profesionální |
| benutzer | uživatele |
DE Kostenlos für Schulen und Non-Profit-Organisationen. Schulen und Non-Profit-Organisationen können ONLYOFFICE Cloud kostenlos nutzen und beliebige Benutzeranzahl mit 2GB pro Speicher haben (mehr Speicherplatz auf Anfrage möglich).
CS Zdarma pro školy a neziskovky. Školy a neziskové organizace mohou ONLYOFFICE využívat zdarma s neomezeným počtem uživatelů a 2 GB úložiště (více GB je k dispozici na vyžádání).
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| kostenlos | zdarma |
| organisationen | organizace |
| onlyoffice | onlyoffice |
| und | a |
| für | pro |
| mit | s |
| mehr | více |
| auf | na |
| können | mohou |
DE Lesen Sie mehr über die HIPAA-Konformität von ONLYOFFICE
CS Přečtěte si více o shodě s HIPAA v ONLYOFFICE
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| mehr | více |
| von | v |
DE Lesen Sie mehr darüber, wie Single Sign-On in ONLYOFFICE funktioniert
CS Přečtěte si, jak funguje jednotné přihlášení v ONLYOFFICE
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| wie | jak |
| in | v |
| funktioniert | funguje |
DE Warum bereits mehr als 7 000 000 Menschen ONLYOFFICE nutzen
CS Přidejte se k více než 7 000 000 uživatelů po celém světě, kteří již využívají ONLYOFFICE
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| mehr | více |
| als | v |
| nutzen | se |
DE Brauchen Sie mehr gleichzeitige Verbindungen, unternehmensgerechte Bearbeitungsfunktionen oder professionellen Support von ONLYOFFICE-Team? Wählen Sie ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition aus.
CS Potřebujete více souběžných připojení, funkce pro úpravy připravené pro firmy nebo profesionální technickou pomoc od týmu ONLYOFFICE? Zvolte ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| oder | nebo |
| mehr | více |
| von | pro |
DE Sie haben mehr als ein Konto. Bitte wählen Sie eines davon.
CS Máte více než jeden účet. Prosím, vyberte jeden z nich.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| bitte | prosím |
| konto | účet |
| als | než |
| mehr | více |
| ein | z |
DE Was mache ich, wenn ich mehr Speicherplatz benötige?
CS Co když potřebuji více místa na disku?
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| mehr | více |
| wenn | v |
DE Wenn Sie eine gemeinnützige Organisation oder eine Schule vertreten, können Sie die ONLYOFFICE Cloud Version kostenlos nutzen. Mehr darüber erfahren Sie hier. Andere Bildungseinrichtungen erhalten es zu einem ermäßigten Preis.
CS Pokud jste nezisková organizace nebo škola, můžete bezplatně použít cloudovou verzi ONLYOFFICE. Zjistěte více informací zde. Ostatní vzdělávací instituce mohou získat slevu.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| hier | zde |
| erhalten | získat |
| onlyoffice | onlyoffice |
| version | verzi |
| können | můžete |
| mehr | více |
| oder | nebo |
| einem | z |
DE Sie benötigen mehr Verbindungen?
CS Potřebujete více připojení?
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| mehr | více |
DE Die Portaladresse darf nicht mehr als 50 Zeichen enthalten
CS Adresa nemůže obsahovat více než 50 znaků
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| mehr | více |
| als | než |
DE Weltweit geschätzt und geliebt von mehr als 7.000.000 Benutzern
CS Důvěřuje mu více než 7 000 000 uživatelů po celém světě
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| mehr | více |
| von | v |
DE Brauchen Sie mehr Benutzer, unternehmensgerechte Bearbeitungsfunktionen oder professionellen Support von ONLYOFFICE-Team? Wählen Sie ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition aus.
CS Potřebujete více uživatelů, funkce pro úpravy připravené pro firmy nebo profesionální technickou pomoc týmu ONLYOFFICE? Zvolte ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| benutzer | uživatel |
| oder | nebo |
| mehr | více |
| von | pro |
DE Mehr als 7 Millionen Menschen auf der ganzen Welt haben sich für unsere Software entschieden, um ihr Geschäft zu führen und auszubauen.
CS Více než 7 milionů lidí na celém světě si vybralo náš software pro provoz a růst svého podnikání.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| software | software |
| unsere | náš |
| als | než |
| und | a |
| mehr | více |
| für | pro |
| auf | na |
DE ONLYOFFICE ist bereits weltweit beliebt: Mehr als 7 Millionen Menschen in 170 Ländern vertrauen unsere Software bei ihrem Business. Die Anzahl unserer Benutzer/innen wächst täglich!
CS ONLYOFFICE je již populární a důvěryhodný: nás software si pro své podnikání vybralo již více než 7 milionů lidí ve 170 zemích. Počet našich uživatelů každým dnem roste!
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| software | software |
| onlyoffice | onlyoffice |
| als | než |
| in | v |
| ist | je |
| mehr | více |
| die | a |
| unserer | našich |
| innen | pro |
| benutzer | uživatelů |
DE Heute wird ONLYOFFICE von mehr als
CS ONLYOFFICE nyní využívá více než
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| mehr | více |
| als | než |
| von | v |
DE Fragen Sie eine spezielle Schulung an und erfahren Sie mehr über ONLYOFFICE für Ihr Team oder Kunden.
CS Požádejte o speciální školení týkající se používání ONLYOFFICE pro váš vlastní tým nebo zákazníky.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| team | tým |
| kunden | zákazníky |
| onlyoffice | onlyoffice |
| für | pro |
| oder | nebo |
| ihr | váš |
DE In diesen Dokumenten erfahren Sie mehr darüber, wie ONLYOFFICE Zusammenarbeit bei Unternehmen aus verschiedenen Bereichen gewährleistet, darunter Regierungseinrichtungen und Gesundheitswesen.
CS Získejte hlubší vhled do technologií pro spolupráci a řešení ONLYOFFICE z technických a průmyslových hledisek a dozvíte se užitečná fakta o našich produktech pro různé použití.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| zusammenarbeit | spolupráci |
| sie | a |
| mehr | na |
| aus | z |
| bei | se |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe