DE Sie erhalten eine Präsentation mit einer kurzen Beschreibung des Kurses, Aufzeichnungen und ein Dokument mit Aufgaben für Ihr individuelles Training.
Traduzir "erweiterung des kurses" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erweiterung des kurses" de alemão para Tcheco
Traduções de erweiterung des kurses
"erweiterung des kurses" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
| des | a až bude být chcete do i jak jako je jeho jsme jsou k ke které který li mezi na naše našich nebo o od po pokud pomocí pouze používání pro první před s se stránky také tyto v v rámci vaše ve vám více z za ze že |
Tradução de alemão para Tcheco de erweiterung des kurses
alemão
Tcheco
CS Obdržíte prezentaci se stručným popisem kurzu, jeho záznamem a dokumentem s úkoly pro vaše individuální školení.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| und | a |
| mit | s |
| für | pro |
DE Schütze deine Anfängerschüler mit einer speziellen Unfallversicherung. Du kannst deine Schüler in deinem MyDAN registrieren und ihnen so für die Dauer des Kurses die Unterstützung von DAN sichern.
CS Ochraňte své studenty potápění vstupní úrovně úrazovým pojištěním určeným přímo pro ně. Své studenty můžete zaregistrovat na vašem MyDAN a tím jim zajistíte během kurzu podporu od DAN.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| kannst | můžete |
| unterstützung | podporu |
| dan | dan |
| für | pro |
| einer | a |
DE Schütze deine Anfängerschüler mit einer speziellen Unfallversicherung. Du kannst deine Schüler in deinem MyDAN registrieren und ihnen so für die Dauer des Kurses die Unterstützung von DAN sichern.
CS Ochraňte své studenty potápění vstupní úrovně úrazovým pojištěním určeným přímo pro ně. Své studenty můžete zaregistrovat na vašem MyDAN a tím jim zajistíte během kurzu podporu od DAN.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| kannst | můžete |
| unterstützung | podporu |
| dan | dan |
| für | pro |
| einer | a |
DE Im Rahmen des Kurses kannst du alle bestehenden Module belegen oder auch nur das Kernmodul und ein Kursmodul - je nachdem, was du unterrichten möchtest.
CS Skládá se ze základního modulu a z na něj navazujících samostatných modulů představujících jednotlivé výukové programy.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| im | v |
| oder | a |
DE Zahllose Plugins zur Erweiterung der Funktionalität und Verbesserung der Benutzererfahrung.
CS Řada pluginů pro rozšíření funkcionality a zlepšení uživatelského komfortu.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| der | a |
| zur | pro |
DE Erstellen Sie eine App/Erweiterung oder das gesamte Modul für die ONLYOFFICE-Plattform für die Zusammenarbeit.
CS Vytvořte aplikaci, rozšíření nebo celý modul pro platformu spolupráce ONLYOFFICE.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| app | aplikaci |
| oder | nebo |
| für | pro |
DE Apps zur Erweiterung und Optimierung Ihrer Rechercheumgebung von EBSCO
CS Aplikace pro rozšíření a optimalizaci vašeho EBSCO rozhraní
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| apps | aplikace |
| von | pro |
DE Laden Sie die Nicepage-Anwendung für Windows oder Mac OS, das WordPress-Plugin und die Joomla-Erweiterung herunter und installieren Sie sie oder arbeiten Sie mit Nicepage Online zusammen, um mobilfreundliche Websites und Themen zu erstellen.
CS Stáhněte si a nainstalujte aplikaci Nicepage pro Windows nebo Mac OS, WordPress Plugin a Joomla Extension nebo ve spolupráci s Nicepage Online vytvářejte weby a motivy vhodné pro mobily.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| mac | mac |
| online | online |
| websites | weby |
| für | pro |
| oder | nebo |
| sie | a |
| mit | s |
DE Schädliche Programme dieser Familie sind in Java geschrieben und haben die JAR-Erweiterung
CS Škodlivé programy této rodiny jsou napsány v Javě a mají rozšíření JAR
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| sind | jsou |
| die | a |
DE Erweiterung (154) Verlängerung (13)
CS rozšírení (154) prodloužení (13)
DE Erweiterung (4) Verlängerung (1)
CS rozšírení (4) prodloužení (1)
DE Erweiterung (157) Verlängerung (15)
CS rozšírení (157) prodloužení (15)
DE JPG, JPEG: Der Wurm macht das gleiche wie oben, fügt aber dem vollständigen Dateinamen eine Erweiterung ".VBS" hinzu (wird nicht in ".VBS" umbenannt). Zum Beispiel wird "PIC1.JPG" zu "PIC1.JPG.VBS".
CS JPG, JPEG: červ dělá to samé, ale přidá příponu ".VBS" k úplnému názvu souboru (není přejmenován na ".VBS"). Například "PIC1.JPG" se stává "PIC1.JPG.VBS".
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| aber | ale |
| in | v |
| zu | na |
| zum | k |
DE MP2, MP3: Der Wurm erstellt eine neue Datei mit der Erweiterung ".VBS" (für "SONG.MP2" erstellt der Wurm die Datei "SONG.MP2.VBS"), schreibt seinen Code dorthin und setzt das Dateiattribut " versteckt "für die Originaldatei.
CS MP2, MP3: červ vytvoří nový soubor s příponou ".VBS" (pro "SONG.MP2", červ vytvoří soubor "SONG.MP2.VBS"), zapíše tam svůj kód a nastaví atribut souboru " skrytý "pro původní soubor.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| code | kód |
| für | pro |
| mit | s |
| der | a |
DE Verwenden der Erweiterung „Capture in-App“ in Photoshop
CS Použití rozšíření Capture v aplikaci Photoshop
DE Diese Erweiterung kann auf Ihre Daten auf einigen Webseiten zugreifen.
CS Toto rozšíření může přistupovat k vašim datům na některých webech.
DE Diese Erweiterung kann auf Ihre Daten auf allen Webseiten zugreifen.
CS Toto rozšíření může přistupovat k vašim datům na všech webech.
DE Diese Erweiterung wird Ihre Erweiterungen verwalten.
CS Toto rozšíření bude spravovat vaše rozšíření.
DE Diese Erweiterung kann Einstellungen im Zusammenhang mit dem Datenschutz ändern.
CS Toto rozšíření může měnit nastavení vztahující se k soukromí.
DE Diese Erweiterung kann auf Ihre Proxy-Einstellungen zugreifen.
CS Toto rozšíření může přistupovat k vašemu nastavení proxy.
DE Wähle den Pfad auf deinem Computer aus, in dem die Quelldatei gespeichert werden soll. Gib einen Namen für die Datei einschließlich einer unterstützten Erweiterung ein. Beispielsweise link_file.jpg.
CS Vyberte v počítači umístění, kam chcete uložit zdrojový soubor. Zadejte název souboru včetně podporované přípony, například vazba_soubor.jpg.
DE Im Gegensatz zu Ihrer normalen Smartphone- oder Desktop-Software wird sie als Browser-Erweiterung geliefert, so dass Benutzer direkt mit unterstützenden Webseiten interagieren können
CS Na rozdíl od běžného softwaru pro chytré telefony nebo stolní počítače se dodává jako rozšíření prohlížeče, které uživatelům umožňuje přímou interakci s podporovanými webovými stránkami
DE Sie bietet weitgehend die gleiche Funktionalität wie die Erweiterung und integriert einen DApp-Browser, so dass Sie mit einem Knopfdruck auf verschiedene dezentrale Anwendungen zugreifen können.
CS Má většinu stejných funkcí jako rozšíření a integruje prohlížeč DApp, takže můžete přistupovat k různým decentralizovaným aplikacím pouhým stisknutím tlačítka.
DE Sie können die Contract-Adresse von IDEX (0xb705268213d593b8fd88d3fdeff93aff5cbdcfae) kopieren und manuell importieren, oder IDEX mit einem Klick auf CoinGecko zu MetaMask hinzufügen, wenn Sie die MetaMask-Erweiterung für Chrome installiert haben.
CS Můžete zkopírovat smluvní adresu IDEX(0xb705268213d593b8fd88d3fdeff93aff5cbdcfae) a importovat ji ručně, nebo přidat IDEX na platformu MetaMask jedním kliknutím v portálu CoinGecko.
DE Sie können die Contract-Adresse von TRU (0x4c19596f5aaff459fa38b0f7ed92f11ae6543784) kopieren und manuell importieren, oder TRU mit einem Klick auf CoinGecko zu MetaMask hinzufügen, wenn Sie die MetaMask-Erweiterung für Chrome installiert haben.
CS Můžete zkopírovat smluvní adresu TRU(0x4c19596f5aaff459fa38b0f7ed92f11ae6543784) a importovat ji ručně, nebo přidat TRU na platformu MetaMask jedním kliknutím v portálu CoinGecko.
DE Jedwede Umsiedlung des Verarbeiters, dessen Tätigkeit oder deren Teile in Drittländer erfordert eine vorherige Zustimmung des Verantwortlichen und kann lediglich unter besonderen Bedingungen des Art
CS Jakékoli přemístění Zpracovatele, jeho činnosti nebo jejích částí do třetí země vyžaduje předchozí souhlas Správce a může k němu dojít pouze za zvláštních podmínek čl
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| oder | nebo |
| kann | může |
DE Kommt der Kunde mit der Bezahlung des Kaufpreises in Verzug, so ist die Summe des Kaufpreises während des Verzuges mit fünf Prozentpunkten über dem jeweiligen Basiszinssatz zu verzinsen
CS Dojde-li ke zpoždění platby, bude obnos po dobu zpoždění úročen 5 % nad běžnou základní sazbu
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| ist | bude |
| zu | ke |
| der | z |
DE Versicherungbeginn Ab der Registrierung des Schülers im MyDAN des Instructors oder des Centers.
CS Počáteční datum Od okamžiku zaregistrování studenta v sekci MyDAN instruktora nebo klubu
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| oder | nebo |
| ab | od |
| im | v |
DE Jedwede Umsiedlung des Verarbeiters, dessen Tätigkeit oder deren Teile in Drittländer erfordert eine vorherige Zustimmung des Verantwortlichen und kann lediglich unter besonderen Bedingungen des Art
CS Jakékoli přemístění Zpracovatele, jeho činnosti nebo jejích částí do třetí země vyžaduje předchozí souhlas Správce a může k němu dojít pouze za zvláštních podmínek čl
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| oder | nebo |
| kann | může |
DE Die Konfiguration dieser Software ist wirklich einfach, sie kümmert sich um die Erkennung des MX des IMAP-Servers sowie des SMTP-Servers. Das bedeutet für Sie, dass Sie lediglich Ihre temporäre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort angeben müssen.
CS Konfigurace tohoto softwaru je opravdu jednoduchá, stará se o detekci MX IMAP serveru i SMTP serveru. To pro vás znamená, že je nutné zadat pouze dočasnou e-mailovou adresu a heslo.
DE Erweitern Sie die Funktionalität des Spreadsheet-Editors mit Add-Ons. Fügen Sie spezielle Symbole ein, lassen Sie Texte übersetzen und vieles mehr. Weitere Informationen zu den Funktionalitäten des Tabelleneditors
CS Rozšiřte možnosti úprav tabulek s doplňky. Vložte speciální symboly, získejte rychlý překlad libovolného textu a další. Přečtěte si více o tom, co můžete udělat v editoru tabulek
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| mehr | více |
| mit | s |
| sie | a |
DE Lehrende können innerhalb des Unterrichts steuern, wie Teilnehmer:innen mit der Klasse interagieren können. Sie können Berechtigungen für Video, Mikrofonzugriff, Teilen des Bildschirmhalts und die Anzeige von Teilnehmerlisten definieren.
CS V rámci online hodiny nebo přednášky mohou instruktoři řídit, jak mohou účastníci komunikovat s třídou. Mohou definovat oprávnění pro video, přístup k mikrofonu, sdílení obrazovky a prohlížení seznamů účastníků.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| video | video |
| für | pro |
| mit | s |
| wie | jak |
| können | mohou |
| sie | a |
DE Die Dienstleistungen des Verarbeiters werden ausschließlich auf dem Gebiet der Europäischen Union oder in einem Staat des Europäischen Wirtschaftsraums erbracht
CS Služby Zpracovatele jsou poskytovány výhradně na území Evropské unie nebo ve státě Evropského hospodářského prostoru
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| dienstleistungen | služby |
| oder | nebo |
| in | v |
| auf | na |
| werden | jsou |
DE den Verantwortlichen auch in jenem Fall unverzüglich zu informieren, dass eine bestimmte Anweisung des Verantwortlichen seiner Meinung nach die DSGVO-Bestimmungen oder andere Vorschriften bezüglich des Schutzes der personenbezogener Datenverletzt
CS neprodleně informovat Správce v případě, že podle jeho názoru určitý pokyn Správce porušuje ustanovení GDPR nebo jiné předpisy týkající se ochrany Osobních údajů
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| oder | nebo |
DE Technologie und Geschäft entwickeln sich schnell! Bei D-EDGE sind wir fest davon überzeugt, dass es unsere Aufgabe ist, unsere Erfahrungen aus unseren täglichen Beziehungen sowohl innerhalb des Hotel- als auch des Technologie-Ökosystems zu teilen
CS Technologie i podnikání se rychle vyvíjejí! V D-EDGE jsme přesvědčeni, že je naším úkolem podělit se o zkušenosti, které každodenně získáváme v oblasti ubytovacích i technologických systémů
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| technologie | technologie |
| schnell | rychle |
| zu | na |
| sich | se |
| wir | jsme |
| ist | je |
| unsere | naší |
| aus | z |
DE Gammu ist der Name des Projektes und gleichzeitig der Name des Befehlszeilenprogrammes, mit dem man ein Telefon steuern kann. Es ist in C programmiert und basiert auf libGammu.
CS Gammu je název projektu a také utilita pro příkazovou řádku, kterou můžete ovládat váš telefon. Je napsaná v C a používá knihovnu libGammu.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| gammu | gammu |
| telefon | telefon |
| in | v |
| der | a |
| ist | je |
DE 19.1.1. eine elektronische oder physische Unterschrift der Person, die bevollmächtigt ist, im Namen des Eigentümers des Urheberrechts oder anderer geistiger Eigentumsrechte zu handeln;
CS 19.1.1 elektronický nebo fyzický podpis osoby oprávněné jednat jménem vlastníka autorských práv nebo jiného zájmu duševního vlastnictví;
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| im | v |
| oder | nebo |
| der | z |
DE "Die Berge sind für mich ein Raum voller Kreativität. Aber vor allem ein Ort des Teilens und des unendlichen Ausdrucks. Vom ersten bis zum letzten Licht genieße ich jeden Moment, den die Natur mir bietet."
CS „Hory mi dávají skvělý prostor pro tvořivost, ale hlavně jsou místem ke sdílení a nekonečné vyjadřování. Od úsvitu do soumraku si užívám každý moment, který nám příroda nabízí.“
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| für | pro |
| aber | ale |
| sind | jsou |
| bis | do |
| ich | v |
| den | a |
DE Babsi Vigl ist Alpinistin, Autorin und Mitglied des österreichischen Expeditionsteams. Seit der Besteigung des Cerro Torre in Patagonien im Jahr 2020 hat sie ausführlich über ihre Reise zum Gipfel geschrieben – als Alpinistin und als Frau.
CS Babsi Vigi je horolezkyně, spisovatelka a členka týmu Austrian Expedition Team. Od výstupu na Cerro Torre v Patagonii v roce 2020 toho o své cestě na vrchol jako horolezkyně i jako žena napsala už spoustu.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| zum | na |
| jahr | roce |
| ist | je |
| in | v |
| als | jako |
| ihre | své |
DE Ein Tippen auf das Smartphone des Gastes – verbunden durch ein integriertes Technologiesystem – ermöglicht den Self-Check-in und den direkten Chat mit den Guest Relations Officers des Hotels
CS Host klepne na chytrém telefonu propojeném prostřednictvím systému integrovaných technologií a může se přihlásit a chatovat přímo s pracovníky oddělení vztahů s hosty
DE Der Unterschied zwischen einem einfachen Kontaktformular und der besten Kontaktseite ähnelt dem Angebot des Softwareunternehmens Atlassian, der Geschwindigkeit der Anmeldung und dem Komfort des Live-Chats nach unten
CS Rozdíl mezi základním kontaktním formulářem a stránkou nejlepšího kontaktu nás je podobný softwarové společnosti, kterou společnost Atlassian nabízí, jak rychle probíhá registrace a jak pohodlné je procházení živého chatu
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| besten | nejlepší |
| zwischen | mezi |
| einem | a |
DE Alle Mitarbeiter von Ingersoll Rand müssen den Ingersoll Rand Verhaltenskodex vollständig lesen und durch regelmäßige Zertifizierungen bestätigen, dass sie die Bestimmungen des Kodex und des Unternehmens befolgen
CS Všichni zaměstnanci společnosti Ingersoll Rand jsou povinni přečíst si Kodex chování společnosti Ingersoll Rand a projít pravidelnou certifikací, která potvrzuje, že budou dodržovat daný Kodex a zásady společnosti
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| mitarbeiter | zaměstnanci |
| unternehmens | společnosti |
| sie | a |
DE Für den Fall, dass der Käufer Verbraucher ist, gilt dies nur insoweit, als nicht der gewährte Schutz durch zwingende Bestimmungen des Rechts des Staates, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, entzogen wird.
CS Je-li kupujícím spotřebitel, řídí se vztahy těmito obchodními podmínkami pouze potud, pokud není uplatněno právo státu, v němž má spotřebitel místo svého obvyklého pobytu.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| nur | pouze |
| in | v |
| ist | je |
DE Unternehmen können Geldstrafen von bis zu 23 Millionen Dollar oder 4 % des weltweiten Jahresumsatzes des Unternehmens auferlegt werden, wenn sie sich nicht daran halten
CS Společnostem lze za jeho nedodržení uložit pokutu až do výše 23 milionů dolarů nebo 4 % jejich ročního světového obratu
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| bis | do |
| oder | a |
DE Lehrende können innerhalb des Unterrichts steuern, wie Teilnehmer:innen mit der Klasse interagieren können. Sie können Berechtigungen für Video, Mikrofonzugriff, Teilen des Bildschirmhalts und die Anzeige von Teilnehmerlisten definieren.
CS V rámci online hodiny nebo přednášky mohou instruktoři řídit, jak mohou účastníci komunikovat s třídou. Mohou definovat oprávnění pro video, přístup k mikrofonu, sdílení obrazovky a prohlížení seznamů účastníků.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| video | video |
| für | pro |
| mit | s |
| wie | jak |
| können | mohou |
| sie | a |
DE Technologie und Geschäft entwickeln sich schnell! Bei D-EDGE sind wir fest davon überzeugt, dass es unsere Aufgabe ist, unsere Erfahrungen aus unseren täglichen Beziehungen sowohl innerhalb des Hotel- als auch des Technologie-Ökosystems zu teilen
CS Technologie i podnikání se rychle vyvíjejí! V D-EDGE jsme přesvědčeni, že je naším úkolem podělit se o zkušenosti, které každodenně získáváme v oblasti ubytovacích i technologických systémů
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| technologie | technologie |
| schnell | rychle |
| zu | na |
| sich | se |
| wir | jsme |
| ist | je |
| unsere | naší |
| aus | z |
DE 19.1.1. eine elektronische oder physische Unterschrift der Person, die bevollmächtigt ist, im Namen des Eigentümers des Urheberrechts oder anderer geistiger Eigentumsrechte zu handeln;
CS 19.1.1 elektronický nebo fyzický podpis osoby oprávněné jednat jménem vlastníka autorských práv nebo jiného zájmu duševního vlastnictví;
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| im | v |
| oder | nebo |
| der | z |
DE "Die Berge sind für mich ein Raum voller Kreativität. Aber vor allem ein Ort des Teilens und des unendlichen Ausdrucks. Vom ersten bis zum letzten Licht genieße ich jeden Moment, den die Natur mir bietet."
CS „Hory mi dávají skvělý prostor pro tvořivost, ale hlavně jsou místem ke sdílení a nekonečné vyjadřování. Od úsvitu do soumraku si užívám každý moment, který nám příroda nabízí.“
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| für | pro |
| aber | ale |
| sind | jsou |
| bis | do |
| ich | v |
| den | a |
DE Babsi Vigl ist Alpinistin, Autorin und Mitglied des österreichischen Expeditionsteams. Seit der Besteigung des Cerro Torre in Patagonien im Jahr 2020 hat sie ausführlich über ihre Reise zum Gipfel geschrieben – als Alpinistin und als Frau.
CS Babsi Vigi je horolezkyně, spisovatelka a členka týmu Austrian Expedition Team. Od výstupu na Cerro Torre v Patagonii v roce 2020 toho o své cestě na vrchol jako horolezkyně i jako žena napsala už spoustu.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| zum | na |
| jahr | roce |
| ist | je |
| in | v |
| als | jako |
| ihre | své |
DE Die Dienstleistungen des Verarbeiters werden ausschließlich auf dem Gebiet der Europäischen Union oder in einem Staat des Europäischen Wirtschaftsraums erbracht
CS Služby Zpracovatele jsou poskytovány výhradně na území Evropské unie nebo ve státě Evropského hospodářského prostoru
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| dienstleistungen | služby |
| oder | nebo |
| in | v |
| auf | na |
| werden | jsou |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dauer des kurses kurses erweiterung es erweiterung com erweiterung eu erweiterung be erweiterung fr erweiterung ch erweiterung it erweiterung de erweiterung joomla erweiterung herunter erweiterung vertrauenswürdiger netzwerke erweiterung seines funktionsportfolios erweiterung ihrer unternehmensrichtlinien erweiterung der kundenproduktvereinbarung erweiterung von automatisierungsfunktionen erweiterung eines erfolgreichen personalführungsprogramme zur erweiterung bildungsanbietern wesentliche erweiterung des erhalt des ersuchens rechts des staates spannung des inertgases vorteile des vertrags teilen des bildschirmhalts ungeachtet des vorstehenden zukunft des entdeckens namen des eigentümers integration des buchungsweges vorteile des produkts beauftragung des verarbeiters betrieb des computers automatisierung des planungsmanagements überlappung des hintergrundbilds monaten des jahres ligen des shared erfüllung des bedarfs technologieunternehmen des öffentlichen herausforderungen des höhenbergsteigens qualitätssicherungsorganisation des neuseeländischen anforderungen des umweltmanagementsystems rationalisierung des verwaltungsprozesses leistungsfähigkeit des gesundheitssystems vereinheitlichung des endgerätmanagements optimierung des anwendungsentwicklungsprozesses innerhalb des produktentwicklungszeitplans finanzdienstleistungsunternehmen des geschäftsmodells benachrichtigungseinstellungen des kollegen verwaltung des cybersicherheitsprogramms
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe