DE Alle Mitarbeiter von Ingersoll Rand müssen den Ingersoll Rand Verhaltenskodex vollständig lesen und durch regelmäßige Zertifizierungen bestätigen, dass sie die Bestimmungen des Kodex und des Unternehmens befolgen
Traduzir "regelmäßige zertifizierungen bestätigen" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "regelmäßige zertifizierungen bestätigen" de alemão para Tcheco
Tradução de alemão para Tcheco de regelmäßige zertifizierungen bestätigen
alemão
Tcheco
CS Všichni zaměstnanci společnosti Ingersoll Rand jsou povinni přečíst si Kodex chování společnosti Ingersoll Rand a projít pravidelnou certifikací, která potvrzuje, že budou dodržovat daný Kodex a zásady společnosti
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| mitarbeiter | zaměstnanci |
| unternehmens | společnosti |
| sie | a |
DE 8. In deiner Wallet erscheint ein Pop-up-Fenster, in dem du aufgefordert wirst, deine Transaktion zu bestätigen. Vergewissere dich, dass die Transaktionsdaten korrekt sind und klicke auf den Button [Bestätigen].
CS V peněžence se zobrazí vyskakovací okno, které vás bude žádat o potvrzení transakce. Zkontrolujte, že transakce je v pořádku, a pak ji potvrďte.
DE Wir bieten professionellen Support für unsere Nutzer und Affiliates sowie regelmäßige Software-Updates.
CS Získáte 25-50% z každého prodeje v závislosti na tom, jak dlouho se účastníte programu a výši vašich měsíčních prodejů.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| und | a |
| wir | vašich |
DE Interne Regeln für die Verarbeitung personenbezogener Daten und deren regelmäßige Aktualisierung
CS Vnitřní pravidla pro zpracování osobních údajů a jejich pravidelná aktualizace
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| regeln | pravidla |
| für | pro |
| die | a |
DE Regelmäßige Schulungen für Mitarbeiter
CS Pravidelná školení zaměstnanců
DE Regelmäßige Kontrollen durch den Datenschutzbeauftragten
CS Pravidelná kontrola prováděná pověřencem pro ochranu osobních údajů
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| den | pro |
DE Am besten geeignet für regelmäßige Benutzer
CS Nejlepší pro neustálé používání
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| besten | nejlepší |
| für | pro |
DE Regelmäßige Qualitätskontrollen der Atemluft: mit Messröhrchen, anderen nicht-wiederverwendbaren oder elektronischen Analysegeräten
CS Pravidelně kontrolujte kvalitu vzduchu: provádí se to detekčními trubičkami a jinými jednorázově použitelnými prostředky, nebo elektronickými analyzátory
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| oder | nebo |
| mit | se |
DE Planen Sie regelmäßige Schulungen und Weiterbildungen für Mitarbeiter, die sich mit Daten befassen.
CS Připravte pravidelná školení a vzdělávání pracovníků, kteří pracují s údaji.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| mit | s |
| sie | a |
DE Regelmäßige Qualitätskontrollen der Atemluft: mit Messröhrchen, anderen nicht-wiederverwendbaren oder elektronischen Analysegeräten
CS Pravidelně kontrolujte kvalitu vzduchu: provádí se to detekčními trubičkami a jinými jednorázově použitelnými prostředky, nebo elektronickými analyzátory
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| oder | nebo |
| mit | se |
DE Am besten geeignet für regelmäßige Benutzer
CS Nejlepší pro neustálé používání
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| besten | nejlepší |
| für | pro |
DE Interne Regeln für die Verarbeitung personenbezogener Daten und deren regelmäßige Aktualisierung
CS Vnitřní pravidla pro zpracování osobních údajů a jejich pravidelná aktualizace
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| regeln | pravidla |
| für | pro |
| die | a |
DE Regelmäßige Schulungen für Mitarbeiter
CS Pravidelná školení zaměstnanců
DE Regelmäßige Kontrollen durch den Datenschutzbeauftragten
CS Pravidelná kontrola prováděná pověřencem pro ochranu osobních údajů
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| den | pro |
DE Die Vertragsparteien bestätigen, dass sie sich mit dem Wortlaut dieses Vertrags bekannt gemacht haben, und dass ihnen dessen Bedeutung bekannt ist
CS Smluvní strany potvrzují, že se s textem této Smlouvy seznámily a je jim znám její význam
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| und | a |
| sich | se |
| mit | s |
| ist | je |
DE Ferner bestätigen die Vertragsparteien, dass sie die sämtlichen Vertragsbestimmungen völlig und ohne jedwede Schwierigkeiten verstanden haben und diese nicht für ungünstig halten.
CS Dále Smluvní strany potvrzují, že veškerým ustanovením Smlouvy plně a bez jakýchkoli obtíží porozuměly a nepovažují je za nevýhodná.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| ohne | bez |
| und | a |
DE 1.1. Durch Ihren Zugriff auf die Internetpräsenz und deren Nutzung bestätigen Sie, dass Sie diese Bedingungen gelesen und verstanden haben und zustimmen, dass sie für Sie bindend sind
CS 1.1 Přístupem na tyto Stránky a jejich používáním potvrzujete, že jste si přečetli, porozuměli a souhlasíte s těmito Podmínkami, které tvoří smlouvu účinnou stejným způsobem, jako kdybyste ji podepsali
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| nutzung | používání |
| auf | na |
| sie | a |
DE Durch das Bestätigen dieser Demo stimmen Sie den Survio-AGB und der Survio-Datenschutzerklärung zu.
CS Rezervací dema vyjadřujete souhlas se Všeobecnými podmínkami a Pravidly ochrany osobních údajů společností Survio.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| sie | a |
DE Unsere Lieferanten bestätigen, weder Zwangsarbeit, Zwangsverpflichtung von Strafgefangenen noch Kinderarbeit zu dulden
CS Konkrétně požadujeme, aby dodavatelé nepoužívali nucenou, vázanou nebo nedobrovolně vykonávanou práci, nedobrovolnou vězeňskou práci nebo dětskou práci
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| von | v |
| zu | nebo |
DE Lieferanten müssen sicherstellen, dass ihre Mitarbeiter sowie alle direkten und indirekten Auftragnehmer und Agenten diese Grundsätze bestätigen und einhalten
CS Dodavatelé jsou povinni zajistit, aby jejich zaměstnanci a všichni přímí či nepřímí subdodavatelé a zástupci vzali tyto zásady na vědomí a dodržovali je
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| mitarbeiter | zaměstnanci |
| alle | a |
DE Wir melden uns dann bei dir und bestätigen den Versicherungsschutz und die Versicherungsbedingungen.
CS Ozveme se vám s potvrzením rozsahu pojistného krytí a s příslušnými podmínkami.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| den | a |
| bei | se |
DE 1.1. Durch Ihren Zugriff auf die Internetpräsenz und deren Nutzung bestätigen Sie, dass Sie diese Bedingungen gelesen und verstanden haben und zustimmen, dass sie für Sie bindend sind
CS 1.1 Přístupem na tyto Stránky a jejich používáním potvrzujete, že jste si přečetli, porozuměli a souhlasíte s těmito Podmínkami, které tvoří smlouvu účinnou stejným způsobem, jako kdybyste ji podepsali
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| nutzung | používání |
| auf | na |
| sie | a |
DE Die Vertragsparteien bestätigen, dass sie sich mit dem Wortlaut dieses Vertrags bekannt gemacht haben, und dass ihnen dessen Bedeutung bekannt ist
CS Smluvní strany potvrzují, že se s textem této Smlouvy seznámily a je jim znám její význam
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| und | a |
| sich | se |
| mit | s |
| ist | je |
DE Ferner bestätigen die Vertragsparteien, dass sie die sämtlichen Vertragsbestimmungen völlig und ohne jedwede Schwierigkeiten verstanden haben und diese nicht für ungünstig halten.
CS Dále Smluvní strany potvrzují, že veškerým ustanovením Smlouvy plně a bez jakýchkoli obtíží porozuměly a nepovažují je za nevýhodná.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| ohne | bez |
| und | a |
DE Wir bestätigen, dass unser Handeln sowohl dem Datenschutzgesetz unseres Heimatlandes, der Tschechischen Republik (Gesetz Nr
CS Potvrzujeme, že naše chování je v souladu se Zákonem o ochraně osobních údajů v naší domovské zemi, České republice (Zákon č
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| wir | naší |
| unser | naše |
| dem | na |
| der | se |
DE Es werden keine derartigen Informationen übermittelt, ohne dass Sie die Übermittlung des Namens der Webseite oder der Anwendung ausdrücklich bestätigen, in dem Sie die entsprechende Taste betätigen
CS Žádná taková informace není odeslána bez vašeho potvrzení - pomocí kliknutí na tlačítko vyjadřujete svůj souhlas s odesláním jména webové stránky nebo programu
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| informationen | informace |
| webseite | stránky |
| oder | nebo |
| ohne | bez |
| dem | na |
| der | s |
DE Sie bestätigen, dass wir uns für Steuerzwecke darauf verlassen können, dass es sich beim Rechnungsnamen und der Rechnungsanschrift, die Sie angegeben haben, als Sie das UPP bestellten oder bezahlten, um den Lieferort handelt
CS Potvrzujete, že se můžeme spolehnout na to, že jméno a adresa pro fakturaci, které jste poskytli při objednávce nebo platbě programu UPP („jméno a adresa pro fakturaci“), jsou místem plnění pro účely daní z prodeje a příjmu
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| upp | upp |
| es | to |
| für | pro |
| oder | nebo |
| sie | a |
| sich | se |
| darauf | na |
DE Wenn Sie ein UPP vor Ablauf der gültigen UPP-Laufzeit kündigen, bestätigen Sie und erklären sich damit einverstanden, dass Corel keine vorab entrichteten Gebühren für nicht in Anspruch genommene Reste des UPP zurückerstatten wird
CS Pokud program UPP ukončíte před uplynutím příslušné doby platnosti UPP, berete na vědomí, že vám společnost Corel nevrátí žádné předem zaplacené poplatky za nevyužitou část doby platnosti programu UPP
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| sie | vám |
| upp | upp |
| corel | corel |
| in | v |
DE Es wird daher empfohlen, die Datenschutzerklärung des Anbieters zu bestätigen
CS Proto se doporučuje potvrdit zásady ochrany osobních údajů poskytovatele
DE von CoinGecko zu und bestätigen, dass Sie unsere
CS společnosti CoinGecko a potvrzujete, že jste si přečetli naše
DE Wenn Sie zur nächsten Seite gelangen, geht das Programm davon aus, dass Sie beim vorherigen Schritt faul gewesen sein könnten, weil es Sie auffordert, die Phrase zu bestätigen
CS Když se dostanete na další stránku, program předpokládá, že jste v předchozím kroku mohli být líní, protože vás požádá o potvrzení fráze
DE Bestätigen Sie den Satz und fahren Sie dann mit dem nächsten Schritt fort. Klicken Sie auf All Done, und Sie sehen die Oberfläche der Wallet.
CS Potvrďte frázi a přejděte k dalšímu kroku. Stiskněte Vše hotovo a zobrazí se rozhraní peněženky.
DE Wenn eine Site zum ersten Mal versucht, eine Verbindung herzustellen, erscheint ein MetaMask-Dialog, in dem Sie aufgefordert werden, die Aktion zu bestätigen
CS Při prvním pokusu o připojení webu se zobrazí dialogové okno MetaMasku s žádostí o potvrzení akce
DE Websites, die Sie auffordern, Ihre E-Mail-Adresse zu bestätigen, sind kein Problem
CS Webové stránky, které vás žádají o ověření vaší e-mailové adresy, nepředstavují problém
DE Mit der Terminübersicht lassen sich Termine für Videokonferenzen leicht einrichten. Außerdem können Sie Anhänge hinzufügen und Teilnehmende darum bitten, den Termin zu bestätigen – alles an einem Ort.
CS Z jednoho místa můžete snadno nastavit schůzky s agendou, přílohami a výzvou účastníků k odpovědi.
DE Indem Sie unsere Website weiterhin nutzen, bestätigen Sie, dass Sie die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung gelesen und verstanden haben.
CS Pokračováním v používání našich stránek potvrzujete, že jste si přečetli Podmínky použití a Zásady ochrany osobních údajů a rozumíte jim.
DE Indem Sie unsere Website weiterhin nutzen, bestätigen Sie, dass Sie die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung gelesen und verstanden haben.
CS Pokračováním v používání našich stránek potvrzujete, že jste si přečetli Podmínky použití a Zásady ochrany osobních údajů a rozumíte jim.
DE Indem Sie unsere Website weiterhin nutzen, bestätigen Sie, dass Sie die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung gelesen und verstanden haben.
CS Pokračováním v používání našich stránek potvrzujete, že jste si přečetli Podmínky použití a Zásady ochrany osobních údajů a rozumíte jim.
DE Indem Sie unsere Website weiterhin nutzen, bestätigen Sie, dass Sie die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung gelesen und verstanden haben.
CS Pokračováním v používání našich stránek potvrzujete, že jste si přečetli Podmínky použití a Zásady ochrany osobních údajů a rozumíte jim.
DE Indem Sie unsere Website weiterhin nutzen, bestätigen Sie, dass Sie die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung gelesen und verstanden haben.
CS Pokračováním v používání našich stránek potvrzujete, že jste si přečetli Podmínky použití a Zásady ochrany osobních údajů a rozumíte jim.
DE Indem Sie unsere Website weiterhin nutzen, bestätigen Sie, dass Sie die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung gelesen und verstanden haben.
CS Pokračováním v používání našich stránek potvrzujete, že jste si přečetli Podmínky použití a Zásady ochrany osobních údajů a rozumíte jim.
DE Indem Sie unsere Website weiterhin nutzen, bestätigen Sie, dass Sie die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung gelesen und verstanden haben.
CS Pokračováním v používání našich stránek potvrzujete, že jste si přečetli Podmínky použití a Zásady ochrany osobních údajů a rozumíte jim.
DE Indem Sie unsere Website weiterhin nutzen, bestätigen Sie, dass Sie die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung gelesen und verstanden haben.
CS Pokračováním v používání našich stránek potvrzujete, že jste si přečetli Podmínky použití a Zásady ochrany osobních údajů a rozumíte jim.
DE Indem Sie unsere Website weiterhin nutzen, bestätigen Sie, dass Sie die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung gelesen und verstanden haben.
CS Pokračováním v používání našich stránek potvrzujete, že jste si přečetli Podmínky použití a Zásady ochrany osobních údajů a rozumíte jim.
DE Indem Sie unsere Website weiterhin nutzen, bestätigen Sie, dass Sie die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung gelesen und verstanden haben.
CS Pokračováním v používání našich stránek potvrzujete, že jste si přečetli Podmínky použití a Zásady ochrany osobních údajů a rozumíte jim.
DE Indem Sie unsere Website weiterhin nutzen, bestätigen Sie, dass Sie die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung gelesen und verstanden haben.
CS Pokračováním v používání našich stránek potvrzujete, že jste si přečetli Podmínky použití a Zásady ochrany osobních údajů a rozumíte jim.
DE Indem Sie unsere Website weiterhin nutzen, bestätigen Sie, dass Sie die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung gelesen und verstanden haben.
CS Pokračováním v používání našich stránek potvrzujete, že jste si přečetli Podmínky použití a Zásady ochrany osobních údajů a rozumíte jim.
DE Indem Sie unsere Website weiterhin nutzen, bestätigen Sie, dass Sie die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung gelesen und verstanden haben.
CS Pokračováním v používání našich stránek potvrzujete, že jste si přečetli Podmínky použití a Zásady ochrany osobních údajů a rozumíte jim.
DE Indem Sie unsere Website weiterhin nutzen, bestätigen Sie, dass Sie die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung gelesen und verstanden haben.
CS Pokračováním v používání našich stránek potvrzujete, že jste si přečetli Podmínky použití a Zásady ochrany osobních údajů a rozumíte jim.
DE Indem Sie unsere Website weiterhin nutzen, bestätigen Sie, dass Sie die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung gelesen und verstanden haben.
CS Pokračováním v používání našich stránek potvrzujete, že jste si přečetli Podmínky použití a Zásady ochrany osobních údajů a rozumíte jim.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
regelmäßige zertifizierungen bestätigen bestätigen digitalen dokumentenprozesses bestätigen anderer marketingmitteilungen bestätigen regelmäßige regelmäßige lizenzvalidierung ermöglicht regelmäßige jährliche installationsreihe regelmäßige wichtige sicherheitshinweise veranstaltungskalender stehen regelmäßige zertifizierungen erfolgen ausschließlich international anerkannten zertifizierungen zahlreiche unabhängige zertifizierungen sicherheitsstandards und zertifizierungen zertifizierungen für informationssicherheit branchenweit anerkannten zertifizierungen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe