Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "direkt in zendesk" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "direkt in zendesk" de alemão para Tcheco

Traduções de direkt in zendesk

"direkt in zendesk" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

direkt a je na pro přímo s se v z

Tradução de alemão para Tcheco de direkt in zendesk

alemão
Tcheco

DE Teile deine Gedanken zu einem Tweet ganz einfach in einer Antwort mit. Finde ein Thema, das dich interessiert, und leg direkt los.

CS Podělte se o své myšlenky k Tweetu prostřednictvím odpovědi na něj. Najděte téma, které vás zajímá, a pusťte se do toho.

alemão Tcheco
zu na
in v
mit s
einem a

DE Arbeiten Sie mit Textdokumenten aller gängigen Formate Formatieren Sie Ihren Text und legen Sie das Seitenlayout fest. Einfügen von Links, Bildern und Diagrammen. Drucken Sie Ihre Dokumente direkt aus der App.

CS Pracujte s textovými dokumenty všech oblíbených formátů. Formátujte text a nastavujte rozvržení stránky. Vkládejte odkazy, obrázky, grafy. Tiskněte své dokumenty přímo z aplikace.

alemão Tcheco
text text
links odkazy
dokumente dokumenty
app aplikace
mit s
aus z
sie a

DE Erstellen, Anzeigen und Bearbeiten von Arbeitsblättern direkt auf Ihrem Gerät. Bearbeiten von Zeilen und Spalten, Anpassen von Zellparametern, mehr als 450 Formeln, Sortieren und Filtern von Daten.

CS Vytvářejte, zobrazujte a upravujte tabulky na svém zařízení. Pracujte s řádky a sloupci, upravujte parametry buněk, používejte více než 450 vzorců, třiďte a filtrujte data.

alemão Tcheco
bearbeiten upravujte
daten data
mehr více
auf na

DE Verbinden Sie Nextcloud, ownCloud oder jede andere WebDAV-basierte Cloud. Verwaltung, Anzeige und Bearbeitung von Dokumenten direkt in der App.

CS Připojte Nextcloud, ownCloud nebo jakýkoli jiný cloud běžící přes WebDAV. Spravujte, zobrazujte a upravujte dokumenty přímo z aplikace.

alemão Tcheco
cloud cloud
app aplikace
oder nebo
sie a

DE Fügen Sie YouTube-Videos oder spezielle Symbole ein, übersetzen Sie einzelne Wörter oder ganze Sätze, bearbeiten Sie Bilder direkt in Ihrem Dokument und vieles mehr

CS Vložte video YouTube, přidejte speciální symboly, přeložte jakékoliv slovo nebo větu, upravte snímky přímo v dokumentu a ještě více

alemão Tcheco
mehr více
in v
oder nebo
sie a

DE Erstellen Sie Rechnungen direkt in Ihrem ONLYOFFICE, indem Sie die benötigten Empfänger aus Ihrer CRM-Datenbank auswählen und diesen mit einer gewünschten Geschäftsmöglichkeit verknüpfen.

CS Vytvořte fakturu přímo ve vašem ONLYOFFICE výběrem požadovaných příjemců z CRM databáze a následným propojením s požadovanou obchodní příležitostí.

alemão Tcheco
in v
mit s
aus z
sie a

DE Machen Sie Kundenanrufe und beantworten Sie die Fragen des Kunden direkt aus CRM dank der ONLYOFFICE Twilio-Integration.

CS Zavolejte zákazníkovi nebo odpovídejte na hovor přímo ze svého CRM díky integraci systému ONLYOFFICE Twilio.

alemão Tcheco
crm crm
dank díky
aus z

DE Verbinden Sie Nextcloud, ownCloud oder jede andere WebDAV-basierte Cloud und bearbeiten Sie Dokumente direkt in der App.

CS Připojte Nextcloud, ownCloud nebo jakýkoli jiný cloud běžící přes WebDAV a upravujte dokumenty přímo z aplikace.

alemão Tcheco
cloud cloud
bearbeiten upravujte
dokumente dokumenty
app aplikace
oder nebo
sie a

DE Betten Sie Dokumente direkt in Ihre Website ein. Bieten Sie Besuchern Ihrer Webseite eine sofortige Ansicht von Dateien ohne zusätzliche Downloads.

CS Vkládejte dokumenty přímo na svůj web. Poskytněte návštěvníkům své webové stránky možnost okamžitého zobrazení souborů bez nutnosti dalšího stahování.

alemão Tcheco
dokumente dokumenty
ihre svůj
ohne bez
zusätzliche další
in v
website stránky

DE Verwalten Sie die gesamte Dokumentation zentral, bearbeiten Sie Dateien direkt im Modul Projekte und hängen Sie Dokumente an E-Mails und CRM-Aufgaben an.

CS Spravujte veškerou dokumentaci centrálně, upravujte soubory přímo v modulu Projekty, připojujte dokumenty k e-mailům a úkolům CRM.

alemão Tcheco
verwalten spravujte
bearbeiten upravujte
dateien soubory
im v
projekte projekty
dokumente dokumenty
sie a

DE Planen Sie Ihren Unterricht weiterhin in Moodle. Das TeamViewer Classroom Plugin für Moodle zeigt automatisch Links zur richtigen Konferenz direkt in Moodle an.

CS Pokračujte v plánování hodin v Moodle. TeamViewer Plugin Classroom Moodle automaticky zobrazí odkazy pro připojení ke správné konferenci přímo v Moodle.

alemão Tcheco
plugin plugin
automatisch automaticky
links odkazy
in v
für pro

DE Gammu wurde in C programmiert, Wammu in Python, die Kenntnis einer dieser Sprachen ist also Voraussetzung, um Code direkt zum Projekt beizutragen

CS Gammu je napsáno v C a Wammu v Pythonu, takže pro programování budete potřebovat znalost alespoň jednoho z těchto jazyků

alemão Tcheco
gammu gammu
python pythonu
in v
ist je
zum pro
einer a

DE Nach einfacher Installation, hatten wir direkt den ersten Kunden mit einer Frage, der danach gleich bestellte.

CS Komunikace se zákazníky je pro nás naprosto klíčová a Smartsupp je nástroj, který nám ji skvěle zefektivňuje, ale hlavně přináší prodeje. 8 z 10 dotazů přes Smartsupp u nás končí objednávkou.

alemão Tcheco
kunden zákazníky
mit s

DE Sie können diese Videos auch direkt auf der Plattform im Bereich «Education» aufrufen (die Plattformsprache muss auf Englisch eingestellt sein).

CS Přihlašte se do SaxoTraderGO, klikněte na Research > Education > How to guide nebo klikněte zde k přihlášení přímo do How to guide sekce.

alemão Tcheco
auf na

DE Wenn du einen Haftungs- oder Rechtsschutzfall melden willst, wende dich bitte direkt an unser Team. Sprich mit unseren qualifizierten Beratern.

CS Chcete-li uplatnit nárok na právní odpovědnost nebo právní obranu, kontaktujte náš tým. Poraďte se s našimi zkušenými konzultanty.

alemão Tcheco
team tým
oder nebo
an na
mit s
unser náš

DE allbeauty ist kein Großhändler, sondern ein Online-Händler, der direkt an Endkunden verkauft.

CS Allbeauty je online obchod, který se zaměřuje na přímý prodej zákazníkům a velkoobchod neprovozuje.

alemão Tcheco
an na
der a
ist je

DE Du kannst kostenlos den Acrobat Reader von Adobe runterladen, falls du ihn noch nicht auf deinem Computer hast. Klick hier und du kommst dann direkt zur Acrobat Reader-Website.

CS Úplně jednoduše, stačí si zdarma stáhnout program Acrobat Reader od Adobe! Pro návštěvu webových stránek programu Acrobat Reader klikněte sem.

alemão Tcheco
kostenlos zdarma
website webových

DE Diese Bekleidungsschicht liegt direkt auf der Haut und ist damit die erste Schutzschicht gegen die Kälte, die in großen Höhen herrscht. Sie speichert die Körperwärme, transportiert den Schweiß ab und passt sich den Konturen des Körpers an.

CS Vrstva přímo na pokožce je první úroveň ochrany proti chladu, který na vás čeká ve vysokých nadmořských výškách. Zachycuje tělesné teplo, odvádí vlhkost a kopíruje křivky těla.

alemão Tcheco
in v
an na
ist je
sie a

DE Wenn Sie Ihr Abonnement online direkt bei Autodesk erworben haben, können Sie in Autodesk Account jederzeit Änderungen vornehmen.* Anmelden und loslegen

CS Pokud jste zakoupili předplatné online přímo od společnosti Autodesk, můžete změny provádět kdykoli na portálu Autodesk Account.* Začněte tím, že se přihlásíte

alemão Tcheco
sie jste
online online
autodesk autodesk
jederzeit kdykoli
können můžete
bei se

DE Die intuitive Benutzeroberfläche ermöglicht es Ihnen, direkt vom Chart aus zu handeln, Module nach Ihren Bedürfnissen anzupassen und zwischen den dunklen und hellen Farbschemata zu wechseln.

CS Intuitivní rozhraní vám umožní obchodovat přímo z grafu, uzpůsobovat podle sebe moduly a přepínat mezi tmavým a světlým barevným vzhledem.

alemão Tcheco
ihnen vám
aus z
zwischen mezi
den a

DE Mit einer DMA-Lösung können Sie Order direkt an der Börse aufgeben und sie stets zum bestmöglichen Preis ausführen lassen

CS S řešením DMA můžete dávat příkazy rovnou na burzu a mít je potvrzené za tu nejlepší možnou cenu

alemão Tcheco
an na
mit s
können můžete
sie a

DE Keine Programmierfähigkeiten erforderlich. Direkt vom bekannten Softwarepaket aus!

CS Není třeba žádných programátorských dovedností. Přímo ze známého softwarového balíčku!

alemão Tcheco
aus ze

DE Greifen Sie auf Konten zu, überprüfen Sie Angebote und verwalten Sie die Ausführung — alles direkt von Excel aus

CS Přístup k účtům, kontrola nabídek, správa práv přímo z Excelu

DE Dann können Sie jedem Segment spezielle Angebote, Neuigkeiten und Werbeaktionen über E-Mail-Kampagnen mitteilen, die direkt von Ihrem CDM bereitgestellt werden

CS Poté můžete komunikovat zvláštní nabídky, novinky a akce každému segmentu e-mailovými kampaněmi nasazovanými přímo z CDM

alemão Tcheco
können můžete
sie a

DE Diese Felder können direkt auf der Liste aktualisiert werden, und alle Informationen werden in Echtzeit in und aus dem zentralen Profil des jeweiligen Gastes aktualisiert.

CS Tato pole lze aktualizovat přímo na seznamu a veškeré informace se aktualizují v reálném čase z i do uživatelova centrálního profilu.

alemão Tcheco
informationen informace
in v
auf na
der a
aus z

DE Schauen Sie, wie viele Möglichkeiten der Chatbot Ihnen bieten kann. Relevante Besucher werden direkt zu Ihnen geleitet und mit unserem Live-Chat können Sie sie ganz einfach zu wiederkehrenden Kunden machen.

CS Poznejte možnosti, které vám chatbot přináší. Společně oslovíte své návštěvníky a snadno je proměníte ve spokojené, vracející se zákazníky.

alemão Tcheco
einfach snadno
kunden zákazníky
ihnen vám
machen je
sie a
mit se

DE Die enorm geringe Größe dieser Teilchen (meist unter 200 Nanometer) ermöglichte ihnen außerdem, direkt über die Blut-Hirn-Schranke nach dem Einatmen ins Gehirn zu gelangen (7).

CS Vědci zjistili, že částice poškodily hlavně mitochondriální membrány a způsobily, že buňky produkovaly více stresových proteinů (6).

alemão Tcheco
die a
über v

DE Mit gesammelten und gefilterten Online-Erwähnungen können Sie die richtige Zielgruppe finden und sie direkt kontaktieren

CS Ze shromážděných a filtrovaných zmínek získaných z internetu můžete zjistit vhodné publikum a přímo jej oslovit

alemão Tcheco
können můžete
sie a
mit z

DE Nutzen Sie die Möglichkeit für ein Gespräch unter vier Augen mit potenziellen Kunden, die Sie durch Social Media finden. Unterschätzen Sie keinen potenziellen Kunden. Geben Sie sich Mühe und gehen Sie direkt auf ihn zu.

CS Využijte možnost individuální komunikace s potenciálními zákazníky, které na sociálních sítích naleznete. Nepodceňujte žádného potenciálního zákazníka. Udělejte maximum, abyste je kontaktovali přímo. .

alemão Tcheco
kunden zákazníky
social sociálních
mit s
zu na
ein je

DE Wenn eine davon Ihre Aufmerksamkeit erregt, können Sie direkt zu der Quelle gehen und an der Unterhaltung teilnehmen.

CS Pokud některá z nich přitáhne vaši pozornost, můžete přejít přímo ke zdroji a zapojit se do konverzace.

alemão Tcheco
zu ke
können můžete
sie a

DE Nach einfacher Installation, hatten wir direkt den ersten Kunden mit einer Frage, der danach gleich bestellte.

CS Komunikace se zákazníky je pro nás naprosto klíčová a Smartsupp je nástroj, který nám ji skvěle zefektivňuje, ale hlavně přináší prodeje. 8 z 10 dotazů přes Smartsupp u nás končí objednávkou.

alemão Tcheco
kunden zákazníky
mit s

DE Wenn du einen Haftungs- oder Rechtsschutzfall melden willst, wende dich bitte direkt an unser Team. Sprich mit unseren qualifizierten Beratern.

CS Chcete-li uplatnit nárok na právní odpovědnost nebo právní obranu, kontaktujte náš tým. Poraďte se s našimi zkušenými konzultanty.

alemão Tcheco
team tým
oder nebo
an na
mit s
unser náš

DE Planen Sie Ihren Unterricht weiterhin in Moodle. Das TeamViewer Classroom Plugin für Moodle zeigt automatisch Links zur richtigen Konferenz direkt in Moodle an.

CS Pokračujte v plánování hodin v Moodle. TeamViewer Plugin Classroom Moodle automaticky zobrazí odkazy pro připojení ke správné konferenci přímo v Moodle.

alemão Tcheco
plugin plugin
automatisch automaticky
links odkazy
in v
für pro

DE Diese Bekleidungsschicht liegt direkt auf der Haut und ist damit die erste Schutzschicht gegen die Kälte, die in großen Höhen herrscht. Sie speichert die Körperwärme, transportiert den Schweiß ab und passt sich den Konturen des Körpers an.

CS Vrstva přímo na pokožce je první úroveň ochrany proti chladu, který na vás čeká ve vysokých nadmořských výškách. Zachycuje tělesné teplo, odvádí vlhkost a kopíruje křivky těla.

alemão Tcheco
in v
an na
ist je
sie a

DE Sie brauchen eine tiefere Analyse mit Fokus auf konkrete Zahlen? Dann ändern Sie einfach die Visualisierung der Ergebnisse von einem Diagramm in eine Tabelle. Sie nutzen Kontingenztabellen? Erstellen Sie diese direkt in Survio.

CS Potřebujete jít více do hloubky a zaměřit se na konkrétní čísla? Jednoduše změňte vizualizaci výsledků z grafu na tabulku. Využíváte kontingenční tabulky? Vytvořte si je přímo v Surviu.

alemão Tcheco
in v
auf na

DE Teilen Sie die Umfragen auf sozialen Plattformen direkt von Survio aus

CS Sdílejte dotazníky na sociálních platformách přímo ze Survia

alemão Tcheco
teilen sdílejte
sozialen sociálních
auf na

DE Iframe leitet die Befragten nicht um. Sie werden die Umfrage direkt auf Ihrer Website oder im Online-Shop ausfüllen und absenden.

CS Iframe respondenty nepřesměrovává. Dotazník vyplní a odešlou přímo z vaší webové stránky nebo e-shopu.

alemão Tcheco
im v
oder nebo
sie a
website stránky

DE Die Avast SecureLine VPN-Browsererweiterung ist eine optional installierbare Komponente, mit der Sie bestimmte Einstellungen von Avast SecureLine VPN unkompliziert direkt über Google Chrome oder Mozilla Firefox steuern können

CS Rozšíření Avast SecureLine VPN pro prohlížeče je volitelně instalovatelná komponenta, pomocí které můžete měnit určité funkce Avast SecureLine VPN přímo přes Google Chrome nebo Mozilla Firefox

alemão Tcheco
avast avast
vpn vpn
google google
oder nebo
können můžete
ist je

DE Verdienen Sie Geld, indem Sie Sticky Password direkt an Ihre Kunden verkaufen. Sie kennen Ihre Kunden am besten und wissen, was sie bewegt!

CS Vydělejte peníze tím, že nabídnete Sticky Password svým zákazníkům. Jen vy víte nejlépe, jak je oslovit.

alemão Tcheco
geld peníze
indem v
besten nejlépe
password password
sie vy

DE Diese werden sicher direkt an den E-Commerce-Partner übermittelt.

CS Ty jsou předány zabezpečeným kanálem přímo našemu partnerovi pro elektronické obchodování.

alemão Tcheco
an na
werden jsou
den pro

DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass diese dritten Parteien selbst ihre Rechte im Sinne dieses Vertrages direkt Ihnen gegenüber in Anspruch nehmen können.

CS Souhlasíte s tím, že tyto třetí strany na vás mohou vymáhat svá práva v souvislosti s touto  Licenční smlouvou svým vlastním jménem.

alemão Tcheco
rechte práva
diese tyto
in v
können mohou

DE Sie können sich direkt an die Arbeit machen und sich auf ihre Lösungen für unsere Python-Codierungstests konzentrieren, anstatt zu lernen, wie eine primitive IDE, mit der sie nicht vertraut sind, zu ihren Gunsten eingesetzt werden kann.

CS Mohou se rovnou pustit do práce a soustředit se na řešení našich testů kódování v jazyce Python, místo aby se učili, jak přimět primitivní IDE, které neznají, aby pracovalo v jejich prospěch.

alemão Tcheco
arbeit práce
unsere našich
sich se
wie jak
sie a
an na

DE Abonnieren Sie unseren Learning Hub, um nützliche Einblicke direkt in Ihren Posteingang zu erhalten.

CS Přihlaste se k odběru našeho vzdělávacího centra a dostávejte užitečné informace přímo do své e-mailové schránky.

alemão Tcheco
unseren našeho
direkt se
zu na
sie a

DE Gammu wurde in C programmiert, Wammu in Python, die Kenntnis einer dieser Sprachen ist also Voraussetzung, um Code direkt zum Projekt beizutragen

CS Gammu je napsáno v C a Wammu v Pythonu, takže pro programování budete potřebovat znalost alespoň jednoho z těchto jazyků

alemão Tcheco
gammu gammu
python pythonu
in v
ist je
zum pro
einer a

DE Nein, Desktop-Applikationen in Creative Cloud wie Photoshop oder Illustrator werden direkt auf Ihrem Computer installiert. Sie benötigen also keine ständige Internet-Verbindung, um mit ihnen arbeiten zu können.

CS Ne. Aplikace Creative Cloud pro počítače, například Photoshop nebo Illustrator, jsou nainstalované přímo v počítači. Trvalé připojení k internetu tedy není k jejich použití nutné.

DE Wenn Sie Ihr Abonnement direkt auf der Adobe-Website erwerben, ist es gültig, sobald die Bestellung vom Adobe Store abgewickelt wurde.

CS Pokud si členství zakoupíte přímo na webu Adobe, začne platit ihned po splnění objednávky ze strany obchodu Adobe Store.

DE Debuggen Sie Code direkt im Editor. Starten Sie Ihre ausgeführten Apps, oder fügen Sie sie an, und debuggen Sie sie mit Haltepunkten, Anruflisten und einer interaktiven Konsole.

CS Ladit kód přímo z editoru. Umožňuje spustit nebo připojit spuštěné aplikace a ladit bodů přerušení, zásobníků volání a interaktivní konzole.

DE Bei Fresha kann man Datum, Uhrzeit und Stylisten auswählen und erhält in einem benutzerfreundlichen Menü eine Info über Dauer und Preis der gewählten Dienstleistungen. Direkt nach der Terminvereinbarung kommt eine Bestätigung. Perfekt.

CS Fresha vám umožní vybrat si den, čas a stylistu, poskytne cenu a časový rámec pro všechny služby na jednoduchém menu. Jakmile provedete rezervaci, okamžitě obdržíte potvrzení. Perfektní.

DE Großartige Buchungsapp – man kann direkt über die Plattform ganz einfach Termine vereinbaren, bezahlen und bewerten.

CS Skvělá aplikace pro rezervaci, protože si můžete snadno objednat schůzky, platit a ohodnotit své zkušenosti z celé platformy.

DE Nutzen Sie Ihre App, um direkt an Ihre

CS Použijte svou aplikaci k přímému prodeji

Mostrando 50 de 50 traduções