Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "direkt in zendesk" para húngaro

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "direkt in zendesk" de alemão para húngaro

Traduções de direkt in zendesk

"direkt in zendesk" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:

direkt a az egy hogy közvetlenül és

Tradução de alemão para húngaro de direkt in zendesk

alemão
húngaro

DE Integriere den Status auf all den Seiten, auf denen deine Kunden normalerweise nach Hilfe suchen – wie Jira Service Management, Zendesk und Intercom –, und reduziere die Wahrscheinlichkeit doppelter Supporttickets.

HU Az állapotok beágyazása oda, ahol az ügyfelek már eleve segítséget keresnek – például a Jira Service Managementbe, a Zendeskbe és az Intercomba –, így a duplikált támogatási hibajegyeket már az eredésüknél megakadályozhatod.

DE Integration von Zendesk und Statuspage für großartige Kundenerlebnisse

HU Integráld a Zendesket és a Statuspage-et, hogy nagyszerű ügyfélélményt nyújts

alemão húngaro
für a

DE Integriere den Status auf all den Seiten, auf denen deine Kunden normalerweise nach Hilfe suchen – wie Jira Service Management, Zendesk und Intercom –, und reduziere die Wahrscheinlichkeit doppelter Supporttickets.

HU Az állapotok beágyazása oda, ahol az ügyfelek már eleve segítséget keresnek – például a Jira Service Managementbe, a Zendeskbe és az Intercomba –, így a duplikált támogatási hibajegyeket már az eredésüknél megakadályozhatod.

DE Integration von Zendesk und Statuspage für großartige Kundenerlebnisse

HU Integráld a Zendesket és a Statuspage-et, hogy nagyszerű ügyfélélményt nyújts

alemão húngaro
für a

DE Wenn Sie bereits gebucht haben und eine Frage zu Ihrer Buchung haben, kontaktieren Sie bitten den jeweiligen Anbieter des Angebots direkt. Sie finden die Kontaktdaten des Veranstalters direkt auf dem Ticket oben rechts.

HU Amennyiben meglévő foglalásával kapcsolatban van kérdése, kérjük, hogy közvetlenül az ajánlat szolgáltatójával lépjen kapcsolatba. A jegyén megtalálja az elérhetőségi adatokat.

alemão húngaro
direkt közvetlenül
haben hogy

DE Du kannst Mitarbeiteranfragen direkt in Slack oder Microsoft Teams erfassen, nachverfolgen und lösen. Richte automatisierte Antworten für häufig gestellte Fragen ein.

HU Rögzítsd, kövesd és oldd meg az alkalmazotti kérelmeket közvetlenül a Slackben vagy a Microsoft Teamsben. A gyakran ismétlődő kérdésekre automatikus válaszokat is beállíthatsz.

alemão húngaro
direkt közvetlenül
oder vagy
microsoft microsoft
häufig gyakran
für az

DE Profitiere dank Pull-Anfragen von einer effizienteren Genehmigung von Codeüberprüfungen. Erstelle eine Merge-Checkliste mit zugeordneten Genehmigern und führe Diskussionen direkt im Quellcode über Inline-Kommentare.

HU Hagyd jóvá a kódáttekintéseket még hatékonyabban a pull-kérelmekkel. Hozz létre összefésülési ellenőrző listát kijelölt jóváhagyókkal, és beszélgessetek közvetlenül a forráskódban a szövegközi megjegyzések segítségével.

alemão húngaro
direkt közvetlenül
über a

DE Du kannst deine Atlassian Cloud-Produkte direkt in dein externes Verzeichnis oder deinen Cloud-Identitätsprovider integrieren

HU Integráld felhőalapú Atlassian-termékeidet közvetlenül külső címtáradba vagy felhőidentitás-szolgáltatódba

alemão húngaro
atlassian atlassian
direkt közvetlenül
oder vagy

DE Wenn sich der Jubel über deine Markteinführung gelegt hat, solltest du direkt mit der Analyse starten und optimieren

HU Amikor a bevezetés után felsöpritek a konfettit, eljön az elemzés és az optimalizálás ideje

alemão húngaro
wenn amikor
sich és
über a

DE Integriere Statuspage mit Opsgenie, PagerDuty, VictorOps oder xMatters, um den Status direkt über eine Warnmeldungs-App zu aktualisieren.

HU Integráld a Statuspage szolgáltatást az Opsgenie, a PagerDuty, a VictorOps vagy az xMatters megoldással, ha azt szeretnéd, hogy az állapotod közvetlenül frissüljön a riasztáskezelő alkalmazásodból.

alemão húngaro
direkt közvetlenül
oder vagy
zu hogy
über a

DE Du nutzt Twitter bereits für die Kundenkommunikation? Veröffentliche Aktualisierungen automatisch direkt über Statuspage auf Twitter.

HU Már a Twittert használod az ügyfelekkel folytatott kommunikációra? Automatizáld a Twitter-frissítéseket közvetlenül a Statuspage-ről.

alemão húngaro
direkt közvetlenül
über a

DE Profitiere dank Pull-Anfragen von einer effizienteren Genehmigung von Codeüberprüfungen. Erstelle eine Merge-Checkliste mit zugeordneten Genehmigern und führe Diskussionen direkt im Quellcode über Inline-Kommentare.

HU Hagyd jóvá a kódáttekintéseket még hatékonyabban a pull-kérelmekkel. Hozz létre összefésülési ellenőrző listát kijelölt jóváhagyókkal, és beszélgessetek közvetlenül a forráskódban a szövegközi megjegyzések segítségével.

alemão húngaro
direkt közvetlenül
über a

DE In diesem Tutorial erlernst du die Grundlagen zum Erstellen von Pull-Anfragen, Durchführen von Merges und vielem mehr. Leg direkt los – wir zeigen dir, wie's geht!

HU Megismerkedhetsz többek közt a pull-kérelmek beküldésének és az összefésülésnek az alapjaival. Vágj bele – megmutatjuk, mi a dörgés!

DE Stelle einen Branch oder Pull-Request direkt aus Bitbucket heraus bei Azure App Service bereit

HU A rendszer automatikusan, közvetlenül a Bitbuckettől telepíti a brancheket vagy pull-kérelmeket az Azure App Service alkalmazásba

alemão húngaro
oder vagy
direkt közvetlenül

DE Die einfache Möglichkeit zur Migration von SVN zu Git: Importiere und spiegele SVN-Repositorys direkt in der Bitbucket-UI.

HU Egyszerűsítsd az SVN és a Git közötti migrálást: importálj és tükrözz SVN-adattárakat a Gitbe a Bitbucket felhasználói kezelőfelületén!

alemão húngaro
einfache egyszerű
git git
von a

DE Erstelle neue Confluence-Seiten direkt aus Trello-Karten. Sieh dir an, wer eine Seite erstellt hat und wann sie erstellt wurde.

HU Hozz létre Confluence-oldalakat közvetlenül a Trello-kártyákról. Nézd meg, ki és mikor hozta létre az oldalt.

alemão húngaro
direkt közvetlenül
wann mikor
wer ki

DE Erscheinen Sie direkt neben Ihrem Inhalt in live oder aufgenommen Präsentation und halten Sie die zwischenmenschliche Verbindung in Remote-Meetings oder während Videokonferenzen aufrecht.

HU Közvetlenül a tartalmai mellett lehet látható az élő és a felvett prezentációk során, így távoli értekezletek és videokonferenciák közben is megtartható az emberi kapcsolat.

alemão húngaro
direkt közvetlenül
live élő
remote távoli
sie az

DE Einfaches Teilen↵ Kopieren Sie einfach den Link in Ihre Slack, MS Teams oder andere Nachrichtenanwendung, um Ihr Video direkt zu teilen.

HU Könnyű megosztás↵ Egyszerűen csak küldjön el egy hivatkozást a Slackben, az MS Teamsben vagy más üzenetküldő alkalmazásban, és azonnal megoszthatja videóját.

DE Lassen Sie Ihre Schlüsselmetriken, Unternehmenszeile und Vorhersagen spannender denn je wirken, wenn Sie direkt neben Ihren Bildern erscheinen, wenn Sie sie durchgehen.

HU Minden eddiginél energetikusabbá és izgalmasabbá teheti a kulcsfontosságú mutatókat, a vállalati célokat és az előrejelzéseket, ha úgy tárgyalja végig a vizuális elemeket, hogy Ön is látható mellettük.

alemão húngaro
wenn ha
sie az
ihre a

DE Erstellung und Review von Bitbucket-Pull-Anfragen, Build, Deployment und vieles mehr – erledige alles direkt in der IDE.

HU Bitbucket pull-kérelmeket hozhatsz létre, készíthetsz és telepíthetsz, valamint más lehetőségeid is nyílnak az IDE-n belülről.

alemão húngaro
der az

DE Erhalte aktuelle Informationen zum Entwicklungsstand direkt aus dem Kontext eines Vorgangs. In der Jira-Entwicklungsansicht kannst du Branches und Pull-Requests für Vorgänge anzeigen bzw. erstellen und Commits anzeigen.

HU Ránézhetsz a fejlesztés állapotára közvetlenül az ügy kontextusából. Tekints meg és hozz létre leágazásokat és pull-kérelmeket, valamint nézd meg a véglegesítéseket egyenesen a Jira-ügy fejlesztési ablakából.

alemão húngaro
direkt közvetlenül
für az

DE Dir zugewiesene Jira-Vorgänge werden direkt in Bitbucket angezeigt. So kannst du schnell deine Aufgaben bearbeiten, ohne zwischen Tools wechseln zu müssen.

HU Egyetlen pillantással áttekintheted a hozzád rendelt Jira-ügyeket a Bitbucketről, így gyorsan válthatsz a következő feladatra anélkül, hogy az eszközök között kellene ugrálnod.

alemão húngaro
schnell gyorsan
ohne anélkül
tools eszközök
so így
werden hogy
aufgaben a

DE Zeige auf der Registerkarte "Jira-Vorgänge" in Bitbucket kontextbezogene Informationen direkt neben deinem Code an. Du kannst Jira-Vorgänge anzeigen und bearbeiten, Kommentare hinzufügen, Anhänge ansehen, Änderungen vornehmen und vieles mehr.

HU Jelenítsd meg a kontextuális információt a kód mellett a Bitbucket Jira-ügyek fülével. Tekintsd meg és lépj interakcióba a Jira-ügyekkel, fűzz hozzájuk megjegyzéseket, nézd meg a csatolmányokat, szerkeszd őket stb.

alemão húngaro
bitbucket bitbucket
code kód
auf a

DE Zeige Änderungen mit einem Tool für Side-by-Side- oder vereinheitlichte Diffs an und verknüpfe Jira Software-Vorgänge direkt mit Diffs, Changeset-Details oder der vollständigen Quelle.

HU A változásokat egymás mellett vagy egy egységesített diff. eszközzel is megnézheted, majd közvetlenül összekapcsolhatod a Jira Software-ügyeket a diffekkel, a változáskészlet részleteivel vagy a teljes forrással.

alemão húngaro
oder vagy
jira jira
direkt közvetlenül
vollständigen teljes
und egy

DE Durch die einheitliche Darstellung der Codeaktivitäten bei Commits, Reviews und Kommentaren siehst du direkt, wo ein Eingreifen erforderlich ist.

HU Foglalkozz azzal, ami igazán fontos, és az egységesített nézetekben véglegesítsd, nézd át a kódokat, vagy fűzz hozzájuk megjegyzést.

DE Die einfache Möglichkeit zur Migration von SVN zu Git: Importiere und spiegele SVN-Repositorys direkt in der Bitbucket-UI.

HU Egyszerűsítsd az SVN és a Git közötti migrálást: importálj és tükrözz SVN-adattárakat a Gitbe a Bitbucket felhasználói kezelőfelületén!

alemão húngaro
einfache egyszerű
git git
von a

DE Stelle einen Branch oder Pull-Request direkt aus Bitbucket heraus bei Azure App Service bereit

HU A rendszer automatikusan, közvetlenül a Bitbuckettől telepíti a brancheket vagy pull-kérelmeket az Azure App Service alkalmazásba

alemão húngaro
oder vagy
direkt közvetlenül

DE Bitbucket Cloud wird auf Atlassian-Servern gehostet und du greifst per URL darauf zu. Bitbucket Cloud verfügt über das exklusive integrierte CI/CD-Tool Pipelines, mit dem du direkt in Bitbucket Builds erstellen, testen und bereitstellen kannst.

HU A Bitbucket Cloud az Atlassian szerverein fut, és egy URL-címen keresztül érhető el. A Bitbucket Cloud exkluzív, beépített CI/CD-eszköze, a Pipelines segítségével közvetlenül a Bitbucketből buildelhetsz, tesztelhetsz és telepíthetsz.

alemão húngaro
bitbucket bitbucket
url url
direkt közvetlenül
und egy
über a

DE Lerne die Best Practices direkt von einem Atlassian-Berater mit wertvollen Kenntnissen über Produkt und Branche.

HU Tanuld meg a bevált gyakorlatokat közvetlenül az Atlassian egyik munkatársától, aki rendkívül jól ismeri a termékeket és az iparágat.

alemão húngaro
direkt közvetlenül
über a

DE Erstelle Jira-Tickets, ändere den Ticket-Status, weise Teammitglieder zu und mehr – alles direkt in Slack.

HU Jira-jegyeket hozhatsz létre, módosíthatod a jegy állapotát, csapattagokat rendelhetsz hozzá, és még sok mást is tehetsz – mindezt közvetlenül a Slackből.

DE Füge direkt aus Slack neue Trello-Karten zu Boards hinzu, ohne ständige App-Wechsel durchführen zu müssen.

HU Adjon új kártyákat a táblákhoz közvetlenül a Slack szolgáltatásból, anélkül, hogy végig kellene mennie az alkalmazásváltás procedúráján.

alemão húngaro
direkt közvetlenül
ohne anélkül

DE Bleibe direkt in Slack über alle deine Aufgaben in Confluence auf dem Laufenden. Mehr erfahren

HU Egyetlen helyről követheted nyomon és irányíthatod az összes munkádat a Confluence-ben, közvetlenül a Slacken belülről. További információ.

alemão húngaro
direkt közvetlenül
mehr további
über a
alle összes

DE Zuweisungen, Notizen und mehr zu Opsgenie-Warnmeldungen und -Vorgängen sind direkt von Slack aus möglich.

HU A Slackből intézkedhetsz: hozzárendelhetsz, jegyzetelhetsz és még sok mást tehetsz az Opsgenie-riasztásokkal és -incidensekkel kapcsolatban

DE Dir stehen alle benötigten Komponenten für die Entwicklung und Auslieferung direkt in Bitbucket zur Verfügung.

HU Minden rendelkezésedre áll, hogy közvetlenül a Bitbucketen belül buildelj és szállíts.

alemão húngaro
direkt közvetlenül
in belül
für a

DE Und all diese awesomeness ist direkt in Ihrem browser verfügbar

HU És ez a nagyszerűség egyenesen a böngésződbe kerül

alemão húngaro
browser böngésző

DE Vom Vertrieb über Beratung und Support bis hin zur Personalabteilung: Es ist ganz einfach, mit der richtigen Person in Kontakt zu treten. Wenden Sie sich direkt an unsere Niederlassungen vor Ort.

HU Mindegy, hogy az értékesítési vagy a HR osztályról van szó, könnyen kapcsolatba léphet a megfelelő személlyel. Egyszerűen csak forduljon helyi irodánkhoz.

alemão húngaro
einfach könnyen
über a
unsere van

DE Bitbucket Cloud wird auf Atlassian-Servern gehostet und du greifst per URL darauf zu. Bitbucket Cloud verfügt über das exklusive integrierte CI/CD-Tool Pipelines, mit dem du direkt in Bitbucket Builds erstellen, testen und bereitstellen kannst.

HU A Bitbucket Cloud az Atlassian szerverein fut, és egy URL-címen keresztül érhető el. A Bitbucket Cloud exkluzív, beépített CI/CD-eszköze, a Pipelines segítségével közvetlenül a Bitbucketből buildelhetsz, tesztelhetsz és telepíthetsz.

alemão húngaro
bitbucket bitbucket
url url
direkt közvetlenül
und egy
über a

DE FreeOffice TextMaker öffnet und speichert nahtlos alle DOC- und DOCX-Dateien von Microsoft Word. Es lässt Sie auch PDF-Dateien direkt aus dem Programm heraus erstellen.

HU A FreeOffice TextMaker probléma nélkül képes az összes Microsoft Word DOC- és DOCX-fájl megnyitására. Emellett PDF-fájlok létrehozását is lehetővé teszi, közvetlenül az alkalmazáson belül.

alemão húngaro
microsoft microsoft
direkt közvetlenül
alle összes
auch is

DE FreeOffice Presentations öffnet und speichert nahtlos alle PPT- und PPTX-Dateien von Microsoft PowerPoint. Es lässt Sie auch PDF-Dateien direkt aus dem Programm heraus erstellen.

HU A FreeOffice Presentations probléma nélkül képes az összes Microsoft PowerPoint PPT- és PPTX-fájl megnyitására és mentésére. Emellett PDF-fájlok létrehozását is lehetővé teszi, közvetlenül az alkalmazáson belül.

alemão húngaro
microsoft microsoft
direkt közvetlenül
alle összes
auch is

DE Umfangreiche Zeichen- und Grafikfunktionen: Zeichnen und Gestalten direkt im Arbeitsblatt mit Excel-kompatiblen AutoFormen

HU Átfogó rajzolási és képkezelő funkciók: Közvetlenül a munkalapban rajzolhat és tervezhet az Excel-kompatibilis Automatikus alakzatok funkció segítségével.

alemão húngaro
direkt közvetlenül
mit a

DE Wenn Sie Fragen zu einem spezifischen Angebot haben, kontaktieren Sie den jeweiligen Anbieter bitte direkt.

HU Amennyiben egy adott ajánlattal kapcsolatban van kérdése, kérjük, az ajánlat oldalán feltüntetett értékesítővel lépjen kapcsolatba.

DE Oder möchten Sie sich direkt mit unserem Team in Verbindung setzen, um Ihre Anfrage zu besprechen? Bitte füllen Sie Ihre Kontaktdaten aus und nennen Sie uns einige Details zu Ihrer Kontaktanfrage

HU Esetleg szeretne közvetlenül kapcsolatba lépni a csapatunkkal és megbeszélni a kérését? Kérjük, adja meg kapcsolattartó adatait és röviden írja le, mivel kapcsolatban van kérdése

alemão húngaro
direkt közvetlenül
sich és
mit a

DE Beinahe die Hälfte aller ALPLA Werke führen wir als Inhouse-Betriebe direkt bei unseren Kunden vor Ort. Vor 30 Jahren eröffnete ALPLA den ersten dieser Betriebe.

HU Az ALPLA gyárainak közel felét vállalaton belüli üzemként működteti közvetlenül az ügyfelei telephelyén, Az ALPLA 30 évvel ezelőtt indította be az első ilyen üzemeket.

alemão húngaro
alpla alpla
direkt közvetlenül
ersten első

DE Erstes Inhouse-Werk in Lomazzo (Italien): Hier werden Flaschen direkt vor der Abfüllanlage des Kunden hergestellt, mit vielen ökologischen und wirtschaftlichen Vorteilen.

HU Létrejön az első vállalaton belüli üzem az olaszországi Lomazzóban: a palackok közvetlenül az ügyfél palackozóüzemében készülnek, ami számos környezeti és gazdasági előnnyel jár.

alemão húngaro
direkt közvetlenül
kunden ügyfél
mit a

DE Mit dieser App konnte ich hunderte von Produkten direkt in meinem Shopify-Shop auswählen und herunterladen. Tolle Unterstützung auch, als ich um Hilfe gebeten habe!

HU Ezzel az alkalmazással ki tudtam választani és betölteni termékek százait a Shopify webáruházamba. Szuper segítségnyújtás, amikor kérdésem volt!

alemão húngaro
produkten termékek
als az

DE Nutzen Sie die Auto Order von Syncee und lassen Sie die bezahlten Bestellungen direkt in die Administration Ihres Shops fließen. Sie erhalten dann eine Benachrichtigung von uns.

HU Vedd igénybe a Syncee Auto Rendelés funkcióját, és hagyd, hogy a kifizetett rendelések közvetlenül beérkezzenek az webáruházad adminfelületére. A rendelésekről küldünk neked értesítést.

alemão húngaro
syncee syncee
direkt közvetlenül
sie az

DE Manchmal sagt ein Bild mehr als tausend Worte. Senden Sie Dateien oder Bilder von Produkten direkt im Chat.

HU Néha egy kép többet ér ezer szónál. Küldjön fájlokat vagy termékfotókat az ügyfeleknek közvetlenül a csevegés során.

alemão húngaro
dateien fájlokat
direkt közvetlenül
chat csevegés
oder vagy
von a
sie az

DE Schauen Sie, wie viele Möglichkeiten der Chatbot Ihnen bieten kann. Relevante Besucher werden direkt zu Ihnen geleitet und mit unserem Live-Chat können Sie sie ganz einfach zu wiederkehrenden Kunden machen.

HU Nézze meg, hány lehetőséget kínál a chatbot. A látogatókat a megfelelő helyre irányíthatja, és az élő csevegés segítségével könnyedén visszatérő ügyfelekké alakíthatja őket.

alemão húngaro
live élő
mit a

DE Und viele unzufriedene Kunden werden direkt auf Sie zukommen

HU És számos elégedetlen ügyfél közvetlenül neked fog szólni

alemão húngaro
direkt közvetlenül
kunden ügyfél

DE Nutzen Sie die Möglichkeit für ein Gespräch unter vier Augen mit potenziellen Kunden, die Sie durch Social Media finden. Unterschätzen Sie keinen potenziellen Kunden. Geben Sie sich Mühe und gehen Sie direkt auf ihn zu.

HU 13. Használd ki a személyes kommunikáció lehetőségét a közösségi médiában felfedezett potenciális ügyfeleknél. Ne becsülj alá egyetlen potenciális ügyfelet sem. Tegyél meg mindent, hogy kapcsolatba lép velük.

alemão húngaro
social közösségi
auf a

Mostrando 50 de 50 traduções