DE Sie können dieser Verarbeitung widersprechen, indem Sie auf den folgenden Link klicken (auf einem mobilen Gerät klicken Sie bitte hier)
Traduzir "diesen link klicken" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diesen link klicken" de alemão para Tcheco
Tradução de alemão para Tcheco de diesen link klicken
alemão
Tcheco
CS Vůči tomuto zpracovávání můžete vznést námitku kliknutím na následující odkaz (na mobilním zařízení klikněte sem)
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| können | můžete |
| auf | na |
DE Wenn Sie Ihre Cookies löschen, müssen Sie erneut auf diesen Link klicken
CS Pokud tyto soubory cookie odstraníte, musíte na odkaz kliknout znovu
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| sie | tyto |
| müssen | musí |
| auf | na |
| cookies | cookie |
| wenn | pokud |
DE Privates Multiplayer-Spiel per Link - eröffne das Spiel, kopiere den Link aus der Adresszeile deines Browsers und schicke ihn beliebig weiter! Privat spielen, ohne beliebige Mitspieler!
CS Soukromá hra pro více hráčů prostřednictvím odkazu – vstupte do hry, zkopírujte řádek adresy v prohlížeči a všem tuto adresu pošlete! Hrajte v soukromí, žádní náhodní hráči!
DE Sobald Sie die Registrierung abgeschlossen haben, sollten Sie das persönliche Postfach eingeben, die E-Mail vom Dienst suchen und auf den Link klicken, um die von Ihnen angegebene E-Mail zu überprüfen.
CS Jakmile dokončíte registraci, měli byste vstoupit do osobní poštovní schránky, vyhledat e-mail ze služby a kliknutím na odkaz ověřit e-mail, který jste poskytli.
DE Wenn Sie Ihr Konto aktualisieren möchten, klicken Sie auf den Link „Meine Mitgliedschaft aktualisieren“ und wählen Sie die Dauer des Pakets aus
CS Pokud se chystáte upgradovat svůj účet, klikněte na odkaz „Upgradovat mé členství“ a vyberte dobu trvání balíčku
DE „Autom. hinzuf./löschen“: Mit dieser Option kannst du beim Klicken auf ein Liniensegment einen Ankerpunkt hinzufügen oder einen Ankerpunkt durch Klicken löschen.
CS Auto +/- umožňuje přidat kotevní bod, když kliknete na segment čáry, nebo odstranit kotevní bod, když na něj kliknete.
DE Über diesen Link gelangen Sie zur Datenschutzrichtlinie von Doubleclick: https://www.google.com/policies/privacy/
CS Na tomto odkazu se můžete seznámit s jejich zásadami ochrany osobních údajů: https://www.google.com/policies/privacy/
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| schutz | ochrany |
| https | https |
| daten | údajů |
DE Über diesen Link gelangen Sie zur Datenschutzrichtlinie von Doubleclick: https://www.google.com/policies/privacy/
CS Na tomto odkazu se můžete seznámit s jejich zásadami ochrany osobních údajů: https://www.google.com/policies/privacy/
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| schutz | ochrany |
| https | https |
| daten | údajů |
DE Sie können sich von all diesen Marketingaktionen abmelden und Ihre Zustimmung jederzeit zurückziehen, indem Sie in den von Ihnen erhaltenen Mitteilungen auf „Abbestellen“ klicken
CS Můžete odmítnout veškerou marketingovou komunikaci a svůj souhlas kdykoli odvolat kliknutím na možnost odhlásit se v komunikaci, kterou obdržíte
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| ihre | svůj |
| jederzeit | kdykoli |
| sich | se |
| auf | na |
| können | můžete |
| und | a |
| in | v |
DE Ja! Du kannst individuell ein einzelnes Snippet exportieren, in dem du auf der Seite ?Snippets verwalten? den Link verwendest, der unter dem Snippet-Namen steht oder die Aktion zum Mehrfachexport nutzt
CS Ano! Můžete vyexportovat pouze jeden snippet pomocí odkazu pod jménem snippetu na stránce „Všechny snippety“ nebo je exportovat hromadně pomocí funkce „Hromadné akce“
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| kannst | můžete |
| oder | nebo |
| in | v |
| auf | na |
| steht | je |
DE Sie haben sich erfolgreich für ONLYOFFICE-Webinar registriert. Der Link für das Webinar wurde an Ihre E-Mail-Adresse gesendet.
CS Úspěšně jste se zaregistrovali ke sledování webináře ONLYOFFICE. Odkaz na webinář byl odeslán na vaši emailovou adresu.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| wurde | byl |
| sie | jste |
| an | na |
| sich | se |
DE Sie haben sich erfolgreich für ONLYOFFICE-Webinar registriert. Der Link für das Webinar wird an Ihre E-Mail-Adresse gesendet.
CS Úspěšně jste se zaregistrovali ke sledování webináře ONLYOFFICE. Odkaz na webinář bude odeslán na vaši emailovou adresu.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| wird | bude |
| sie | jste |
| an | na |
| sich | se |
DE Das einzige Problem ist, dass der Link auf deren Seite geht und weniger profitable Reservierungen für Sie generiert
CS Jediný problém je, že odkaz vede na jejich web a generuje pro vás méně výdělečné rezervace
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| problem | problém |
| ist | je |
| und | a |
| auf | na |
| für | pro |
DE Dazu loggst du dich in dein Konto ein und wählst unter Kontaktdetails & Rechnungsadresse den Link Meine Angaben
CS K odběru se můžete přihlásit po přihlášení ke svému účtu, v sekci Moje údaje, podsekci Kontaktní údaje a fakturační adresa
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| den | a |
DE welche Besuchern 30 Tage Zeit gibt, um sich bei uns anzumelden, nachdem sie auf den Link geklickt haben.
CS Návštěvník se musí registrovat do 30 dnů od kliknutí na váš odkaz.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| sie | váš |
| sich | se |
| auf | na |
DE Nach der Erstellung Ihres Kontos werden Sie eine E-Mail mit einem Download-Link, einer Seriennummer und einer Installationsanleitung für das Upgrade von uns erhalten.
CS Po vytvoření účtu od nás obdržíte e-mail s odkazem ke stažení, sériovým číslem a pokyny k instalaci upgradu.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| mit | s |
DE Das einzige Problem ist, dass der Link auf deren Seite geht und weniger profitable Reservierungen für Sie generiert
CS Jediný problém je, že odkaz vede na jejich web a generuje pro vás méně výdělečné rezervace
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| problem | problém |
| ist | je |
| und | a |
| auf | na |
| für | pro |
DE Gehe offen mit der kommerziellen Natur deiner Inhalte, deiner Links und ihres Verhaltens um. Einige Linkkürzungsdienste werden derzeit auf Pinterest nicht unterstützt. Falls der Link eines deiner Pins gesperrt ist, kannst du ihn bearbeiten.
CS Ohledně komerční povahy obsahu a vašich odkazů a jejich chování buďte transparentní. Některé služby zkracování nejsou momentálně na Pinterestu podporovány – pokud je odkaz na váš pin zablokovaný, můžete ho upravit.
DE Warten Sie, während Ihre Anwendung vorbereitet wird. Sobald die App erstellt ist, scannen Sie den QR-Code oder senden Sie den Link zur Installation der App per E-Mail oder SMS an Ihr Gerät, und testen Sie Ihre Demo-App
CS Počkejte, než se aplikace připraví. Po vytvoření aplikace naskenujte QR kód nebo pošlete odkaz na instalaci aplikace do svého zařízení e-mailem nebo SMS a otestujte ukázkovou aplikaci.
DE Anscheinend zeigst du diese Seite an einem Ort an, an dem Anzeigen noch nicht zur Verfügung stehen. Klicke auf den Link, um zu erfahren, wo Anzeigen für Pinterest-Unternehmenskonten zur Verfügung stehen. Mehr dazu
CS Zdá se, že tuto nabídku zobrazujete z regionu, ve kterém reklamy zatím nejsou k dispozici. Podívejte se, kde jsou reklamy pro firemní účty Pinterest dostupné. Další informace
DE Wir haben Ihnen eine E-Mail mit einem Link zur Verifizierung Ihres Kontos zugesendet. Sehen Sie in Ihrem Posteingang bzw. Spam-/Junkmail-Ordner nach.
CS E-mail s odkazem na ověření tvého účtu už je na cestě. Podívej se do doručené pošty a nezapomeň zkontrolovat složku s nevyžádanou poštou.
DE Anscheinend zeigst du diese Seite an einem Ort an, an dem Kataloge noch nicht zur Verfügung stehen. Klicke auf den Link, um zu erfahren, wo die Katalogfunktion für Pinterest-Unternehmenskonten zur Verfügung steht. Mehr dazu
CS Zdá se, že tuto nabídku zobrazujete z regionu, ve kterém katalogy zatím nejsou k dispozici. Podívejte se, kde jsou katalogy pro firemní účty Pinterest dostupné. Další informace
DE Suche einfach die von dir gewünschte DApp, verbinde dich über einen QR-Code oder Deep-Link, und schon kann es losgehen
CS Jednoduše najděte decentralizovanou aplikaci, kterou chcete použít, připojte se pomocí QR kódu nebo přímého odkazu a je to
DE Klicke unten auf den Link für deine Creative Cloud-Applikation, um die vollständigen Systemanforderungen zu lesen. Die Systemanforderungen für mobile Apps findest du in den Systemanforderungen für die entsprechenden Desktop-Programme.
CS Po kliknutí na následující odkaz najdete úplný seznam systémových požadavků vaší aplikace Creative Cloud. Systémové požadavky mobilních aplikací najdete v systémových požadavcích odpovídajících aplikací pro počítače.
DE Weinliste (in Link, wir liefern die Datei später)
CS Seznam vín (v odkazu dodáme soubor později)
DE Open-Rate-Berichte und Link-Tracking werden ebenfalls bereitgestellt
CS K dispozici je také přehledy Open-Rate a sledování odkazů
DE Google Workspace-Kundinnen und -Kunden können auch Teilnehmende ohne Google-Konto zu Videokonferenzen einladen. Teilen Sie dazu einfach den Link oder die Besprechungs-ID mit allen Eingeladenen.
CS Uživatelé služby Google Workspace mohou na schůzku, kterou vytvoří, pozvat kohokoli, i když účet Google nemá. Stačí předat všem účastníkům odkaz na schůzku nebo její ID.
DE AfterShip ist die beste Alternative zu 4PX POST-LINK für das beste Tracking für E-Commerce-Unternehmen.
CS AfterShip je nejlepší alternativou k 4PX POST-LINK pro nejlepší sledování pro podniky elektronického obchodu.
DE Warum AfterShip anstatt 4PX POST-LINK wählen?
CS Proč zvolit AfterShip před 4PX POST-LINK?
DE Welche Funktionen machen AfterShip besser als 4PX POST-LINK?
CS Jaké funkce dělají AfterShip lepší než 4PX POST-LINK?
DE Verwenden Sie Ihr City-Link Express-Entwicklerkonto, um schnellere Tracking-Updates zu erhalten
CS Použijte svůj vývojářský účet City-Link Express k získání rychlejších aktualizací sledování
DE Warum City-Link Express-Tracking mit AfterShip API integrieren?
CS Proč integrovat sledování City-Link Express s AfterShip API?
DE Welche Funktionen können Sie mit der Tracking-API City-Link Express von AfterShip erstellen?
CS Jaké funkce můžete vytvořit pomocí rozhraní AfterShip City-Link Express pro sledování?
DE AfterShip bietet alles, was Sie für das beste City-Link Express Tracking von Sendungen benötigen.
CS AfterShip má vše, co potřebujete k poskytování nejlepšího zážitku se sledováním zásilek City-Link Express.
DE Warum Link Bridge(BeiJing)international logistics co.,ltd-Tracking mit AfterShip API integrieren?
CS Proč integrovat sledování Link Bridge(BeiJing)international logistics co.,ltd s AfterShip API?
DE Welche Funktionen können Sie mit der Tracking-API Link Bridge(BeiJing)international logistics co.,ltd von AfterShip erstellen?
CS Jaké funkce můžete vytvořit pomocí rozhraní AfterShip Link Bridge(BeiJing)international logistics co.,ltd pro sledování?
DE AfterShip bietet alles, was Sie für das beste Link Bridge(BeiJing)international logistics co.,ltd Tracking von Sendungen benötigen.
CS AfterShip má vše, co potřebujete k poskytování nejlepšího zážitku se sledováním zásilek Link Bridge(BeiJing)international logistics co.,ltd.
DE Dies funktioniert im Großen und Ganzen auf die gleiche Weise wie die Such- und Link-Tools für Werke und ermöglicht es Ihnen, Ihre Stipendien und Auszeichnungen schnell und einfach mit Ihrer Akte zu verknüpfen
CS Funguje to podobně jako nástroje pro hledání a propojení děl, což vám umožní rychle a snadno propojit vaše granty a ocenění s vaší nahrávkou
DE Für Sponsoring-Möglichkeiten wenden Sie sich bitte über unsere E-Mail oder den What's App-Link über die Kontaktseite an uns.
CS Pro sponzorské příležitosti nás laskavě kontaktujte prostřednictvím našeho e-mailu nebo odkazu na co je aplikace na stránce Kontaktujte nás.
DE Informationen zum Datenschutz finden Sie unter: https://branch.io/policies/#privacy Zum Deaktivieren: https://branch.app.link/optout
CS Informace o ochraně osobních údajů naleznete na adrese: https://branch.io/policies/#privacy Chcete-li se odhlásit, navštivte: https://branch.app.link/optout
DE allbeauty.com ist mit diesen Unternehmen nicht verwandt, wird von ihnen nicht unterstützt und ist auf keiner Weise mit diesen Unternehmen verbunden oder assoziiert.
CS Společnost allbeauty.com není s těmito společnostmi v žádném vztahu, není jimi podporována ani s nimi jinak sdružena či propojena.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| unternehmen | společnost |
| nicht | není |
| oder | ani |
| mit | s |
| auf | na |
DE Durch Klicken auf Jetzt erhalten stimmen Sie unserem
CS Kliknutím na Získat nyní potvrzujete, že chápete a souhlasíte s naší
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| erhalten | získat |
| jetzt | nyní |
| auf | na |
| sie | a |
DE Wenn Sie auf "Jetzt starten" klicken, verstehen Sie unsere
CS Kliknutím na „Začněte nyní“ potvrzujete, že chápete a souhlasíte s našimi
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| unsere | našimi |
| sie | a |
| auf | na |
DE Wenn Sie Ihren Besuch auf der Webseite fortsetzen oder auf „Ich stimme zu“ klicken, stimmen Sie der Speicherung von Erst- und Drittanbieter-Cookies auf Ihrem Gerät zu den oben genannten Zwecken zu.
CS Pokračováním v procházení nebo kliknutím na tlačítko „I agree“ (Souhlasím) vyjadřujete svůj souhlas s ukládáním souborů cookies první a třetí strany na své zařízení pro dříve vypsané účely.
DE Später bezahlen Sie mit Klarna zur Verfügung. Klicken Sie hier weitere Informationen zu Klarna.
CS Plaťte později zúčtování k dispozici. Klepnutím sem Další informace o zúčtování.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| später | později |
| verfügung | k dispozici |
| informationen | informace |
| weitere | další |
| zur | k |
DE Klicken Sie hier, um Ihren Lieferort jetzt zu verwalten.
CS Chcete-li spravovat umístění pro doručování, klepněte sem .
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| verwalten | spravovat |
| zu | pro |
DE Falls Sie vor Abgabe Ihrer Bestellung Fragen zu unseren AGB haben, dann setzen Sie sich bitte mit unserem Kundenservice in Verbindung. Klicken Sie hier, um uns jetzt zu kontaktieren.
CS S veškerými dotazy ohledně těchto podmínek se před zadáním objednávky obraťte na náš Zákaznický servis. Chcete-li se s námi nyní spojit, klikněte sem.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| fragen | dotazy |
| uns | námi |
| zu | na |
| in | ve |
| sich | se |
| mit | s |
| sie | z |
DE Die Besucher der Seite mit den Kontaktformularvorlagen melden sich an, füllen das einfache Kontaktformular aus, schreiben den Nachrichtentext und klicken auf die Schaltfläche Senden
CS Návštěvníci stránky šablon kontaktního formuláře se zaregistrují, vyplní jednoduchý kontaktní formulář, napíšou text zprávy a kliknou na tlačítko Odeslat
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| seite | stránky |
| an | na |
| sich | se |
DE Klicken Sie auf Datenschutz und Sicherheit ▸ Website-Einstellungen.
CS Klikněte na možnost Ochrana soukromí a zabezpečení ▸ Nastavení webu.
DE Klicken Sie auf Hinzufügen neben Websites, die Cookies immer speichern dürfen.
CS U položky Weby, které mohou vždy používat soubory cookie klikněte na tlačítko Přidat.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| websites | weby |
| immer | vždy |
| auf | na |
| cookies | cookie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
diesen link klicken diesen link du diesen link klicken bitte klicken klicken einfach personenbezogenen daten klicken klicken sie klicken sie auf klicken sie anschließend klicken sie oben klicken sie erneut diesen diesen dritten diesen anweisungen diesen links diesen service diesen herausforderungen diesen bedingungen diesen einfach diesen dienst diesen daten diesen inhalt diesen zwecken diesen bericht diesen nutzen diesen artikel diesen schritt diesen inhalten diesen schritten folgen diesen unternehmen diesen informationen passen diesen unternehmen verbunden diesen anbieter diesen dokumenten erfahren diesen cookies diesen nutzungsbedingungen diesen schritten füge diesen tweet wohltätigkeitsorganisation diesen monat diesen nutzungsbedingungen einverstanden diesen geschäftsbedingungen entstehenden diesen personenbezogene gesundheitsdaten diesen transaktionsstandards entsprechen diesen datenschutzrichtlinien beschrieben diesen überwachungslösungen erkenntnisse diesen nutzungsbedingungen festgelegten diesen nutzungsbedingungen dargelegten diesen zusatzfunktionen ausgestattet sendet ihnen diesen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe