DE Um dein Kennwort zu ändern, loggst du dich einfach in dein Konto ein und wählst unter Meine Angaben die Login-Details. Dort trägst du wie dort beschrieben dein neues Kennwort ein.
Traduzir "dein natürliches hormonsystem" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dein natürliches hormonsystem" de alemão para Tcheco
Tradução de alemão para Tcheco de dein natürliches hormonsystem
alemão
Tcheco
CS Chcete-li změnit heslo, přihlaste se ke svému účtu, přejděte do podsekce Přihlašovací údaje v sekci Mé údaje a zadejte nové heslo podle pokynů.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| ändern | změnit |
| zu | ke |
| in | v |
| die | a |
DE Gib dein Passwort nicht weiter, gewähre keinen Zugriff auf dein Konto und vermeide Handlungen, die dein Konto gefährden könnten.
CS Nesdílejte své heslo a nedovolte nikomu jinému používat váš účet nebo udělat něco, co by mohlo váš účet jakkoli ohrozit.
DE Verwalte und verkaufe dein Merch über dein Künstler*innen-Profil.
CS Snadná správa a prodej tvého merche fanouškům prostřednictvím profilu umělce.
DE Melde dich bei deinem Pinterest-Konto an und tippe unten rechts auf dein Profilbild, um dein Profil aufzurufen.
CS Přihlaste se ke svému účtu Pinterest a klepnutím na svůj profilový obrázek v pravém dolním rohu obrazovky otevřete svůj profil.
DE Gib bei Aufforderung deinen Mac OS-Benutzernamen und dein Passwort ein. Wenn du dein Passwort vergessen hast, lies das folgende Apple-Dokument: https://support.apple.com/HT202860
CS Když se zobrazí výzva, zadejte uživatelské jméno a heslo k systému macOS. Pokud si heslo nepamatujete, přečtěte si následující dokument společnosti Apple: https://support.apple.com/cs-cz/HT202860
DE Gib bei Aufforderung deinen Mac OS-Benutzernamen und dein Passwort ein. Wenn du dein Passwort vergessen hast, lies das folgende Apple-Dokument: https://support.apple.com/HT202860.
CS Když se zobrazí výzva, zadejte uživatelské jméno a heslo k systému macOS. Pokud si heslo nepamatujete, přečtěte si následující dokument společnosti Apple: https://support.apple.com/cs-cz/HT202860.
DE Setze deine Kopfhörer auf, rücke dein Maske zurecht und tauche mit dem Freediver Guillaume Néry, dem Fotografen Greg Lecoeur und dem Filmemacher Florian Fischer in die Antarktis ein
CS Nasaďte si sluchátka, upravte si masku a potápějte se v Antarktidě s volným potápěčem Guillaumem Nérym, fotografem Gregem Lecoeurem a filmařem Florianem Fischerem
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| mit | s |
| auf | se |
| die | a |
DE Snippets werden in der Tabelle wp_snippets in der WordPress-Datenbank gespeichert. Der Tabellenname kann, je nachdem wie dein Tabellen-Präfix eingestellt ist, abweichen.
CS Snippety jsou uloženy v tabulce wp_snippets v databázi WordPressu. Název tabulky se může lišit, pokud používáte jiné prefixy názvů tabulek.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| wordpress | wordpressu |
| tabellen | tabulky |
| kann | může |
| der | se |
DE Werde Mitglied bei DAN und freue dich über unseren Schutz und ein sicheres Gefühl beim Tauchen. Für dich, deine Familie und dein Unternehmen.
CS Připojte se k DAN a užívejte si pocity ochrany a klidu v duši, které potřebujete při všech svých potápěčských aktivitách. Pro sebe, pro svou rodinu i při svém podnikání.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| schutz | ochrany |
| dan | dan |
| für | pro |
| deine | své |
| bei | se |
DE Wenn du DES Instructor werden willst, dann muss dein Status als DAN Oxygen First Aid Instructor aktiv sein und du brauchst vier der folgenden Ausbildungen:
CS Chcete-li se stát DES Instructor, musíte mít aktivní statut DAN Oxygen First Aid Instructor, a navíc ještě čtyři z následujících:
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| muss | musí |
| dan | dan |
| der | a |
| wenn | se |
DE Es gibt drei Kategorien von Kontaminationen, die Dein Atemgas verunreinigen könnten:
CS Existují tři úrovně kontaminantů, které mohou znečišťovat dýchací plyn:
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| die | i |
DE Dein Lieferort ist derzeit wie folgt:
CS Jako místo doručení máte momentálně nastaveno:
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| wie | jako |
DE Dazu loggst du dich in dein Konto ein und wählst unter Kontaktdetails & Rechnungsadresse den Link Meine Angaben
CS K odběru se můžete přihlásit po přihlášení ke svému účtu, v sekci Moje údaje, podsekci Kontaktní údaje a fakturační adresa
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| den | a |
DE Ob Waldweg oder alpine Gratwanderung – unsere Trailrunning-Ausrüstung bringt dich weiter. Damit du dein Bestes geben kannst.
CS Od lesních pěšin po technické horské stezky. Ve výbavě na trailový běh ze sebe můžete vydat maximum a ještě víc.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| kannst | můžete |
DE Tippe einen der Codes unten ein, um dein Produkt zu finden. Du findest diese Information auf dem Label, am Hangtag oder auf unserer Homepage.
CS Zadejte jeden z kódů dole, podle kterého najdete svůj produkt. Tuto informaci najdete na štítku produktu, na visačce nebo na našem webu.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| diese | tuto |
| unserer | našem |
| oder | nebo |
| produkt | produkt |
| auf | na |
| einen | k |
| der | z |
DE Finde unsere Never Stop Communitys in deiner Umgebung und halte dein Training am Laufen
CS Chcete-li pokračovat v tréninku, připojte se k našim Komunitám Never Stop
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
DE Schalte Dein Volles Potenzial Frei
CS Odemkněte Svůj Plný Potenciál
DE Bitte vergiss bei der Überweisung dein Verwendungszweck nicht. Nur so können wir deine Zahlung schnell und einfach zuordnen.
CS Při převodu nezapomeňte na zamýšlený zpráva pro příjemce. Jedině tak můžeme rychle a snadno přiřadit vaši platbu.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| schnell | rychle |
| einfach | snadno |
| der | a |
DE Werde Mitglied bei DAN und freue dich über unseren Schutz und ein sicheres Gefühl beim Tauchen. Für dich, deine Familie und dein Unternehmen.
CS Připojte se k DAN a užívejte si pocity ochrany a klidu v duši, které potřebujete při všech svých potápěčských aktivitách. Pro sebe, pro svou rodinu i při svém podnikání.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| schutz | ochrany |
| dan | dan |
| für | pro |
| deine | své |
| bei | se |
DE Setze deine Kopfhörer auf, rücke dein Maske zurecht und tauche mit dem Freediver Guillaume Néry, dem Fotografen Greg Lecoeur und dem Filmemacher Florian Fischer in die Antarktis ein
CS Nasaďte si sluchátka, upravte si masku a potápějte se v Antarktidě s volným potápěčem Guillaumem Nérym, fotografem Gregem Lecoeurem a filmařem Florianem Fischerem
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| mit | s |
| auf | se |
| die | a |
DE Es gibt drei Kategorien von Kontaminationen, die Dein Atemgas verunreinigen könnten:
CS Existují tři úrovně kontaminantů, které mohou znečišťovat dýchací plyn:
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| die | i |
DE Du riskierst dabei, für Cyberkriminelle sichtbar zu werden, die versuchen, deine Kommunikation abzufangen oder dein Gerät zu kapern, um darauf Schadsoftware zu platzieren
CS Riskujete, že se vystavíte kyberzločincům, kteří se snaží zachytit vaši komunikaci nebo se zmocnit vašeho zařízení a umístit do něj malware
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| oder | nebo |
| für | se |
DE Ob Waldweg oder alpine Gratwanderung – unsere Trailrunning-Ausrüstung bringt dich weiter. Damit du dein Bestes geben kannst.
CS Od lesních pěšin po technické horské stezky. Ve výbavě na trailový běh ze sebe můžete vydat maximum a ještě víc.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| kannst | můžete |
DE Finde unsere Never Stop Communitys in deiner Umgebung und halte dein Training am Laufen
CS Chcete-li pokračovat v tréninku, připojte se k našim Komunitám Never Stop
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
DE Wenn du DES Instructor werden willst, dann muss dein Status als DAN Oxygen First Aid Instructor aktiv sein und du brauchst vier der folgenden Ausbildungen:
CS Chcete-li se stát DES Instructor, musíte mít aktivní statut DAN Oxygen First Aid Instructor, a navíc ještě čtyři z následujících:
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| muss | musí |
| dan | dan |
| der | a |
| wenn | se |
DE Andererseits verliert die Haftpflichtversicherung ihre Gültigkeit, sobald du gegen ein Gesetz oder einer Richtlinie verstößt, also auch, wenn du tiefer tauchst als es dein Brevet erlaubt.
CS Na druhou stranu, pojištění na odpovědnost třetí strany přestává platit, jestliže se poruší nějaký zákon nebo předpis, a to včetně potápění se do větší hloubky než povoluje certifikace.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| es | to |
| oder | nebo |
| einer | a |
| gegen | na |
DE Spotify trifft auf Shopify: Verwandle dein Künstler*innen-Profil in einen virtuellen Merch-Stand
CS Když Spotify potká Shopify: Udělej ze svého profilu umělce virtuální stánek s merchem
DE Wenn du über ein Fan- oder Kommentarkonto für eine öffentliche Person oder eine Marke verfügst, mache durch deinen Benutzernamen oder dein Pinterest-Profil deutlich, dass du nicht offiziell an diese angegliedert bist.
CS Pokud máte účet s komentáři k veřejně známé osobnosti nebo značce nebo s informacemi pro její fanoušky, jasně uveďte vaše uživatelské jméno nebo profil na Pinterestu a dále, že s ní nejste nijak spojeni.
DE Dein Standort ist nicht aufgeführt? Schau später mal wieder vorbei!
CS Nevidíte vaši lokalitu? Brzy se vraťte!
DE Melde dich bei deinem Pinterest-Konto an und klicke dann oben rechts auf das Profilbild, um dein Profil zu öffnen.
CS Přihlaste se ke svému účtu Pinterest a kliknutím na svůj profilový obrázek v pravém horním rohu obrazovky otevřete svůj profil.
DE Verbessere dein Bild mit der Farbbalancekorrektur
CS Vylepšení obrázku pomocí úprav vyvážení barev
DE Dein Katalog wurde hochgeladen und deine Produkte sind in Produktgruppen sortiert.
CS Váš katalog je nahraný a vaše produkty jsou rozděleny do skupin produktů.
DE Falls dein API-Partner noch keine Integration für Collections Ads hat, wende dich direkt an ihn.
CS Pokud váš partner API zatím nemá integraci reklam sbírek, obraťte se přímo na něj.
DE Vielen Dank für dein Interesse an einer Besichtigungstour!
CS Děkujeme, že máme zájem o rezervaci prohlídky!
DE Mehrere Reihen mit Haken und Ständern stehen zur Verfügung, damit du dein Fahrrad sicher auf dem Gelände abstellen kannst.
CS O své milované kolo se bát nemusíte, opřené ve stojanu nebo zavěšené na háku v úschovně kol bude v bezpečí.
DE Brauchst du einen ruhigen Ort, wo du beten, dein Kind stillen oder meditieren kannst? Dann ist dieser abschließbare Raum genau das Richtige für dich.
CS V této uzamykatelné místnosti naleznete klidné útočiště pro chvíle meditací či krátkou modlitbu. Ocení ji i kojící matky.
DE Falls du eine Anzeige nicht sehen möchtest, kannst du sie ausblenden. Pinterest verwendet dein Feedback, um zu gewährleisten, dass du künftig relevantere Anzeigen siehst.
CS Když uvidíte reklamu, která vás nezajímá, můžete ji skrýt. Na základě vaší zpětné vazby vám bude Pinterest v budoucnu nabízet relevantnější reklamy.
DE Für den nächsten Schritt müssen Sie Ihr . hinzufügen temporäre E-Mail sowie dein Passwort. Diese wurden Ihnen automatisch von unserem System unter folgender Adresse zugeordnet: https://www.tempmail.us.com/german/convert
CS V dalším kroku budete muset přidat svůj dočasný email stejně jako vaše Heslo. Ty vám byly automaticky přiděleny naším systémem na následující adrese: https://www.tempmail.us.com/czech/convert
DE Standardmäßig ist dein Conversion-Fenster auf den selben Zeitraum wie in deinen Conversion-Einstellungen für Berichte im Ads Manager festgelegt
CS Ve výchozím nastavení je okno konverze nastaveno stejně jako preference vykazování v nastavení konverze ve Správě inzerce
DE Gerät: Zeige Statistiken für die verschiedenen Geräte an, von denen dein Traffic kommt.
CS Zařízení: Prohlédněte si statistiky pro různá zařízení, ze kterých pochází vaše návštěvnost.
DE Format: Zeige Statistiken für verschiedene Pintypen von denen dein Traffic kommt an.
CS Formát: Zobrazí se statistiky pro různé typy pinů, ze kterých pochází vaše návštěvnost.
DE „Merken“-Aktionen: wie häufig dein Pin gemerkt wurde
CS Uložení: Kolikrát celkem byly vaše piny uloženy
DE Du kannst nur Daten ab dem Zeitpunkt abrufen, ab dem dein Tag richtig funktioniert
CS Údaje můžete získat až od data, kdy váš tag funguje správně
DE Du kannst nur Daten ab dem Datum sehen, an dem dein Tag richtig installiert wurde. Wenn du ein Shopify-Händler bist, ist es das Datum, an dem du die Pinterest-App integriert hast. Daten vor diesem Zeitpunkt kannst du nicht abrufen.
CS Vidět můžete data ode dne, kdy byl váš tag správně nainstalován, a pokud jste obchodník na Shopify, tak ode dne, kdy jste integrovali aplikaci Pinterest. Data před tímto dnem zobrazit nemůžete.
DE Lass dich mit Erinnerungen an alles erinnern, behalte den Überblick über so viele Projekte wie nötig, nutze die Pro-Themes für dein persönliches Farbkonzept und vieles mehr.
CS Zapamatujte si všechno díky připomenutím, sledujte tolik projektů, kolik jen potřebujete a upravte si vzhled aplikace motivy tarifu Pro. A spousta dalšího!
DE Dein Todoist manuell synchronisieren
CS Jaký je rozdíl mezi tarify Pro a Business?
DE Stelle vor der Installation von Acrobat Reader auf deinem Computer sicher, dass dein Computer die Mindestsystemanforderungen erfüllt
CS Před spuštěním instalace aplikace Acrobat Reader zkontrolujte, zda váš počítač splňuje minimální systémové požadavky
DE Veröffentliche dein Problem auf einem der Benutzerforen und lass dir interaktiv helfen
CS Pokud svůj problém publikujete ve fóru, můžete při jeho řešení využít rady ostatních
DE Dein Recht auf Zugriff auf die von uns gespeicherten Daten zu deiner Person
CS Právo na přístup k údajům, které o vás uchováváme
DE Dein Recht auf Korrektur oder Löschung der Daten zu deiner Person
CS Právo na opravu nebo smazání vašich údajů
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dein dein produkt dein unternehmen du dein konto dein konto dein recht wo dein unternehmen dein bestes dein geschenk dein bestes geben dein feedback muss dein status dein kostenloser persönlicher wachstumsmöglichkeiten dein unternehmen dein einzelhandelsgeschäft voranzubringen gestalte dein eigenes dein interesse wiederherstellung dein videospeicherlimit dein erstes weihnachtsfestxweihnachtsbuch
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe