Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bestellbenachrichtigungen wie quittungen" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bestellbenachrichtigungen wie quittungen" de alemão para Tcheco

Traduções de bestellbenachrichtigungen wie quittungen

"bestellbenachrichtigungen wie quittungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

wie a aby abyste ale bude chcete co další do i jak jako je jejich jsou jste k kde které mohou na naše našich nebo nám nás o od po podle pokud pomocí pro s se služby stránek stránky své také to toto tyto těchto v v rámci vaše vašich ve vám vás váš více všechny webové stránky z číslo že

Tradução de alemão para Tcheco de bestellbenachrichtigungen wie quittungen

alemão
Tcheco

DE Diese Spiele werden dich wie ein Gott fühlen lassen, denn alle trans babes werden ficken, wie Sie Sie loben

CS Tyto hry se budete cítit jako Bůh, protože všechny trans babes bude šukat, jakkoli budete pochválit

alemão Tcheco
spiele hry
alle všechny
diese tyto
werden budete
wie jako
ein se

DE Das Tool funktio­niert wie folgt: Wenn ein Kunde sich bei WEBFLEET anmeldet, identi­fi­zieren wir die Seiten, die dieser Kunde besucht hat, und messen, wie oft er sich bei WEBFLEET anmeldet

CS Tento nástroj funguje následovně: Jakmile se zákazník přihlásí do služby WEBFLEET, rozpoznáme stránky, které navštíví, a můžeme měřit, jak často se přihlašuje do služby WEBFLEET

alemão Tcheco
tool nástroj
sich se
seiten stránky
wie jak
die a

DE Information: Sie haben das Recht, über die Art und Weise informiert zu werden, wie wir Ihre Daten verwenden, so wie wir es in dieser Datenschutzrichtlinie beabsichtigen.

CS Informace: Máte právo být informováni o způsobech, jakými používáme vaše informace, jak se snažíme učinit v těchto Zásadách ochrany osobních údajů;

alemão Tcheco
recht právo
daten údajů
in v
wie jak
ihre vaše
die těchto
sie máte
verwenden používáme

DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre Endpunkte bei der voranschreitenden Entwicklung von Exploits proaktiv schützen. Erfahren Sie, wie das geht.

CS Zjistěte, jak proaktivně chránit své koncové body, protože využití se vyvíjí. Podívejte se jak.

alemão Tcheco
wie jak
von se
ihre své

DE Wie wir im nächsten Abschnitt sehen werden, müssen diese Lead-Times jedoch vor dem Hintergrund der Stornierungen gesehen werden, die aufgrund der sich schnell ändernden Reisebeschränkungen und Lockdowns verständlicherweise so hoch sind wie nie.

CS Jak se však dočtete v následující části, je třeba se na tyto lhůty dívat optikou storen, která jsou v souvislosti s rychle se měnícími cestovními omezeními a výlukami pochopitelně stále vysoká.

alemão Tcheco
schnell rychle
im v
jedoch však
sich se
wie jak
sind jsou
der a

DE Wenn Sie wissen möchten, wie wir die Breite der Datei bestimmen oder wie wir das reaktionsschnelle Modelldesign bearbeiten, besuchen Sie Nicepage

CS Pokud chcete vědět, jak určujeme šířku souboru nebo jak upravujeme responzivní návrh makety, navštivte Nicepage

alemão Tcheco
datei souboru
oder nebo
möchten chcete
wie jak

DE Seien Sie auf allen Social-Media-Kanälen (wie Facebook, Instagram, Twitter) präsent und verfügbar, aber auch auf Blogs, Foren und Websites, die Sie nicht selbst verwalten (wie Google Reviews, TripAdvisor, Amazon).

CS Buďte přítomni a dostupní na všech kanálech sociálních médií (například Facebook, Instagram, Twitter), ale také na blozích, v diskusních fórech a na webech, které nespravujete (například Recenze Google, TripAdvisor, Amazon).

alemão Tcheco
google google
aber ale
auf na
sie a

DE Das Tool funktio­niert wie folgt: Wenn ein Kunde sich bei WEBFLEET anmeldet, identi­fi­zieren wir die Seiten, die dieser Kunde besucht hat, und messen, wie oft er sich bei WEBFLEET anmeldet

CS Tento nástroj funguje následovně: Jakmile se zákazník přihlásí do služby WEBFLEET, rozpoznáme stránky, které navštíví, a můžeme měřit, jak často se přihlašuje do služby WEBFLEET

alemão Tcheco
tool nástroj
sich se
seiten stránky
wie jak
die a

DE Wir haben diese Datenschutzerklärung erstellt, um Ihnen zu erklären, welche Daten wir verarbeiten, wie, weshalb und wie lange wir das tun und um Sie über Ihre Rechte zu informieren.

CS Z tohoto důvodu jsme sepsali toto prohlášení o zásadách ochrany osobních údajů, ve kterém najdete informace o tom, jaké údaje zpracováváme, proč a jak dlouho, včetně informací o vašich právech.

alemão Tcheco
lange dlouho
wir jsme
wie jak
und a

DE Warum fragen Sie Q5: Mit dieser Art von Fragen können Sie herausfinden, wie der Kandidat seine Entscheidungen wahrnimmt, Schlüsse zieht und wie viel er aus seinen bisherigen Erfahrungen lernt.

CS Proč se ptát na otázku 5: Tento typ otázek vám pomůže zjistit, jak uchazeč vnímá svá rozhodnutí, vyvozuje závěry a jak moc se učí ze svých předchozích zkušeností.

alemão Tcheco
wie jak
sie a
aus z

DE Diese Spiele werden dich wie ein Gott fühlen lassen, denn alle trans babes werden ficken, wie Sie Sie loben

CS Tyto hry se budete cítit jako Bůh, protože všechny trans babes bude šukat, jakkoli budete pochválit

alemão Tcheco
spiele hry
alle všechny
diese tyto
werden budete
wie jako
ein se

DE Als Compute können Sie IaaS-Angebote wie Virtual Machine und VM-Skalierungsgruppen unter Windows und Linux oder PaaS-Angebote wie Service Fabric und App Service nutzen

CS Pro výpočetní funkce můžete využít nabídky IaaS, jako jsou virtuální počítače a škálovací sady virtuálních počítačů ve Windows a Linuxu, nebo nabídky PaaS jako Service Fabric a App Service

DE Als Datenspeicher können Sie verwaltete Datenbankdienste wie Azure SQL-Datenbank und Azure Cosmos DB ebenso wie MongoDB und weitere Optionen aus dem Azure Marketplace verwenden.

CS Jako úložiště dat můžete využít spravované databázové služby, jako je Azure SQL Database a Azure DocumentDB, a také MongoDB a další možnosti z Azure Marketplace.

DE EBSCO bezieht führende Citation Indexes wie Web of Science und Scopus sowie Fachindizes wie APA PsycInfo und SciFinder mit ein, um Relevanz und Qualität zu ermitteln

CS EBSCO se při určování relevance a kvality odkazuje na nejlepší citační indexy, jako jsou Web of Science a Scopus, a oborové indexy, jako jsou APA PsycInfo a SciFinder

DE Lassen Sie uns als nächstes darüber sprechen, wie sich Leute bei Squirt registrieren können. Ähnlich wie bei vielen anderen Dating-Plattformen hat Squirt die Dinge einfach gehalten. Der Einstieg sollte nicht länger als 5 Minuten dauern.

CS Dále si promluvme o tom, jak se lidé mohou zaregistrovat na Squirt. Podobně jako u mnoha seznamovacích platforem, Squirt udržoval věci jednoduché. Zahájení by vám nemělo trvat déle než 5 minut.

DE Die Mechanismen, die ihr zugrunde liegen, sind recht ordentlich – schauen Sie unter Was ist Uniswap und wie funktioniert es? nach, wenn Sie daran interessiert sind, wie es funktioniert.

CS Mechanismy, na kterých je založena, jsou docela elegantní – podívejte se na Co je Uniswap a jak funguje?, pokud vás zajímá, jak funguje.

DE Analytische Cookies werden verwendet, um zu verstehen, wie Besucher mit der Website interagieren. Diese Cookies liefern Informationen zu Metriken wie Besucherzahl, Absprungrate, Verkehrsquelle usw.

CS Analytické soubory cookie se používají k pochopení interakce návštěvníků s webem. Tyto soubory cookie pomáhají poskytovat informace o metrikách počet návštěvníků, míru okamžitého opuštění, zdroj provozu atd.

DE Unsere Websites beinhalten unter Umständen Social-Media-Funktionen wie beispielsweise den Facebook-Like-Button, Widgets wie den Teilen-Button oder interaktive Miniprogramme, die auf der Website ausgeführt werden

CS Naše weby mohou obsahovat funkce sociálních médií, jako je tlačítko To se mi líbí služby Facebook, a widgety, jako je tlačítko Sdílet, nebo interaktivní miniprogramy, které fungují na našem webu

DE Eine kurze Zusammenfassung, wie Ihre Anfrage bearbeitet wird:

CS Stručné shrnutí toho, jak bude váš dotaz vyřízen:

alemão Tcheco
wie jak
ihre toho
wird bude

DE Snippets werden in der Tabelle wp_snippets in der WordPress-Datenbank gespeichert. Der Tabellenname kann, je nachdem wie dein Tabellen-Präfix eingestellt ist, abweichen.

CS Snippety jsou uloženy v tabulce wp_snippets v databázi WordPressu. Název tabulky se může lišit, pokud používáte jiné prefixy názvů tabulek.

alemão Tcheco
in v
wordpress wordpressu
tabellen tabulky
kann může
der se

DE Sie möchten wissen, wie die Benutzeroberfläche aussieht und die Hauptfunktionen ausprobieren?

CS Chcete se dozvědět, jak vypadá rozhraní a vyzkoušet hlavní funkcionalitu?

alemão Tcheco
benutzeroberfläche rozhraní
und a
wie jak

DE Das perfekte Projektemanagement-Tool für kleine und mittlere Projekte. So einfach wie Shoppen bei Amazon.

CS Jedná se o dokonalý nástroj pro rychlé nebo středně velké projekty. Není to o nic komplikovanější než nákup na Amazonu.

alemão Tcheco
projekte projekty
für pro
bei se

DE Nutzen Sie die verschiedenen Textverarbeitungswerkzeuge wie Seiten-, Absatz-, und Textformatierung, Tabellen, Autoformate, Diagramme usw. und erstellen Sie Textdokumente beliebiger Größe und Komplexität. Drucken Sie diese über AirPrint.

CS Využijte řadu nástrojů pro zpracování textu: formátování stránky, odstavců a textu, tabulky, automatické tvary, grafy atd. Vytvářejte textové dokumenty libovolné velikosti a složitosti. Vytiskněte je pomocí AirPrint.

alemão Tcheco
tabellen tabulky
usw atd
sie a
über pro

DE Importieren Sie Dokumente aus Anwendungen wie iTunes, Files etc.

CS Importujte dokumenty z aplikací, jako jsou iTunes, Soubory a další.

alemão Tcheco
dokumente dokumenty
anwendungen aplikací
sie a
wie jako
aus z

DE Erstellen Sie einen separaten Arbeitsbereich für jede Unternehmensniederlassung oder Abteilung. Skalieren Sie Ihr digitales Büro, egal wie viele Mitglieder Ihr Team umfasst. Selbst wenn Sie Tausende von Benutzern haben!

CS Vytvořte samostatný pracovní prostor pro každou pobočku nebo oddělení podniku. Rozšiřte svou digitální kancelář bez ohledu na počet členů vašeho týmu. I když máte tisíce uživatelů!

alemão Tcheco
jede každou
oder nebo
ihr vašeho
team týmu
für pro
haben máte

DE kann für Unternehmen jeder Größe skaliert werden. Selbst wenn Sie Tausende von Benutzern haben! Sie können die Anzahl der gleichzeitigen Verbindungen jederzeit und auf jeden beliebigen Wert anpassen, je nachdem, wie schnell Ihr Unternehmen wächst.

CS lze škálovat pro firmy libovolné velikosti. I když máte tisíce uživatelů! Počet současných připojení můžete přizpůsobit libovolnému počtu a kdykoli, tak rychle, jak se vaše firma rozšiřuje.

alemão Tcheco
unternehmen firmy
jederzeit kdykoli
schnell rychle
für pro
können můžete
wie jak
sie a

DE Wählen Sie ein geeignetes Unternehmenspaket aus, abhängig von der gewünschten Supportstufe, und wählen Sie die erforderliche Anzahl von Benutzern (wie viele Personen Zugang zur Bearbeitung von Dokumenten haben können)

CS Vyberte si vhodný podnikový tarif podle úrovně podpory, kterou chcete získat, a zvolte potřebný počet uživatelů (kolik lidí může mít přístup k úpravám dokumentů)

alemão Tcheco
wählen vyberte
aus z
sie a

DE ONLYOFFICE Workspace Enterprise kann für Unternehmen jeder Größe skaliert werden. Sie können die Anzahl der Benutzer jederzeit anpassen, so schnell wie Ihr Team wächst.

CS ONLYOFFICE Workspace Enterprise lze škálovat pro firmy libovolné velikosti. Počet uživatelů můžete kdykoli přizpůsobit tak rychle, jak se váš tým rozšiřuje.

alemão Tcheco
unternehmen firmy
benutzer uživatel
jederzeit kdykoli
schnell rychle
team tým
für pro
können můžete
wie jak
der se

DE Die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) wurde zum Schutz der Endbenutzer von Software verabschiedet und regelt, wie Unternehmen bei ihrem Kontakt mit EU-Bürgern deren Informationen behandeln

CS Obecné nařízení o ochraně údajů (GDPR) bylo přijato s cílem chránit koncové uživatele softwaru a regulovat způsob, jakým společnosti zpracovávají informace o obyvatelích EU

alemão Tcheco
dsgvo gdpr
software softwaru
unternehmen společnosti
informationen informace
mit s
wie jak
der a

DE ONLYOFFICE fragt nur die notwendigen Daten an und lässt die Benutzer wissen, wie diese gesammelt, gespeichert und verarbeitet werden

CS Proto se ONLYOFFICE drží zásady co nejmenšího objemu dat a informuje uživatele, jak jsou data shromažďována, ukládána a zpracovávána

alemão Tcheco
an na
benutzer uživatele
onlyoffice onlyoffice
und a
wie jak
daten data

DE Lesen Sie mehr darüber, wie Single Sign-On in ONLYOFFICE funktioniert

CS Přečtěte si, jak funguje jednotné přihlášení v ONLYOFFICE

alemão Tcheco
wie jak
in v
funktioniert funguje

DE Lesen Sie bitte häufig gestellte Fragen oder senden Sie Ihre Anfrage und wir helfen Ihnen so schnell wie möglich.

CS Prosím navštivte naše centrum často kladených otázek nebo nám zašlete svůj požadavek a my vám obratem pomůžeme.

alemão Tcheco
bitte prosím
ihnen vám
und a

DE Wie Integration von ONLYOFFICE und ownCloud in sciebo den Forschungsworkflow an der Universität Münster erleichtert

CS Jak integrace ONLYOFFICE a ownCloud v univerzitním zabezpečeném systému pro sdílení souborů sciebo pomáhá usnadnit pracovní tok ve výzkumu na Münsterské univerzitě

alemão Tcheco
integration integrace
onlyoffice onlyoffice
wie jak
und a

DE Wir möchten, dass unsere Online Editoren perfekt sind wie eine Schweizer Uhr

CS Chceme, aby naše online editory šlapaly jako švýcarští hodinky

alemão Tcheco
online online
editoren editory
unsere naše
wie jako
dass aby

DE Sind Sie derzeit Partner oder Vertreter eines anderen Unternehmens, das ähnliche Lösungen wie ONLYOFFICE anbietet? Wenn ja, geben Sie bitte einen oder mehrere Partner an.

CS Jste v současné době partnerem nebo agentem jiné společnosti nabízející řešení podobná ONLYOFFICE? Pokud ano, uveďte jednoho nebo více partnerů.

alemão Tcheco
oder nebo
unternehmens společnosti
mehrere více
sie jste

DE Wie werden Sie ONLYOFFICE in Ihren Marktsegmenten fördern?

CS Jak hodláte propagovat ONLYOFFICE pro vaše tržní segmenty?

alemão Tcheco
onlyoffice onlyoffice
wie jak
in pro

DE In diesen Dokumenten erfahren Sie mehr darüber, wie ONLYOFFICE Zusammenarbeit bei Unternehmen aus verschiedenen Bereichen gewährleistet, darunter Regierungseinrichtungen und Gesundheitswesen.

CS Získejte hlubší vhled do technologií pro spolupráci a řešení ONLYOFFICE z technických a průmyslových hledisek a dozvíte se užitečná fakta o našich produktech pro různé použití.

alemão Tcheco
zusammenarbeit spolupráci
sie a
mehr na
aus z
bei se

DE Lesen Sie, wie Hopewell in Virginia ONLYOFFICE einführte, um die Telearbeit von 500 Regierungsangestellten zu ermöglichen.

CS Přečtěte si, jak úřady města Hopewell ve Virginii zavedly ONLYOFFICE k umožnění vzdáleného přístupu a práce pro 500 státních zaměstnanců.

alemão Tcheco
in ve
sie a
wie jak
von pro

DE Elasticsearch, eine leistungsstarke Suchmaschine, bietet schnellen Zugriff auf die benötigten Informationen. Wie von der Verwaltung erklärt, macht ONLYOFFICE unsere Teams produktiver, effizienter und noch innovativer.“

CS Výkonný vyhledávací stroj Elasticsearch poskytuje rychlý přístup k potřebným informacím. Jak říká naše administrativa, díky ONLYOFFICE jsou naše týmy produktivnější, efektivnější a ještě více inovativní.”

DE Wie ETO Park die Website seines Hotels zum Motor seiner Direktvertriebsstrategie machte

CS Jak společnost ETO Park proměnila webové stránky svého hotelu v motor své strategie přímé distribuce

alemão Tcheco
hotels hotelu
zum v
wie jak
website stránky

DE Zur Wahl stehen eine Reihe von Fragetypen, wie z.B.: Ja/Nein-Antworten, Lückentexte, Freitext oder Multiple-Choice-Antworten.

CS Vybírejte z různých formátů otázek, jako je pravda/nepravda, vypisování textu, volný text a výběr z více možností.

alemão Tcheco
oder a
wie jako
eine je

DE Lehrende können innerhalb des Unterrichts steuern, wie Teilnehmer:innen mit der Klasse interagieren können. Sie können Berechtigungen für Video, Mikrofonzugriff, Teilen des Bildschirmhalts und die Anzeige von Teilnehmerlisten definieren.

CS V rámci online hodiny nebo přednášky mohou instruktoři řídit, jak mohou účastníci komunikovat s třídou. Mohou definovat oprávnění pro video, přístup k mikrofonu, sdílení obrazovky a prohlížení seznamů účastníků.

alemão Tcheco
video video
für pro
mit s
wie jak
können mohou
sie a

DE Setzen Sie sich mit einem Experten in Verbindung und erfahren Sie mehr darüber, wie Sie mit TeamViewer Classroom Ihren Unterricht digitalisieren können.

CS Spojte se s odborníkem a zjistěte více o tom, jak může TeamViewer Classroom přenést vaše osobní zkušenosti s výukou online.

alemão Tcheco
mehr více
in v
sich se
mit s
wie jak

DE Lesen Sie eine Rede von Helena Dalli in Leichter Sprache. In der Rede geht es darum, wie Menschen aus Institutionen in die Gemeinschaft ziehen können.

CS Komisařka pro rovné příležitosti Helena Dalli pronesla tuto řeč na konferenci „Towards Inclusion (K inkluzi) v Bruselu. Překlad do češtiny: Inclusion Europe.

alemão Tcheco
in v
von pro

DE Laden Sie unsere PDF-Broschüre herunter und erfahren Sie, wie wir Ihre Veranstaltung zu einem unvergesslichen Erlebnis machen können.

CS Stáhněte si naši brožuru ve formátu pdf a podívejte se, co všechno můžeme nabídnout, aby vaše akce byla nezapomenutelná.

alemão Tcheco
pdf pdf
zu na
und a
unsere naši
können se

DE Sie können Änderungen rückgängig machen, wiedergeben, verfolgen, genauso wie andere Tools unabhängig von anderen benutzen.

CS Používejte funkce Undo a Redo, sledování změn a další nástroje nezávisle na ostatních.

alemão Tcheco
tools nástroje
sie a
andere další

DE Der Verantwortliche beauftragt aufgrund dieses Vertrags den Verarbeiter mit der Verarbeitung personenbezogener Daten, so wie sie in diesem Vertrag beschrieben wird.

CS Správce touto Smlouvou pověřuje Zpracovatele ke zpracování Osobních údajů, jak je popsáno v této Smlouvě.

alemão Tcheco
in v
wie jak

DE Der Umfang der zu verarbeitenden personenbezogenen Daten in Bezug auf die einzelnen betroffenen Personen, sofern die Vertragsparteien nichts anderes vereinbaren, ist wie folgt:

CS Rozsah zpracovávaných osobních údajů ve vztahu k jednotlivým Subjektům údajů je následující, nedohodnou-li se Smluvní strany jinak:

alemão Tcheco
personenbezogenen osobní
daten údajů
in ve
ist je
auf se

DE Weisen Sie jedes Abonnement einem bestimmten Benutzer zu. Sie können das Abonnement sooft wie Sie möchten neu zuweisen.

CS Jednotlivá předplatná se přiřazují konkrétním uživatelům. Přiřazení předplatného můžete podle potřeby opakovaně měnit.

alemão Tcheco
können můžete

DE Wie lange kann ich meine Autodesk-Tokens verwenden und sind sie übertragbar?

CS Jak dlouho je potřeba používat tokeny Autodesk a převádí se do dalšího období?

alemão Tcheco
lange dlouho
sie a
wie jak
verwenden používat

Mostrando 50 de 50 traduções

Traduções semelhantes

bestellbenachrichtigungen wie quittungen wie webseiteninhalt wie text egal wie sehr parametern wie gewicht textverarbeitungswerkzeuge wie seiten kreditkarten wie bancontact sicherheitsrichtlinien wie ratenbegrenzung dienstleistungsunternehmen wie agenturen strafverfolgungsbehörden wie beschrieben sitzungsinformationen wie benutzerauthentifizierungstokens gesundheitsüberwachungsfunktionen wie temperaturverfolgung systeminformationen wie betriebssystem finanzdienstleistungen wie plastikkarten grundchemikalien wie bioplastikbausteine webanwendungstechnologien wie javascript sicherheitsherausforderungen anpassen wie molkeprodukte wie molkeproteinkonzentrat sicherheitsbedrohungen wie antragsbetrug bildbearbeitungsprogrammen wie photoshop fotobearbeitungsanwendungen wie photoshop sicherheitslücken wie fehlkonfigurationen kapazitätsoptimierungen wie komprimierung anwendungsfälle wie ressourcenverfolgung anwendungsfälle wie geschäftskontinuität authentifizierungsprotokollen wie dmarc gesundheitsueberwachungsfunktionen wie temperaturverfolgung sicherheitsnotfällen wie naturkatastrophen sicherheitsmaßnahmen wie datenmaskierung betriebstechnik wie produktionsanlagen großveranstaltungen wie wirtschaftsgipfel authentifizierungsmethoden wie basic dienste wie skype verbrennungseigenschaften wie zündzeiten textverarbeitungsprogramme wie microsoft automatisierungsfunktionen wie datenvisualisierungen anwendungsfällen wie vermögensverwaltung dienstleistungen wie vermögensverwaltung fahrdynamikanwendungen wie adaptiver werkstattausrüstung wie diagnosesoftware betreuungseinrichtungen wie kindergärten websites wie ferrovialdas geschäftsprozesse wie leistungsprüfungen nachbearbeitungseffekte wie tiefenschärfe mobilitätsangeboten wie flottenmanagement anwendungen wie metamask