DE Unsere JS-Karten sind vollständig kompatibel mit allen anderen AnyChart-Produkten und können sowohl als Teil des Dashboards als auch als eigenständige Visualisierungslösung für Karten verwendet werden.
Traduzir "zustimmung als teil" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zustimmung als teil" de alemão para árabe
Traduções de zustimmung als teil
"zustimmung als teil" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| zustimmung | من |
| als | أفضل أكبر أكثر أن أو أي أيضا أيضًا إذا إلى إن ا استخدام استضافة الآن الأولى التي الخاص الخاصة الذي الذين العديد المزيد المزيد من بعد بعد ذلك بعض بك بكثير بين تكون تم جميع حتى حيث خلال ذلك سواء عام عبر على عن عند عندما غير فريق فقط في فيها قبل قد كان كل كلمة كما لا لجميع لديك لك لكل ما مثل مجرد مخصصة مع مما من من خلال منذ موارد مواقع موقع نحن هذا هذه هل هناك هو هي و واحد وقت ولكن وهي يتم يجب يكون يمكن يمكن أن يمكنك |
| teil | أن أو إلى ا استخدام التي الجزء الخاص الذي الكثير من المنطقة الويب انضم بالكامل بك جزء جميع خلال ذلك على عن في كجزء لا لك من هذا هذه هو هي |
Tradução de alemão para árabe de zustimmung als teil
alemão
árabe
AR تعتبر خرائط JS متوافقة تمامًا مع أي منتجات AnyChart أخرى، ويمكن استخدامه كجزء من لوحة التحكم الرائعة تمامًا مثل حل تصوير خريطة مستقلة.
Transliteração tʿtbr kẖrạỷṭ JS mtwạfqẗ tmạmaⁿạ mʿ ạ̉y mntjạt AnyChart ạ̉kẖry̱, wymkn ạstkẖdạmh kjzʾ mn lwḥẗ ạltḥkm ạlrạỷʿẗ tmạmaⁿạ mtẖl ḥl tṣwyr kẖryṭẗ mstqlẗ.
DE ASKfm wird Nutzerdaten nur im Rahmen eines gültigen rechtlichen Verfahrens offenlegen, es sei denn, dass die Anfrage mit ausdrücklicher Zustimmung des Kontoinhabers erstellt wurde
AR سيكشف ASKfm فقط بيانات المستخدم حسب الإجراءات القانونية المعمول بها، عدا الطلبات التي تحتوي على موافقة صريحة من صاحب الحساب
Transliteração syksẖf ASKfm fqṭ byạnạt ạlmstkẖdm ḥsb ạlạ̹jrạʾạt ạlqạnwnyẗ ạlmʿmwl bhạ, ʿdạ ạlṭlbạt ạlty tḥtwy ʿly̱ mwạfqẗ ṣryḥẗ mn ṣạḥb ạlḥsạb
| alemão | árabe |
|---|---|
| rechtlichen | القانونية |
| nur | فقط |
DE Die Verwendung dieses Produkts unterliegt außerdem der Zustimmung zur Datenschutzrichtlinie von Activision unter https://www.activision.com/legal/privacy-policy.
AR يخضع استخدام المنتج أيضًا إلى قبول سياسة خصوصية Activision المتاحة على https://www.activision.com/legal/privacy-policy.
Transliteração ykẖḍʿ ạstkẖdạm ạlmntj ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ qbwl syạsẗ kẖṣwṣyẗ Activision ạlmtạḥẗ ʿly̱ https://www.activision.com/legal/privacy-policy.
| alemão | árabe |
|---|---|
| https | https |
| verwendung | استخدام |
| produkts | المنتج |
| von | إلى |
DE Ihre weitere Nutzung des Produkts nach einer Überarbeitung dieser Vereinbarung stellt Ihre Zustimmung zu solchen Änderungen dar
AR استمرار استخدامك للمنتج وفق أي نسخة منقحة من هذه الاتفاقية يعني قبولك لأي من هذه التغييرات
Transliteração ạstmrạr ạstkẖdạmk llmntj wfq ạ̉y nskẖẗ mnqḥẗ mn hdẖh ạlạtfạqyẗ yʿny qbwlk lạ̉y mn hdẖh ạltgẖyyrạt
| alemão | árabe |
|---|---|
| vereinbarung | الاتفاقية |
| zu | يعني |
| dieser | هذه |
DE Bitte beachten Sie, dass Sie das Produkt oder die Dienstleistung möglicherweise nicht weiter verwenden können, wenn Sie diese Zustimmung nicht geben
AR الرجاء ملاحظة أنه إذا لم تظهر موافقتك بشكل صريح عندما يُطلب منك ذلك، ربما لا يعود بإمكانك متابعة استخدام المنتج أو خدمات المحتوى المقدمة
Transliteração ạlrjạʾ mlạḥẓẗ ạ̉nh ạ̹dẖạ lm tẓhr mwạfqtk bsẖkl ṣryḥ ʿndmạ yuṭlb mnk dẖlk, rbmạ lạ yʿwd bạ̹mkạnk mtạbʿẗ ạstkẖdạm ạlmntj ạ̉w kẖdmạt ạlmḥtwy̱ ạlmqdmẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| bitte | الرجاء |
| verwenden | استخدام |
| produkt | المنتج |
| beachten | ملاحظة |
| die | ذلك |
DE Die Organisatoren der Spiele von Lake Placid 1932 stimmten mit Zustimmung der International Skating Union (ISU) zu, diese Regeln für die Eisschnelllaufwettbewerbe des Programms zu übernehmen.
AR بموافقة الاتحاد الدولي للتزلج (ISU)، اعتمد منظمو ألعاب ليك بلاسيد 1932 هذه القواعد في برنامج السباقات.
Transliteração bmwạfqẗ ạlạtḥạd ạldwly lltzlj (ISU), ạʿtmd mnẓmw ạ̉lʿạb lyk blạsyd 1932 hdẖh ạlqwạʿd fy brnạmj ạlsbạqạt.
| alemão | árabe |
|---|---|
| union | الاتحاد |
| international | الدولي |
| spiele | ألعاب |
| regeln | القواعد |
| programms | برنامج |
| die | هذه |
DE Der Inhalt der Dateien wird nicht ohne die Zustimmung des Hochladenden überprüft
AR لا يتم عرض محتويات الملفات بدون موافقة المستخدم الذي قام برفع هذه الملفات
Transliteração lạ ytm ʿrḍ mḥtwyạt ạlmlfạt bdwn mwạfqẗ ạlmstkẖdm ạldẖy qạm brfʿ hdẖh ạlmlfạt
| alemão | árabe |
|---|---|
| wird | يتم |
| dateien | الملفات |
| ohne | بدون |
DE Mir ist bekannt, dass Informationen, die einem Wohnungsvertreter offengelegt werden, vertraulich sind und wir Ihre Informationen nicht ohne Ihre Zustimmung zur Weitergabe von Informationen an Dritte weitergeben
AR أفهم أن المعلومات التي يتم الكشف عنها للمدافع عن الإسكان سرية ولن نكشف عن معلوماتك لطرف ثالث دون موافقتك باستخدام الإفصاح عن المعلومات
Transliteração ạ̉fhm ạ̉n ạlmʿlwmạt ạlty ytm ạlksẖf ʿnhạ llmdạfʿ ʿn ạlạ̹skạn sryẗ wln nksẖf ʿn mʿlwmạtk lṭrf tẖạltẖ dwn mwạfqtk bạstkẖdạm ạlạ̹fṣạḥ ʿn ạlmʿlwmạt
| alemão | árabe |
|---|---|
| informationen | المعلومات |
| werden | يتم |
| ohne | دون |
| die | التي |
DE DVSC gibt meine privaten Daten nicht ohne meine Zustimmung weiter, außer wie in diesem Absatz beschrieben
AR لن يكشف DVSC عن معلوماتي الخاصة دون موافقتي باستثناء ما هو منصوص عليه في هذه الفقرة
Transliteração ln yksẖf DVSC ʿn mʿlwmạty ạlkẖạṣẗ dwn mwạfqty bạsttẖnạʾ mạ hw mnṣwṣ ʿlyh fy hdẖh ạlfqrẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| privaten | الخاصة |
| er | عليه |
| ohne | دون |
| diesem | هذه |
DE Mit Ausnahme von autorisierten Wiederverkäufern wird BlueberrySoftware Ihre persönlichen Daten ohne Ihre Zustimmung nicht an eine externe Organisation für deren eigenen Gebrauch weitergeben oder verkaufen
AR بخلاف الموزعين المعتمدين، Blueberry لن يقدم البرنامج أو يبيع معلوماتك الشخصية إلى أي منظمة خارجية للاستخدام الخاص لتلك المؤسسة دون موافقتك
Transliteração bkẖlạf ạlmwzʿyn ạlmʿtmdyn, Blueberry ln yqdm ạlbrnạmj ạ̉w ybyʿ mʿlwmạtk ạlsẖkẖṣyẗ ạ̹ly̱ ạ̉y mnẓmẗ kẖạrjyẗ llạstkẖdạm ạlkẖạṣ ltlk ạlmw̉ssẗ dwn mwạfqtk
| alemão | árabe |
|---|---|
| verkaufen | يبيع |
| ohne | دون |
| persönlichen | الشخصية |
| von | إلى |
| organisation | المؤسسة |
DE Mit Ihrer Zustimmung veröffentlichen wir Ihren Erfahrungsbericht zusammen mit Ihrem Namen
AR وبموافقتك، يمكن أن ننشر شهادتك بجانب اسمك
Transliteração wbmwạfqtk, ymkn ạ̉n nnsẖr sẖhạdtk bjạnb ạsmk
DE Selten hat ein Vorschlag eines Arbeitskreises so breite Zustimmung erhalten
AR من النادر أن ينال اقتراح فريق عمل مثل هذا التأييد الواسع
Transliteração mn ạlnạdr ạ̉n ynạl ạqtrạḥ fryq ʿml mtẖl hdẖạ ạltạ̉yyd ạlwạsʿ
| alemão | árabe |
|---|---|
| ein | هذا |
| so | مثل |
| hat | عمل |
DE Mit Ausnahme von autorisierten Wiederverkäufern wird BlueberrySoftware Ihre persönlichen Daten ohne Ihre Zustimmung nicht an eine externe Organisation für deren eigenen Gebrauch weitergeben oder verkaufen
AR بخلاف الموزعين المعتمدين، Blueberry لن يقدم البرنامج أو يبيع معلوماتك الشخصية إلى أي منظمة خارجية للاستخدام الخاص لتلك المؤسسة دون موافقتك
Transliteração bkẖlạf ạlmwzʿyn ạlmʿtmdyn, Blueberry ln yqdm ạlbrnạmj ạ̉w ybyʿ mʿlwmạtk ạlsẖkẖṣyẗ ạ̹ly̱ ạ̉y mnẓmẗ kẖạrjyẗ llạstkẖdạm ạlkẖạṣ ltlk ạlmw̉ssẗ dwn mwạfqtk
| alemão | árabe |
|---|---|
| verkaufen | يبيع |
| ohne | دون |
| persönlichen | الشخصية |
| von | إلى |
| organisation | المؤسسة |
DE Mit Liksoms Zustimmung änderte Regisseur Juho Kuosmanen für den Film das Jahrzehnt, das Land und die Route
AR قام المخرج جوهو كوزماننمن بموافقة ليكسوم، بتغيير الإطار الزمني وموطن الأحداث ومسار الفيلم
Transliteração qạm ạlmkẖrj jwhw kwzmạnnmn bmwạfqẗ lykswm, btgẖyyr ạlạ̹ṭạr ạlzmny wmwṭn ạlạ̉ḥdạtẖ wmsạr ạlfylm
| alemão | árabe |
|---|---|
| film | الفيلم |
DE Hol dir die Zustimmung von Entscheidungsträgern zur Produktstrategie und visualisiere die Produktanforderungen.
AR احصل على الدعم الفعال لاستراتيجية الانتاجواعرض متطلبات الإنتاج بيانيً ا.
Transliteração ạḥṣl ʿly̱ ạldʿm ạlfʿạl lạstrạtyjyẗ ạlạntạjwạʿrḍ mtṭlbạt ạlạ̹ntạj byạnyaⁿ ạ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| von | على |
DE Mit dem SSOT-Ansatz Zustimmung gewinnen
AR احصل على الدعم الفعال بالاستعانة بمصدر واحد للمعلومات
Transliteração ạḥṣl ʿly̱ ạldʿm ạlfʿạl bạlạstʿạnẗ bmṣdr wạḥd llmʿlwmạt
| alemão | árabe |
|---|---|
| mit | على |
DE Sie müssen die schriftliche Zustimmung der Zielperson haben; Andernfalls hat TheOneSpy das Recht, die Lizenz dauerhaft zu beenden
AR يجب أن تحصل على موافقة خطية من الشخص المستهدف ؛ خلاف ذلك ، يحق لـ TheOneSpy إنهاء الترخيص بشكل دائم
Transliteração yjb ạ̉n tḥṣl ʿly̱ mwạfqẗ kẖṭyẗ mn ạlsẖkẖṣ ạlmsthdf ; kẖlạf dẖlk , yḥq l TheOneSpy ạ̹nhạʾ ạltrkẖyṣ bsẖkl dạỷm
DE Sie müssen die Zustimmung der Zielperson haben, bevor Sie ihr Handy und ihren PC ausspionieren
AR يجب أن تحصل على موافقة الشخص المستهدف قبل أن تتجسس على هواتفهم المحمولة وأجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم
Transliteração yjb ạ̉n tḥṣl ʿly̱ mwạfqẗ ạlsẖkẖṣ ạlmsthdf qbl ạ̉n ttjss ʿly̱ hwạtfhm ạlmḥmwlẗ wạ̉jhzẗ ạlkmbywtr ạlkẖạṣẗ bhm
| alemão | árabe |
|---|---|
| pc | الكمبيوتر |
| sie | الخاصة |
| müssen | يجب |
DE Sie benötigen jedoch keine Zustimmung, es sei denn, Sie besitzen das Zielgerät.
AR ومع ذلك ، لا تحتاج إلى الحصول على موافقة إلا إذا كنت تمتلك الجهاز المستهدف.
Transliteração wmʿ dẖlk , lạ tḥtạj ạ̹ly̱ ạlḥṣwl ʿly̱ mwạfqẗ ạ̹lạ ạ̹dẖạ knt tmtlk ạljhạz ạlmsthdf.
| alemão | árabe |
|---|---|
| benötigen | تحتاج |
| sie | كنت |
| das | ذلك |
DE Sie benötigen jedoch keine Zustimmung des Benutzers des Zielgeräts, es sei denn, Sie besitzen die Zieltelefone oder -PCs.
AR ومع ذلك ، لا تحتاج إلى الحصول على موافقة من مستخدم الجهاز المستهدف إلا إذا كنت تمتلك الهواتف أو أجهزة الكمبيوتر المستهدفة.
Transliteração wmʿ dẖlk , lạ tḥtạj ạ̹ly̱ ạlḥṣwl ʿly̱ mwạfqẗ mn mstkẖdm ạljhạz ạlmsthdf ạ̹lạ ạ̹dẖạ knt tmtlk ạlhwạtf ạ̉w ạ̉jhzẗ ạlkmbywtr ạlmsthdfẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| benötigen | تحتاج |
| sie | كنت |
| die | ذلك |
DE ASKfm wird Nutzerdaten nur im Rahmen eines gültigen rechtlichen Verfahrens offenlegen, es sei denn, dass die Anfrage mit ausdrücklicher Zustimmung des Kontoinhabers erstellt wurde
AR سيكشف ASKfm فقط بيانات المستخدم حسب الإجراءات القانونية المعمول بها، عدا الطلبات التي تحتوي على موافقة صريحة من صاحب الحساب
Transliteração syksẖf ASKfm fqṭ byạnạt ạlmstkẖdm ḥsb ạlạ̹jrạʾạt ạlqạnwnyẗ ạlmʿmwl bhạ, ʿdạ ạlṭlbạt ạlty tḥtwy ʿly̱ mwạfqẗ ṣryḥẗ mn ṣạḥb ạlḥsạb
| alemão | árabe |
|---|---|
| rechtlichen | القانونية |
| nur | فقط |
DE Der beste Weg, die Ergebnisse Ihrer Usability-Studien Ihrem Team zu präsentieren und die Zustimmung des Teams zu gewinnen, besteht darin, ein Highlight-Video zu erstellen, das die kritischsten Probleme zeigt
AR أفضل طريقة لتقديم نتائج دراسات قابلية الاستخدام الخاصة بك إلى فريقك والحصول على دعم الفريق هي إنشاء مقطع فيديو يبرز أهم المشكلات
Transliteração ạ̉fḍl ṭryqẗ ltqdym ntạỷj drạsạt qạblyẗ ạlạstkẖdạm ạlkẖạṣẗ bk ạ̹ly̱ fryqk wạlḥṣwl ʿly̱ dʿm ạlfryq hy ạ̹nsẖạʾ mqṭʿ fydyw ybrz ạ̉hm ạlmsẖklạt
DE Der beste Weg, die Ergebnisse Ihrer Usability-Studien Ihrem Team zu präsentieren und die Zustimmung des Teams zu gewinnen, besteht darin, ein Highlight-Video zu erstellen, das die kritischsten Probleme zeigt.
AR أفضل طريقة لتقديم نتائج دراسات قابلية الاستخدام الخاصة بك إلى فريقك والحصول على دعم الفريق هي إنشاء مقطع فيديو يبرز أهم المشكلات.
Transliteração ạ̉fḍl ṭryqẗ ltqdym ntạỷj drạsạt qạblyẗ ạlạstkẖdạm ạlkẖạṣẗ bk ạ̹ly̱ fryqk wạlḥṣwl ʿly̱ dʿm ạlfryq hy ạ̹nsẖạʾ mqṭʿ fydyw ybrz ạ̉hm ạlmsẖklạt.
DE Zeigen Sie Ihre Zustimmung mit einer dynamischen Daumen-hoch-Geste, oder präsentieren Sie eine tolle Geburtstagstorte und Luftballons.
AR أظهر دعمك من خلال إرسال رمز الإعجاب أو الاحتفال بكعكة عيد ميلاد وبالونات.
Transliteração ạ̉ẓhr dʿmk mn kẖlạl ạ̹rsạl rmz ạlạ̹ʿjạb ạ̉w ạlạḥtfạl bkʿkẗ ʿyd mylạd wbạlwnạt.
DE Die Ablehnung oder der Widerruf der Zustimmung kann sich negativ auf bestimmte Funktionen und Funktionalitäten auswikren.
AR عدم الموافقة أو رفض الموافقة قد تؤثر سلبًا على ميزات ووظائف معينة.
Transliteração ʿdm ạlmwạfqẗ ạ̉w rfḍ ạlmwạfqẗ qd tw̉tẖr slbaⁿạ ʿly̱ myzạt wwẓạỷf mʿynẗ.
DE Durch Ihre Nutzung der Webseite nehmen wir Ihre Zustimmung an, Cookies so einzusetzen, wie es hier festgelegt ist Datenschutz- und Cookie-Richtlinie.
AR من خلال الاستمرار ، نفترض إذنك لنشر ملفات تعريف الارتباط على النحو المفصل في سياسة الخصوصية وملفات تعريف الارتباط.
Transliteração mn kẖlạl ạlạstmrạr , nftrḍ ạ̹dẖnk lnsẖr mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ ʿly̱ ạlnḥw ạlmfṣl fy syạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ wmlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ.
DE Diese Cookies werden nur mit Ihrer Zustimmung in Ihrem Browser gespeichert
AR سيتم تخزين ملفات تعريف الارتباط هذه في متصفحك فقط بموافقتك
Transliteração sytm tkẖzyn mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ hdẖh fy mtṣfḥk fqṭ bmwạfqtk
DE Die Vervielfältigung (Text oder Grafik) ohne die ausdrückliche schriftliche Zustimmung von GemSelect.com (SETT Company Ltd.) ist strengstens untersagt.
AR يُحظر تمامًا الاستنساخ (نص أو رسومات) بدون موافقة كتابية صريحة من GemSelect.com (SETT Company Ltd.).
Transliteração yuḥẓr tmạmaⁿạ ạlạstnsạkẖ (nṣ ạ̉w rswmạt) bdwn mwạfqẗ ktạbyẗ ṣryḥẗ mn GemSelect.com (SETT Company Ltd.).
DE Durch Ihre Nutzung der Webseite nehmen wir Ihre Zustimmung an, Cookies so einzusetzen, wie es hier festgelegt ist Datenschutz- und Cookie-Richtlinie.
AR من خلال الاستمرار ، نفترض إذنك لنشر ملفات تعريف الارتباط على النحو المفصل في سياسة الخصوصية وملفات تعريف الارتباط.
Transliteração mn kẖlạl ạlạstmrạr , nftrḍ ạ̹dẖnk lnsẖr mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ ʿly̱ ạlnḥw ạlmfṣl fy syạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ wmlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ.
DE Durch Ihre Nutzung der Webseite nehmen wir Ihre Zustimmung an, Cookies so einzusetzen, wie es hier festgelegt ist Datenschutz- und Cookie-Richtlinie.
AR من خلال الاستمرار ، نفترض إذنك لنشر ملفات تعريف الارتباط على النحو المفصل في سياسة الخصوصية وملفات تعريف الارتباط.
Transliteração mn kẖlạl ạlạstmrạr , nftrḍ ạ̹dẖnk lnsẖr mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ ʿly̱ ạlnḥw ạlmfṣl fy syạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ wmlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ.
DE Holen Sie sich die Zustimmung, ohne zu viel zu verkaufen, und halten Sie Ihre Roadmap einfach, praktikabel und messbar
AR احصل على الدّعم دون المبالغة بالتّرويج، وحافظ على بساطة خارطة الطّريق الخاصّة بك وقابليّتها للتّطبيق والقياس
Transliteração ạḥṣl ʿly̱ ạld̃ʿm dwn ạlmbạlgẖẗ bạlt̃rwyj, wḥạfẓ ʿly̱ bsạṭẗ kẖạrṭẗ ạlṭ̃ryq ạlkẖạṣ̃ẗ bk wqạblỹthạ llt̃ṭbyq wạlqyạs
DE Durch die Verwendung eines UX-Forschungsplans lässt sich die Zustimmung der Beteiligten erreichen, der Zeitplan einhalten und der Erfolg sicherstellen.
AR يساعدك هذا القالب في وضع نصٍّ وتخصيص تصميم النّشرة.
Transliteração ysạʿdk hdẖạ ạlqạlb fy wḍʿ nṣiⁿ̃ wtkẖṣyṣ tṣmym ạlñsẖrẗ.
DE Häufig verwenden Unternehmen Projektvorschläge, um die Zustimmung eines Geldgebers oder externen Interessenvertreters einzuholen
AR غالبًا ما تستخدم الشّركات مُقترحات المشاريع للحصول على موافقة من الجهة المانحة أو أحد أصحاب المصلحة الخارجيّين
Transliteração gẖạlbaⁿạ mạ tstkẖdm ạlsẖ̃rkạt muqtrḥạt ạlmsẖạryʿ llḥṣwl ʿly̱ mwạfqẗ mn ạljhẗ ạlmạnḥẗ ạ̉w ạ̉ḥd ạ̉ṣḥạb ạlmṣlḥẗ ạlkẖạrjỹyn
DE Schaffe eine einzige Quelle der Wahrheit und teile sie mit den Interessengruppen, um Bedenken anzusprechen, Risiken zu umreißen und Zustimmung zu erhalten
AR أنشئ مصدرًا واحدًا للحقيقة وشاركه مع أصحاب المصلحة لمعالجة المخاوف وتحديد المخاطر والحصول على الدعم
Transliteração ạ̉nsẖỷ mṣdraⁿạ wạḥdaⁿạ llḥqyqẗ wsẖạrkh mʿ ạ̉ṣḥạb ạlmṣlḥẗ lmʿạljẗ ạlmkẖạwf wtḥdyd ạlmkẖạṭr wạlḥṣwl ʿly̱ ạldʿm
DE So kannst du die Zustimmung wichtiger Stakeholder einholen, bevor du Designelemente und Inhalte hinzufügst, was dir Zeit und Geld spart
AR يمكنك بعدها استخدام هذه الأفكار والبيانات لتحقيق أفضل نتيجة، من خلال بناء استراتيجيّات أفضل للمنتجات والمبيعات والتّسويق
Transliteração ymknk bʿdhạ ạstkẖdạm hdẖh ạlạ̉fkạr wạlbyạnạt ltḥqyq ạ̉fḍl ntyjẗ, mn kẖlạl bnạʾ ạstrạtyjỹạt ạ̉fḍl llmntjạt wạlmbyʿạt wạlt̃swyq
DE Beeindrucke die Stakeholder und hole dir deren Zustimmung mit diesem vollständigen Business Case Template. Decke alle wichtigen Komponenten eines Business Case ab und stelle sicher, dass dein Pitch erfolgreich ist.
AR دافع عن نهجٍ يركِّز على العميل باستخدام قالب رسم خرائط منظومة العمل هذا. افهم منظومة عمل منظّمتك بشكل شامل من خلال دعم العملاء.
Transliteração dạfʿ ʿn nhjiⁿ yrkĩz ʿly̱ ạlʿmyl bạstkẖdạm qạlb rsm kẖrạỷṭ mnẓwmẗ ạlʿml hdẖạ. ạfhm mnẓwmẗ ʿml mnẓ̃mtk bsẖkl sẖạml mn kẖlạl dʿm ạlʿmlạʾ.
DE Wireframes ermöglichen es Teams, die Zustimmung von Stakeholdern einzuholen, ohne ein Übermaß an Zeit oder Ressourcen zu investieren
AR تتيح الإطارات الشبكيّة للمواقع الإلكترونيّة لفِرَق العمل كسب تأييد أصحاب المصلحة دون استثمار الكثير من الوقت أو الموارد
Transliteração ttyḥ ạlạ̹ṭạrạt ạlsẖbkỹẗ llmwạqʿ ạlạ̹lktrwnỹẗ lfiraq ạlʿml ksb tạ̉yyd ạ̉ṣḥạb ạlmṣlḥẗ dwn ạsttẖmạr ạlktẖyr mn ạlwqt ạ̉w ạlmwạrd
DE Binde deine Stakeholder ein und sorge für Zustimmung, indem du auffällige Präsentationen erstellst
AR قم بإشراك أصحاب المصلحة واحصل على الدعم لإنشاء عروض تقديمية تلفت الانتباه
Transliteração qm bạ̹sẖrạk ạ̉ṣḥạb ạlmṣlḥẗ wạḥṣl ʿly̱ ạldʿm lạ̹nsẖạʾ ʿrwḍ tqdymyẗ tlft ạlạntbạh
DE Hol dir die Zustimmung der Investoren, halte die Beteiligten auf dem Laufenden und zeige den Kollegen deinen Aktionsplan.
AR اكسب تأييد المستثمرين، واجعل أصحاب المصلحة على اطّلاع دائم، واعرض خطّة العمل على زملائك.
Transliteração ạksb tạ̉yyd ạlmsttẖmryn, wạjʿl ạ̉ṣḥạb ạlmṣlḥẗ ʿly̱ ạṭ̃lạʿ dạỷm, wạʿrḍ kẖṭ̃ẗ ạlʿml ʿly̱ zmlạỷk.
DE Nehmen Sie an einem unserer vielen täglichen Treffen teil telefonisch oder online teil oder besuche ein Meeting von Angesicht zu Angesicht in einer lokalen Stadt
AR انضم إلى أحد اجتماعاتنا اليومية العديدة عبر الهاتف أو عبر الإنترنت ، أو احضر أحد مواقعنا اجتماعات وجهًا لوجه في مدينة محلية
Transliteração ạnḍm ạ̹ly̱ ạ̉ḥd ạjtmạʿạtnạ ạlywmyẗ ạlʿdydẗ ʿbr ạlhạtf ạ̉w ʿbr ạlạ̹ntrnt , ạ̉w ạḥḍr ạ̉ḥd mwạqʿnạ ạjtmạʿạt wjhaⁿạ lwjh fy mdynẗ mḥlyẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| täglichen | اليومية |
| online | الإنترنت |
| stadt | مدينة |
| lokalen | محلية |
DE Damit ist Teil 1 unseres WordPress Child Theme-Blogposts abgeschlossen. Wir freuen uns, weitere WordPress-Details in Teil 2 zu diskutieren! Pass auf dich auf, Leute.
AR هذا يختتم الجزء الأول من منشور مدونة WordPress Child Theme الخاص بنا. نحن متحمسون لمناقشة المزيد من تفاصيل WordPress في الجزء 2! اعتن بنفسك يا رفاق.
Transliteração hdẖạ ykẖttm ạljzʾ ạlạ̉wl mn mnsẖwr mdwnẗ WordPress Child Theme ạlkẖạṣ bnạ. nḥn mtḥmswn lmnạqsẖẗ ạlmzyd mn tfạṣyl WordPress fy ạljzʾ 2! ạʿtn bnfsk yạ rfạq.
| alemão | árabe |
|---|---|
| teil | الجزء |
| wordpress | wordpress |
| weitere | المزيد |
| details | تفاصيل |
| wir | نحن |
| uns | بنا |
DE Ich liebe es, dass Kuchen weniger als ungesundes Laster, sondern einfach als ein sehr wichtiger Teil des täglichen oder wöchentlichen Lebens angesehen wird.
AR أحب كثيرا أن يرى الناس أن الكاتو جزءا من الحياة اليومية أو الأسبوعية، بدلا من اعتباره عبئا غذائيا غير صحي.
Transliteração ạ̉ḥb ktẖyrạ ạ̉n yry̱ ạlnạs ạ̉n ạlkạtw jzʾạ mn ạlḥyạẗ ạlywmyẗ ạ̉w ạlạ̉sbwʿyẗ, bdlạ mn ạʿtbạrh ʿbỷạ gẖdẖạỷyạ gẖyr ṣḥy.
| alemão | árabe |
|---|---|
| täglichen | اليومية |
| lebens | الحياة |
| oder | غير |
DE Als Anerkennung erhalten diejenigen, die sowohl den theoretischen Teil als auch die Auffrischung im Wasser absolviert haben, ein neues Brevet, auf dem „ReActivated thru“ (ReAktiviert bis) vermerkt ist.
AR الغواصون الذين يكملون كلاً من مراجعة المعلومات على الإنترنت وتحديث المهارات في المياه يحصلون على بطاقة تأهيل بديلة عليها تاريخ التنشيط.
Transliteração ạlgẖwạṣwn ạldẖyn ykmlwn klạaⁿ mn mrạjʿẗ ạlmʿlwmạt ʿly̱ ạlạ̹ntrnt wtḥdytẖ ạlmhạrạt fy ạlmyạh yḥṣlwn ʿly̱ bṭạqẗ tạ̉hyl bdylẗ ʿlyhạ tạrykẖ ạltnsẖyṭ.
DE Als Partner von Reuters können Sie Teil der Geschichten sein, die zum Handeln anregen.
AR كن شريكًا لـ Reuters لتصبح جزءًا من الأخبار التي تحرك الجماهير.
Transliteração kn sẖrykaⁿạ l Reuters ltṣbḥ jzʾaⁿạ mn ạlạ̉kẖbạr ạlty tḥrk ạljmạhyr.
DE Viele sehen die Kosten für ein Mikro-Konto als Teil eines Händlers Öffnungslernaufwand.
AR العديد عرض تكلفة فتح حساب مايكرو كجزء من التجار التعلم حساب.
Transliteração ạlʿdyd ʿrḍ tklfẗ ftḥ ḥsạb mạykrw kjzʾ mn ạltjạr ạltʿlm ḥsạb.
| alemão | árabe |
|---|---|
| sehen | عرض |
| kosten | تكلفة |
| konto | حساب |
| teil | كجزء |
| viele | العديد |
DE Zur gründlichen Erfassung des Kundenverhaltens in Supermärkten sollte jede Zone einzeln, aber auch als erfolgreicher und komplementärer Teil des gesamten Einkaufserlebnisses analysiert werden.
AR لفهم سلوك العملاء بدقة في متاجر السوبر ماركت، يجب تحليل كل منطقة على حدة ولكن أيضًا كأجزاء ناجحة ومكملة لتجربة التسوق بأكملها.
Transliteração lfhm slwk ạlʿmlạʾ bdqẗ fy mtạjr ạlswbr mạrkt, yjb tḥlyl kl mnṭqẗ ʿly̱ ḥdẗ wlkn ạ̉yḍaⁿạ kạ̉jzạʾ nạjḥẗ wmkmlẗ ltjrbẗ ạltswq bạ̉kmlhạ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| zone | منطقة |
| in | على |
| aber | ولكن |
DE Als Teil unserer weltweiten Inklusionsstrategie verbessern wir die Barrierefreiheit unserer Internetseiten, um allen Nutzern ein positives Erlebnis bieten zu können
AR وفي إطار استراتيجيتنا العالمية الشاملة، نعمل جاهدين على تحسين سهولة تصفح مواقعنا على الويب لنقدم لجميع المستخدمين تجربةً سلسةً شاملة
Transliteração wfy ạ̹ṭạr ạstrạtyjytnạ ạlʿạlmyẗ ạlsẖạmlẗ, nʿml jạhdyn ʿly̱ tḥsyn shwlẗ tṣfḥ mwạqʿnạ ʿly̱ ạlwyb lnqdm ljmyʿ ạlmstkẖdmyn tjrbẗaⁿ slsẗaⁿ sẖạmlẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| weltweiten | العالمية |
| verbessern | تحسين |
| nutzern | المستخدمين |
| zu | على |
| allen | لجميع |
DE Beide gewannen auch Silber als Teil des ungarischen 5000m-Teams bei diesem Wettbewerb.
AR فاز الأخوان بالميدالية الفضية في 5000 متر للفرق.
Transliteração fạz ạlạ̉kẖwạn bạlmydạlyẗ ạlfḍyẗ fy 5000 mtr llfrq.
DE Kroatien und Slowenien nahmen zum ersten Mal als unabhängige Nationen teil
AR للمرة الأولى شاركت كرواتيا وسلوفينيا كدولتين مستقلتين
Transliteração llmrẗ ạlạ̉wly̱ sẖạrkt krwạtyạ wslwfynyạ kdwltyn mstqltyn
| alemão | árabe |
|---|---|
| ersten | الأولى |
DE Er war 1938 Teil der ungarischen WM-Mannschaft im Pistolenschießen, als eine Armeegranate explodierte und seine rechte Hand verkrüppelte
AR أثناء مشاركته في بطولة العالم للرماية في 1938، انفجرت قنبلة يدوية وأصابت يده اليمنى بالشلل
Transliteração ạ̉tẖnạʾ msẖạrkth fy bṭwlẗ ạlʿạlm llrmạyẗ fy 1938, ạnfjrt qnblẗ ydwyẗ wạ̉ṣạbt ydh ạlymny̱ bạlsẖll
| alemão | árabe |
|---|---|
| als | أثناء |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
teil lesen teil desktop als teil zustimmung deren zustimmung zustimmung jedoch teil war teil grosser teil wettbewerben teil nimm teil website teil ersten teil wesentlichen teil werde teil zuvor teil wesentlicher teil jeglicher teil wichtiger teil letzte teil grossen teil welches teil teil davon facebook teil pay teil ganzen welt teil jeden teil kritischer teil jetzt teil kleinen teil grosser teil westlichen teil teil der ausgedehntesten jedem teil nun teil zentralen teil teil unseres teil dieser daten teil lesen lösung ist teil raffles ist teil wer ist teil personalisierten erlebnisfunktionen teil beste teil wichtiger teil jeder teil eines größeren teil einer quadratmeter teil der bemühungen teil einer regulierungsbehörde teil der muttergesellschaft teil des events
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe