DE Keeper verfügt über die am längsten bestehende SOC 2-Bescheinigung und ISO 27001-Zertifizierung der gesamten Branche. Keeper ist zudem für FedRAMP und StateRAMP autorisiert.
Traduzir "zudem können bestehende" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zudem können bestehende" de alemão para árabe
Traduções de zudem können bestehende
"zudem können bestehende" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| zudem | أن أيضا أيضًا إلى ا الخاصة بالإضافة بالإضافة إلى بالإضافة إلى ذلك ذلك على عند في قد كما من يكون |
| können | أفضل أكثر أن أو أي أيضا أيضًا إدارة إذا إضافة إلى إنشاء ا استخدام استضافة الآن التحكم التي الحصول الخاص الخاصة الذي الوصول الوقت بالإضافة إلى بحيث بعد بعض بك بمجرد بناء به بها بين تتمكن تريد تكون تم جميع حتى حيث خلال دون ذلك شيء عبر عدد عرض على عن عند غير فقط في قد كان كل كما كيف كيفية لا لديك لدينا لك لكل لنا ما مثل مع معك مما من من خلال موقع نحن هذا هذه هنا هو هي و واحدة وقت ويمكن يمكن يمكن أن يمكنك يمكننا |
Tradução de alemão para árabe de zudem können bestehende
alemão
árabe
AR حصل Keeper على اعتماد SOC 2 وشهادة ISO 27001الأقدم في المجال. وحصل Keeper على تصريح FedRAMP وStateRAMP.
Transliteração ḥṣl Keeper ʿly̱ ạʿtmạd SOC 2 wsẖhạdẗ ISO 27001ạlạ̉qdm fy ạlmjạl. wḥṣl Keeper ʿly̱ tṣryḥ FedRAMP wStateRAMP.
DE Admins können neue Moderator*innen aus der Mitgliederliste hinzufügen und bestehende Moderator*innen entfernen.
AR يتمتع المسؤولون بإمكانية إضافة مشرفين جُدد من قائمة الأعضاء، إلى جانب إمكانية إزالة مشرفين حاليين.
Transliteração ytmtʿ ạlmsw̉wlwn bạ̹mkạnyẗ ạ̹ḍạfẗ msẖrfyn judd mn qạỷmẗ ạlạ̉ʿḍạʾ, ạ̹ly̱ jạnb ạ̹mkạnyẗ ạ̹zạlẗ msẖrfyn ḥạlyyn.
| alemão | árabe |
|---|---|
| hinzufügen | إضافة |
| aus | إلى |
| entfernen | إزالة |
DE Sie können eine bestehende Domain von einem anderen Registrar verwenden und sie auf Ihrem kostenlosen Webhosting-Account parken
AR يمكنك استخدام نطاق موجود لدى سجل آخر ووضعه أعلى حساب استضافة المواقع المجاني الخاص بك
Transliteração ymknk ạstkẖdạm nṭạq mwjwd ldy̱ sjl ậkẖr wwḍʿh ạ̉ʿly̱ ḥsạb ạstḍạfẗ ạlmwạqʿ ạlmjạny ạlkẖạṣ bk
DE Bezahlen Sie eine bestehende Rechnung mit Alipay
| alemão | árabe |
|---|---|
| bezahlen | دفع |
| rechnung | فاتورة |
DE Dabei handelt es sich um vorgefertigte, hochgradig modulare und auf Rahmen montierte Einheiten, die sich leicht in bestehende oder geplante Industrieanlagen einbinden lassen.
AR والمصانع المعيارية هي عبارة عن وحدات نقالة معيارية منزلقة يمكن دمجها بسهولة في المنشآت الصناعية القائمة أو المستقبلية.
Transliteração wạlmṣạnʿ ạlmʿyạryẗ hy ʿbạrẗ ʿn wḥdạt nqạlẗ mʿyạryẗ mnzlqẗ ymkn dmjhạ bshwlẗ fy ạlmnsẖật ạlṣnạʿyẗ ạlqạỷmẗ ạ̉w ạlmstqblyẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| leicht | بسهولة |
DE Unsere Logo-Designer entwerfen wöchentlich neue Logos, um die bestehende Sammlung zu erweitern.
AR يصمم مبدعونا أيقونات جديدة أسبوعيًا لتزداد مجموعتنا المميزة وتضمن عثورك على ما تريد.
Transliteração yṣmm mbdʿwnạ ạ̉yqwnạt jdydẗ ạ̉sbwʿyaⁿạ ltzdạd mjmwʿtnạ ạlmmyzẗ wtḍmn ʿtẖwrk ʿly̱ mạ tryd.
| alemão | árabe |
|---|---|
| neue | جديدة |
| zu | على |
DE Neben den neuen Waffen, die eingeführt werden, werden bestehende Waffen deutlich überarbeitet, inklusive FFAR 1, M16, Taktikgewehr Charlie und der Sykov-Pistole
AR علاوة على تضمين الأسلحة الجديدة، ستشهد العديد من الأسلحة القائمة تغييرات كبيرة، بما في ذلك FFAR1 وM16 والبندقية التكتيكية تشارلي ومسدس سايكوف
Transliteração ʿlạwẗ ʿly̱ tḍmyn ạlạ̉slḥẗ ạljdydẗ, stsẖhd ạlʿdyd mn ạlạ̉slḥẗ ạlqạỷmẗ tgẖyyrạt kbyrẗ, bmạ fy dẖlk FFAR1 wM16 wạlbndqyẗ ạltktykyẗ tsẖạrly wmsds sạykwf
| alemão | árabe |
|---|---|
| waffen | الأسلحة |
| neuen | الجديدة |
DE Mit dem Shadow Fork für die nächste Phase der ist Ethereum-Konfiguration getestet werden. Diese hat aber keinen Einfluss auf das bestehende Mainnet.
AR ظهرت التوكنات غير القابلة للإتلاف كواحدة من أكثر حالات الاستخدام شيوعًا لتقنية بلوكتشين، حيث حققت إيرادات بمليارات الدولارات حتى عام ٢٠٢١
Transliteração ẓhrt ạltwknạt gẖyr ạlqạblẗ llạ̹tlạf kwạḥdẗ mn ạ̉ktẖr ḥạlạt ạlạstkẖdạm sẖywʿaⁿạ ltqnyẗ blwktsẖyn, ḥytẖ ḥqqt ạ̹yrạdạt bmlyạrạt ạldwlạrạt ḥty̱ ʿạm 2021
| alemão | árabe |
|---|---|
| die | حيث |
| ist | غير |
| für | أكثر |
DE Um das EOSC-Portal zu füllen, müssen bestehende Dateninfrastrukturen aus verschiedenen Disziplinen und EU-Staaten zusammengeführt werden
AR ومن أجل ملء بوابة EOSC لابد من جمع وتوحيد البنى التحتية للبيانات من مختلف الاتجاهات والتخصصات العلمية، ومن جميع بلدان الاتحاد الأوروبي
Transliteração wmn ạ̉jl mlʾ bwạbẗ EOSC lạbd mn jmʿ wtwḥyd ạlbny̱ ạltḥtyẗ llbyạnạt mn mkẖtlf ạlạtjạhạt wạltkẖṣṣạt ạlʿlmyẗ, wmn jmyʿ bldạn ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby
| alemão | árabe |
|---|---|
| füllen | ملء |
| portal | بوابة |
| verschiedenen | مختلف |
DE Derzeit wird stark für dezentrale Produktionsstätten argumentiert, auch weil man bestehende Produktionsstätten nicht überlasten und die Produktion von anderen Impfstoffen nicht gefährden will
AR حاليا يجري الحديث بكثرة عن لامركزية الإنتاج، أيضا من أجل عدم التسبب في إنهاك الطاقات الإنتاجية المتوفرة، وعرقلة إنتاج اللقاحات الأخرى
Transliteração ḥạlyạ yjry ạlḥdytẖ bktẖrẗ ʿn lạmrkzyẗ ạlạ̹ntạj, ạ̉yḍạ mn ạ̉jl ʿdm ạltsbb fy ạ̹nhạk ạlṭạqạt ạlạ̹ntạjyẗ ạlmtwfrẗ, wʿrqlẗ ạ̹ntạj ạllqạḥạt ạlạ̉kẖry̱
| alemão | árabe |
|---|---|
| derzeit | حاليا |
| produktion | إنتاج |
| anderen | الأخرى |
| auch | أيضا |
| für | أجل |
| nicht | عدم |
DE Für bestehende Fälle bietet der TAC Connect Bot Kunden und Partnern ein Self-Service-Erlebnis ohne Wartezeiten.
AR بالنسبة للحالات الموجودة، يوفر جهاز TAC Connect Bot للعملاء والشركاء تجربة خدمة ذاتية دون الانتظار في قائمة انتظار.
Transliteração bạlnsbẗ llḥạlạt ạlmwjwdẗ, ywfr jhạz TAC Connect Bot llʿmlạʾ wạlsẖrkạʾ tjrbẗ kẖdmẗ dẖạtyẗ dwn ạlạntẓạr fy qạỷmẗ ạntẓạr.
| alemão | árabe |
|---|---|
| für | بالنسبة |
| bietet | يوفر |
| connect | connect |
| service | خدمة |
| ohne | دون |
DE Checkout.com integriert sich in unsere bestehende Customer Journey und schaltet Transaktionen auf Milliarden von Karten weltweit über eine einzige API frei
AR فهي تُحقق تكاملاً رائعاً مع تجارب عملائنا وتدعمنا بخيارات إرسال الأموال للعديد من البطاقات في جميع أنحاء العالم، عبر واجهة برمجية مفردة
Transliteração fhy tuḥqq tkạmlạaⁿ rạỷʿạaⁿ mʿ tjạrb ʿmlạỷnạ wtdʿmnạ bkẖyạrạt ạ̹rsạl ạlạ̉mwạl llʿdyd mn ạlbṭạqạt fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm, ʿbr wạjhẗ brmjyẗ mfrdẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| sich | فهي |
| eine | جميع |
| weltweit | العالم |
| in | أنحاء |
DE Diese Updates sollten die bestehende Messungs- oder Kampagnenleistung nicht beeinträchtigen
AR يجب ألا تعطّل هذه التحديثات أداء الحملة أو أدوات القياس الحالية
Transliteração yjb ạ̉lạ tʿṭ̃l hdẖh ạltḥdytẖạt ạ̉dạʾ ạlḥmlẗ ạ̉w ạ̉dwạt ạlqyạs ạlḥạlyẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| updates | التحديثات |
| sollten | يجب |
| die | هذه |
DE Die aus 153 Tafeln bestehende Bilderdecke ist weltweit die einzige, die nahezu vollständig erhalten ist.
AR الرسم على السقف، والذي يتكون من 153 لوحة، هو الوحيد في العالم المحفوظ بشكل كامل تقريباً.
Transliteração ạlrsm ʿly̱ ạlsqf, wạldẖy ytkwn mn 153 lwḥẗ, hw ạlwḥyd fy ạlʿạlm ạlmḥfwẓ bsẖkl kạml tqrybạaⁿ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| aus | على |
| die | والذي |
| weltweit | العالم |
| vollständig | كامل |
DE Planen Sie Schulungsstunden für neue Mitarbeiter oder bestehende Mitglieder
AR جدولة ساعات التدريب للموظفين الجدد أو الأعضاء الحاليين
Transliteração jdwlẗ sạʿạt ạltdryb llmwẓfyn ạljdd ạ̉w ạlạ̉ʿḍạʾ ạlḥạlyyn
| alemão | árabe |
|---|---|
| planen | جدولة |
| mitglieder | الأعضاء |
DE Senden Sie Ihre Buchungsdaten an Hubspot CRM und erstellen Sie neue Kundendatensätze oder aktualisieren Sie bestehende.
AR أرسل بيانات الحجز الخاصة بك إلى Hubspot CRM وأنشئ سجلات عملاء جديدة أو قم بتحديث السجلات الحالية.
Transliteração ạ̉rsl byạnạt ạlḥjz ạlkẖạṣẗ bk ạ̹ly̱ Hubspot CRM wạ̉nsẖỷ sjlạt ʿmlạʾ jdydẗ ạ̉w qm btḥdytẖ ạlsjlạt ạlḥạlyẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| crm | crm |
| senden | أرسل |
| an | إلى |
| neue | جديدة |
| aktualisieren | بتحديث |
DE Unsere Logo-Designer entwerfen wöchentlich neue Logos, um die bestehende Sammlung zu erweitern.
AR يصمم مبدعونا أيقونات جديدة أسبوعيًا لتزداد مجموعتنا المميزة وتضمن عثورك على ما تريد.
Transliteração yṣmm mbdʿwnạ ạ̉yqwnạt jdydẗ ạ̉sbwʿyaⁿạ ltzdạd mjmwʿtnạ ạlmmyzẗ wtḍmn ʿtẖwrk ʿly̱ mạ tryd.
DE Für bestehende Kunden: Öffnen Sie ein Ticket und nehmen Sie Kontakt mit dem Support auf.
AR للعملاء الحاليين ، افتح تذكرة وتواصل مع الدعم
Transliteração llʿmlạʾ ạlḥạlyyn , ạftḥ tdẖkrẗ wtwạṣl mʿ ạldʿm
DE Füge neue Funktionen hinzu oder verbessere bestehende Funktionen – diese beiden Wege sind entscheidend für die Verbesserung eines Produkts
AR سباق التّصميم هو عمليّة مكثَّفة لتصميم نموذج أوّلي وتكراره واختباره خلال فترة تتراوح بين أربعة إلى خمسة أيام
Transliteração sbạq ạlt̃ṣmym hw ʿmlỹẗ mktẖãfẗ ltṣmym nmwdẖj ạ̉w̃ly wtkrạrh wạkẖtbạrh kẖlạl ftrẗ ttrạwḥ byn ạ̉rbʿẗ ạ̹ly̱ kẖmsẗ ạ̉yạm
DE Egal, ob Ihr Unternehmen eine Marke von Grund auf neu aufbaut oder eine bestehende Marke überarbeitet, ein Markensprint ist ein wertvolles Werkzeug.
AR سباق العلامة التّجارية هو أداة قيّمة، سواء كانت شركتك تبني علامة تجاريّة من الألف إلى الياء أو تعمل على تجديد علامة تجاريّة حاليّة.
Transliteração sbạq ạlʿlạmẗ ạlt̃jạryẗ hw ạ̉dạẗ qỹmẗ, swạʾ kạnt sẖrktk tbny ʿlạmẗ tjạrỹẗ mn ạlạ̉lf ạ̹ly̱ ạlyạʾ ạ̉w tʿml ʿly̱ tjdyd ʿlạmẗ tjạrỹẗ ḥạlỹẗ.
DE Sie verdeutlichen bestehende Lücken oder Überschneidungen für bereits eingeführte IT-Tools, aber auch für Software und Programme, die demnächst installiert werden
AR تُعدّ مخطَّطات المنتَج مفيدة لأنها تساعد مدراء المنتجات في تحديد نموذج أوّلي
Transliteração tuʿd̃ mkẖṭãṭạt ạlmntaj mfydẗ lạ̉nhạ tsạʿd mdrạʾ ạlmntjạt fy tḥdyd nmwdẖj ạ̉w̃ly
DE Löse große Herausforderungen, kreiere neue Produkte oder verbessere bestehende mit dieser Design Sprint Vorlage
AR تغلّب على التّحدّيات الكبيرة، وقم بإنشاء منتجات جديدة أو تحسين المنتجات الحاليّة باستخدام قالب سباق التّصميم
Transliteração tgẖl̃b ʿly̱ ạlt̃ḥd̃yạt ạlkbyrẗ, wqm bạ̹nsẖạʾ mntjạt jdydẗ ạ̉w tḥsyn ạlmntjạt ạlḥạlỹẗ bạstkẖdạm qạlb sbạq ạlt̃ṣmym
DE Egal, ob du eine neue Marke aufbauen oder eine bestehende überarbeiten, Markensprints sind ideal für Auslöser wie die Namensgebung Ihres Unternehmens, das Entwerfen eines Logos, die Beauftragung einer Agentur oder das Schreiben eines Manifests.
AR يتيح لك قالبنا استخدام الإطارات السلكية بسهولة أثناء الاجتماعات أو ورشات العمل والعروض التقديمية وجلسات المراجعة.
Transliteração ytyḥ lk qạlbnạ ạstkẖdạm ạlạ̹ṭạrạt ạlslkyẗ bshwlẗ ạ̉tẖnạʾ ạlạjtmạʿạt ạ̉w wrsẖạt ạlʿml wạlʿrwḍ ạltqdymyẗ wjlsạt ạlmrạjʿẗ.
DE Bestehende PlayStation Plus-Abonnements sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Du kannst weiterhin auf alle deine PlayStation Plus-Inhalte zugreifen und sie herunterladen.
AR لن تتأثر الاشتراكات الحالية في PlayStation Plus بهذه التغييرات. سيبقى بإمكانك الوصول إلى كل محتوى PlayStation Plus الحالي الخاص بك وتنزيله.
Transliteração ln ttạ̉tẖr ạlạsẖtrạkạt ạlḥạlyẗ fy PlayStation Plus bhdẖh ạltgẖyyrạt. sybqy̱ bạ̹mkạnk ạlwṣwl ạ̹ly̱ kl mḥtwy̱ PlayStation Plus ạlḥạly ạlkẖạṣ bk wtnzylh.
DE Zudem können Sie im Laufe der Umwandlung Effekte auf die Bilder anwenden oder die Bilder anderweitig verbessern
AR يمكنك أيضاً إضافة المؤثرات أو تحسين جودة الصورة خلال عملية التحويل
Transliteração ymknk ạ̉yḍạaⁿ ạ̹ḍạfẗ ạlmw̉tẖrạt ạ̉w tḥsyn jwdẗ ạlṣwrẗ kẖlạl ʿmlyẗ ạltḥwyl
| alemão | árabe |
|---|---|
| oder | أيضا |
| effekte | المؤثرات |
| verbessern | تحسين |
| umwandlung | التحويل |
| können | يمكنك |
DE Zudem können Sie auch wichtige Dateien wie Finanzdokumente in Ihrem Keeper-Tresor speichern
AR علاوة على ذلك يمكنك تخزين الملفات الهامة مثل المستندات المالية الرئيسية بأمان في خزينة Keeper الخاصة بك
Transliteração ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk ymknk tkẖzyn ạlmlfạt ạlhạmẗ mtẖl ạlmstndạt ạlmạlyẗ ạlrỷysyẗ bạ̉mạn fy kẖzynẗ Keeper ạlkẖạṣẗ bk
| alemão | árabe |
|---|---|
| speichern | تخزين |
| dateien | الملفات |
| wichtige | الرئيسية |
| in | على |
| wie | مثل |
| können | يمكنك |
| sie | الخاصة |
DE Requisiten können zudem eine Druckwelle nutzen, wenn die Jäger ihnen zu nahe kommen, und Klone von sich selbst erzeugen, um für Verwirrung zu sorgen
AR كما تتمتع النماذج بإمكانية تنفيذ انفجار ارتجاجي في حال اقتراب صياد ما بشدة منها، بالإضافة إلى قدرتها على نشر نسخ منها للإرباك
Transliteração kmạ ttmtʿ ạlnmạdẖj bạ̹mkạnyẗ tnfydẖ ạnfjạr ạrtjạjy fy ḥạl ạqtrạb ṣyạd mạ bsẖdẗ mnhạ, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ qdrthạ ʿly̱ nsẖr nskẖ mnhạ llạ̹rbạk
| alemão | árabe |
|---|---|
| zudem | بالإضافة |
| die | كما |
| von | إلى |
| zu | على |
DE Zudem können andere Programme, die das Internet nutzen, Ihre privaten Daten offenlegen, wenn Sie lediglich im Browser einen Proxy-Server einrichten.
AR بالإضافة إلى ذلك، إذا لم تقم سوى بإعداد خادم الوكيل في مستعرضك، فمن الممكن أن تفصح البرامج الأخرى التي تستخدم الإنترنت عن معلوماتك الخاصة.
Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ạ̹dẖạ lm tqm swy̱ bạ̹ʿdạd kẖạdm ạlwkyl fy mstʿrḍk, fmn ạlmmkn ạ̉n tfṣḥ ạlbrạmj ạlạ̉kẖry̱ ạlty tstkẖdm ạlạ̹ntrnt ʿn mʿlwmạtk ạlkẖạṣẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| zudem | بالإضافة |
| server | خادم |
| proxy | الوكيل |
| programme | البرامج |
| andere | الأخرى |
| nutzen | تستخدم |
| internet | الإنترنت |
DE Zudem können Sie im Laufe der Umwandlung Effekte auf die Bilder anwenden oder die Bilder anderweitig verbessern
AR يمكنك أيضاً إضافة المؤثرات أو تحسين جودة الصورة خلال عملية التحويل
Transliteração ymknk ạ̉yḍạaⁿ ạ̹ḍạfẗ ạlmw̉tẖrạt ạ̉w tḥsyn jwdẗ ạlṣwrẗ kẖlạl ʿmlyẗ ạltḥwyl
| alemão | árabe |
|---|---|
| oder | أيضا |
| effekte | المؤثرات |
| verbessern | تحسين |
| umwandlung | التحويل |
| können | يمكنك |
DE Zudem können Sie auch wichtige Dateien wie Finanzdokumente in Ihrem Keeper-Tresor speichern
AR علاوة على ذلك يمكنك تخزين الملفات الهامة مثل المستندات المالية الرئيسية بأمان في خزينة Keeper الخاصة بك
Transliteração ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk ymknk tkẖzyn ạlmlfạt ạlhạmẗ mtẖl ạlmstndạt ạlmạlyẗ ạlrỷysyẗ bạ̉mạn fy kẖzynẗ Keeper ạlkẖạṣẗ bk
| alemão | árabe |
|---|---|
| speichern | تخزين |
| dateien | الملفات |
| wichtige | الرئيسية |
| in | على |
| wie | مثل |
| können | يمكنك |
| sie | الخاصة |
DE Ihr Zugriff auf die Creative Cloud ist durch die Nutzungsbedingungen geregelt. In den Nutzungsbedingungen für Abonnements können Sie zudem die Bedingungen für Ihre Abo-Variante nachlesen.
AR يخضع وصولك إلى Creative Cloud إلى شروط الاستخدام. يمكنك أيضًا الوصول إلى شروط الاشتراك هنا.
Transliteração ykẖḍʿ wṣwlk ạ̹ly̱ Creative Cloud ạ̹ly̱ sẖrwṭ ạlạstkẖdạm. ymknk ạ̉yḍaⁿạ ạlwṣwl ạ̹ly̱ sẖrwṭ ạlạsẖtrạk hnạ.
DE Zudem können Sie in Ihrem Keeper-Tresor vertrauliche Unterlagen wie Testamente, Steuerbescheide und wichtige Dokumente sicher aufbewahren
AR كما يمكنك أيضاً تخزين الملفات بأمان في خزينة Keeper الخاصة بك مثل الوصايا، والمعلومات المالية، والوثائق المهمة
Transliteração kmạ ymknk ạ̉yḍạaⁿ tkẖzyn ạlmlfạt bạ̉mạn fy kẖzynẗ Keeper ạlkẖạṣẗ bk mtẖl ạlwṣạyạ, wạlmʿlwmạt ạlmạlyẗ, wạlwtẖạỷq ạlmhmẗ
DE Zudem können Teams ihr Veto gegen Änderungen einlegen, die eventuell unnötig oder kontraproduktiv sein könnten.
AR تساعدك لتضمن أن هيكل موقعك الالكترونيّ وتدفّقه سيلبّي احتياجات المستخدم وتوقّعاته.
Transliteração tsạʿdk ltḍmn ạ̉n hykl mwqʿk ạlạlktrwnỹ wtdf̃qh sylb̃y ạḥtyạjạt ạlmstkẖdm wtwq̃ʿạth.
DE Zudem können Burndown-Charts auch einzelnen Teammitgliedern helfen, sich ihres Arbeitstempos bewusst zu werden
AR يمكن أيضًا أن تساعد مخطّطات الإنجاز الكلّي كلّ عضو في الفريق في إدراك وتيرة عمله
Transliteração ymkn ạ̉yḍaⁿạ ạ̉n tsạʿd mkẖṭ̃ṭạt ạlạ̹njạz ạlkl̃y kl̃ ʿḍw fy ạlfryq fy ạ̹drạk wtyrẗ ʿmlh
DE Zudem können Produktgutscheine und Abonnement-Gutscheine verwendet werden.
AR كما يمكن أيضًا استخدام قسائم المنتجات وقسائم الاشتراك.
Transliteração kmạ ymkn ạ̉yḍaⁿạ ạstkẖdạm qsạỷm ạlmntjạt wqsạỷm ạlạsẖtrạk.
DE Zudem bietet Ihnen unser Land einige Orte, die wie für Familien gemacht sind.
AR كما تقدم بلادنا بعض الأماكن التي تعتبر مثالية للعائلات.
Transliteração kmạ tqdm blạdnạ bʿḍ ạlạ̉mạkn ạlty tʿtbr mtẖạlyẗ llʿạỷlạt.
| alemão | árabe |
|---|---|
| bietet | تقدم |
| einige | بعض |
| wie | كما |
DE Wir arbeiten zudem mit der Alliance for Water Stewardship (AWS) zusammen, einer Partnerorganisation von EWS.
AR نشارك Control Union كذلك في عضوية التحالف من أجل الإشراف على المياه، وهو مؤسسة شريكة للمفوضية الأوروبية للإشراف على المياه.
Transliteração nsẖạrk Control Union kdẖlk fy ʿḍwyẗ ạltḥạlf mn ạ̉jl ạlạ̹sẖrạf ʿly̱ ạlmyạh, whw mw̉ssẗ sẖrykẗ llmfwḍyẗ ạlạ̉wrwbyẗ llạ̹sẖrạf ʿly̱ ạlmyạh.
| alemão | árabe |
|---|---|
| von | على |
DE Das Spa bietet zudem den größten Hamam in der Region und eine atemberaubende Aussicht auf das Kaspische Meer.
AR كما يضم منتجع Spa الصحي أيضًا أكبر حمام على الطراز العربي في المنطقة ويوفر إطلالاتٍ خلابة على بحر قزوين.
Transliteração kmạ yḍm mntjʿ Spa ạlṣḥy ạ̉yḍaⁿạ ạ̉kbr ḥmạm ʿly̱ ạlṭrạz ạlʿrby fy ạlmnṭqẗ wywfr ạ̹ṭlạlạtiⁿ kẖlạbẗ ʿly̱ bḥr qzwyn.
| alemão | árabe |
|---|---|
| spa | spa |
| größten | أكبر |
| region | المنطقة |
| bietet | ويوفر |
| meer | بحر |
| auf | على |
| das | كما |
DE Zudem ist eine mobile App ebenfalls verfügbar.
| alemão | árabe |
|---|---|
| app | تطبيق |
| mobile | الجوال |
| verfügbar | متاح |
DE Zudem werden durch Karten Barrieren abgebaut, und die Zusammenarbeit wird erleichtert
AR إضافة إلى أن الخرائط تكسر الحواجز وتُسهل التعاون
Transliteração ạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạ̉n ạlkẖrạỷṭ tksr ạlḥwạjz wtushl ạltʿạwn
| alemão | árabe |
|---|---|
| karten | الخرائط |
| zusammenarbeit | التعاون |
| die | إلى |
DE Zudem entwickeln wir übergreifende Personalstrategien, um das weitere Wachstum und den anhaltenden Erfolg des Unternehmens zu sichern.
AR كما نضع استراتيجيات شاملة للموارد البشرية من أجل مواصلة النمو وتحقيق النجاح.
Transliteração kmạ nḍʿ ạstrạtyjyạt sẖạmlẗ llmwạrd ạlbsẖryẗ mn ạ̉jl mwạṣlẗ ạlnmw wtḥqyq ạlnjạḥ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| erfolg | النجاح |
| das | كما |
DE Zudem entwickeln wir durchdachte Mitarbeiterbeteiligungsprogramme, die für eine vielfältige Belegschaft attraktiv sind sowie die Unternehmenskultur und -ziele stärken.
AR ونضع برامج مدروسة لانتماء الموظفين من أجل استقطاب القوى العاملة المتنوعة ودمجها وتعزيز ثقافة الشركة وأهدافها.
Transliteração wnḍʿ brạmj mdrwsẗ lạntmạʾ ạlmwẓfyn mn ạ̉jl ạstqṭạb ạlqwy̱ ạlʿạmlẗ ạlmtnwʿẗ wdmjhạ wtʿzyz tẖqạfẗ ạlsẖrkẗ wạ̉hdạfhạ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| für | أجل |
| vielfältige | المتنوعة |
DE Das Programm kann zudem kundenspezifisch auf weitere wichtige Rollen im C-Level-Management zugeschnitten werden, darunter die Positionen CFO und CHRO.
AR ومن المُمكن تصميم برنامج المعهد من أجل مناصب أخرى مُهمة تنفيذية وقيادية، بما في ذلك المدير المالي ورئيس عمليات الموارد البشرية.
Transliteração wmn ạlmumkn tṣmym brnạmj ạlmʿhd mn ạ̉jl mnạṣb ạ̉kẖry̱ muhmẗ tnfydẖyẗ wqyạdyẗ, bmạ fy dẖlk ạlmdyr ạlmạly wrỷys ʿmlyạt ạlmwạrd ạlbsẖryẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| programm | برنامج |
| weitere | أخرى |
| die | ذلك |
| auf | أجل |
DE Zudem benötigen sie die strategische Voraussicht, um Pläne umzusetzen, die akzeptable Expositionsniveaus bestimmen und Geschäftsverluste minimieren.
AR ويجب أيضًا أن يتسموا بالفطنة والنظرة الاستراتيجية لتطبيق الخطط التي تؤدي إلى تحقيق مستويات مقبولة من الانكشاف والحد من الخسائر التجارية.
Transliteração wyjb ạ̉yḍaⁿạ ạ̉n ytsmwạ bạlfṭnẗ wạlnẓrẗ ạlạstrạtyjyẗ ltṭbyq ạlkẖṭṭ ạlty tw̉dy ạ̹ly̱ tḥqyq mstwyạt mqbwlẗ mn ạlạnksẖạf wạlḥd mn ạlkẖsạỷr ạltjạryẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| die | التي |
| um | إلى |
DE Ihr Computer muss zudem über ein Mikrofon verfügen, das entweder eingebaut (wie bei den meisten Laptops) oder extern angeschlossen ist
AR ويتطلب أيضًا أن يتوافر بجهاز الكمبيوتر الخاص بك ميكروفون، سواء داخلي (مثل معظم أجهزة الكمبيوتر المحمولة) أو خارجي
Transliteração wytṭlb ạ̉yḍaⁿạ ạ̉n ytwạfr bjhạz ạlkmbywtr ạlkẖạṣ bk mykrwfwn, swạʾ dạkẖly (mtẖl mʿẓm ạ̉jhzẗ ạlkmbywtr ạlmḥmwlẗ) ạ̉w kẖạrjy
| alemão | árabe |
|---|---|
| computer | الكمبيوتر |
| wie | مثل |
| meisten | معظم |
| oder | سواء |
| den | الخاص |
DE Bei der Zuweisung spielt zudem die von uns erhaltene Anzahl an Bestellungen, die nach Ihrem bestimmten demografischen Profil verlangt, eine Rolle.
AR سيعتمد مقدار الاختبارات التي تتلقاها أيضًا على كمية الطلبات التي نحصل عليها والتي تطلب ملفك الديموغرافي.
Transliteração syʿtmd mqdạr ạlạkẖtbạrạt ạlty ttlqạhạ ạ̉yḍaⁿạ ʿly̱ kmyẗ ạlṭlbạt ạlty nḥṣl ʿlyhạ wạlty tṭlb mlfk ạldymwgẖrạfy.
| alemão | árabe |
|---|---|
| die | عليها |
| von | على |
DE Zudem ist sie von Apple beglaubigt, was bedeutet, dass wir jede einzelne Version vor der Veröffentlichung auf Apple-Server hochladen, wo sie automatisch auf Malware überprüft wird
AR كما تم توثيقه أيضاً من شركة Apple، ما يعني أنه يتم تحميل كل إصدار منفرد إلى خوادم شركة Apple قبل إصداره ويتم التحقق من البرامج الضارة تلقائياً
Transliteração kmạ tm twtẖyqh ạ̉yḍạaⁿ mn sẖrkẗ Apple, mạ yʿny ạ̉nh ytm tḥmyl kl ạ̹ṣdạr mnfrd ạ̹ly̱ kẖwạdm sẖrkẗ Apple qbl ạ̹ṣdạrh wytm ạltḥqq mn ạlbrạmj ạlḍạrẗ tlqạỷyạaⁿ
| alemão | árabe |
|---|---|
| apple | apple |
| dass | أيضا |
| bedeutet | يعني |
| ist | أنه |
| wird | يتم |
| hochladen | تحميل |
| server | خوادم |
| automatisch | تلقائيا |
| version | إصدار |
| vor | قبل |
| der | كما |
| auf | إلى |
DE Unabhängig von Ihrer Wahl müssen Sie zudem einen Lichtbildausweis vorweisen.
AR أيًا كانت الطريقة التي تختارها، يجب عليك أيضًا إبراز بطاقة هوية تحمل صورة.
Transliteração ạ̉yaⁿạ kạnt ạlṭryqẗ ạlty tkẖtạrhạ, yjb ʿlyk ạ̉yḍaⁿạ ạ̹brạz bṭạqẗ hwyẗ tḥml ṣwrẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| sie | كانت |
| müssen | يجب |
DE Das Willow Stream Spa ist zudem täglich von 11:00 bis 21:00 Uhr für vollständig geimpfte Gäste geöffnet
AR بالإضافة إلى ذلك، يفتح منتجع Willow Stream الصحي الآن يوميًا من 11 صباحًا حتى 9 مساءً للضيوف الذين تم تطعيمهم بالكامل
Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, yftḥ mntjʿ Willow Stream ạlṣḥy ạlận ywmyaⁿạ mn 11 ṣbạḥaⁿạ ḥty̱ 9 msạʾaⁿ llḍywf ạldẖyn tm tṭʿymhm bạlkạml
| alemão | árabe |
|---|---|
| zudem | بالإضافة |
| geöffnet | يفتح |
| vollständig | بالكامل |
| ist | الآن |
| bis | حتى |
| das | ذلك |
DE BreachWatch kann zudem Ihre persönliche Online-Sicherheit verbessern, indem es Ihre Identität schützt.
AR بإمكان BreachWatch كذلك تعزيز أمنك الشخصي عبر الإنترنت عن طريق حماية هويتك.
Transliteração bạ̹mkạn BreachWatch kdẖlk tʿzyz ạ̉mnk ạlsẖkẖṣy ʿbr ạlạ̹ntrnt ʿn ṭryq ḥmạyẗ hwytk.
| alemão | árabe |
|---|---|
| verbessern | تعزيز |
| indem | عبر |
| online | الإنترنت |
| sicherheit | حماية |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zudem können sie bestehende bestehende website meine bestehende website bestehende kunden bestehende customer journey integrationsmöglichkeiten für bestehende authentifizierungsprozess für bestehende bestehende systemlandschaften problemlos leicht in bestehende kunststoff bestehende lebensmittelkontaktmaterialien bestehende vorschriften weiterentwickeln bestehende unternehmensleistung überdurchschnittlich bestehende infrastruktur aufrechterhalten bildungseinrichtungen die bestehende bestehende vertriebsorganisationsstruktur ausreichend bestehende handelslandschaft intelligent naturkatastrophen verschärfen bestehende kunststoff bestehende lebensmittelkontaktmaterialienxefsa während bestehende vertragsvereinbarungen zudem zudem könnte familie zudem zudem bieten zudem bietet entwickelt zudem dienstleistungsangebote laufen zudem fach zudem umweltfreundliche weihnachtswelten zudem ausserordentliche kündigungsgründe zudem vereinfachen integrierte sondern läuft zudem können version können sie apps können dieselben organisationseinheiten können sie weise können sie demgemäss können sie zwischenzeit können sie benutzer können zugriff alternativ können sie problemen können sie authentifizierungsmechanismen können unterschiedliche warnung können datenbankadministratoren bildverarbeitungstechnologien können sie unternehmensadministratoren können sicherheitsrichtlinien operatoren können sicherheitsrichtlinien benutzerberechtigungen können individuell automobilindustrie können führungskräfte identitätsprüfung können unternehmen leistungsberichterstattung können gesundheitsdienstleister
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe