Traduzir "wollte einige stücke" para árabe

DE Einige Stücke sind mit englischen Untertiteln versehen.

• englischen Untertiteln

DE Sportswear-Produkte, eines der bequemsten Stücke des täglichen Stils, werden nach Ihren Wünschen angeboten. Sie können in unserer Kategorie nach hochwertigen und erschwinglichen Sportmodellen suchen.

• Sportswear-Produkte
• eines der bequemsten
• täglichen Stils
• Ihren Wünschen angeboten
• erschwinglichen Sportmodellen

DE All diese Stücke, Abschnitte und Materialien sind sehr wichtig, um das Blog-Stück das beste Stück zu machen, das es sein kann.

• All diese Stücke
• Abschnitte
• Materialien sind sehr
• Blog-Stück das beste
• machen

DE Nathan hat sich mit Nick McCarvel getroffen, um ein paar Stücke auf seiner Gitarre zu spielen und ein bisschen zu plaudern.

• Nick McCarvel getroffen
• Gitarre zu spielen

DE Animierte Whiteboard-Videos sind eine effektive Möglichkeit, selbst die komplexeste Idee zu vermitteln, indem man sie auf mundgerechte Stücke reduziert

• effektive Möglichkeit
• selbst die komplexeste
• vermitteln
• mundgerechte Stücke reduziert

DE Die Stücke wählte ich immer erst vor Ort aus.“

• erst vor Ort

DE Das Aufteilen des Lernens in kleine überschaubare Stücke bedeutet, dass wir uns nicht überfordert fühlen und jedes Mal eine Fähigkeit von der Zwiebel schälen können

• Aufteilen des Lernens
• kleine überschaubare Stücke
• überfordert fühlen

DE Sportswear-Produkte, eines der bequemsten Stücke des täglichen Stils, werden nach Ihren Wünschen angeboten. Sie können in unserer Kategorie nach hochwertigen und erschwinglichen Sportmodellen suchen.

• Sportswear-Produkte
• eines der bequemsten
• täglichen Stils
• Ihren Wünschen angeboten
• erschwinglichen Sportmodellen

DE All diese Stücke, Abschnitte und Materialien sind sehr wichtig, um das Blog-Stück das beste Stück zu machen, das es sein kann.

• All diese Stücke
• Abschnitte
• Materialien sind sehr
• Blog-Stück das beste
• machen

DE Eine andere Theorie besagt, dass das Wort „Spätzle“ vom italienischen Wort „spezzato“ abstammt, was „kleine Stücke“ bedeutet.

• andere Theorie besagt
• Wort
• Spätzle
• italienischen Wort
• spezzato
• abstammt
• kleine Stücke

DE Manche Stücke feiern jetzt sogar online ihre Premiere.

• Manche Stücke feiern

DE Lesen Sie unsere multimedialen Longform-Stücke über Themen wie die Schweizer Pharmaindustrie oder den Kampf der Schweiz gegen schmutziges Gold.

• Longform-Stücke über Themen
• Schweizer Pharmaindustrie
• Kampf der Schweiz
• schmutziges

DE Uhren und Luxusschmuck nehmen neue Formen an, verschmelzen und spielen mit Materialien, um faszinierende Stücke entstehen zu lassen.

• Uhren
• verschmelzen
• spielen mit Materialien
• faszinierende Stücke entstehen

DE Stücke, die mit ihren funkelnden Edelsteinen den zwinkernden Sternenhimmel über der Wüste nachempfinden.

• Stücke
• ihren funkelnden Edelsteinen
• Wüste

DE Piaget Stücke verkörpern die unvergesslichen Glücksmomente des Lebens.

• Piaget Stücke verkörpern

DE Der kostbare Luxusschmuck von Piaget ist eine Hommage an die Weiblichkeit. Aus Kühnheit, Können und geteilten Emotionen erschafft die Maison beeindruckende, emblematische Stücke.

• Kühnheit
• geteilten Emotionen erschafft
• Maison beeindruckende
• emblematische

DE Prachtvolle Haute Joaillerie-Stücke, die von unserer außergewöhnlichen Handwerkskunst und unserer Leidenschaft für Luxusschmuck zeugen.

• Prachtvolle Haute Joaillerie-Stücke
• unserer außergewöhnlichen Handwerkskunst

DE Animierte Whiteboard-Videos sind eine effektive Möglichkeit, selbst die komplexeste Idee zu vermitteln, indem man sie auf mundgerechte Stücke reduziert

• effektive Möglichkeit
• selbst die komplexeste
• vermitteln
• mundgerechte Stücke reduziert

DE Diese trendigen Styles und zeitlosen Stücke werden Ihren Look sofort aufwerten.

• trendigen Styles
• Look sofort

DE Ich habe mich für ein Studium in Dubai anstelle der USA oder Kanada entschieden, weil ich in einer sicheren, angenehmen Umgebung leben und studieren wollte

• Studium in Dubai
• USA
• Kanada entschieden
• sicheren
• angenehmen Umgebung leben
• studieren wollte

DE Mein Freund wollte mich zu meinem Geburtstag zum Mittagessen mitnehmen

• Mein Freund wollte
• mitnehmen

DE Obwohl Cheryl Clakre aus Bay Minette, Alabama, an einen Rollstuhl gebunden war, wollte sie die Stromschnellen fahren

• Obwohl Cheryl Clakre
• Bay Minette
• Alabama
• Rollstuhl gebunden war
• fahren

DE Userfeel startete im Jahr 2010, als Yannis Karampelas die Websites seiner griechischen Kunden optimieren wollte

• seiner griechischen Kunden
• wollte

DE Keine Notwendigkeit für Abonnements ;-) Ich war wirklich überrascht von der Unterstützung und wollte teilen!

• Notwendigkeit für Abonnements
• war wirklich überrascht
• Unterstützung
• wollte teilen

DE Ich wollte euch nur kurz Bescheid sagen, dass ich die Analysefunktion wirklich gut und benutzerfreundlich finde :)

• Bescheid sagen
• Analysefunktion wirklich gut
• benutzerfreundlich finde

DE Ich war absolut begeistert, wie einfach es war, mit Renderforest genau das zu bekommen, was ich wollte

• war absolut begeistert
• einfach es war
• bekommen
• wollte

DE Während des Kalten Krieges wollte die Sowjetunion immer genau wissen, was die Leute im Land sagen

• Während des Kalten
• wollte die Sowjetunion
• genau wissen
• Leute im Land

DE Ich wollte Caprese teilen, aber sie schmeckte und mochte es nicht, also habe ich es nur gegessen

• wollte Caprese teilen
• schmeckte
• gegessen

DE Ich habe mich für ein Studium in Dubai anstelle der USA oder Kanada entschieden, weil ich in einer sicheren, angenehmen Umgebung leben und studieren wollte

• Studium in Dubai
• USA
• Kanada entschieden
• sicheren
• angenehmen Umgebung leben
• studieren wollte

DE Während des Kalten Krieges wollte die Sowjetunion immer genau wissen, was die Leute im Land sagen

• Während des Kalten
• wollte die Sowjetunion
• genau wissen
• Leute im Land

DE Das wollte die gebürtige Berlinerin ursprünglich auch gar nicht werden

• wollte die gebürtige
• ursprünglich auch gar

DE Schließlich schreibe ich gerade eigentlich meine Doktorarbeit in Neurowissenschaften, nach den Olympischen Spielen wollte ich die Arbeit abschließen

• eigentlich meine Doktorarbeit
• Neurowissenschaften
• Olympischen Spielen wollte
• Arbeit abschließen

DE Sie wollte nicht dafür verantwortlich sein, neue Grenzen in Europa zu errichten

• wollte nicht dafür
• Grenzen in Europa
• errichten

DE Gibt es Dinge, für die du dankbar bist? Ja, ich wollte mich schon länger intensiv mit elektronischer Musik befassen

• Dinge
• dankbar bist
• Ja
• wollte mich schon
• intensiv mit elektronischer
• befassen

DE Er wollte immer, dass ich studiere, lerne, dass ich etwas aus mir mache“

• Er wollte immer
• studiere
• lerne
• etwas aus mir

DE Elvira Schwintzer: „Ich wollte der Stadt, in der ich wohne, etwas zurückgeben.“

• Elvira Schwintzer
• wollte der Stadt
• wohne
• etwas

DE Wie er Syrien trotz des Krieges zunächst nicht verlassen wollte, nach einem gefährlichen Erlebnis aber doch flüchtete, ohne ein konkretes Ziel, „nur in der Hoffnung auf einen friedlichen Ort“

• er Syrien trotz
• wollte
• flüchtete
• konkretes Ziel
• Ort

DE Großbritannien wollte schon immer in der EU, aber auch draußen sein – dabei gehört es doch zu Europa, ist Rachel Sylvester von der Londoner The Times überzeugt.

• Großbritannien wollte schon
• EU
• Europa
• Londoner The Times

DE „Mein Film ist keine Liebesgeschichte, aber ich wollte, dass er von starken Gefühlen geprägt ist

• Liebesgeschichte
• wollte
• er von starken

DE Armi Ratia, die Gründerin von Marimekko, wollte Frauen durch das Marketing und die Geschäftspraktiken des Unternehmens unterstützen.

• Armi Ratia
• Gründerin von Marimekko
• Marketing
• Geschäftspraktiken des Unternehmens

DE Ratia war eine zukunftsorientierte Frau und sie wollte Frauen durch das Marketing und die Geschäftspraktiken des Unternehmen mehr Einfluss geben

• Frau
• Marketing
• Geschäftspraktiken des Unternehmen
• Einfluss geben

DE „Als Oma machte ich mir Sorgen um die Zukunft“, sagt sie. „Ich wollte mein Wissen und meine Netze zum Nutzen unserer Enkelkinder einsetzen. Es ist an der Zeit, dass unsere Generation etwas zurückgibt.“

• wollte mein Wissen
• unserer Enkelkinder einsetzen
• Zeit
• Generation etwas

DE Die Besessenheit von extremer Flachheit begann mit Valentin Piaget, der diesen technischen Charakter zur Signatur der Marke machen wollte

• Besessenheit von extremer
• begann mit Valentin
• diesen technischen Charakter
• Signatur der Marke
• wollte

DE In diesem Raum wollte ich mich nicht selbst, meinen Gefühlen, meiner Verantwortung, meinem Leben stellen

• diesem Raum wollte
• mich nicht selbst
• meinen Gefühlen
• meiner Verantwortung
• meinem Leben stellen

DE Vielleicht wollte die Person nur teilen und gehört werden

• teilen

DE Obwohl Cheryl Clakre aus Bay Minette, Alabama, an einen Rollstuhl gebunden war, wollte sie die Stromschnellen fahren

• Obwohl Cheryl Clakre
• Bay Minette
• Alabama
• Rollstuhl gebunden war
• fahren

DE Ich war absolut begeistert, wie einfach es war, mit Renderforest genau das zu bekommen, was ich wollte

• war absolut begeistert
• einfach es war
• bekommen
• wollte

DE Userfeel startete 2010, als Yannis Karampelas die Websites seiner griechischen Kunden optimieren wollte

• Userfeel startete
• seiner griechischen Kunden
• wollte

DE Ich wollte Ihnen kurz mitteilen, dass ich die Analysefunktion wirklich nett und einfach zu bedienen finde :)

• wollte Ihnen kurz
• Analysefunktion wirklich nett
• einfach zu bedienen

DE Wenn ich auf eines der Produkte klicken wollte, konnte ich mehr darin sehenformatIon

• eines der Produkte
• wollte
• sehenformatIon