DE Es enthält Gestaltungsgrundsätze für die Art und Weise, wie die Organisation operiert, wie Entscheidungen getroffen werden und welche Verhaltensweisen die Leistung vorantreiben
"welche verhaltensweisen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
welche | أن أو أي إذا إلى ا التي الخاص الذي باستخدام بها تريد ثم حيث خلال ذلك عدد على عن فقط في كل كيف لا لذا لك ما مع من من خلال هذا هذه هل هنا هو هي يجب يمكن يمكن أن يمكنك |
DE Es enthält Gestaltungsgrundsätze für die Art und Weise, wie die Organisation operiert, wie Entscheidungen getroffen werden und welche Verhaltensweisen die Leistung vorantreiben
AR ويشمل النموذج مبادئ التصميم لكيفية عمل المؤسسة وكيفية اتخاذ القرارات والسلوكيات الموجهة للأداء
Transliteração wysẖml ạlnmwdẖj mbạdỷ ạltṣmym lkyfyẗ ʿml ạlmw̉ssẗ wkyfyẗ ạtkẖạdẖ ạlqrạrạt wạlslwkyạt ạlmwjhẗ llạ̉dạʾ
alemão | árabe |
---|---|
organisation | المؤسسة |
entscheidungen | القرارات |
DE Herkömmliche verhaltensweisen verändern, um spitzenleistungen zu erreichen
AR تطوير المرأة بطرق استثنائية
Transliteração tṭwyr ạlmrạ̉ẗ bṭrq ạsttẖnạỷyẗ
DE Überwacht Ihren PC in Echtzeit, um Aktivitäten zu erkennen, die mit Ransomware-Verhaltensweisen übereinstimmen
AR لمراقبة الكمبيوتر الشخصي الخاص بك في الوقت الحقيقي لتحديد النشاط الذي يتوافق مع سلوك برامج طلب الفدية
Transliteração lmrạqbẗ ạlkmbywtr ạlsẖkẖṣy ạlkẖạṣ bk fy ạlwqt ạlḥqyqy ltḥdyd ạlnsẖạṭ ạldẖy ytwạfq mʿ slwk brạmj ṭlb ạlfdyẗ
alemão | árabe |
---|---|
pc | الكمبيوتر |
ransomware | الفدية |
die | الذي |
DE Die Gewinner unter den Einzelhändlern überwachen, wie die Pandemie die Einstellungen und Verhaltensweisen der Kunden, die mit dem Standort variieren, verändert.
AR يراقب الفائزون بالتجزئة كيف يغير الوباء نفسه مواقف المستهلكين وسلوكياتهم، والتي تختلف باختلاف الموقع.
Transliteração yrạqb ạlfạỷzwn bạltjzỷẗ kyf ygẖyr ạlwbạʾ nfsh mwạqf ạlmsthlkyn wslwkyạthm, wạlty tkẖtlf bạkẖtlạf ạlmwqʿ.
alemão | árabe |
---|---|
variieren | تختلف |
standort | الموقع |
die | والتي |
wie | كيف |
DE Nachdem sie sich diese Geschichten angehört und Fragen gestellt hatten, dokumentierten sie die häufigsten missbräuchlichen Verhaltensweisen oder Taktiken, die gegen diese Frauen eingesetzt wurden
AR بعد الاستماع إلى هذه القصص وطرح الأسئلة ، قاموا بتوثيق أكثر السلوكيات أو التكتيكات المسيئة التي تم استخدامها ضد هؤلاء النساء
Transliteração bʿd ạlạstmạʿ ạ̹ly̱ hdẖh ạlqṣṣ wṭrḥ ạlạ̉sỷlẗ , qạmwạ btwtẖyq ạ̉ktẖr ạlslwkyạt ạ̉w ạltktykạt ạlmsyỷẗ ạlty tm ạstkẖdạmhạ ḍd hw̉lạʾ ạlnsạʾ
alemão | árabe |
---|---|
nachdem | بعد |
geschichten | القصص |
frauen | النساء |
fragen | الأسئلة |
DE Diese Verhaltensweisen sind die Speichen des Rades
AR هذه السلوكيات هي دواليب العجلة
Transliteração hdẖh ạlslwkyạt hy dwạlyb ạlʿjlẗ
alemão | árabe |
---|---|
die | هذه |
DE Zielgruppen kannst du nach Standorten, Keywords, Nutzernamen, Verhaltensweisen, Geschlecht, Sprache, Plattform und Interessen aufschlüsseln.
AR يمكنك عرض تقسيم الجمهور حسب المواقع والكلمات المفتاحية والمعرفات والسلوكيات والجنس واللغة والمنصة والاهتمامات.
Transliteração ymknk ʿrḍ tqsym ạljmhwr ḥsb ạlmwạqʿ wạlklmạt ạlmftạḥyẗ wạlmʿrfạt wạlslwkyạt wạljns wạllgẖẗ wạlmnṣẗ wạlạhtmạmạt.
alemão | árabe |
---|---|
kannst | يمكنك |
nach | حسب |
standorten | المواقع |
DE Kultur(en): Verhaltensweisen in der Öffentlichkeit
AR الثقافة (الثقافات): العادات في الأماكن العامة
Transliteração ạltẖqạfẗ (ạltẖqạfạt): ạlʿạdạt fy ạlạ̉mạkn ạlʿạmẗ
alemão | árabe |
---|---|
kultur | الثقافة |
DE Kultur(en) / Die Freizeit : Verhaltensweisen in der Öffentlichkeit
AR المفردات/ المسكن والغرف
Transliteração ạlmfrdạt/ ạlmskn wạlgẖrf
DE ...Community-Regeln aufstellen, die sich mit den Twitter Regeln überschneiden, gegen sie verstoßen oder ihnen widersprechen, oder Verhaltensweisen oder Inhalte fördern, die gegen die Twitter Regeln verstoßen.
AR ...وضع قواعد المجتمع التي تكرر قوانين تويتر أو تنتهكها أو تتعارض معها، أو تشجّع السلوك أو المحتوى الذي ينتهك قوانين تويتر.
Transliteração ...wḍʿ qwạʿd ạlmjtmʿ ạlty tkrr qwạnyn twytr ạ̉w tnthkhạ ạ̉w ttʿạrḍ mʿhạ, ạ̉w tsẖj̃ʿ ạlslwk ạ̉w ạlmḥtwy̱ ạldẖy ynthk qwạnyn twytr.
alemão | árabe |
---|---|
regeln | قواعد |
community | المجتمع |
تويتر | |
inhalte | المحتوى |
DE Accounts, die die folgenden rechtswidrigen Verhaltensweisen zeigen, können wir sofort dauerhaft sperren:
AR يمكننا أن نوقف فورًا وبشكلٍ دائم أي حساب تصدر منه السلوكيات الانتهاكية التالية:
Transliteração ymknnạ ạ̉n nwqf fwraⁿạ wbsẖkliⁿ dạỷm ạ̉y ḥsạb tṣdr mnh ạlslwkyạt ạlạnthạkyẗ ạltạlyẗ:
DE 5. Schritt: Wir gaben gegenüber dieser Höheren Macht, uns selbst und einem anderen Menschen die genaue Art unserer problematischen Verhaltensweisen und Einstellungen zu.
AR 5. اعترفنا لقوتنا الأعظم ولأنفسنا ولإنسان آخر بالطبيعة الدقيقة لأخطائنا.
Transliteração 5. ạʿtrfnạ lqwtnạ ạlạ̉ʿẓm wlạ̉nfsnạ wlạ̹nsạn ậkẖr bạlṭbyʿẗ ạldqyqẗ lạ̉kẖṭạỷnạ.
alemão | árabe |
---|---|
anderen | آخر |
DE Wir üben daher komplette Abstinenz von diesen Verhaltensweisen.
AR نحن نمتنع عن أرباحنا النهائية.
Transliteração nḥn nmtnʿ ʿn ạ̉rbạḥnạ ạlnhạỷyẗ.
alemão | árabe |
---|---|
wir | نحن |
DE Wenn wir problematische Geräte und Verhaltensweisen loslassen, können wir Schwierigkeiten haben, uns mit dem Verlust abzufinden, von dem wir befürchten, dass er damit verbunden sein könnte
AR عند التخلي عن الأجهزة والسلوكيات المسببة للمشاكل ، قد نكافح للتصالح مع الخسارة التي نخشى أن تكون متورطة
Transliteração ʿnd ạltkẖly ʿn ạlạ̉jhzẗ wạlslwkyạt ạlmsbbẗ llmsẖạkl , qd nkạfḥ lltṣạlḥ mʿ ạlkẖsạrẗ ạlty nkẖsẖy̱ ạ̉n tkwn mtwrṭẗ
alemão | árabe |
---|---|
geräte | الأجهزة |
wenn | عند |
sein | تكون |
DE Die nächste Herausforderung bestand darin, diese Verhaltensweisen nicht zu tun und zu lernen, wie man den Stress des normalen Lebens verringert
AR كان التحدي التالي هو عدم القيام بهذه السلوكيات وتعلم كيفية تقليل ضغوط الحياة الطبيعية
Transliteração kạn ạltḥdy ạltạly hw ʿdm ạlqyạm bhdẖh ạlslwkyạt wtʿlm kyfyẗ tqlyl ḍgẖwṭ ạlḥyạẗ ạlṭbyʿyẗ
alemão | árabe |
---|---|
tun | كان |
herausforderung | التحدي |
nächste | التالي |
wie | كيفية |
lebens | الحياة |
nicht | عدم |
DE Mittlere Linien sind gefährlich und lösen Situationen oder Verhaltensweisen aus, die den Drang zu zwanghaftem Gebrauch hervorrufen oder sich auf unser Endergebnis auswirken können
AR تعتبر الخطوط الوسطى خطيرة وتؤدي إلى مواقف أو سلوكيات يمكن أن تثير الحوافز لاستخدامها بشكل قهري أو الدخول في نتائجنا النهائية
Transliteração tʿtbr ạlkẖṭwṭ ạlwsṭy̱ kẖṭyrẗ wtw̉dy ạ̹ly̱ mwạqf ạ̉w slwkyạt ymkn ạ̉n ttẖyr ạlḥwạfz lạstkẖdạmhạ bsẖkl qhry ạ̉w ạldkẖwl fy ntạỷjnạ ạlnhạỷyẗ
alemão | árabe |
---|---|
können | يمكن |
auf | إلى |
DE Viele Mitglieder definieren Nüchternheit als Abstinenz von diesen grundlegenden Verhaltensweisen und Situationen
AR يعرّف العديد من الأعضاء الرصانة على أنها الامتناع عن هذه السلوكيات والمواقف الأساسية
Transliteração yʿr̃f ạlʿdyd mn ạlạ̉ʿḍạʾ ạlrṣạnẗ ʿly̱ ạ̉nhạ ạlạmtnạʿ ʿn hdẖh ạlslwkyạt wạlmwạqf ạlạ̉sạsyẗ
alemão | árabe |
---|---|
viele | العديد |
mitglieder | الأعضاء |
nüchternheit | الرصانة |
grundlegenden | الأساسية |
von | على |
und | هذه |
DE Auch wenn sie sich im Ausmaß unterscheiden können, stellen Ausrutscher und Rückfälle dasselbe dar: Wir sind zu den schädlichen Verhaltensweisen zurückgekehrt, die wir nicht sicher ausführen können.
AR في حين أنها قد تختلف في الحجم ، فإن الانزلاقات والانتكاسات تمثل نفس الشيء: لقد عدنا إلى السلوكيات الضارة التي لا يمكننا الانخراط فيها بأمان.
Transliteração fy ḥyn ạ̉nhạ qd tkẖtlf fy ạlḥjm , fạ̹n ạlạnzlạqạt wạlạntkạsạt tmtẖl nfs ạlsẖyʾ: lqd ʿdnạ ạ̹ly̱ ạlslwkyạt ạlḍạrẗ ạlty lạ ymknnạ ạlạnkẖrạṭ fyhạ bạ̉mạn.
alemão | árabe |
---|---|
können | يمكننا |
sicher | بأمان |
DE Wir beschäftigen uns ständig mit Verhaltensweisen der Mittellinie.
AR نحن منخرطون باستمرار في سلوكيات الخط الوسطي.
Transliteração nḥn mnkẖrṭwn bạstmrạr fy slwkyạt ạlkẖṭ ạlwsṭy.
alemão | árabe |
---|---|
ständig | باستمرار |
wir | نحن |
DE Wir schreiben über alle Triebe, die wir haben, oder über nicht hilfreiche Verhaltensweisen, an denen wir teilhaben.
AR نكتب عن أي دوافع لدينا أو سلوكيات غير مفيدة ننخرط فيها.
Transliteração nktb ʿn ạ̉y dwạfʿ ldynạ ạ̉w slwkyạt gẖyr mfydẗ nnkẖrṭ fyhạ.
alemão | árabe |
---|---|
wir | لدينا |
nicht | غير |
die | فيها |
DE Wir geben alle Gedanken, Handlungen, Geräte, Beziehungen oder Verhaltensweisen auf, die uns von unserer Genesung wegführen.
AR نتخلى عن أي أفكار أو أفعال أو أجهزة أو علاقات أو سلوكيات تقودنا بعيدًا عن تعافينا.
Transliteração ntkẖly̱ ʿn ạ̉y ạ̉fkạr ạ̉w ạ̉fʿạl ạ̉w ạ̉jhzẗ ạ̉w ʿlạqạt ạ̉w slwkyạt tqwdnạ bʿydaⁿạ ʿn tʿạfynạ.
alemão | árabe |
---|---|
geräte | أجهزة |
beziehungen | علاقات |
DE Gibt es Gewohnheiten, Verhaltensweisen, Geräte, Beziehungen oder Verpflichtungen, die ich loslassen muss, um meine Genesung besser priorisieren zu können?
AR هل هناك أي عادات أو سلوكيات أو أجهزة أو علاقات أو التزامات أحتاج إلى التخلي عنها من أجل إعطاء الأولوية لشفائي بشكل أفضل؟
Transliteração hl hnạk ạ̉y ʿạdạt ạ̉w slwkyạt ạ̉w ạ̉jhzẗ ạ̉w ʿlạqạt ạ̉w ạltzạmạt ạ̉ḥtạj ạ̹ly̱ ạltkẖly ʿnhạ mn ạ̉jl ạ̹ʿṭạʾ ạlạ̉wlwyẗ lsẖfạỷy bsẖkl ạ̉fḍl?
alemão | árabe |
---|---|
geräte | أجهزة |
beziehungen | علاقات |
besser | أفضل |
die | هناك |
DE Kommentare oder Verhaltensweisen aggressiver, sexueller oder diskriminierender Art, die sich gegenüber anderen Mitgliedern richten, sind in ITAA nicht angemessen
AR التعليقات أو السلوكيات ذات الطبيعة العدوانية أو الجنسية أو التمييزية الموجهة نحو أعضاء آخرين ليست مناسبة في ITAA
Transliteração ạltʿlyqạt ạ̉w ạlslwkyạt dẖạt ạlṭbyʿẗ ạlʿdwạnyẗ ạ̉w ạljnsyẗ ạ̉w ạltmyyzyẗ ạlmwjhẗ nḥw ạ̉ʿḍạʾ ậkẖryn lyst mnạsbẗ fy ITAA
alemão | árabe |
---|---|
itaa | itaa |
mitgliedern | أعضاء |
anderen | آخرين |
in | نحو |
DE Kommentare oder Verhaltensweisen aggressiver, sexueller oder diskriminierender Art, die sich gegenüber anderen Mitgliedern richten, sind in ITAA nicht angemessen.“
AR التعليقات أو السلوكيات ذات الطبيعة العدوانية أو الجنسية أو التمييزية الموجهة نحو أعضاء آخرين ليست مناسبة في ITAA ".
Transliteração ạltʿlyqạt ạ̉w ạlslwkyạt dẖạt ạlṭbyʿẗ ạlʿdwạnyẗ ạ̉w ạljnsyẗ ạ̉w ạltmyyzyẗ ạlmwjhẗ nḥw ạ̉ʿḍạʾ ậkẖryn lyst mnạsbẗ fy ITAA ".
alemão | árabe |
---|---|
mitgliedern | أعضاء |
anderen | آخرين |
itaa | itaa |
in | نحو |
DE Sie können Ihre Energie weg von der Ermöglichung von Verhaltensweisen hin zur Erfüllung Ihrer eigenen Bedürfnisse verlagern.
AR يمكنك تحويل طاقتك بعيدًا عن السلوكيات التمكينية ونحو تلبية احتياجاتك الخاصة.
Transliteração ymknk tḥwyl ṭạqtk bʿydaⁿạ ʿn ạlslwkyạt ạltmkynyẗ wnḥw tlbyẗ ạḥtyạjạtk ạlkẖạṣẗ.
alemão | árabe |
---|---|
können | يمكنك |
DE Pinterest ist kein Ort für antagonistische, nicht jugendfreie, falsche oder irreführende, schädliche, hasserfüllte oder gewalttätige Inhalte oder Verhaltensweisen
AR Pinterest ليست مكانًا للمحتوى أو السلوك المعادي أو الصريح أو الكاذب أو المضلل أو الضار أو الذي يحض على الكراهية أو العنيف
Transliteração Pinterest lyst mkạnaⁿạ llmḥtwy̱ ạ̉w ạlslwk ạlmʿạdy ạ̉w ạlṣryḥ ạ̉w ạlkạdẖb ạ̉w ạlmḍll ạ̉w ạlḍạr ạ̉w ạldẖy yḥḍ ʿly̱ ạlkrạhyẗ ạ̉w ạlʿnyf
DE Belästigende Inhalte oder Verhaltensweisen
AR محتوى أو سلوك يسبب مضايقات
Transliteração mḥtwy̱ ạ̉w slwk ysbb mḍạyqạt
DE Unglaubwürdige Inhalte und Verhaltensweisen sollen von Pinterest ferngehalten werden:
AR لمنع المحتوى والسلوك الزائف:
Transliteração lmnʿ ạlmḥtwy̱ wạlslwk ạlzạỷf:
DE Versuche nicht, die Algorithmen von Pinterest oder den Nutzer-Traffic künstlich zu manipulieren. Folgendes sind Beispiele für verbotene Verhaltensweisen:
AR لا تحاول التلاعب بخوارزميات Pinterest أو حركة مرور مستخدم Pinterest بشكل مصطنع. تتضمن بعض الأمثلة على السلوك المحظور ما يلي:
Transliteração lạ tḥạwl ạltlạʿb bkẖwạrzmyạt Pinterest ạ̉w ḥrkẗ mrwr mstkẖdm Pinterest bsẖkl mṣṭnʿ. ttḍmn bʿḍ ạlạ̉mtẖlẗ ʿly̱ ạlslwk ạlmḥẓwr mạ yly:
DE Verwenden sie dein Produkt? Sind sie deiner Marke genüber treu? Wie kaufen sie online? Ermittle alle Verhaltensweisen, die sie beim Kontakt mit deinem Unternehmen an den Tag legen.
AR هل يستخدمون منتجك؟ هل هم مخلصون لعلامتك التجارية؟ كيف يتسوقون عبر الإنترنت؟ حدّد أي سلوك يقومون به عند تواصلهم مع عملك.
Transliteração hl ystkẖdmwn mntjk? hl hm mkẖlṣwn lʿlạmtk ạltjạryẗ? kyf ytswqwn ʿbr ạlạ̹ntrnt? ḥd̃d ạ̉y slwk yqwmwn bh ʿnd twạṣlhm mʿ ʿmlk.
DE Sie fasst Schlüsselattribute wie Benutzerbedürfnisse, Verhaltensweisen und potenzielle Schmerzpunkte zusammen
AR تنظّم المهام في مستويات متعدّدة وتعرض كلّ عنصر بشكل بيانيّ
Transliteração tnẓ̃m ạlmhạm fy mstwyạt mtʿd̃dẗ wtʿrḍ kl̃ ʿnṣr bsẖkl byạnỹ
DE Sie können sich aussuchen, welche Apps und welche Daten Sie auf Ihrem neuen iPhone oder iPad behalten möchten.
AR لك كامل الحرية في اختيار التطبيقات والبيانات التي ترغب في الاحتفاظ بها على جهاز iPhone أو iPad الجديد الخاص بك.
Transliteração lk kạml ạlḥryẗ fy ạkẖtyạr ạltṭbyqạt wạlbyạnạt ạlty trgẖb fy ạlạḥtfạẓ bhạ ʿly̱ jhạz iPhone ạ̉w iPad ạljdyd ạlkẖạṣ bk.
alemão | árabe |
---|---|
iphone | iphone |
daten | والبيانات |
möchten | ترغب |
ipad | ipad |
neuen | الجديد |
apps | التطبيقات |
sie | الخاص |
auf | على |
DE Erfahren Sie, wie andere Unternehmen die Produktivität maximieren, welche Apps sie verwenden und welche Tipps für sie funktionieren.
AR اقرأ عن كيفية زيادة إنتاجية الشركات الأخرى، والتطبيقات التي تستخدمها، وما هي النصائح التي تعمل لصالحها.
Transliteração ạqrạ̉ ʿn kyfyẗ zyạdẗ ạ̹ntạjyẗ ạlsẖrkạt ạlạ̉kẖry̱, wạltṭbyqạt ạlty tstkẖdmhạ, wmạ hy ạlnṣạỷḥ ạlty tʿml lṣạlḥhạ.
alemão | árabe |
---|---|
andere | الأخرى |
tipps | النصائح |
wie | كيفية |
unternehmen | الشركات |
funktionieren | تعمل |
die | التي |
DE Doch welche Bedeutung hat die Übergabe? Wann hat sie begonnen, und welche Schritte müssen befolgt werden?
AR لكن ما هي دلالة تسليم العلم؟ متى بدأت، وما هي الخطوات التي يجب اتباعها؟
Transliteração lkn mạ hy dlạlẗ tslym ạlʿlm? mty̱ bdạ̉t, wmạ hy ạlkẖṭwạt ạlty yjb ạtbạʿhạ?
alemão | árabe |
---|---|
wann | متى |
schritte | الخطوات |
die | التي |
DE Welche Schritte wurden zur Problembehebung unternommen und welche davon haben nicht funktioniert?
AR ما الخطوات التي تم تنفيذها خلال العملية، وما الخطوات التي فشلت؟
Transliteração mạ ạlkẖṭwạt ạlty tm tnfydẖhạ kẖlạl ạlʿmlyẗ, wmạ ạlkẖṭwạt ạlty fsẖlt?
alemão | árabe |
---|---|
schritte | الخطوات |
und | التي |
zur | خلال |
DE Welche ist die beliebteste deutsche Stadt bei Touristen? Welche die grünste, nachhaltigste, lebenswerteste? Wir sagen es euch.
AR ما هي المدينة الألمانية الأكثر شعبية لدى السياح؟ ما هي المدينة الأكثر خضرة، والأكثر استدامة والأكثر مواءمة ومتعة للحياة؟ هنا تعرف ذلك.
Transliteração mạ hy ạlmdynẗ ạlạ̉lmạnyẗ ạlạ̉ktẖr sẖʿbyẗ ldy̱ ạlsyạḥ? mạ hy ạlmdynẗ ạlạ̉ktẖr kẖḍrẗ, wạlạ̉ktẖr ạstdạmẗ wạlạ̉ktẖr mwạʾmẗ wmtʿẗ llḥyạẗ? hnạ tʿrf dẖlk.
alemão | árabe |
---|---|
stadt | المدينة |
deutsche | الألمانية |
bei | لدى |
die | الأكثر |
ist | هنا |
DE Überlege dir einen CPA-Zielwert, den du erreichen möchtest. Damit hast du ein Ziel vor Augen und kannst besser ermitteln, welche Kampagnen funktionieren und welche optimiert werden müssen.
AR حدد تكلفة إجراء (CPA) للهدف في ذهنك. سيساعدك ذلك على تحسين السعي تجاه هدف معين، وتحديد الحملات التي تعمل، والتي تحتاج إلى تحسينات.
Transliteração ḥdd tklfẗ ạ̹jrạʾ (CPA) llhdf fy dẖhnk. sysạʿdk dẖlk ʿly̱ tḥsyn ạlsʿy tjạh hdf mʿyn, wtḥdyd ạlḥmlạt ạlty tʿml, wạlty tḥtạj ạ̹ly̱ tḥsynạt.
alemão | árabe |
---|---|
ziel | هدف |
kampagnen | الحملات |
funktionieren | تعمل |
müssen | تحتاج |
den | ذلك |
und | التي |
DE Sieh dir an, welche Änderungen an deiner Kampagne oder Anzeigengruppe vorgenommen wurden und wer welche Optimierungen durchgeführt hat.
AR اعرض التغييرات التي تم إجراؤها على حملتك أو مجموعتك الإعلانية وتعرّف على التحسينات التي تم إجراؤها وعلى من أجراها.
Transliteração ạʿrḍ ạltgẖyyrạt ạlty tm ạ̹jrạw̉hạ ʿly̱ ḥmltk ạ̉w mjmwʿtk ạlạ̹ʿlạnyẗ wtʿr̃f ʿly̱ ạltḥsynạt ạlty tm ạ̹jrạw̉hạ wʿly̱ mn ạ̉jrạhạ.
alemão | árabe |
---|---|
und | التي |
an | على |
DE Bitte machen Sie in Ihrer Anfrage deutlich, um welche personenbezogenen Daten es sich handelt und welche Änderung erforderlich ist
AR وفي طلبك، يرجى توضيح أن هناك قلق بشأن بياناتك الشخصية ما يستدعي التغيير
Transliteração wfy ṭlbk, yrjy̱ twḍyḥ ạ̉n hnạk qlq bsẖạ̉n byạnạtk ạlsẖkẖṣyẗ mạ ystdʿy ạltgẖyyr
alemão | árabe |
---|---|
bitte | يرجى |
in | بشأن |
sie | الشخصية |
DE Welche ist die beliebteste deutsche Stadt bei Touristen? Welche die grünste, nachhaltigste, lebenswerteste? Wir sagen es euch.
AR استكشف مشاهد ألمانيا الطبيعية الخلابة ومدنها الساحرة على الدراجة. شبكة طرق الدراجات هنا جيدة جدا، وهنا تجد بعض النصائح.
Transliteração ạstksẖf msẖạhd ạ̉lmạnyạ ạlṭbyʿyẗ ạlkẖlạbẗ wmdnhạ ạlsạḥrẗ ʿly̱ ạldrạjẗ. sẖbkẗ ṭrq ạldrạjạt hnạ jydẗ jdạ, whnạ tjd bʿḍ ạlnṣạỷḥ.
alemão | árabe |
---|---|
deutsche | ألمانيا |
bei | على |
die | هنا |
DE In den Medien wird häufig spekuliert, welche Farbe welche Botschaft transportieren könnte – ohne dass dies jemals zu befriedigenden Ergebnissen geführt hätte
AR في الإعلام كثيرا ما تم التكهن حول الرسالة التي تريد إيصالها مع كل لون من هذه الألوان المختلفة، ولكن دون التوصل إلى أية نتيجة مرضية أو مقنعة
Transliteração fy ạlạ̹ʿlạm ktẖyrạ mạ tm ạltkhn ḥwl ạlrsạlẗ ạlty tryd ạ̹yṣạlhạ mʿ kl lwn mn hdẖh ạlạ̉lwạn ạlmkẖtlfẗ, wlkn dwn ạltwṣl ạ̹ly̱ ạ̉yẗ ntyjẗ mrḍyẗ ạ̉w mqnʿẗ
alemão | árabe |
---|---|
medien | الإعلام |
farbe | الألوان |
ohne | دون |
in | حول |
DE Welche Qualifikationen gesucht sind, wie sie einreisen können, welche Formalitäten sie beachten müssen
AR من المؤهلات التي يجري البحث عنها، إلى طريقة القدوم إلى ألمانيا، والشكليات التي يجب مراعاتها
Transliteração mn ạlmw̉hlạt ạlty yjry ạlbḥtẖ ʿnhạ, ạ̹ly̱ ṭryqẗ ạlqdwm ạ̹ly̱ ạ̉lmạnyạ, wạlsẖklyạt ạlty yjb mrạʿạthạ
DE Welche Fehler dürfen nicht gemacht werden, welche Weichen sollten gestellt werden?
AR ما هي الأخطاء التي يجب تجنبها، وما هي القواعد والأسس التي يجب وضعها وترسيخها؟
Transliteração mạ hy ạlạ̉kẖṭạʾ ạlty yjb tjnbhạ, wmạ hy ạlqwạʿd wạlạ̉ss ạlty yjb wḍʿhạ wtrsykẖhạ?
alemão | árabe |
---|---|
fehler | الأخطاء |
DE Sie können sich aussuchen, welche Apps und welche Daten Sie auf Ihrem neuen iPhone oder iPad behalten möchten.
AR لك كامل الحرية في اختيار التطبيقات والبيانات التي ترغب في الاحتفاظ بها على جهاز iPhone أو iPad الجديد الخاص بك.
Transliteração lk kạml ạlḥryẗ fy ạkẖtyạr ạltṭbyqạt wạlbyạnạt ạlty trgẖb fy ạlạḥtfạẓ bhạ ʿly̱ jhạz iPhone ạ̉w iPad ạljdyd ạlkẖạṣ bk.
alemão | árabe |
---|---|
iphone | iphone |
daten | والبيانات |
möchten | ترغب |
ipad | ipad |
neuen | الجديد |
apps | التطبيقات |
sie | الخاص |
auf | على |
DE Welche Schritte wurden zur Problembehebung unternommen und welche davon haben nicht funktioniert?
AR ما الخطوات التي تم تنفيذها خلال العملية، وما الخطوات التي فشلت؟
Transliteração mạ ạlkẖṭwạt ạlty tm tnfydẖhạ kẖlạl ạlʿmlyẗ, wmạ ạlkẖṭwạt ạlty fsẖlt?
alemão | árabe |
---|---|
schritte | الخطوات |
und | التي |
zur | خلال |
DE Erfahren Sie, wie andere Unternehmen die Produktivität maximieren, welche Apps sie verwenden und welche Tipps für sie funktionieren.
AR اقرأ عن كيفية زيادة إنتاجية الشركات الأخرى، والتطبيقات التي تستخدمها، وما هي النصائح التي تعمل لصالحها.
Transliteração ạqrạ̉ ʿn kyfyẗ zyạdẗ ạ̹ntạjyẗ ạlsẖrkạt ạlạ̉kẖry̱, wạltṭbyqạt ạlty tstkẖdmhạ, wmạ hy ạlnṣạỷḥ ạlty tʿml lṣạlḥhạ.
alemão | árabe |
---|---|
andere | الأخرى |
tipps | النصائح |
wie | كيفية |
unternehmen | الشركات |
funktionieren | تعمل |
die | التي |
DE Für welche Art Tauchservice besteht in deinem Gebiete eine Nachfrage? Welche Dienstleistungen gibt es bereits?
AR ما نوع خدمات الغوص المطلوبة في المنطقة؟ أي منها متاح بالفعل؟
Transliteração mạ nwʿ kẖdmạt ạlgẖwṣ ạlmṭlwbẗ fy ạlmnṭqẗ? ạ̉y mnhạ mtạḥ bạlfʿl?
DE Die Finteza-Berichte zeigen, welche Produkte Ihre Besucher tatsächlich kaufen und welche sie nur ansehen
AR ستعرض تقارير Finteza المنتجات التي يشتريها زوارك بالفعل والمنتجات التي يشاهدونها فقط
Transliteração stʿrḍ tqạryr Finteza ạlmntjạt ạlty ysẖtryhạ zwạrk bạlfʿl wạlmntjạt ạlty ysẖạhdwnhạ fqṭ
DE Das ROAM Board hilft allen, die Wahrscheinlichkeit und die Auswirkungen von Risiken zu berücksichtigen und zu entscheiden, welche Risiken eine niedrige und welche eine hohe Priorität haben
AR بهذه الطّريقة يمكنك ترتيب أولويّات المهام بناءً على مقدار العوائد التي تحقَّقها مقابل أموالك
Transliteração bhdẖh ạlṭ̃ryqẗ ymknk trtyb ạ̉wlwỹạt ạlmhạm bnạʾaⁿ ʿly̱ mqdạr ạlʿwạỷd ạlty tḥqãqhạ mqạbl ạ̉mwạlk
DE Behalte im Auge, welche Website-Elemente fertiggestellt sind, welche Bereiche noch entwickelt werden müssen und wie weit dein Team vorankommt.
AR راقب عناصر الموقع الإلكتروني النهائية، والمجالات التي تحتاج إلى تطوير، والتقدّم الذي أحرزه فريقك.
Transliteração rạqb ʿnạṣr ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny ạlnhạỷyẗ, wạlmjạlạt ạlty tḥtạj ạ̹ly̱ tṭwyr, wạltqd̃m ạldẖy ạ̉ḥrzh fryqk.
Mostrando 50 de 50 traduções