DE Ist es nicht praktisch, die Steuerelemente auf derselben Plattform zu halten!
"steuerelemente nicht überlappen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
nicht | أخرى أفضل أكثر أن أنت أنك أنه أو أي أيضا إذا إلى إن ا استخدام الآن الأخرى التصميم التطبيقات التي الخاص الخاصة الذي العديد الوقت باستخدام بعد بعض بك بنا به بها بين تريد تطبيق تكون تم جميع حتى حول حيث خلال دون ذلك شيء عبر عدم على عن عند عندما غير فقط في قبل قد كان كل كما ل لا لديك لدينا لك لكن للغاية لم لن لو ليس ما مثل مرة مع من من خلال نحن هذا هذه هل هنا هناك هو هي و وإذا واحدة وقت ولا ولكن ومع ذلك وهذا يتم يجب يكون يمكن يمكن أن يمكنك |
DE Ist es nicht praktisch, die Steuerelemente auf derselben Plattform zu halten!
AR أليس من الملائم إجراء ضوابط على نفس المنصة!
Transliteração ạ̉lys mn ạlmlạỷm ạ̹jrạʾ ḍwạbṭ ʿly̱ nfs ạlmnṣẗ!
alemão | árabe |
---|---|
plattform | المنصة |
auf | على |
DE Fix: FlashBack Verbindungs-Upload-Formular - Filmnamen konnten 'Kopier'- und 'Öffnungs'-Links überlappen
AR اصلاح: FlashBack ربط نموذج التحميل - يمكن أن تتداخل أسماء الأفلام مع الروابط "النسخة" و"المفتوحة"
Transliteração ạṣlạḥ: FlashBack rbṭ nmwdẖj ạltḥmyl - ymkn ạ̉n ttdạkẖl ạ̉smạʾ ạlạ̉flạm mʿ ạlrwạbṭ "ạlnskẖẗ" w"ạlmftwḥẗ"
alemão | árabe |
---|---|
formular | نموذج |
upload | التحميل |
konnten | يمكن |
links | الروابط |
und | و |
DE Fix: FlashBack Verbindungs-Upload-Formular - Filmnamen konnten 'Kopier'- und 'Öffnungs'-Links überlappen
AR اصلاح: FlashBack ربط نموذج التحميل - يمكن أن تتداخل أسماء الأفلام مع الروابط "النسخة" و"المفتوحة"
Transliteração ạṣlạḥ: FlashBack rbṭ nmwdẖj ạltḥmyl - ymkn ạ̉n ttdạkẖl ạ̉smạʾ ạlạ̉flạm mʿ ạlrwạbṭ "ạlnskẖẗ" w"ạlmftwḥẗ"
alemão | árabe |
---|---|
formular | نموذج |
upload | التحميل |
konnten | يمكن |
links | الروابط |
und | و |
DE Auf Twitter überlappen sich die Zielgruppen oft
AR غالبًا ما يتداخل الجمهور على تويتر
Transliteração gẖạlbaⁿạ mạ ytdạkẖl ạljmhwr ʿly̱ twytr
alemão | árabe |
---|---|
auf | على |
تويتر |
DE KeePass bietet weder eine Admin-Konsole noch administrative Steuerelemente. KeePass benötigt Plugins von Drittanbietern, um administrative Funktionen zu unterstützen.
AR لا يقدم KeePass لوحة تحكم مسؤول أو أي تحكم إداري. ويتطلب KeePass مكونات إضافية خارجية لدعم أي ميزات إدارية.
Transliteração lạ yqdm KeePass lwḥẗ tḥkm msw̉wl ạ̉w ạ̉y tḥkm ạ̹dạry. wytṭlb KeePass mkwnạt ạ̹ḍạfyẗ kẖạrjyẗ ldʿm ạ̉y myzạt ạ̹dạryẗ.
alemão | árabe |
---|---|
bietet | يقدم |
admin | مسؤول |
noch | إضافية |
funktionen | ميزات |
unterstützen | لدعم |
DE SONOFF bietet Ihnen die Vielseitigkeit der Steuerelemente, da Sie mehrere Attribute mit einigen einfachen Klicks anpassen können
AR يوفر لك SONOFF تعدد الاستخدامات في عناصر التحكم حيث يمكنك ضبط سمات متعددة ببعض النقرات البسيطة
Transliteração ywfr lk SONOFF tʿdd ạlạstkẖdạmạt fy ʿnạṣr ạltḥkm ḥytẖ ymknk ḍbṭ smạt mtʿddẗ bbʿḍ ạlnqrạt ạlbsyṭẗ
alemão | árabe |
---|---|
bietet | يوفر |
sonoff | sonoff |
können | يمكنك |
klicks | النقرات |
mehrere | متعددة |
die | حيث |
DE KeePass bietet weder eine Admin-Konsole noch administrative Steuerelemente. KeePass benötigt Plugins von Drittanbietern, um administrative Funktionen zu unterstützen.
AR لا يقدم KeePass لوحة تحكم مسؤول أو أي تحكم إداري. ويتطلب KeePass مكونات إضافية خارجية لدعم أي ميزات إدارية.
Transliteração lạ yqdm KeePass lwḥẗ tḥkm msw̉wl ạ̉w ạ̉y tḥkm ạ̹dạry. wytṭlb KeePass mkwnạt ạ̹ḍạfyẗ kẖạrjyẗ ldʿm ạ̉y myzạt ạ̹dạryẗ.
alemão | árabe |
---|---|
bietet | يقدم |
admin | مسؤول |
noch | إضافية |
funktionen | ميزات |
unterstützen | لدعم |
DE Bitte verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Sie mit der Vereinbarung oder der Datenschutzrichtlinie nicht einverstanden sind oder Sie diesen nicht zustimmen wollen
AR إذا كنت لا توافق أو ترغب في قبول أي من شروط هذه الاتفاقية أو سياسة الخصوصية، فيرجى عدم استخدام المنتج
Transliteração ạ̹dẖạ knt lạ twạfq ạ̉w trgẖb fy qbwl ạ̉y mn sẖrwṭ hdẖh ạlạtfạqyẗ ạ̉w syạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ, fyrjy̱ ʿdm ạstkẖdạm ạlmntj
alemão | árabe |
---|---|
einverstanden | توافق |
vereinbarung | الاتفاقية |
bitte | فيرجى |
produkt | المنتج |
sie | كنت |
verwenden | استخدام |
wenn | إذا |
nicht | عدم |
DE Wenn die Datei nicht abgespielt wird, ist es erwähnenswert, dass die SWF-Datei normalerweise nicht grundlegend ist, um mit Weebly nicht zu verwenden
AR إذا لم يلعب الملف، تجدر الإشارة إلى أنه يعني عادة ملف SWF غير أساسي بما يكفي لاستخدامه مع Weebly
Transliteração ạ̹dẖạ lm ylʿb ạlmlf, tjdr ạlạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ ạ̉nh yʿny ʿạdẗ mlf SWF gẖyr ạ̉sạsy bmạ ykfy lạstkẖdạmh mʿ Weebly
alemão | árabe |
---|---|
weebly | weebly |
normalerweise | عادة |
wenn | إذا |
datei | الملف |
nicht | غير |
zu | يعني |
DE Klicken Sie nicht auf Links, die Sie nicht erwarten. Wenn Sie eine E-Mail oder Werbeaktion von einem unerwarteten Unternehmen erhalten, klicken Sie nicht darauf und laden Sie keine Dateien herunter.
AR لا تنقر فوق روابط لا تتوقعها. إذا لم تكن تتوقع بريدًا إلكترونيًا أو إعلانًا ترويجيًا، فلا تنقر عليه أو تُنزِّل أي ملفات منه.
Transliteração lạ tnqr fwq rwạbṭ lạ ttwqʿhạ. ạ̹dẖạ lm tkn ttwqʿ brydaⁿạ ạ̹lktrwnyaⁿạ ạ̉w ạ̹ʿlạnaⁿạ trwyjyaⁿạ, flạ tnqr ʿlyh ạ̉w tunzĩl ạ̉y mlfạt mnh.
alemão | árabe |
---|---|
links | روابط |
e | إلكتروني |
dateien | ملفات |
auf | فوق |
DE WENN SIE MIT DIESEN BEDINGUNGEN NICHT EINVERSTANDEN SIND, IST BLUEBERRY NICHT VERPFLICHTET, IHNEN DIE SOFTWARE ZU LIZENZIEREN, IN WELCHEM FALL SIE DIE SOFTWARE NICHT INSTALLIEREN SOLLTEN.
AR إذا كنت لا توافق على هذه الشروط، ثم BLUEBERRY غير راغب في ترخيص البرنامج لك، وفي هذه الحالة يجب عدم تثبيت البرنامج.
Transliteração ạ̹dẖạ knt lạ twạfq ʿly̱ hdẖh ạlsẖrwṭ, tẖm BLUEBERRY gẖyr rạgẖb fy trkẖyṣ ạlbrnạmj lk, wfy hdẖh ạlḥạlẗ yjb ʿdm ttẖbyt ạlbrnạmj.
alemão | árabe |
---|---|
einverstanden | توافق |
bedingungen | الشروط |
software | البرنامج |
installieren | تثبيت |
fall | الحالة |
sie | كنت |
wenn | إذا |
nicht | غير |
zu | على |
sollten | يجب |
DE Klicken Sie nicht auf Links, die Sie nicht erwarten. Wenn Sie eine E-Mail oder Werbeaktion von einem unerwarteten Unternehmen erhalten, klicken Sie nicht darauf und laden Sie keine Dateien herunter.
AR لا تنقر فوق روابط لا تتوقعها. إذا لم تكن تتوقع بريدًا إلكترونيًا أو إعلانًا ترويجيًا، فلا تنقر عليه أو تُنزِّل أي ملفات منه.
Transliteração lạ tnqr fwq rwạbṭ lạ ttwqʿhạ. ạ̹dẖạ lm tkn ttwqʿ brydaⁿạ ạ̹lktrwnyaⁿạ ạ̉w ạ̹ʿlạnaⁿạ trwyjyaⁿạ, flạ tnqr ʿlyh ạ̉w tunzĩl ạ̉y mlfạt mnh.
alemão | árabe |
---|---|
links | روابط |
e | إلكتروني |
dateien | ملفات |
auf | فوق |
DE WENN SIE MIT DIESEN BEDINGUNGEN NICHT EINVERSTANDEN SIND, IST BLUEBERRY NICHT VERPFLICHTET, IHNEN DIE SOFTWARE ZU LIZENZIEREN, IN WELCHEM FALL SIE DIE SOFTWARE NICHT INSTALLIEREN SOLLTEN.
AR إذا كنت لا توافق على هذه الشروط، ثم BLUEBERRY غير راغب في ترخيص البرنامج لك، وفي هذه الحالة يجب عدم تثبيت البرنامج.
Transliteração ạ̹dẖạ knt lạ twạfq ʿly̱ hdẖh ạlsẖrwṭ, tẖm BLUEBERRY gẖyr rạgẖb fy trkẖyṣ ạlbrnạmj lk, wfy hdẖh ạlḥạlẗ yjb ʿdm ttẖbyt ạlbrnạmj.
alemão | árabe |
---|---|
einverstanden | توافق |
bedingungen | الشروط |
software | البرنامج |
installieren | تثبيت |
fall | الحالة |
sie | كنت |
wenn | إذا |
nicht | غير |
zu | على |
sollten | يجب |
DE NEHMEN SIE KONTRÄRE MASSNAHMEN - Wenn Sie nicht zu einer Besprechung gehen möchten, führen Sie eine aus. Wenn Sie nicht zum Telefon greifen möchten, rufen Sie jemanden an. Wenn du nicht beten willst ...
AR اعمل العكس- عندما لا ترغب في الذهاب إلى اجتماع، قم بالذهاب إلى اجتماع ؛ عندما لا ترغب في الإتصال، اتصل بشخص ما ؛ عندما لا تريد أن تدعوا...
Transliteração ạʿml ạlʿks- ʿndmạ lạ trgẖb fy ạldẖhạb ạ̹ly̱ ạjtmạʿ, qm bạldẖhạb ạ̹ly̱ ạjtmạʿ ; ʿndmạ lạ trgẖb fy ạlạ̹tṣạl, ạtṣl bsẖkẖṣ mạ ; ʿndmạ lạ tryd ạ̉n tdʿwạ...
alemão | árabe |
---|---|
rufen | اتصل |
wenn | عندما |
möchten | ترغب |
sie | تريد |
gehen | الذهاب |
DE Der Al-Anon-Slogan lautet: "Ich habe es nicht verursacht, ich kann es nicht kontrollieren und ich kann es nicht heilen."
AR كما يقول شعار Al-Anon ، "لم أتسبب في ذلك ، لا يمكنني التحكم فيه ، ولا يمكنني علاجه".
Transliteração kmạ yqwl sẖʿạr Al-Anon , "lm ạ̉tsbb fy dẖlk , lạ ymknny ạltḥkm fyh , wlạ ymknny ʿlạjh".
alemão | árabe |
---|---|
kann | يمكنني |
kontrollieren | التحكم |
nicht | ولا |
DE nicht verifizierte, nicht genehmigte oder nicht autorisierte
DE Applikationen, die hier nicht aufgelistet sind, unterstützen den Export in die Creative Suite 6 möglicherweise nicht und werden dies wohl auch in künftigen Versionen nicht tun
AR قد لا تدعم التطبيقات غير المدرجة هنا التصدير إلى Creative Suite 6، وقد لا تدعم ذلك في الإصدارات المستقبلية
Transliteração qd lạ tdʿm ạltṭbyqạt gẖyr ạlmdrjẗ hnạ ạltṣdyr ạ̹ly̱ Creative Suite 6, wqd lạ tdʿm dẖlk fy ạlạ̹ṣdạrạt ạlmstqblyẗ
DE Auch wenn Sie nicht viel Erfahrung mit Design haben, müssen Sie sich nicht mit einem langweiligen und generischen Einladungsdesign zufrieden geben
AR حتى لو لم تكُن لديك خبرة كبيرة في مجال التصميم، لا حاجة لك إلى القبول بتصميم دعوة ممل يستخدمه الكل
Transliteração ḥty̱ lw lm tkun ldyk kẖbrẗ kbyrẗ fy mjạl ạltṣmym, lạ ḥạjẗ lk ạ̹ly̱ ạlqbwl btṣmym dʿwẗ mml ystkẖdmh ạlkl
alemão | árabe |
---|---|
erfahrung | خبرة |
auch | حتى |
mit | إلى |
haben | لديك |
design | التصميم |
viel | كبيرة |
DE Biles zum Welttag für psychische Gesundheit: "Es ist OK, nicht OK zu sein, du bist nicht allein"
AR سيمون بايلز: "لا بأس إذا لم تكُن بخير، أنت لست وحدك"
Transliteração symwn bạylz: "lạ bạ̉s ạ̹dẖạ lm tkun bkẖyr, ạ̉nt lst wḥdk"
alemão | árabe |
---|---|
nicht | إذا |
du | أنت |
DE So ist die ECN Broker bietet eine nicht-Dealing-Desk-Umgebung, die den Händler Handel gegen andere Händler und den Banken erlaubt, und nicht der Makler selbst.
AR لذلك توفر وساطة ECN بيئة مكتب غير التعامل الذي يسمح تجارة تاجر ضد غيره من التجار والبنوك، وليس وسيط نفسها.
Transliteração ldẖlk twfr wsạṭẗ ECN byỷẗ mktb gẖyr ạltʿạml ạldẖy ysmḥ tjạrẗ tạjr ḍd gẖyrh mn ạltjạr wạlbnwk, wlys wsyṭ nfshạ.
alemão | árabe |
---|---|
bietet | توفر |
umgebung | بيئة |
erlaubt | يسمح |
handel | تجارة |
selbst | نفسها |
nicht | غير |
händler | التجار |
DE Das Geld für den Handel verwendet wird, ist nicht real, die Bedingungen sind nicht real, und damit die gesamte Bühne ist losgelöst von der Realität
AR الأموال المستخدمة للتداول ليست حقيقية، والظروف ليست حقيقية، وبالتالي يتم فصل مرحلة كاملة عن الواقع
Transliteração ạlạ̉mwạl ạlmstkẖdmẗ lltdạwl lyst ḥqyqyẗ, wạlẓrwf lyst ḥqyqyẗ, wbạltạly ytm fṣl mrḥlẗ kạmlẗ ʿn ạlwạqʿ
alemão | árabe |
---|---|
geld | الأموال |
verwendet | المستخدمة |
wird | يتم |
realität | الواقع |
DE Sie werden jetzt über die Webanwendung von PayPal weitergeleitet.Wenn Sie den gesamten Prozess nicht beenden, können Hostwinds Ihre Daten nicht speichern.
AR سيتم الآن توجيهك من خلال تطبيق الويب الخاص ب PayPal.إذا لم تنهي العملية بأكملها، فلن تتمكن من توفير البيانات الخاصة بك.
Transliteração sytm ạlận twjyhk mn kẖlạl tṭbyq ạlwyb ạlkẖạṣ b PayPal.ạ̹dẖạ lm tnhy ạlʿmlyẗ bạ̉kmlhạ, fln ttmkn mn twfyr ạlbyạnạt ạlkẖạṣẗ bk.
alemão | árabe |
---|---|
paypal | paypal |
prozess | العملية |
können | تتمكن |
daten | البيانات |
jetzt | الآن |
DE aber ichnur für dich verzichtet.Bist du nicht so glücklich, dass du das nicht erleben musst?Holen Sie es? ..
AR لكننيامتنع فقط بالنسبة لك.أليس كذلك سعداء أنك لم تضطر إلى تجربة ذلك؟احصل عليه؟ ..
Transliteração lknnyạmtnʿ fqṭ bạlnsbẗ lk.ạ̉lys kdẖlk sʿdạʾ ạ̉nk lm tḍṭr ạ̹ly̱ tjrbẗ dẖlk?ạḥṣl ʿlyh? ..
alemão | árabe |
---|---|
erleben | تجربة |
holen | احصل |
für | بالنسبة |
so | كذلك |
sie | أنك |
DE Bitte beachten Sie: Dies ist eine sehr kondensierte Zusammenfassung und deckt nicht alles ab.Wir kratzen nicht einmal die Oberfläche hinsichtlich der unzähligen Optionen, die Sie für Sie zur Verfügung stehen, während Sie Chrome Devtools verwenden.
AR يرجى الملاحظة: هذا ملخص مكثف للغاية ولا يغطي كل شيء.لن نقشد السطح حتى لا تعد ولا تحصى من الخيارات التي تتوفر لك أثناء استخدام Chrome Devyools.
Transliteração yrjy̱ ạlmlạḥẓẗ: hdẖạ mlkẖṣ mktẖf llgẖạyẗ wlạ ygẖṭy kl sẖyʾ.ln nqsẖd ạlsṭḥ ḥty̱ lạ tʿd wlạ tḥṣy̱ mn ạlkẖyạrạt ạlty ttwfr lk ạ̉tẖnạʾ ạstkẖdạm Chrome Devyools.
alemão | árabe |
---|---|
bitte | يرجى |
zusammenfassung | ملخص |
sehr | للغاية |
optionen | الخيارات |
verwenden | استخدام |
während | أثناء |
alles | شيء |
die | التي |
nicht | ولا |
DE Dies wird es nicht an das, was er war, nicht zurück
AR هذا لن يعوده إلى ما كان عليه سابقا
Transliteração hdẖạ ln yʿwdh ạ̹ly̱ mạ kạn ʿlyh sạbqạ
alemão | árabe |
---|---|
war | كان |
es | عليه |
an | إلى |
DE ASKfm wird unter diesen Umständen keine Kontendaten (inhaltliche oder nicht-inhaltliche) offenlegen, bevor das korrekte Rechtsverfahren nicht eröffnet ist
AR لن يقدم ASKfm أي بيانات (محتوى أو لا محتوى) للحساب في هذه الظروف قبل استكمال الإجراءات القانونية المناسبة
Transliteração ln yqdm ASKfm ạ̉y byạnạt (mḥtwy̱ ạ̉w lạ mḥtwy̱) llḥsạb fy hdẖh ạlẓrwf qbl ạstkmạl ạlạ̹jrạʾạt ạlqạnwnyẗ ạlmnạsbẗ
alemão | árabe |
---|---|
umständen | الظروف |
bevor | قبل |
DE Seien Sie ehrlich zu sich selbst: Wenn Sie nicht mit Superkräften gesegnet sind, können Sie 24 Stunden lang nicht optimal arbeiten
AR كن صادقًا مع نفسك: ما لم تكن مباركًا للقوى العظمى، لا يمكنك العمل في المستوى الأمثل لمدة أربع وعشرين ساعة
Transliteração kn ṣạdqaⁿạ mʿ nfsk: mạ lm tkn mbạrkaⁿạ llqwy̱ ạlʿẓmy̱, lạ ymknk ạlʿml fy ạlmstwy̱ ạlạ̉mtẖl lmdẗ ạ̉rbʿ wʿsẖryn sạʿẗ
alemão | árabe |
---|---|
arbeiten | العمل |
stunden | ساعة |
können | يمكنك |
sich | نفسك |
zu | لمدة |
DE Wir wollen und können uns eine Welt ohne sie nicht vorstellen, und die Wikimedia Foundation wird sicherstellen, dass wir das auch nicht müssen
AR لا نريد تخيل العالم بدونه، وستضمن المنح الوقفية لمؤسسة ويكيميديا أن لا نضطر إلى ذلك
Transliteração lạ nryd tkẖyl ạlʿạlm bdwnh, wstḍmn ạlmnḥ ạlwqfyẗ lmw̉ssẗ wykymydyạ ạ̉n lạ nḍṭr ạ̹ly̱ dẖlk
alemão | árabe |
---|---|
welt | العالم |
die | ذلك |
DE Wenn Ihre Website nicht unsere Qualitätsstandards erfüllt oder anstößige Inhalte aufweist, können wir Sie leider nicht in unser Netzwerk aufnehmen.
AR وإذا لم يكن موقعك الإلكتروني يلبي معاييرنا للجودة أو يتضمن محتويات قد تُعتبر مسيئة، فلن يُقبل موقعك الإلكتروني في شبكتنا.
Transliteração wạ̹dẖạ lm ykn mwqʿk ạlạ̹lktrwny ylby mʿạyyrnạ lljwdẗ ạ̉w ytḍmn mḥtwyạt qd tuʿtbr msyỷẗ, fln yuqbl mwqʿk ạlạ̹lktrwny fy sẖbktnạ.
alemão | árabe |
---|---|
inhalte | محتويات |
website | موقعك |
DE Die Services werden Ihnen von Activision zur persönlichen, nicht-kommerziellen und nicht-übertragbaren Nutzung zur Verfügung gestellt
AR جميع هذه الخدمات مقدمة من Activision على أساس شخصي غير تجاري وغير قابل للتحويل
Transliteração jmyʿ hdẖh ạlkẖdmạt mqdmẗ mn Activision ʿly̱ ạ̉sạs sẖkẖṣy gẖyr tjạry wgẖyr qạbl lltḥwyl
alemão | árabe |
---|---|
services | الخدمات |
von | على |
nicht | غير |
DE BITTE VERWENDEN SIE DAS PRODUKT NICHT, WENN SIE DIE DATENSCHUTZRICHTLINIEN NICHT LESEN MÖCHTEN ODER BEDENKEN BEZÜGLICH DER GESAMMELTEN DATEN HABEN.
AR إن لم تكن ترغب بالاطلاع على سياسات الخصوصية تلك أو إن كنت تشعر بالقلق حيال المعلومات التي قد يجمعونها، فيرجى عدم استخدام المنتج.
Transliteração ạ̹n lm tkn trgẖb bạlạṭlạʿ ʿly̱ syạsạt ạlkẖṣwṣyẗ tlk ạ̉w ạ̹n knt tsẖʿr bạlqlq ḥyạl ạlmʿlwmạt ạlty qd yjmʿwnhạ, fyrjy̱ ʿdm ạstkẖdạm ạlmntj.
alemão | árabe |
---|---|
daten | المعلومات |
bitte | فيرجى |
verwenden | استخدام |
produkt | المنتج |
sie | كنت |
die | التي |
nicht | عدم |
DE Bitte beachten Sie, dass Sie das Produkt oder die Dienstleistung möglicherweise nicht weiter verwenden können, wenn Sie diese Zustimmung nicht geben
AR الرجاء ملاحظة أنه إذا لم تظهر موافقتك بشكل صريح عندما يُطلب منك ذلك، ربما لا يعود بإمكانك متابعة استخدام المنتج أو خدمات المحتوى المقدمة
Transliteração ạlrjạʾ mlạḥẓẗ ạ̉nh ạ̹dẖạ lm tẓhr mwạfqtk bsẖkl ṣryḥ ʿndmạ yuṭlb mnk dẖlk, rbmạ lạ yʿwd bạ̹mkạnk mtạbʿẗ ạstkẖdạm ạlmntj ạ̉w kẖdmạt ạlmḥtwy̱ ạlmqdmẗ
alemão | árabe |
---|---|
bitte | الرجاء |
verwenden | استخدام |
produkt | المنتج |
beachten | ملاحظة |
die | ذلك |
DE Viele Menschen wissen nicht, dass ihr Wi-Fi-Netzwerk zuhause nicht sicherer ist als öffentliche Netzwerke
AR هناك حقيقة لا يعلمها الكثيرون، شبكتك اللاسلكية المنزلية ليست آمنة مثلها مثل أي شبكة لاسلكية عامة
Transliteração hnạk ḥqyqẗ lạ yʿlmhạ ạlktẖyrwn, sẖbktk ạllạslkyẗ ạlmnzlyẗ lyst ậmnẗ mtẖlhạ mtẖl ạ̉y sẖbkẗ lạslkyẗ ʿạmẗ
alemão | árabe |
---|---|
ist | هناك |
netzwerk | شبكة |
als | مثل |
DE Hotspot Shield VPN verfolgt, protokolliert und speichert Ihre persönlich identifizierbaren Informationen nicht, auch nicht Ihre IP-Adresse.
AR Hotspot Shield لا يتتبع أو يسجل أو يخزن أي بيانات تعريف خاصة على الإطلاق، بما يتضمن عنوان IP.
Transliteração Hotspot Shield lạ yttbʿ ạ̉w ysjl ạ̉w ykẖzn ạ̉y byạnạt tʿryf kẖạṣẗ ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq, bmạ ytḍmn ʿnwạn IP.
alemão | árabe |
---|---|
informationen | بيانات |
ihre | خاصة |
auch | على |
adresse | عنوان |
ip | ip |
DE Teilnehmer, die ihren Lauf auf der ersten Strecke nicht beenden oder disqualifiziert werden, kommen nicht in den zweiten Lauf
AR يُستبعد المتسابقون الذين فشلوا في انهاء الجولة الوحيدة أو غير المؤهلين من المشاركة في الجولة الثانية
Transliteração yustbʿd ạlmtsạbqwn ạldẖyn fsẖlwạ fy ạnhạʾ ạljwlẗ ạlwḥydẗ ạ̉w gẖyr ạlmw̉hlyn mn ạlmsẖạrkẗ fy ạljwlẗ ạltẖạnyẗ
alemão | árabe |
---|---|
zweiten | الثانية |
die | الذين |
nicht | غير |
DE Und auch Deutschland, PyeongChang-Silbermedaillengewinner, sollte man nicht unterschätzen - vor allem nicht mit Edmonton Oilers-Center Leon Draisaitl als Anführer des Angriffs.
AR ودعونا لا ننسى اللاعبين الألمانيين الفائزين بالميداليات الفضية في بيونج تشانج، على رأسهم مهاجم إدمونتون أويلرز، ليون دريسيتل.
Transliteração wdʿwnạ lạ nnsy̱ ạllạʿbyn ạlạ̉lmạnyyn ạlfạỷzyn bạlmydạlyạt ạlfḍyẗ fy bywnj tsẖạnj, ʿly̱ rạ̉shm mhạjm ạ̹dmwntwn ạ̉wylrz, lywn drysytl.
alemão | árabe |
---|---|
edmonton | إدمونتون |
mit | على |
DE Die Leute denken vielleicht, dass man zu jung ist oder dass man es nicht kann, aber ich möchte zeigen, dass es nicht auf die Größe oder das Alter ankommt
AR قد يعتقد النّاس أنك صغير السن أو أنك لا تستطيع القيام بذلك، لكنني أريد أن أوضّح أن الأمر لا يتعلق بحجمك أو عمرك
Transliteração qd yʿtqd ạlñạs ạ̉nk ṣgẖyr ạlsn ạ̉w ạ̉nk lạ tstṭyʿ ạlqyạm bdẖlk, lknny ạ̉ryd ạ̉n ạ̉wḍ̃ḥ ạ̉n ạlạ̉mr lạ ytʿlq bḥjmk ạ̉w ʿmrk
alemão | árabe |
---|---|
alter | السن |
kann | تستطيع |
möchte | أريد |
DE Haustiere sind auf Touren nicht gestattet und dürfen nicht in geparkten Autos gelassen werden
AR لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة في جولات أو يُسمح بتركها في سيارات متوقفة
Transliteração lạ yusmḥ bạṣṭḥạb ạlḥywạnạt ạlạ̉lyfẗ fy jwlạt ạ̉w yusmḥ btrkhạ fy syạrạt mtwqfẗ
alemão | árabe |
---|---|
touren | جولات |
DE Mit unserer Hilfe können Sie, individuell auf Ihre Ansprüche zugeschnitten, die tiefer liegenden Gründe dafür analysieren, warum Ihr Team nicht effizient genug arbeitet und dadurch möglicherweise seine gesteckten Ziele nicht erreicht
AR فهذه لابرامج توفر منتدى مخصص للتعامل مع المُشكلات الأساسية التي تحد من فاعلية الفريق ما قد يؤثر على قدرته على تحقيق أهدافه
Transliteração fhdẖh lạbrạmj twfr mntdy̱ mkẖṣṣ lltʿạml mʿ ạlmusẖklạt ạlạ̉sạsyẗ ạlty tḥd mn fạʿlyẗ ạlfryq mạ qd yw̉tẖr ʿly̱ qdrth ʿly̱ tḥqyq ạ̉hdạfh
alemão | árabe |
---|---|
team | الفريق |
ziele | تحقيق |
auf | على |
die | التي |
DE Wenn Sie nicht finden, wonach Sie suchen, zögern Sie nicht, sich mit uns in Verbindung zu setzen.
AR إذا لم تجد ما تبحث عنه ، فلا تتردد في الاتصال بنا.
Transliteração ạ̹dẖạ lm tjd mạ tbḥtẖ ʿnh , flạ ttrdd fy ạlạtṣạl bnạ.
alemão | árabe |
---|---|
verbindung | الاتصال |
uns | بنا |
finden | تجد |
suchen | تبحث |
DE Falls Sie mit unserem Service nicht komplett zufrieden sind oder falls ein Video nicht perfekt war, kontaktieren Sie uns bitte innerhalb von 7 Tagen und Sie erhalten eine sofortige Erstattung.
AR إذا لم تنال خدمتنا استحسانك تمامًا، أو إذا كان الفيديو غير مثالي، فيُرجى الاتصال بنا في غضون 7 أيام لاستراد المال مباشرةً أو استبدال الخدمة.
Transliteração ạ̹dẖạ lm tnạl kẖdmtnạ ạstḥsạnk tmạmaⁿạ, ạ̉w ạ̹dẖạ kạn ạlfydyw gẖyr mtẖạly, fyurjy̱ ạlạtṣạl bnạ fy gẖḍwn 7 ạ̉yạm lạstrạd ạlmạl mbạsẖrẗaⁿ ạ̉w ạstbdạl ạlkẖdmẗ.
alemão | árabe |
---|---|
video | الفيديو |
perfekt | مثالي |
kontaktieren | الاتصال |
tagen | أيام |
service | الخدمة |
innerhalb | غضون |
war | كان |
sie | إذا |
nicht | غير |
uns | بنا |
DE Wenn Sie Tests nicht annehmen, wird Ihre Bewertung allerdings nicht negativ beeinflusst.
AR ولا يؤثر عدم إجراء الاختبارات التي تسند إليك على تقييمك بشكل سلبي.
Transliteração wlạ yw̉tẖr ʿdm ạ̹jrạʾ ạlạkẖtbạrạt ạlty tsnd ạ̹lyk ʿly̱ tqyymk bsẖkl slby.
alemão | árabe |
---|---|
tests | الاختبارات |
nicht | ولا |
DE Darüber hinaus wird Ihre IP-Adresse versteckt, damit Ihr Surfverhalten nicht erfasst werden kann – nicht einmal von Ihrem Internetanbieter.
AR بالإضافة إلى ذلك، فإنه يخفي عنوان IP الخاص بك حتى لا يغدو تعقب عمليات التصفح الخاصة بك ممكنًا — حتى من قبل موفر خدمة الإنترنت الخاص بك.
Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, fạ̹nh ykẖfy ʿnwạn IP ạlkẖạṣ bk ḥty̱ lạ ygẖdw tʿqb ʿmlyạt ạltṣfḥ ạlkẖạṣẗ bk mmknaⁿạ — ḥty̱ mn qbl mwfr kẖdmẗ ạlạ̹ntrnt ạlkẖạṣ bk.
DE Schützt Ihren PC vor zahlreichen gefährlichen und komplexen Malware-Varianten. Blockiert ab sofort auch zuvor nicht erkennbare dateilose Malware, die nicht auf die Festplatte, sondern direkt in den RAM-Speicher des PCs geschrieben wird.
AR يقوم بمنع التطبيقات غير الموثوق بها من الوصول إلى عمليات النظام الهامة، وإلى بياناتك الشخصية.
Transliteração yqwm bmnʿ ạltṭbyqạt gẖyr ạlmwtẖwq bhạ mn ạlwṣwl ạ̹ly̱ ʿmlyạt ạlnẓạm ạlhạmẗ, wạ̹ly̱ byạnạtk ạlsẖkẖṣyẗ.
alemão | árabe |
---|---|
nicht | غير |
DE Wir können die Domäne nicht registrieren, wenn diese Informationen nicht vorhanden sind.
AR لن نتمكن من تسجيل المجال إذا كانت هذه المعلومات غير موجودة.
Transliteração ln ntmkn mn tsjyl ạlmjạl ạ̹dẖạ kạnt hdẖh ạlmʿlwmạt gẖyr mwjwdẗ.
alemão | árabe |
---|---|
registrieren | تسجيل |
domäne | المجال |
informationen | المعلومات |
wenn | إذا |
nicht | غير |
DE Wenn diese Informationen nicht enthalten sind, können wir die Domain nicht registrieren.
AR إذا لم يتم تضمين هذه المعلومات ، فلن نتمكن من تسجيل المجال.
Transliteração ạ̹dẖạ lm ytm tḍmyn hdẖh ạlmʿlwmạt , fln ntmkn mn tsjyl ạlmjạl.
alemão | árabe |
---|---|
enthalten | تضمين |
registrieren | تسجيل |
domain | المجال |
informationen | المعلومات |
wenn | إذا |
die | هذه |
DE In Windows unterstützt Restic nicht versteckte Verzeichnisse, die "clientoccessable" sind, sodass Verzeichnisse wie C: \ $ -Crecycler und -dateien wie C: \ pagefile.sys nicht gesichert.
AR وفي Windows، يستمر المسترجع إلى الدلائل غير الخفية التي هي "construmentacmessable"، لذا فإن الدلائل مثل C: \ $ recycler وملفات مثل C: \ PageFile.sys لا تتناول احتياطيا.
Transliteração wfy Windows, ystmr ạlmstrjʿ ạ̹ly̱ ạldlạỷl gẖyr ạlkẖfyẗ ạlty hy "construmentacmessable", ldẖạ fạ̹n ạldlạỷl mtẖl C: \ $ recycler wmlfạt mtẖl C: \ PageFile.sys lạ ttnạwl ạḥtyạṭyạ.
alemão | árabe |
---|---|
windows | windows |
dateien | وملفات |
wie | مثل |
nicht | غير |
in | إلى |
DE Das ist nicht nötig. Wenn iTunes nicht installiert ist, bietet iMazing an, die zur Kommunikation mit iOS-Geräten erforderlichen Apple-Treiber herunterzuladen.
AR لا، لن تحتاج إلى ذلك. إذا لم يكن iTunes مثبتًا على جهازك، فسوف يعرض iMazing تنزيل برامج تشغيل Apple اللازمة للتوصيل بأجهزة iOS.
Transliteração lạ, ln tḥtạj ạ̹ly̱ dẖlk. ạ̹dẖạ lm ykn iTunes mtẖbtaⁿạ ʿly̱ jhạzk, fswf yʿrḍ iMazing tnzyl brạmj tsẖgẖyl Apple ạllạzmẗ lltwṣyl bạ̉jhzẗ iOS.
alemão | árabe |
---|---|
itunes | itunes |
installiert | مثبت |
imazing | imazing |
herunterzuladen | تنزيل |
apple | apple |
ios | ios |
wenn | إذا |
ist | يكن |
die | ذلك |
mit | إلى |
DE iOS-Geräte sind nicht wie USB-Sticks oder externe Festplatten – ihr Dateisystem ist nicht direkt zugänglich
AR أجهزة iOS ليست كوحدات USB أو محركات الأقراص الخارجية، حيث لا يمكن الوصول المباشر إلى نظام الملفات الخاص بها
Transliteração ạ̉jhzẗ iOS lyst kwḥdạt USB ạ̉w mḥrkạt ạlạ̉qrạṣ ạlkẖạrjyẗ, ḥytẖ lạ ymkn ạlwṣwl ạlmbạsẖr ạ̹ly̱ nẓạm ạlmlfạt ạlkẖạṣ bhạ
alemão | árabe |
---|---|
usb | usb |
geräte | أجهزة |
ios | ios |
ihr | الخاص |
ist | يمكن |
sind | بها |
DE Und außerdem verändert iMazing nicht iOS selbst und versucht dies auch nicht
AR وأخيراً، لا يعدل تطبيق iMazing أو يحاول تعديل نظام تشغيل iOS نفسه
Transliteração wạ̉kẖyrạaⁿ, lạ yʿdl tṭbyq iMazing ạ̉w yḥạwl tʿdyl nẓạm tsẖgẖyl iOS nfsh
alemão | árabe |
---|---|
ios | ios |
imazing | imazing |
versucht | يحاول |
selbst | نفسه |
Mostrando 50 de 50 traduções