DE Ich hoffe, dass dieser Leitfaden Ihre Produktivität freischaltet und Ihnen viel Zeit spart. Lassen Sie mich im Kommentarbereich wissen, welche davon Sie ausprobiert haben.
"spart viel zeit" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
viel | أفضل أكبر أكثر أن أو أي أيضا إذا إلى ا الآن التي الخاص الذي الكثير الكثير من الكل المزيد المزيد من بكثير تكون حتى خلال ذلك على عن عندما في قبل كان كبير كبيرة كثير كل كما لا لديك لدينا لك لم لوت ما مثل مع مما من نحن هذا هذه هل هو هي و وأكثر يتم يكون |
zeit | أثناء أفضل أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى إن الآن الأكثر الأوقات التي الخاص الذي الزمن الساعة العالم العمل الفترة المزيد المزيد من الوقت اليوم بعد بعض بك بين تكون جميع حتى حول خلال ذلك شيء صفحة عبر على عمل عن عند عندما فترة فريق فقط في قبل كل كما لا لديك لك لم ما مثل مع مما من من خلال منذ نفس هذا هذه هل هنا هناك هو هي و واحدة وقت يجب يكون يمكن يمكنك |
DE Ich hoffe, dass dieser Leitfaden Ihre Produktivität freischaltet und Ihnen viel Zeit spart. Lassen Sie mich im Kommentarbereich wissen, welche davon Sie ausprobiert haben.
AR آمل أن يفتح هذا الدليل إنتاجيتك ويوفر لك الكثير من الوقت. اسمحوا لي أن أعرف في قسم التعليقات أي من هذه كنت قد حاولت.
Transliteração ậml ạ̉n yftḥ hdẖạ ạldlyl ạ̹ntạjytk wywfr lk ạlktẖyr mn ạlwqt. ạsmḥwạ ly ạ̉n ạ̉ʿrf fy qsm ạltʿlyqạt ạ̉y mn hdẖh knt qd ḥạwlt.
alemão | árabe |
---|---|
leitfaden | الدليل |
viel | الكثير |
wissen | أعرف |
zeit | الوقت |
sie | كنت |
und | هذا |
DE Selbst durch Deutschland zu fahren ist ein besonderes Erlebnis und spart viel Zeit und Geld.
AR مجرد القيادة في ألمانيا تعتبر تجربة رائعة لا تنسى، وتوفر الكثير من المال.
Transliteração mjrd ạlqyạdẗ fy ạ̉lmạnyạ tʿtbr tjrbẗ rạỷʿẗ lạ tnsy̱, wtwfr ạlktẖyr mn ạlmạl.
alemão | árabe |
---|---|
fahren | القيادة |
deutschland | ألمانيا |
viel | الكثير |
geld | المال |
ein | مجرد |
DE Ich hoffe, dass dieser Leitfaden Ihre Produktivität freischaltet und Ihnen viel Zeit spart. Lassen Sie mich im Kommentarbereich wissen, welche davon Sie ausprobiert haben.
AR آمل أن يفتح هذا الدليل إنتاجيتك ويوفر لك الكثير من الوقت. اسمحوا لي أن أعرف في قسم التعليقات أي من هذه كنت قد حاولت.
Transliteração ậml ạ̉n yftḥ hdẖạ ạldlyl ạ̹ntạjytk wywfr lk ạlktẖyr mn ạlwqt. ạsmḥwạ ly ạ̉n ạ̉ʿrf fy qsm ạltʿlyqạt ạ̉y mn hdẖh knt qd ḥạwlt.
alemão | árabe |
---|---|
leitfaden | الدليل |
viel | الكثير |
wissen | أعرف |
zeit | الوقت |
sie | كنت |
und | هذا |
DE Auf diese Weise brauchen wir keine spezialisierte Firma, was uns auch viel Geld spart ․
AR لا نحتاج إلى شركة متخصصة بعد الآن لذا فإنه يوفر لنا الكثير من المال.
Transliteração lạ nḥtạj ạ̹ly̱ sẖrkẗ mtkẖṣṣẗ bʿd ạlận ldẖạ fạ̹nh ywfr lnạ ạlktẖyr mn ạlmạl.
alemão | árabe |
---|---|
diese | الآن |
geld | المال |
viel | الكثير |
auf | إلى |
DE Diese 9W-Glühbirne spart viel Energie und kommt mit 810 Lumen, was etwas bedeutender ist als die gewöhnlichen 9W-Glühbirnen
AR ستوفر لك هذه اللمبة 9 واط الكثير من الطاقة وتأتي في 810 لومن ، وهي أكثر أهمية إلى حد ما من لمبات 9 واط العادية
Transliteração stwfr lk hdẖh ạllmbẗ 9 wạṭ ạlktẖyr mn ạlṭạqẗ wtạ̉ty fy 810 lwmn , why ạ̉ktẖr ạ̉hmyẗ ạ̹ly̱ ḥd mạ mn lmbạt 9 wạṭ ạlʿạdyẗ
alemão | árabe |
---|---|
energie | الطاقة |
viel | الكثير |
ist | وهي |
die | هذه |
mit | إلى |
als | أكثر |
DE Slampher R2 lässt sich bequemer mit der vorhandenen Verkabelung installieren und spart viel Kosten beim Übergang zum Smart Home-Setup.
AR يعد Slampher R2 أكثر راحة في التثبيت مع الأسلاك الحالية ويوفر الكثير من التكلفة أثناء التحول نحو إعداد المنزل الذكي.
Transliteração yʿd Slampher R2 ạ̉ktẖr rạḥẗ fy ạlttẖbyt mʿ ạlạ̉slạk ạlḥạlyẗ wywfr ạlktẖyr mn ạltklfẗ ạ̉tẖnạʾ ạltḥwl nḥw ạ̹ʿdạd ạlmnzl ạldẖky.
alemão | árabe |
---|---|
kosten | التكلفة |
home | المنزل |
smart | الذكي |
viel | الكثير |
installieren | التثبيت |
setup | إعداد |
zum | نحو |
DE Auf diese Weise brauchen wir keine spezialisierte Firma, was uns auch viel Geld spart ․
AR لا نحتاج إلى شركة متخصصة بعد الآن لذا فإنه يوفر لنا الكثير من المال.
Transliteração lạ nḥtạj ạ̹ly̱ sẖrkẗ mtkẖṣṣẗ bʿd ạlận ldẖạ fạ̹nh ywfr lnạ ạlktẖyr mn ạlmạl.
DE Dies spart Zeit und Mühe für Social Media Marketing Manager
AR وهذا يوفر الوقت والجهد على حد سواء من مديري التسويق وسائل الاعلام الاجتماعية
Transliteração whdẖạ ywfr ạlwqt wạljhd ʿly̱ ḥd swạʾ mn mdyry ạltswyq wsạỷl ạlạʿlạm ạlạjtmạʿyẗ
alemão | árabe |
---|---|
dies | وهذا |
zeit | الوقت |
für | على |
marketing | التسويق |
media | وسائل |
social | الاجتماعية |
DE Die Software spart Ihnen Zeit, da Sie mit Daten zusammenarbeiten können, die Sie von anderen Websites verlinken können
AR يوفر لك البرنامج الوقت من خلال تمكينك من التعاون مع البيانات التي قد تربطها من مواقع أخرى
Transliteração ywfr lk ạlbrnạmj ạlwqt mn kẖlạl tmkynk mn ạltʿạwn mʿ ạlbyạnạt ạlty qd trbṭhạ mn mwạqʿ ạ̉kẖry̱
alemão | árabe |
---|---|
software | البرنامج |
zeit | الوقت |
websites | مواقع |
anderen | أخرى |
daten | البيانات |
die | التي |
DE Ich verwende Renderforest sehr gerne, weil es meine Zeit bei der Erstellung großartiger Videos spart und es ein sehr benutzerfreundliches Online-Designprogramm ist
AR أحب استخدام رندرفورست لأنه يوفر وقتي في إنشاء مقاطع فيديو رائعة وهو برنامج تصميم سهل الاستخدام للغاية عبر الإنترنت
Transliteração ạ̉ḥb ạstkẖdạm rndrfwrst lạ̉nh ywfr wqty fy ạ̹nsẖạʾ mqạṭʿ fydyw rạỷʿẗ whw brnạmj tṣmym shl ạlạstkẖdạm llgẖạyẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt
DE Die texanische Stadt Nacogdoches spart Zeit und Geld, seit papiergestützte Prozesse durch digitale Workflows ersetzt wurden.
AR وفرت مدينة Nacogdoches بولاية تكساس الوقت والمال من خلال استبدال العمليات الورقية بسير العمل الرقمي.
Transliteração wfrt mdynẗ Nacogdoches bwlạyẗ tksạs ạlwqt wạlmạl mn kẖlạl ạstbdạl ạlʿmlyạt ạlwrqyẗ bsyr ạlʿml ạlrqmy.
alemão | árabe |
---|---|
stadt | مدينة |
zeit | الوقت |
prozesse | العمليات |
digitale | الرقمي |
durch | خلال |
DE Die automatisierte Videoproduktion spart Zeit und sichert Ihren Endbenutzern die Übertragungsqualität.
AR توفر عملية إنتاج الفيديو الآلية من وقتنا وتحافظ على جودة البث للمستخدمين النهائيين.
Transliteração twfr ʿmlyẗ ạ̹ntạj ạlfydyw ạlậlyẗ mn wqtnạ wtḥạfẓ ʿly̱ jwdẗ ạlbtẖ llmstkẖdmyn ạlnhạỷyyn.
DE Dies spart dem Arbeitgeber Zeit und Geld und verringert gleichzeitig den Stress im Arbeitsleben.
AR سيوفر هذا على صاحب العمل الوقت والمال مع تقليل الضغط على حياتهم العملية.
Transliteração sywfr hdẖạ ʿly̱ ṣạḥb ạlʿml ạlwqt wạlmạl mʿ tqlyl ạlḍgẖṭ ʿly̱ ḥyạthm ạlʿmlyẗ.
alemão | árabe |
---|---|
zeit | الوقت |
und | هذا |
DE Dies spart Zeit und Mühe für Social Media Marketing Manager
AR وهذا يوفر الوقت والجهد على حد سواء من مديري التسويق وسائل الاعلام الاجتماعية
Transliteração whdẖạ ywfr ạlwqt wạljhd ʿly̱ ḥd swạʾ mn mdyry ạltswyq wsạỷl ạlạʿlạm ạlạjtmạʿyẗ
alemão | árabe |
---|---|
dies | وهذا |
zeit | الوقت |
für | على |
marketing | التسويق |
media | وسائل |
social | الاجتماعية |
DE Die Software spart Ihnen Zeit, da Sie mit Daten zusammenarbeiten können, die Sie von anderen Websites verlinken können
AR يوفر لك البرنامج الوقت من خلال تمكينك من التعاون مع البيانات التي قد تربطها من مواقع أخرى
Transliteração ywfr lk ạlbrnạmj ạlwqt mn kẖlạl tmkynk mn ạltʿạwn mʿ ạlbyạnạt ạlty qd trbṭhạ mn mwạqʿ ạ̉kẖry̱
alemão | árabe |
---|---|
software | البرنامج |
zeit | الوقت |
websites | مواقع |
anderen | أخرى |
daten | البيانات |
die | التي |
DE Ich verwende Renderforest sehr gerne, weil es meine Zeit bei der Erstellung großartiger Videos spart und es ein sehr benutzerfreundliches Online-Designprogramm ist
AR أحب استخدام رندرفورست لأنه يوفر وقتي في إنشاء مقاطع فيديو رائعة وهو برنامج تصميم سهل الاستخدام للغاية عبر الإنترنت
Transliteração ạ̉ḥb ạstkẖdạm rndrfwrst lạ̉nh ywfr wqty fy ạ̹nsẖạʾ mqạṭʿ fydyw rạỷʿẗ whw brnạmj tṣmym shl ạlạstkẖdạm llgẖạyẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt
DE So kannst du die Zustimmung wichtiger Stakeholder einholen, bevor du Designelemente und Inhalte hinzufügst, was dir Zeit und Geld spart
AR يمكنك بعدها استخدام هذه الأفكار والبيانات لتحقيق أفضل نتيجة، من خلال بناء استراتيجيّات أفضل للمنتجات والمبيعات والتّسويق
Transliteração ymknk bʿdhạ ạstkẖdạm hdẖh ạlạ̉fkạr wạlbyạnạt ltḥqyq ạ̉fḍl ntyjẗ, mn kẖlạl bnạʾ ạstrạtyjỹạt ạ̉fḍl llmntjạt wạlmbyʿạt wạlt̃swyq
DE So hast du einen klaren Prozess für die Entwicklung deines Produkts oder zum Iterieren, der dir auch noch Zeit spart.
AR أثناء إنشاء منتجك أو تكراره، يمكنك الحصول على عمليّة واضحة تتيح لك توفير الوقت.
Transliteração ạ̉tẖnạʾ ạ̹nsẖạʾ mntjk ạ̉w tkrạrh, ymknk ạlḥṣwl ʿly̱ ʿmlỹẗ wạḍḥẗ ttyḥ lk twfyr ạlwqt.
DE Zügle dich etwas und teile dir deine Kräfte gut ein! Dieses Template zeigt dir, wie viel Arbeit noch zu erledigen ist und wie viel Zeit dir basierend auf dem Lieferdatum für jede Aufgabe noch bleibt
AR يمكّنك قالب استعراض سير العمل من عقد اجتماعات ذات جدوى، وتقييم عملك، وتكرار ذلك بشكل فعال
Transliteração ymk̃nk qạlb ạstʿrạḍ syr ạlʿml mn ʿqd ạjtmạʿạt dẖạt jdwy̱, wtqyym ʿmlk, wtkrạr dẖlk bsẖkl fʿạl
DE Burndown-Charts sind visuelle Diagramme, die Teams zeigen, wie viel Arbeit noch zu erledigen ist und wie viel Zeit für deren Fertigstellung zur Verfügung steht.
AR مخطّطات الإنجاز الكلّي هي رسوم بيانيّة مرئيّة تُظهر للفِرَق مقدار العمل المتبقّي لإنجازه ومقدار الوقت المتاح لإنهاء المهمّة.
Transliteração mkẖṭ̃ṭạt ạlạ̹njạz ạlkl̃y hy rswm byạnỹẗ mrỷỹẗ tuẓhr llfiraq mqdạr ạlʿml ạlmtbq̃y lạ̹njạzh wmqdạr ạlwqt ạlmtạḥ lạ̹nhạʾ ạlmhm̃ẗ.
DE Unser kostenloses Tool zum Entfernen des Hintergrunds spart den Tag, an dem Sie schnell eine Person oder ein Objekt ausschneiden müssen, um es in ein anderes Bild einzufügen oder den Hintergrund von einem Foto zu entfernen.
AR أداة إزالة الخلفية المجانية لدينا تحفظ اليوم الذي تحتاج فيه بسرعة إلى قطع شخص أو كائن للصقه في صورة أخرى ، أو لإزالة الخلفية من صورة.
Transliteração ạ̉dạẗ ạ̹zạlẗ ạlkẖlfyẗ ạlmjạnyẗ ldynạ tḥfẓ ạlywm ạldẖy tḥtạj fyh bsrʿẗ ạ̹ly̱ qṭʿ sẖkẖṣ ạ̉w kạỷn llṣqh fy ṣwrẗ ạ̉kẖry̱ , ạ̉w lạ̹zạlẗ ạlkẖlfyẗ mn ṣwrẗ.
alemão | árabe |
---|---|
tool | أداة |
entfernen | إزالة |
hintergrund | الخلفية |
tag | اليوم |
schnell | بسرعة |
objekt | كائن |
anderes | أخرى |
unser | لدينا |
müssen | تحتاج |
sie | الذي |
bild | صورة |
person | شخص |
DE Jede Person, der Sie Keeper empfehlen, spart 30 % beim Kauf von Keeper Unlimited oder Keeper Family.
AR يحصل كل شخص تحيله إلى Keeper على خصم بقيمة 30% على Keeper Unlimited أو Keeper Family
Transliteração yḥṣl kl sẖkẖṣ tḥylh ạ̹ly̱ Keeper ʿly̱ kẖṣm bqymẗ 30% ʿly̱ Keeper Unlimited ạ̉w Keeper Family
alemão | árabe |
---|---|
person | شخص |
von | إلى |
DE Holt euch Keeper jetzt und spart 50 %
AR احصل على خصم 50% على Keeper
Transliteração ạḥṣl ʿly̱ kẖṣm 50% ʿly̱ Keeper
DE Integration von GIS und BIM rettet Leben und spart Kosten
AR يعمل تكامل نمذجة معلومات البناء (BIM) ونظام المعلومات الجغرافي (GIS) على إنقاذ الأرواح وتخفيض التكاليف
Transliteração yʿml tkạml nmdẖjẗ mʿlwmạt ạlbnạʾ (BIM) wnẓạm ạlmʿlwmạt ạljgẖrạfy (GIS) ʿly̱ ạ̹nqạdẖ ạlạ̉rwạḥ wtkẖfyḍ ạltkạlyf
alemão | árabe |
---|---|
integration | تكامل |
gis | gis |
von | على |
kosten | التكاليف |
DE Dank Location Intelligence spart das Unternehmen Versandkosten durch die Optimierung der Netzwerke und die Verlagerung von Produkten zwischen Vertriebszentren.
AR باستخدام ذكاء الموقع، توفر الشركة تكاليف الشحن من خلال تبسيط الشبكات ونقل المنتجات بين مراكز التوزيع.
Transliteração bạstkẖdạm dẖkạʾ ạlmwqʿ, twfr ạlsẖrkẗ tkạlyf ạlsẖḥn mn kẖlạl tbsyṭ ạlsẖbkạt wnql ạlmntjạt byn mrạkz ạltwzyʿ.
alemão | árabe |
---|---|
intelligence | ذكاء |
location | الموقع |
unternehmen | الشركة |
netzwerke | الشبكات |
produkten | المنتجات |
zwischen | بين |
DE Außerdem spart ein Testament Ihren Lieben auf lange Sicht Geld und Kummer.
AR بالإضافة إلى ذلك ، فإن وجود وصية يوفر لك المال وألم القلب على المدى الطويل.
Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk , fạ̹n wjwd wṣyẗ ywfr lk ạlmạl wạ̉lm ạlqlb ʿly̱ ạlmdy̱ ạlṭwyl.
alemão | árabe |
---|---|
außerdem | بالإضافة |
ihren | فإن |
geld | المال |
DE Hyatt, eines der weltweit führenden Hospitality-Unternehmen spart 4,4 Millionen US-Dollar (USD) mit dem virtuellen Gesprächsassistenten
AR حياة، واحدة من الشركات الرائدة في العالم في مجال الضيافة يوفر 4.4 مليون دولار (دولار أمريكي) مع المساعد الافتراضي للمحادثة
Transliteração ḥyạẗ, wạḥdẗ mn ạlsẖrkạt ạlrạỷdẗ fy ạlʿạlm fy mjạl ạlḍyạfẗ ywfr 4.4 mlywn dwlạr (dwlạr ạ̉mryky) mʿ ạlmsạʿd ạlạftrạḍy llmḥạdtẖẗ
alemão | árabe |
---|---|
eines | واحدة |
unternehmen | الشركات |
führenden | الرائدة |
weltweit | العالم |
millionen | مليون |
dollar | دولار |
DE Jede Person, der Sie Keeper empfehlen, spart 30 % beim Kauf von Keeper Unlimited oder Keeper Family.
AR يحصل كل شخص تحيله إلى Keeper على خصم بقيمة 30% على Keeper Unlimited أو Keeper Family
Transliteração yḥṣl kl sẖkẖṣ tḥylh ạ̹ly̱ Keeper ʿly̱ kẖṣm bqymẗ 30% ʿly̱ Keeper Unlimited ạ̉w Keeper Family
alemão | árabe |
---|---|
person | شخص |
von | إلى |
DE Holt euch Keeper jetzt und spart 50 %
AR احصل على خصم 50% على Keeper
Transliteração ạḥṣl ʿly̱ kẖṣm 50% ʿly̱ Keeper
DE Eine solche Toilette spart jährlich Tausende Liter Wasser.
AR مثل هذه التقنية في المراحيض توفر سنويا آلاف الليترات من المياه.
Transliteração mtẖl hdẖh ạltqnyẗ fy ạlmrạḥyḍ twfr snwyạ ậlạf ạllytrạt mn ạlmyạh.
alemão | árabe |
---|---|
jährlich | سنويا |
tausende | آلاف |
wasser | المياه |
eine | مثل |
DE Im Vergleich zu herkömmlichen Prozessen spart ZinQ in der Produktion so fast 80 Prozent des Rohstoffs.
AR بالمقارنة مع العمليات المعروفة حتى الآن، تستطيع شركة زين كيو تخفيض استخدام المواد الأولية بنسبة تصل إلى 80 في المائة في العملية الإنتاجية.
Transliteração bạlmqạrnẗ mʿ ạlʿmlyạt ạlmʿrwfẗ ḥty̱ ạlận, tstṭyʿ sẖrkẗ zyn kyw tkẖfyḍ ạstkẖdạm ạlmwạd ạlạ̉wlyẗ bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 80 fy ạlmạỷẗ fy ạlʿmlyẗ ạlạ̹ntạjyẗ.
alemão | árabe |
---|---|
der | المواد |
zu | حتى |
in | إلى |
DE Dies spart nicht nur Geld, sondern bietet auch Tools zum Platzieren von Buy-Buttons, Produktseiten und eines Warenkorbs auf Ihrer aktuellen Website.
AR وهذا لا يوفر لك المال فحسب ، ولكنه يوفر أدوات لوضع أزرار الشراء وصفحات المنتج وعربة التسوق على موقعك الحالي.
Transliteração whdẖạ lạ ywfr lk ạlmạl fḥsb , wlknh ywfr ạ̉dwạt lwḍʿ ạ̉zrạr ạlsẖrạʾ wṣfḥạt ạlmntj wʿrbẗ ạltswq ʿly̱ mwqʿk ạlḥạly.
DE Dies spart die Kosten für die Erstellung eines komplett neuen Videos ein
AR ويوفر ذلك في تكاليف إنشاء فيديو جديد من الصفر
Transliteração wywfr dẖlk fy tkạlyf ạ̹nsẖạʾ fydyw jdyd mn ạlṣfr
DE Linux ermöglicht es Ihnen, Updates zu tun, wann immer Sie möchten, während dies nicht so viel mit Fenstern so viel ist.
AR يسمح لك Linux بعمل التحديثات كلما أردت، في حين أن هذا ليس القضية مع Windows.
Transliteração ysmḥ lk Linux bʿml ạltḥdytẖạt klmạ ạ̉rdt, fy ḥyn ạ̉n hdẖạ lys ạlqḍyẗ mʿ Windows.
alemão | árabe |
---|---|
linux | linux |
fenstern | windows |
ermöglicht | يسمح |
updates | التحديثات |
während | حين |
nicht | ليس |
DE Schließen Sie sich viel (und ich meine viel) von Facebook-Gruppen in Ihrer Nische
AR الانضمام إلى الكثير (واعني الكثير) من مجموعات الفيسبوك في مكانه الخاص بك
Transliteração ạlạnḍmạm ạ̹ly̱ ạlktẖyr (wạʿny ạlktẖyr) mn mjmwʿạt ạlfysbwk fy mkạnh ạlkẖạṣ bk
alemão | árabe |
---|---|
viel | الكثير |
gruppen | مجموعات |
الفيسبوك | |
sie | الخاص |
DE Welche Sportarten werden in Finnland geschaut? An welchen Kursen nehmen die Finnen teil? Wie viel reisen sie? Wie viel Freiwilligenarbeit leisten sie? Die Antworten darauf geben diese Statistiken.
AR دليل كوفيد 19 للمسافرين الأجانب المتواجدين في فنلندا
Transliteração dlyl kwfyd 19 llmsạfryn ạlạ̉jạnb ạlmtwạjdyn fy fnlndạ
alemão | árabe |
---|---|
finnland | فنلندا |
DE Schließen Sie sich viel (und ich meine viel) von Facebook-Gruppen in Ihrer Nische
AR الانضمام إلى الكثير (واعني الكثير) من مجموعات الفيسبوك في مكانه الخاص بك
Transliteração ạlạnḍmạm ạ̹ly̱ ạlktẖyr (wạʿny ạlktẖyr) mn mjmwʿạt ạlfysbwk fy mkạnh ạlkẖạṣ bk
alemão | árabe |
---|---|
viel | الكثير |
gruppen | مجموعات |
الفيسبوك | |
sie | الخاص |
DE Über sie wurde viel philosophiert und auch viel gescherzt, jedoch ohne nennenswerten Erkenntniswert.
AR كثير من التفسيرات والتحليلات الفلسفية، وكذلك بعض من النكات، بقيت جميعها دون نتيجة منطقية تذكر.
Transliteração ktẖyr mn ạltfsyrạt wạltḥlylạt ạlflsfyẗ, wkdẖlk bʿḍ mn ạlnkạt, bqyt jmyʿhạ dwn ntyjẗ mnṭqyẗ tdẖkr.
alemão | árabe |
---|---|
auch | وكذلك |
sie | بعض |
ohne | دون |
DE Es ist viel internationaler und viel mehr los, als man zunächst erwartet
AR إنها أكثر عالمية وأكثر حيوية مما يتوقعه المرء في البداية
Transliteração ạ̹nhạ ạ̉ktẖr ʿạlmyẗ wạ̉ktẖr ḥywyẗ mmạ ytwqʿh ạlmrʾ fy ạlbdạyẗ
alemão | árabe |
---|---|
mehr | وأكثر |
DE Es wird aber auch viel weggeschmissen, weil zu viel gekocht wurde oder Essen im Restaurant übrig ist
AR إلا أنه يتم أيضا رمي الكثير بسبب الطبخ بكميات أكبر من الحاجة، أو بسبب ما يتبقى زيادة من الأطعمة في المطاعم
Transliteração ạ̹lạ ạ̉nh ytm ạ̉yḍạ rmy ạlktẖyr bsbb ạlṭbkẖ bkmyạt ạ̉kbr mn ạlḥạjẗ, ạ̉w bsbb mạ ytbqy̱ zyạdẗ mn ạlạ̉ṭʿmẗ fy ạlmṭạʿm
alemão | árabe |
---|---|
ist | أنه |
wird | يتم |
viel | الكثير |
auch | أيضا |
DE Vorher war ich es gewohnt, mich viel mit anderen Studenten auszutauschen und innerhalb Europas relativ viel zu reisen
AR كنت معتادا قبل ذلك التواصل المستمر مع الكثير من الطلاب، كما كنت كثير السفر ضمن أوروبا
Transliteração knt mʿtạdạ qbl dẖlk ạltwạṣl ạlmstmr mʿ ạlktẖyr mn ạlṭlạb, kmạ knt ktẖyr ạlsfr ḍmn ạ̉wrwbạ
alemão | árabe |
---|---|
viel | الكثير |
studenten | الطلاب |
reisen | السفر |
europas | أوروبا |
mit | كما |
es | كنت |
zu | ذلك |
DE Welche Sportarten werden in Finnland geschaut? An welchen Kursen nehmen die Finnen teil? Wie viel reisen sie? Wie viel Freiwilligenarbeit leisten sie? Die Antworten darauf geben diese Statistiken.
AR دليل كوفيد 19 للمسافرين الأجانب المتواجدين في فنلندا
Transliteração dlyl kwfyd 19 llmsạfryn ạlạ̉jạnb ạlmtwạjdyn fy fnlndạ
alemão | árabe |
---|---|
finnland | فنلندا |
DE Es ist immernoch da; immer noch vorhanden, aber es ist viel, viel weniger
AR ما زال هناك؛ لا يزال موجودًا ولكنه أقل من ذلك بكثير
Transliteração mạ zạl hnạk; lạ yzạl mwjwdaⁿạ wlknh ạ̉ql mn dẖlk bktẖyr
alemão | árabe |
---|---|
weniger | أقل |
viel | بكثير |
noch | يزال |
ist | هناك |
es | ذلك |
DE Dazu gehört ein brandneues Clientbereich, sodass jeder eine viel leichtere Zeit haben sollte, um das Vergleichen mit dem Durcheinander zu navigieren, das zuvor war, und auf der Suche nach etwas Ähnliches.
AR يتضمن ذلك منطقة عميل جديدة تماما، لذلك يجب أن يكون للجميع وقتا أسهل بكثير للتنقل حول المقارنة مع الفوضى كان من قبل، يبحث عن شيء مشابه لهذا.
Transliteração ytḍmn dẖlk mnṭqẗ ʿmyl jdydẗ tmạmạ, ldẖlk yjb ạ̉n ykwn lljmyʿ wqtạ ạ̉shl bktẖyr lltnql ḥwl ạlmqạrnẗ mʿ ạlfwḍy̱ kạn mn qbl, ybḥtẖ ʿn sẖyʾ msẖạbh lhdẖạ.
alemão | árabe |
---|---|
viel | بكثير |
sollte | يجب |
etwas | شيء |
der | لذلك |
war | كان |
ein | يكون |
zu | ذلك |
DE Backups sind ein wichtiger Bestandteil Ihres Kontos und können viel Zeit und Mühe sparen, wenn Probleme mit Ihrem Konto auftreten
AR تعد النسخ الاحتياطية جزءًا مهمًا من حسابك ويمكن أن توفر الكثير من الوقت والجهد إذا كنت تواجه أي مشاكل في حسابك
Transliteração tʿd ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ jzʾaⁿạ mhmaⁿạ mn ḥsạbk wymkn ạ̉n twfr ạlktẖyr mn ạlwqt wạljhd ạ̹dẖạ knt twạjh ạ̉y msẖạkl fy ḥsạbk
alemão | árabe |
---|---|
backups | الاحتياطية |
können | ويمكن |
viel | الكثير |
probleme | مشاكل |
konto | حسابك |
zeit | الوقت |
wenn | إذا |
sind | كنت |
DE Wie Sie sich vorstellen können, müssten Sie viel Zeit damit verbringen, jedes Mal, wenn Sie einen Artikel bewerben möchten, in 100er-Jahre von Facebook-Gruppen zu posten
AR كما يمكنك ان تتخيل ، كنت بحاجه لقضاء الكثير من الوقت في النشر إلى 100s من مجموعات الفيسبوك في كل مره كنت ترغب في الترويج لمقال
Transliteração kmạ ymknk ạn ttkẖyl , knt bḥạjh lqḍạʾ ạlktẖyr mn ạlwqt fy ạlnsẖr ạ̹ly̱ 100s mn mjmwʿạt ạlfysbwk fy kl mrh knt trgẖb fy ạltrwyj lmqạl
alemão | árabe |
---|---|
können | يمكنك |
viel | الكثير |
gruppen | مجموعات |
الفيسبوك | |
möchten | ترغب |
sie | كنت |
zeit | الوقت |
wie | كما |
DE Sie können eine Bewertung, Abstimmungen, Bewertungen und noch tiefere Details wie, wie viel Zeit es dauert, um die Mahlzeit vorzubereiten und wie viele Kalorien es sein wird.
AR يمكنك الحصول على تقييم وتصويت ومراجعات وتفاصيل أعمق مثل مقدار الوقت الذي سيستغرقه إعداد الوجبة وعدد السعرات الحرارية التي ستكون عليها.
Transliteração ymknk ạlḥṣwl ʿly̱ tqyym wtṣwyt wmrạjʿạt wtfạṣyl ạ̉ʿmq mtẖl mqdạr ạlwqt ạldẖy systgẖrqh ạ̹ʿdạd ạlwjbẗ wʿdd ạlsʿrạt ạlḥrạryẗ ạlty stkwn ʿlyhạ.
alemão | árabe |
---|---|
zeit | الوقت |
können | يمكنك |
um | على |
wie | مثل |
die | عليها |
wird | ستكون |
DE Es kann Sie viel Zeit und Mühe kosten, aber in einer langen Weise wird es sich auszahlen.
AR يمكن أن يكلفك الكثير من الوقت والجهد ، ولكن بطريقة طويلة سوف تؤتي ثمارها.
Transliteração ymkn ạ̉n yklfk ạlktẖyr mn ạlwqt wạljhd , wlkn bṭryqẗ ṭwylẗ swf tw̉ty tẖmạrhạ.
alemão | árabe |
---|---|
viel | الكثير |
zeit | الوقت |
langen | طويلة |
kann | يمكن |
wird | سوف |
aber | ولكن |
DE Das Erstellen hochwertiger Fotos Ihres Designs erfordert viel Zeit und Ressourcen
AR إن صنع صور فوتوغرافية عالية الجودة لتصميماتك يستنزف الكثير من الوقت والموارد
Transliteração ạ̹n ṣnʿ ṣwr fwtwgẖrạfyẗ ʿạlyẗ ạljwdẗ ltṣmymạtk ystnzf ạlktẖyr mn ạlwqt wạlmwạrd
alemão | árabe |
---|---|
erstellen | صنع |
fotos | صور |
viel | الكثير |
zeit | الوقت |
DE Dem Prozess so viel Zeit widmen, wie Sie möchten
AR خصص الوقت الذي تحتاجه لهذه العملية
Transliteração kẖṣṣ ạlwqt ạldẖy tḥtạjh lhdẖh ạlʿmlyẗ
alemão | árabe |
---|---|
zeit | الوقت |
prozess | العملية |
sie | الذي |
Mostrando 50 de 50 traduções