DE Also, wie kann man die guten von den schlechten sichten und dann für die besten zufrieden geben?
"schlechten entscheidungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
entscheidungen | القرارات قرارات |
DE Also, wie kann man die guten von den schlechten sichten und dann für die besten zufrieden geben?
AR لذلك، كيف يمكنك التدقيق الجيد من السيئ ومن ثم تسوية للحصول على أفضل؟
Transliteração ldẖlk, kyf ymknk ạltdqyq ạljyd mn ạlsyỷ wmn tẖm tswyẗ llḥṣwl ʿly̱ ạ̉fḍl?
alemão | árabe |
---|---|
wie | كيف |
kann | يمكنك |
besten | أفضل |
die | لذلك |
DE Die Energie sorgt für den Unterschied zwischen einem schlechten und einem guten Leben; das Schöpfen neuer Energie ermöglicht es uns, durch das Leben zu gleiten, anstatt uns durchzukämpfen
AR الطاقة هي التي تصنع الفرق بين العيش والعيش بصحة وعافية؛ ويُتيح لنا إعادة شحن طاقاتنا فرصة التعامل بسلاسة مع الحياة بدلًا من الصراع معها
Transliteração ạlṭạqẗ hy ạlty tṣnʿ ạlfrq byn ạlʿysẖ wạlʿysẖ bṣḥẗ wʿạfyẗ; wyutyḥ lnạ ạ̹ʿạdẗ sẖḥn ṭạqạtnạ frṣẗ ạltʿạml bslạsẗ mʿ ạlḥyạẗ bdlaⁿạ mn ạlṣrạʿ mʿhạ
alemão | árabe |
---|---|
energie | الطاقة |
unterschied | الفرق |
die | التي |
leben | العيش |
uns | لنا |
zwischen | بين |
DE Unsere dienstleistungen umfassen: online audit und monitoring, mehrsprachiges review schreiben, management von schlechten review.
AR تشمل خدماتنا: المراجعة والمراقبة عبر الإنترنت ، وكتابة مراجعة متعددة اللغات ، وإدارة المراجعات السيئة.
Transliteração tsẖml kẖdmạtnạ: ạlmrạjʿẗ wạlmrạqbẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt , wktạbẗ mrạjʿẗ mtʿddẗ ạllgẖạt , wạ̹dạrẗ ạlmrạjʿạt ạlsyỷẗ.
alemão | árabe |
---|---|
umfassen | تشمل |
dienstleistungen | خدماتنا |
von | عبر |
online | الإنترنت |
review | مراجعة |
management | وإدارة |
DE Dies legt Händler auf das Risiko des Brokers schlechten Geschäftspraktiken arbeiten, wie zum Beispiel Preisangebote Manipulation oder Fehler Trades mit minimalem Schlupf auszuführen
AR هذا يعرض التجار لخطر وسيط التشغيل ممارسات الأعمال السيئة، مثل التلاعب في الأسعار ونقلت أو الفشل في تنفيذ الصفقات مع الحد الأدنى من الزلل
Transliteração hdẖạ yʿrḍ ạltjạr lkẖṭr wsyṭ ạltsẖgẖyl mmạrsạt ạlạ̉ʿmạl ạlsyỷẗ, mtẖl ạltlạʿb fy ạlạ̉sʿạr wnqlt ạ̉w ạlfsẖl fy tnfydẖ ạlṣfqạt mʿ ạlḥd ạlạ̉dny̱ mn ạlzll
alemão | árabe |
---|---|
händler | التجار |
auf | التشغيل |
wie | مثل |
DE Es gibt keine Möglichkeit, die Details zu verpassen, auch aus einer erhöhten Ansicht! Eine f/1.8 Blende bringt das Spiel weiter auf eine neue Ebene, indem es Situationen mit schlechten Lichtverhältnissen bringt.
AR لا توجد طريقة لتفوت التفاصيل حتى من وجهة نظر عالية! تزيد فتحة العدسة f/1.8 من رفع اللعبة إلى مستوى جديد من خلال جلب حالات الإضاءة المنخفضة.
Transliteração lạ twjd ṭryqẗ ltfwt ạltfạṣyl ḥty̱ mn wjhẗ nẓr ʿạlyẗ! tzyd ftḥẗ ạlʿdsẗ f/1.8 mn rfʿ ạllʿbẗ ạ̹ly̱ mstwy̱ jdyd mn kẖlạl jlb ḥạlạt ạlạ̹ḍạʾẗ ạlmnkẖfḍẗ.
alemão | árabe |
---|---|
es gibt | توجد |
details | التفاصيل |
spiel | اللعبة |
ebene | مستوى |
neue | جديد |
zu | حتى |
DE Also, wie kann man die guten von den schlechten sichten und dann für die besten zufrieden geben?
AR لذلك، كيف يمكنك التدقيق الجيد من السيئ ومن ثم تسوية للحصول على أفضل؟
Transliteração ldẖlk, kyf ymknk ạltdqyq ạljyd mn ạlsyỷ wmn tẖm tswyẗ llḥṣwl ʿly̱ ạ̉fḍl?
alemão | árabe |
---|---|
wie | كيف |
kann | يمكنك |
besten | أفضل |
die | لذلك |
DE Die Energie sorgt für den Unterschied zwischen einem schlechten und einem guten Leben; das Schöpfen neuer Energie ermöglicht es uns, durch das Leben zu gleiten, anstatt uns durchzukämpfen
AR الطاقة هي التي تصنع الفرق بين العيش والعيش بصحة وعافية؛ ويُتيح لنا إعادة شحن طاقاتنا فرصة التعامل بسلاسة مع الحياة بدلًا من الصراع معها
Transliteração ạlṭạqẗ hy ạlty tṣnʿ ạlfrq byn ạlʿysẖ wạlʿysẖ bṣḥẗ wʿạfyẗ; wyutyḥ lnạ ạ̹ʿạdẗ sẖḥn ṭạqạtnạ frṣẗ ạltʿạml bslạsẗ mʿ ạlḥyạẗ bdlaⁿạ mn ạlṣrạʿ mʿhạ
alemão | árabe |
---|---|
energie | الطاقة |
unterschied | الفرق |
die | التي |
leben | العيش |
uns | لنا |
zwischen | بين |
DE Ein Anschreiben mit Fehlern macht einen schlechten Eindruck und wird meist aussortiert.
AR الرسالة التي تتضمن أخطاء لغوية تترك انطباعا سيئا وسيكون مصيرها الإهمال.
Transliteração ạlrsạlẗ ạlty ttḍmn ạ̉kẖṭạʾ lgẖwyẗ ttrk ạnṭbạʿạ syỷạ wsykwn mṣyrhạ ạlạ̹hmạl.
DE „Die Guten ins Töpfchen, die Schlechten ins Kröpfchen“
AR الجيد في الوعاء والسيء في القمامة"
Transliteração ạljyd fy ạlwʿạʾ wạlsyʾ fy ạlqmạmẗ"
DE Unsere dienstleistungen umfassen: online audit und monitoring, mehrsprachiges review schreiben, management von schlechten review.
AR تشمل خدماتنا: المراجعة والمراقبة عبر الإنترنت ، وكتابة مراجعة متعددة اللغات ، وإدارة المراجعات السيئة.
Transliteração tsẖml kẖdmạtnạ: ạlmrạjʿẗ wạlmrạqbẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt , wktạbẗ mrạjʿẗ mtʿddẗ ạllgẖạt , wạ̹dạrẗ ạlmrạjʿạt ạlsyỷẗ.
alemão | árabe |
---|---|
umfassen | تشمل |
dienstleistungen | خدماتنا |
von | عبر |
online | الإنترنت |
review | مراجعة |
management | وإدارة |
DE Und so praktizieren wir täglich, um in guten wie in schlechten Zeiten in geistiger Verfassung zu bleiben
AR ولذا فنحن نمارس كل يوم لنبقى في حالة روحية لائقة ، في السراء والضراء
Transliteração wldẖạ fnḥn nmạrs kl ywm lnbqy̱ fy ḥạlẗ rwḥyẗ lạỷqẗ , fy ạlsrạʾ wạlḍrạʾ
alemão | árabe |
---|---|
in | يوم |
DE Wir sind ein Garant für vertrauenswürdige Informationen, die Menschen und Maschinen zu intelligenten Entscheidungen befähigen.
AR نحن نقدم المعلومات الموثوقة التي تُمكِّن من اتخاذ قرارات ذكية، بشرية كانت أم آلية.
Transliteração nḥn nqdm ạlmʿlwmạt ạlmwtẖwqẗ ạlty tumkĩn mn ạtkẖạdẖ qrạrạt dẖkyẗ, bsẖryẗ kạnt ạ̉m ậlyẗ.
alemão | árabe |
---|---|
informationen | المعلومات |
entscheidungen | قرارات |
intelligenten | ذكية |
wir | نحن |
die | التي |
sind | كانت |
DE Datengestützte Kundeneinblicke von Cisco Plattformen zur Unterstützung Ihrer IT-Entscheidungen.
AR رؤى العملاء المستندة إلى البيانات من أنظمة Cisco الأساسية لتوجيه قراراتك المتعلقة بتقنية المعلومات.
Transliteração rw̉y̱ ạlʿmlạʾ ạlmstndẗ ạ̹ly̱ ạlbyạnạt mn ạ̉nẓmẗ Cisco ạlạ̉sạsyẗ ltwjyh qrạrạtk ạlmtʿlqẗ btqnyẗ ạlmʿlwmạt.
alemão | árabe |
---|---|
cisco | cisco |
von | إلى |
DE Unsere preisgekrönte Plattform bietet Ihnen präzise Informationen zur richtigen Zeit, am richtigen Ort und in passend aufbereiteter Weise, um Ihnen fundierte Entscheidungen zu ermöglichen
AR توفر لك منصتنا الحائزة على جوائز معلومات دقيقة متى وأينما وكيفما احتجت إليها حتى تتمكن من اتخاذ قرارات صائبة
Transliteração twfr lk mnṣtnạ ạlḥạỷzẗ ʿly̱ jwạỷz mʿlwmạt dqyqẗ mty̱ wạ̉ynmạ wkyfmạ ạḥtjt ạ̹lyhạ ḥty̱ ttmkn mn ạtkẖạdẖ qrạrạt ṣạỷbẗ
alemão | árabe |
---|---|
bietet | توفر |
informationen | معلومات |
entscheidungen | قرارات |
DE Ein Islamic Forex Account Konto ist ein zinsloses, die die Entscheidungen der islamischen Scharia unterstützt
AR ان Islamic Forex Account هو حساب بدون فوائد التي تدعم أحكام الشريعة الإسلامية
Transliteração ạn Islamic Forex Account hw ḥsạb bdwn fwạỷd ạlty tdʿm ạ̉ḥkạm ạlsẖryʿẗ ạlạ̹slạmyẗ
alemão | árabe |
---|---|
unterstützt | تدعم |
konto | حساب |
die | التي |
DE Islamische Forex Trading Konto ist etwas, das Riba frei und folgt den islamischen Scharia-Entscheidungen für Unternehmen und Investitionen.
AR حساب تداول إسلامي هو أمر الربا مجانا ويتبع أحكام الشريعة الإسلامية لقطاع الأعمال والاستثمار.
Transliteração ḥsạb tdạwl ạ̹slạmy hw ạ̉mr ạlrbạ mjạnạ wytbʿ ạ̉ḥkạm ạlsẖryʿẗ ạlạ̹slạmyẗ lqṭạʿ ạlạ̉ʿmạl wạlạsttẖmạr.
alemão | árabe |
---|---|
konto | حساب |
trading | تداول |
unternehmen | الأعمال |
DE Wir brauchen sich nicht darum, alle perfekten Entscheidungen zu treffen, während wir unseren Server erstellen, jetzt, da wir wissen, dass das Versagen seine Silberfutter und Vergünstigungen hat, und weil2
AR لا نحتاج إلى القلق بشأن جعل جميع الخيارات المثالية أثناء إنشاء الخادم (الخوادم) الآن بعد أن نعرف أن الفشل لديه بطانة فضية والامتيازات2
Transliteração lạ nḥtạj ạ̹ly̱ ạlqlq bsẖạ̉n jʿl jmyʿ ạlkẖyạrạt ạlmtẖạlyẗ ạ̉tẖnạʾ ạ̹nsẖạʾ ạlkẖạdm (ạlkẖwạdm) ạlận bʿd ạ̉n nʿrf ạ̉n ạlfsẖl ldyh bṭạnẗ fḍyẗ wạlạmtyạzạt2
alemão | árabe |
---|---|
während | أثناء |
jetzt | الآن |
erstellen | إنشاء |
alle | جميع |
server | الخادم |
DE Der Grund, Supermärkte aus zwei verschiedenen Blickwinkeln zu analysieren, ist, sowohl geplante (bedarfsorientierte) als auch impulsgetriebene (wunschbezogene) Entscheidungen zu verstehen
AR سبب تحليل متاجر السوبر ماركت من خلال وجهتي نظر مختلفتين هو فهم كل من (الاحتياجات) المخطط لها والقرارات (الرغبات) المدفوعة بالدافع
Transliteração sbb tḥlyl mtạjr ạlswbr mạrkt mn kẖlạl wjhty nẓr mkẖtlftyn hw fhm kl mn (ạlạḥtyạjạt) ạlmkẖṭṭ lhạ wạlqrạrạt (ạlrgẖbạt) ạlmdfwʿẗ bạldạfʿ
alemão | árabe |
---|---|
grund | سبب |
verstehen | فهم |
ist | لها |
zu | خلال |
DE Karten helfen Ihnen dabei, räumliche Muster in Ihren Daten zu erkennen, sodass Sie bessere Entscheidungen treffen und entsprechend umsetzen können
AR تساعدك الخرائط على تحديد الأنماط المكانية في بياناتك بحيث يمكنك اتخاذ قرارات أفضل والتصرف على هذا الأساس
Transliteração tsạʿdk ạlkẖrạỷṭ ʿly̱ tḥdyd ạlạ̉nmạṭ ạlmkạnyẗ fy byạnạtk bḥytẖ ymknk ạtkẖạdẖ qrạrạt ạ̉fḍl wạltṣrf ʿly̱ hdẖạ ạlạ̉sạs
alemão | árabe |
---|---|
karten | الخرائط |
erkennen | تحديد |
muster | الأنماط |
können | يمكنك |
entscheidungen | قرارات |
bessere | أفضل |
zu | على |
DE ArcGIS ist Ihr erster Schritt auf dem Weg zu besseren, klügeren Entscheidungen und einer effizienteren Organisation
AR نظام ArcGIS الأساسي هو خطوتك الأولى نحو اتخاذ قرارات أفضل وأكثر حصافة والاستمتاع بمؤسسة أكثر كفاءة
Transliteração nẓạm ArcGIS ạlạ̉sạsy hw kẖṭwtk ạlạ̉wly̱ nḥw ạtkẖạdẖ qrạrạt ạ̉fḍl wạ̉ktẖr ḥṣạfẗ wạlạstmtạʿ bmw̉ssẗ ạ̉ktẖr kfạʾẗ
alemão | árabe |
---|---|
arcgis | arcgis |
entscheidungen | قرارات |
besseren | أفضل |
DE Entscheidungsträger und führende Vertreter der Gesundheitsbranche werden sich immer stärker der Bedeutung bewusst, die ein räumlicher Blickwinkel bei der Gestaltung von Entscheidungen und Gesetzesvorgaben im Gesundheitswesen hat.
AR يدرك القادة وأخصائيو الصحة تأثير المنظور الجغرافي على تشكيل القرارات والسياسات الصحية.
Transliteração ydrk ạlqạdẗ wạ̉kẖṣạỷyw ạlṣḥẗ tạ̉tẖyr ạlmnẓwr ạljgẖrạfy ʿly̱ tsẖkyl ạlqrạrạt wạlsyạsạt ạlṣḥyẗ.
alemão | árabe |
---|---|
entscheidungen | القرارات |
gesundheitswesen | الصحية |
von | على |
DE Die Zipline schließt nicht aufgrund der Vorhersage und alle Entscheidungen bezüglich des Wetters werden am selben Tag getroffen.
AR لا يتم إغلاق zipline بناءً على التوقعات ، وسيتم اتخاذ جميع القرارات المتعلقة بالطقس في نفس اليوم.
Transliteração lạ ytm ạ̹gẖlạq zipline bnạʾaⁿ ʿly̱ ạltwqʿạt , wsytm ạtkẖạdẖ jmyʿ ạlqrạrạt ạlmtʿlqẗ bạlṭqs fy nfs ạlywm.
alemão | árabe |
---|---|
werden | يتم |
entscheidungen | القرارات |
selben | نفس |
alle | جميع |
DE Es enthält Gestaltungsgrundsätze für die Art und Weise, wie die Organisation operiert, wie Entscheidungen getroffen werden und welche Verhaltensweisen die Leistung vorantreiben
AR ويشمل النموذج مبادئ التصميم لكيفية عمل المؤسسة وكيفية اتخاذ القرارات والسلوكيات الموجهة للأداء
Transliteração wysẖml ạlnmwdẖj mbạdỷ ạltṣmym lkyfyẗ ʿml ạlmw̉ssẗ wkyfyẗ ạtkẖạdẖ ạlqrạrạt wạlslwkyạt ạlmwjhẗ llạ̉dạʾ
alemão | árabe |
---|---|
organisation | المؤسسة |
entscheidungen | القرارات |
DE Unser durchdachter, datengetriebener Ansatz unterstützt unsere Kunden bei wichtigen Entscheidungen im Hinblick auf ihre Mitarbeiter, Produkte und Pläne
AR إن منهجنا المدروس القائم على البيانات يدعم عملاءنا خلال قيامهم بإجراء خيارات حاسمة بشأن موظفيهم ومنتجاتهم وخطة عملهم
Transliteração ạ̹n mnhjnạ ạlmdrws ạlqạỷm ʿly̱ ạlbyạnạt ydʿm ʿmlạʾnạ kẖlạl qyạmhm bạ̹jrạʾ kẖyạrạt ḥạsmẗ bsẖạ̉n mwẓfyhm wmntjạthm wkẖṭẗ ʿmlhm
alemão | árabe |
---|---|
unterstützt | يدعم |
auf | على |
DE Darüber hinaus werden Entscheidungen im Hinblick auf die interne Entwicklung, die Beschäftigung und das temporäre Anheuern von Talenten gut durchdacht.
AR بالإضافة إلى ذلك، فإن اتخاذ قرارات بشأن صناعة/شراء/ استئجار المواهب تؤخذ جيدًا بعين الاعتبار.
Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, fạ̹n ạtkẖạdẖ qrạrạt bsẖạ̉n ṣnạʿẗ/sẖrạʾ/ ạstỷjạr ạlmwạhb tw̉kẖdẖ jydaⁿạ bʿyn ạlạʿtbạr.
alemão | árabe |
---|---|
darüber hinaus | بالإضافة |
entscheidungen | قرارات |
gut | جيد |
auf | إلى |
die | فإن |
DE GIS bietet einen wissenschaftlichen Rahmen für die Sammlung, Analyse und Visualisierung geographischer Informationen, wodurch letztlich bessere Entscheidungen getroffen werden können
AR تُعد تقنية GIS إطارًا علميًا لجمع البيانات الجغرافية وتحليلها وتصويرها لمساعدتنا على اتخاذ قرارات أفضل
Transliteração tuʿd tqnyẗ GIS ạ̹ṭạraⁿạ ʿlmyaⁿạ ljmʿ ạlbyạnạt ạljgẖrạfyẗ wtḥlylhạ wtṣwyrhạ lmsạʿdtnạ ʿly̱ ạtkẖạdẖ qrạrạt ạ̉fḍl
alemão | árabe |
---|---|
gis | gis |
rahmen | إطار |
für | على |
entscheidungen | قرارات |
bessere | أفضل |
können | البيانات |
DE Zeigen Sie anderen, wie GIS Ihnen dabei hilft, die Welt zu verstehen und bessere Entscheidungen zu treffen.
AR وجه دعوة للآخرين لمعرفة كيفية استخدامك لتقنية GIS من أجل فهم العالم واتخاذ قرارات أفضل.
Transliteração wjh dʿwẗ llậkẖryn lmʿrfẗ kyfyẗ ạstkẖdạmk ltqnyẗ GIS mn ạ̉jl fhm ạlʿạlm wạtkẖạdẖ qrạrạt ạ̉fḍl.
alemão | árabe |
---|---|
gis | gis |
welt | العالم |
entscheidungen | قرارات |
bessere | أفضل |
wie | كيفية |
zu | أجل |
verstehen | فهم |
DE Dies kann Ihre Kunden von Sonderangeboten informieren, oder wenn der Aktien niedrig wird, was ihre Entscheidungen beim Kauf Ihres Produkts beeinflussen kann.
AR يمكن أن يشير ذلك إلى عملائك من الصفقات الخاصة أو عندما يحصل الأسهم على انخفاض، مما يمكن أن يؤثر على قراراتهم عند شراء منتجك.
Transliteração ymkn ạ̉n ysẖyr dẖlk ạ̹ly̱ ʿmlạỷk mn ạlṣfqạt ạlkẖạṣẗ ạ̉w ʿndmạ yḥṣl ạlạ̉shm ʿly̱ ạnkẖfạḍ, mmạ ymkn ạ̉n yw̉tẖr ʿly̱ qrạrạthm ʿnd sẖrạʾ mntjk.
alemão | árabe |
---|---|
kunden | عملائك |
aktien | الأسهم |
kauf | شراء |
kann | يمكن |
ihre | الخاصة |
wenn | عندما |
der | ذلك |
was | مما |
von | إلى |
DE Wir wissen, dass Sie an der vordersten Front sind und eine wichtige Rolle dabei spielen, den Teenagern zu helfen, vernünftige Entscheidungen zu treffen, wenn sie durch Dutzende von neuen Apps, Social-Media-Websites und -Dienste wühlen
AR إن فريق ASKfm الجديد مكرس لجعل تجربتك ممتعة وإيجابية قدر الإمكان
Transliteração ạ̹n fryq ASKfm ạljdyd mkrs ljʿl tjrbtk mmtʿẗ wạ̹yjạbyẗ qdr ạlạ̹mkạn
alemão | árabe |
---|---|
neuen | الجديد |
DE Alle notwendigen Informationen zu Trades und Absicherungsaufträgen stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung, um den Überblick über die Risikoabsicherung zu behalten und Ihre Entscheidungen zu unterstützen.
AR جميع المعلومات الضرورية حول الصفقات وأوامر التحوط في متناول يدك لتتبع التحوط من المخاطر ودعم قراراتك.
Transliteração jmyʿ ạlmʿlwmạt ạlḍrwryẗ ḥwl ạlṣfqạt wạ̉wạmr ạltḥwṭ fy mtnạwl ydk lttbʿ ạltḥwṭ mn ạlmkẖạṭr wdʿm qrạrạtk.
alemão | árabe |
---|---|
informationen | المعلومات |
alle | جميع |
DE Nutzen Sie visuell ansprechende Dashboards für fundierte Entscheidungen.
AR استخدم لوحات المعلومات الغنية بصريًا لإبلاغ القرارات.
Transliteração ạstkẖdm lwḥạt ạlmʿlwmạt ạlgẖnyẗ bṣryaⁿạ lạ̹blạgẖ ạlqrạrạt.
alemão | árabe |
---|---|
nutzen | استخدم |
entscheidungen | القرارات |
DE Die vor Ort erfassten Daten fließen sofort in Ihr System ein und ermöglichen so ein optimiertes Lebenszyklusmanagement und fundierte Entscheidungen.
AR تتم تغذية البيانات التي يتم التقاطها ميدانيًا على الفور إلى نظام التسجيل الخاص بك، وتبسيط إدارة دورة الحياة ودعم اتخاذ القرارات المستنيرة.
Transliteração ttm tgẖdẖyẗ ạlbyạnạt ạlty ytm ạltqạṭhạ mydạnyaⁿạ ʿly̱ ạlfwr ạ̹ly̱ nẓạm ạltsjyl ạlkẖạṣ bk, wtbsyṭ ạ̹dạrẗ dwrẗ ạlḥyạẗ wdʿm ạtkẖạdẖ ạlqrạrạt ạlmstnyrẗ.
alemão | árabe |
---|---|
daten | البيانات |
sofort | الفور |
system | نظام |
entscheidungen | القرارات |
die | التي |
in | إلى |
DE Die Basis für datengestützte Entscheidungen ist ein sicheres, browserbasiertes Enterprise-System, über das Sie Ihre Daten kontrollieren, speichern und aufrufen können.
AR تبدأ عملية اتخاذ القرار المستندة إلى البيانات بنظام مؤسسي آمن قائم على المستعرض يتيح لك التحكم في البيانات وتخزينها والوصول إليها.
Transliteração tbdạ̉ ʿmlyẗ ạtkẖạdẖ ạlqrạr ạlmstndẗ ạ̹ly̱ ạlbyạnạt bnẓạm mw̉ssy ậmn qạỷm ʿly̱ ạlmstʿrḍ ytyḥ lk ạltḥkm fy ạlbyạnạt wtkẖzynhạ wạlwṣwl ạ̹lyhạ.
alemão | árabe |
---|---|
kontrollieren | التحكم |
daten | البيانات |
sie | إليها |
DE Geben Sie Daten intern und extern frei, und treffen Sie Entscheidungen auf der Basis Ihrer Daten.
AR شارك البيانات داخل مؤسستك وخارجها حتى تتمكن من اتخاذ قرارات تستند إلى البيانات.
Transliteração sẖạrk ạlbyạnạt dạkẖl mw̉sstk wkẖạrjhạ ḥty̱ ttmkn mn ạtkẖạdẖ qrạrạt tstnd ạ̹ly̱ ạlbyạnạt.
alemão | árabe |
---|---|
daten | البيانات |
entscheidungen | قرارات |
auf | إلى |
DE Erfahren Sie, wie Location Intelligence zum Überwachen der Auswirkung von Ereignissen in Echtzeit verwendet wird, um fundierte Entscheidungen zu ermöglichen, wenn es darauf ankommt.
AR تعرف على كيفية استخدام ذكاء الموقع لمراقبة تأثيرات الأحداث في الوقت الحقيقي واتخاذ قرارات مستنيرة عندما تكون أكثر أهمية.
Transliteração tʿrf ʿly̱ kyfyẗ ạstkẖdạm dẖkạʾ ạlmwqʿ lmrạqbẗ tạ̉tẖyrạt ạlạ̉ḥdạtẖ fy ạlwqt ạlḥqyqy wạtkẖạdẖ qrạrạt mstnyrẗ ʿndmạ tkwn ạ̉ktẖr ạ̉hmyẗ.
alemão | árabe |
---|---|
erfahren | تعرف |
verwendet | استخدام |
intelligence | ذكاء |
location | الموقع |
ereignissen | الأحداث |
entscheidungen | قرارات |
wie | كيفية |
wenn | عندما |
DE Mit Location Intelligence kann die Gesundheitsbranche das Potenzial von räumlichem Bewusstsein in Entscheidungen und Maßnahmen einfließen lassen.
AR يساعد ذكاء الموقع الصناعة الصحية على إدراك القوة التي يحملها الوعي الجغرافي المكاني في تشكيل القرارات والإجراءات.
Transliteração ysạʿd dẖkạʾ ạlmwqʿ ạlṣnạʿẗ ạlṣḥyẗ ʿly̱ ạ̹drạk ạlqwẗ ạlty yḥmlhạ ạlwʿy ạljgẖrạfy ạlmkạny fy tsẖkyl ạlqrạrạt wạlạ̹jrạʾạt.
alemão | árabe |
---|---|
intelligence | ذكاء |
location | الموقع |
bewusstsein | الوعي |
entscheidungen | القرارات |
die | التي |
DE Organisationen in aller Welt greifen zunehmend auf Location Intelligence zurück, um bessere Entscheidungen zu treffen
AR تعتمد المنظمات في جميع أنحاء العالم بشكل متزايد على ذكاء الموقع لاتخاذ قرارات أفضل
Transliteração tʿtmd ạlmnẓmạt fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm bsẖkl mtzạyd ʿly̱ dẖkạʾ ạlmwqʿ lạtkẖạdẖ qrạrạt ạ̉fḍl
alemão | árabe |
---|---|
organisationen | المنظمات |
welt | العالم |
intelligence | ذكاء |
location | الموقع |
entscheidungen | قرارات |
bessere | أفضل |
in | أنحاء |
DE Bleiben Sie auf der gleichen Seite und treffen Sie Entscheidungen schneller, indem Sie alle Ihre Teammitglieder an einen Ort bringen.
AR ابقى على الصفحة نفسها وقم بإتخاذ قرارات بشكل أسرع من خلال جمع جميع أعضاء فريقك في مكان واحد.
Transliteração ạbqy̱ ʿly̱ ạlṣfḥẗ nfshạ wqm bạ̹tkẖạdẖ qrạrạt bsẖkl ạ̉srʿ mn kẖlạl jmʿ jmyʿ ạ̉ʿḍạʾ fryqk fy mkạn wạḥd.
alemão | árabe |
---|---|
seite | الصفحة |
entscheidungen | قرارات |
schneller | أسرع |
ort | مكان |
alle | جميع |
auf | على |
indem | خلال |
DE Die zweite ist die strategischste, da es erfordert, dass Sie die entscheidenden Entscheidungen für virtuelle Herausforderungen treffen
AR والثاني هو الأكثر استراتيجية، لأنه يتطلب منك اتخاذ القرارات الحاسمة للتحديات الافتراضية
Transliteração wạltẖạny hw ạlạ̉ktẖr ạstrạtyjyẗ, lạ̉nh ytṭlb mnk ạtkẖạdẖ ạlqrạrạt ạlḥạsmẗ lltḥdyạt ạlạftrạḍyẗ
alemão | árabe |
---|---|
da | لأنه |
erfordert | يتطلب |
entscheidungen | القرارات |
virtuelle | الافتراضية |
die | الأكثر |
sie | منك |
DE EVO II quadcopter hat die Getriebepalette auf ein neues Niveau gebracht! EVO II war eine der besten Entscheidungen für alle Profis, die gerne in der Natur filmische Aufnahmen machen
AR جلبت EVO II كوادكوبتر نطاق انتقال إلى مستوى جديد! كانت EVO II واحدة من أفضل الخيارات لجميع المهنيين الذين يحبون أخذ اللقطات السينمائية الطبيعة
Transliteração jlbt EVO II kwạdkwbtr nṭạq ạntqạl ạ̹ly̱ mstwy̱ jdyd! kạnt EVO II wạḥdẗ mn ạ̉fḍl ạlkẖyạrạt ljmyʿ ạlmhnyyn ạldẖyn yḥbwn ạ̉kẖdẖ ạllqṭạt ạlsynmạỷyẗ ạlṭbyʿẗ
alemão | árabe |
---|---|
neues | جديد |
war | كانت |
natur | الطبيعة |
die | الذين |
eine | واحدة |
alle | لجميع |
besten | أفضل |
DE Wir sind ein Garant für vertrauenswürdige Informationen, die Menschen und Maschinen zu intelligenten Entscheidungen befähigen.
AR نحن نقدم المعلومات الموثوقة التي تُمكِّن من اتخاذ قرارات ذكية، بشرية كانت أم آلية.
Transliteração nḥn nqdm ạlmʿlwmạt ạlmwtẖwqẗ ạlty tumkĩn mn ạtkẖạdẖ qrạrạt dẖkyẗ, bsẖryẗ kạnt ạ̉m ậlyẗ.
alemão | árabe |
---|---|
informationen | المعلومات |
entscheidungen | قرارات |
intelligenten | ذكية |
wir | نحن |
die | التي |
sind | كانت |
DE Unsere preisgekrönte Plattform bietet Ihnen präzise Informationen zur richtigen Zeit, am richtigen Ort und in passend aufbereiteter Weise, um Ihnen fundierte Entscheidungen zu ermöglichen
AR توفر لك منصتنا الحائزة على جوائز معلومات دقيقة متى وأينما وكيفما احتجت إليها حتى تتمكن من اتخاذ قرارات صائبة
Transliteração twfr lk mnṣtnạ ạlḥạỷzẗ ʿly̱ jwạỷz mʿlwmạt dqyqẗ mty̱ wạ̉ynmạ wkyfmạ ạḥtjt ạ̹lyhạ ḥty̱ ttmkn mn ạtkẖạdẖ qrạrạt ṣạỷbẗ
alemão | árabe |
---|---|
bietet | توفر |
informationen | معلومات |
entscheidungen | قرارات |
DE Ein Islamic Forex Account Konto ist ein zinsloses, die die Entscheidungen der islamischen Scharia unterstützt
AR ان Islamic Forex Account هو حساب بدون فوائد التي تدعم أحكام الشريعة الإسلامية
Transliteração ạn Islamic Forex Account hw ḥsạb bdwn fwạỷd ạlty tdʿm ạ̉ḥkạm ạlsẖryʿẗ ạlạ̹slạmyẗ
alemão | árabe |
---|---|
unterstützt | تدعم |
konto | حساب |
die | التي |
DE Islamische Forex Trading Konto ist etwas, das Riba frei und folgt den islamischen Scharia-Entscheidungen für Unternehmen und Investitionen.
AR حساب تداول إسلامي هو أمر الربا مجانا ويتبع أحكام الشريعة الإسلامية لقطاع الأعمال والاستثمار.
Transliteração ḥsạb tdạwl ạ̹slạmy hw ạ̉mr ạlrbạ mjạnạ wytbʿ ạ̉ḥkạm ạlsẖryʿẗ ạlạ̹slạmyẗ lqṭạʿ ạlạ̉ʿmạl wạlạsttẖmạr.
alemão | árabe |
---|---|
konto | حساب |
trading | تداول |
unternehmen | الأعمال |
DE Entscheidungen des BVerfG sind unanfechtbar und bindend für alle übrigen Staatsorgane.
AR لا يمكن الطعن في قرارات المحكمة الدستورية الاتحادية وتعتبر هذه القرارات ملزمة لكل أجهزة الدولة الباقية.
Transliteração lạ ymkn ạlṭʿn fy qrạrạt ạlmḥkmẗ ạldstwryẗ ạlạtḥạdyẗ wtʿtbr hdẖh ạlqrạrạt mlzmẗ lkl ạ̉jhzẗ ạldwlẗ ạlbạqyẗ.
alemão | árabe |
---|---|
für | لكل |
und | هذه |
DE Zwar machen vor allem spontane Entscheidungen das Camping zum Abenteuer, aber dieses Jahr geht es nicht ohne eine Reservierung
AR على الرغم من أن القرارات العفوية تزيد من إثارة إجازة التخييم، ولكن في هذا العام تصعب الأمور بدون حجز مسبق
Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ạlqrạrạt ạlʿfwyẗ tzyd mn ạ̹tẖạrẗ ạ̹jạzẗ ạltkẖyym, wlkn fy hdẖạ ạlʿạm tṣʿb ạlạ̉mwr bdwn ḥjz msbq
alemão | árabe |
---|---|
entscheidungen | القرارات |
jahr | العام |
aber | ولكن |
das | الأمور |
ohne | بدون |
DE Ethik in der Politik: So treffen deutsche Abgeordnete Entscheidungen
AR الأخلاقيات في السياسة: هكذا يتخذ نواب البرلمان الألماني قراراتهم
Transliteração ạlạ̉kẖlạqyạt fy ạlsyạsẗ: hkdẖạ ytkẖdẖ nwạb ạlbrlmạn ạlạ̉lmạny qrạrạthm
alemão | árabe |
---|---|
politik | السياسة |
deutsche | الألماني |
DE Politische Entscheidungen zwischen Fraktionsdisziplin und Moral.
AR القرارات السياسية بين الانضباط النيابي والقيم الأخلاقية.
Transliteração ạlqrạrạt ạlsyạsyẗ byn ạlạnḍbạṭ ạlnyạby wạlqym ạlạ̉kẖlạqyẗ.
alemão | árabe |
---|---|
entscheidungen | القرارات |
zwischen | بين |
DE Manchmal kann ein Patient keine Entscheidungen mehr treffen. Deshalb gibt es in Deutschland Patientenverfügungen und Organspendeausweise.
AR أحيانا يفقد المريض القدرة على اتخاذ أية قرارات. لهذا السبب يوجد في ألمانيا ما يسمى تصريح المريض وبطاقة التبرع بالأعضاء.
Transliteração ạ̉ḥyạnạ yfqd ạlmryḍ ạlqdrẗ ʿly̱ ạtkẖạdẖ ạ̉yẗ qrạrạt. lhdẖạ ạlsbb ywjd fy ạ̉lmạnyạ mạ ysmy̱ tṣryḥ ạlmryḍ wbṭạqẗ ạltbrʿ bạlạ̉ʿḍạʾ.
alemão | árabe |
---|---|
entscheidungen | قرارات |
deutschland | ألمانيا |
in | على |
DE Hier erfährst du, wie Menschen ihre Entscheidungen treffen. Ein Interview mit Meinungsforscher Stefan Merz.
AR تعرف على كيف يتخذ الناس قراراتهم. لقاء مع شتيفان ميرتس، الباحث في شؤون استطلاعات الرأي.
Transliteração tʿrf ʿly̱ kyf ytkẖdẖ ạlnạs qrạrạthm. lqạʾ mʿ sẖtyfạn myrts, ạlbạḥtẖ fy sẖw̉wn ạstṭlạʿạt ạlrạ̉y.
alemão | árabe |
---|---|
menschen | الناس |
wie | كيف |
Mostrando 50 de 50 traduções