DE Die Schweizer Pärke sind aussergewöhnliche Regionen, in denen sich die Menschen für die wunderschönen Landschaften, die lebendigen Traditionen und eine nachhaltige regionale Wirtschaft engagieren
Traduzir "regionale wirtschaft" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "regionale wirtschaft" de alemão para árabe
Traduções de regionale wirtschaft
"regionale wirtschaft" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| regionale | المحلية |
| wirtschaft | الاقتصاد |
Tradução de alemão para árabe de regionale wirtschaft
alemão
árabe
AR يتراوح منظر هضبة تيسينيس هذا من خليج أغنو على بحيرة لوغانو إلى مونت ليما
Transliteração ytrạwḥ mnẓr hḍbẗ tysynys hdẖạ mn kẖlyj ạ̉gẖnw ʿly̱ bḥyrẗ lwgẖạnw ạ̹ly̱ mwnt lymạ
| alemão | árabe |
|---|---|
| in | إلى |
DE Die Schweizer Pärke sind aussergewöhnliche Regionen, in denen sich die Menschen für die wunderschönen Landschaften, die lebendigen Traditionen und eine nachhaltige regionale Wirtschaft engagieren
AR يتراوح منظر هضبة تيسينيس هذا من خليج أغنو على بحيرة لوغانو إلى مونت ليما
Transliteração ytrạwḥ mnẓr hḍbẗ tysynys hdẖạ mn kẖlyj ạ̉gẖnw ʿly̱ bḥyrẗ lwgẖạnw ạ̹ly̱ mwnt lymạ
| alemão | árabe |
|---|---|
| in | إلى |
DE Regionale, nationale und internationale Wirtschafts- und Finanznachrichten aus aller Welt in Echtzeit.
AR أخبار قطاع المال والأعمال الإقليمية والمحلية والدولية من كل أنحاء العالم في وقت حدوثها الفعلي.
Transliteração ạ̉kẖbạr qṭạʿ ạlmạl wạlạ̉ʿmạl ạlạ̹qlymyẗ wạlmḥlyẗ wạldwlyẗ mn kl ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm fy wqt ḥdwtẖhạ ạlfʿly.
| alemão | árabe |
|---|---|
| in | أنحاء |
| welt | العالم |
DE Echte Naturerlebnisse, faszinierende Geschichten und regionale Spezialitäten warten darauf, entdeckt zu werden.
AR وإن القرى التيسنيية الرائعة والحارات الجبلية الضيقة وغابات الكستناء الشاسعة تحدد المنطقة، التي هي مثالية للتنزه والجولات بالدراجات.
Transliteração wạ̹n ạlqry̱ ạltysnyyẗ ạlrạỷʿẗ wạlḥạrạt ạljblyẗ ạlḍyqẗ wgẖạbạt ạlkstnạʾ ạlsẖạsʿẗ tḥdd ạlmnṭqẗ, ạlty hy mtẖạlyẗ lltnzh wạljwlạt bạldrạjạt.
DE Wir haben dazu beigetragen, dass führende Politiker Geschichte schreiben und regionale Unternehmen ihre erste Vorstandssitzung halten konnten
AR لقد ساعدنا القادة العالميين على صنع التاريخ كما ساعدنا الشركات المحلية على عقد أول اجتماعات مجالس إداراتهم
Transliteração lqd sạʿdnạ ạlqạdẗ ạlʿạlmyyn ʿly̱ ṣnʿ ạltạrykẖ kmạ sạʿdnạ ạlsẖrkạt ạlmḥlyẗ ʿly̱ ʿqd ạ̉wl ạjtmạʿạt mjạls ạ̹dạrạthm
| alemão | árabe |
|---|---|
| dazu | على |
| geschichte | التاريخ |
| unternehmen | الشركات |
| regionale | المحلية |
| erste | أول |
DE Machen Sie eine selbstgeführte Tour durch das authentische Indianerdorf von Eagle Point, um einen Einblick in das lokale und regionale Stammeserbe und -traditionen zu erhalten
AR لإلقاء نظرة على التراث والتقاليد القبلية المحلية والإقليمية ، قم بجولة ذاتية التوجيه عبر قرية Native American Village الأصيلة في Eagle Point
Transliteração lạ̹lqạʾ nẓrẗ ʿly̱ ạltrạtẖ wạltqạlyd ạlqblyẗ ạlmḥlyẗ wạlạ̹qlymyẗ , qm bjwlẗ dẖạtyẗ ạltwjyh ʿbr qryẗ Native American Village ạlạ̉ṣylẗ fy Eagle Point
| alemão | árabe |
|---|---|
| point | point |
| lokale | المحلية |
| zu | على |
DE Das regionale Hauptbüro von LEYHAUSEN Research Africa befindet sich in Lagos, Nigeria
AR ويقع المقر الرئيسى الإقليمى الخاص بلآي هاوزن أبحاث إفريقيا فى لاجــوس ، نيجيريـــا
Transliteração wyqʿ ạlmqr ạlrỷysy̱ ạlạ̹qlymy̱ ạlkẖạṣ blậy hạwzn ạ̉bḥạtẖ ạ̹fryqyạ fy̱ lạjws , nyjyryạ
DE LEYHAUSEN Middle East in Dubai (Vereinigte Arabische Emirate) ist das regionale Hauptbüro für alle Aktivitäten im gesamten mittleren Osten und wird von 10 weiteren Büros in 8 Ländern unterstützt.
AR إن لآي هاوزن الشرق الأوسط الموجودة فى دبى هى المكتب الإقليمى الخاص بعملياتنا فى كل الشرق الأوسط ، وبمعاونة 10 مكاتب أخرى متواجدة فى 8 دول.
Transliteração ạ̹n lậy hạwzn ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ ạlmwjwdẗ fy̱ dby̱ hy̱ ạlmktb ạlạ̹qlymy̱ ạlkẖạṣ bʿmlyạtnạ fy̱ kl ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ , wbmʿạwnẗ 10 mkạtb ạ̉kẖry̱ mtwạjdẗ fy̱ 8 dwl.
| alemão | árabe |
|---|---|
| osten | الشرق |
| mittleren | الأوسط |
| weiteren | أخرى |
DE Internetsicherheit mit Unternehmensstandards für eine regionale Genossenschaftsbank
AR حماية شركات عبر الإنترنت لاتحاد ائتماني إقليمي
Transliteração ḥmạyẗ sẖrkạt ʿbr ạlạ̹ntrnt lạtḥạd ạỷtmạny ạ̹qlymy
| alemão | árabe |
|---|---|
| mit | عبر |
DE Gerichte wie vom Bauernhof, würzige Cocktails und eine regionale Küche, die jeden Feinschmecker verzaubern.
AR رحلات استكشافية بين المزارع، ومشروبات الكوكتيل الغنية بالتوابل، والمأكولات المحلية، لإبهار كل عشاق الطعام الذواقة.
Transliteração rḥlạt ạstksẖạfyẗ byn ạlmzạrʿ, wmsẖrwbạt ạlkwktyl ạlgẖnyẗ bạltwạbl, wạlmạ̉kwlạt ạlmḥlyẗ, lạ̹bhạr kl ʿsẖạq ạlṭʿạm ạldẖwạqẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| eine | بين |
| regionale | المحلية |
| küche | الطعام |
DE Räumliches Denken unterstützt die Cape Cod Commission dabei, Daten und technische Analysen zu integrieren und so Resilienzprojekte sowie die regionale Planung zu erleichtern.
AR يساعد التفكير الجغرافي المكاني هيئة كيب كود على دمج البيانات والتحليل الفني لدعم مشروعات المرونة والتخطيط الإقليمي.
Transliteração ysạʿd ạltfkyr ạljgẖrạfy ạlmkạny hyỷẗ kyb kwd ʿly̱ dmj ạlbyạnạt wạltḥlyl ạlfny ldʿm msẖrwʿạt ạlmrwnẗ wạltkẖṭyṭ ạlạ̹qlymy.
| alemão | árabe |
|---|---|
| denken | التفكير |
| zu | على |
| integrieren | دمج |
| daten | البيانات |
DE Wenn Sie einen psychischen Notfall haben, rufen Sie bitte die regionale Krisentelefon an unter 1-877-266-1818.
AR إذا كنت تعاني من حالة طوارئ تتعلق بالصحة العقلية ، فيرجى الاتصال بخط الأزمات الإقليمي على 1-877-266-1818.
Transliteração ạ̹dẖạ knt tʿạny mn ḥạlẗ ṭwạrỷ ttʿlq bạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ , fyrjy̱ ạlạtṣạl bkẖṭ ạlạ̉zmạt ạlạ̹qlymy ʿly̱ 1-877-266-1818.
| alemão | árabe |
|---|---|
| bitte | فيرجى |
| rufen | الاتصال |
| an | على |
| sie | كنت |
| wenn | إذا |
DE Wir haben dazu beigetragen, dass führende Politiker Geschichte schreiben und regionale Unternehmen ihre erste Vorstandssitzung halten konnten
AR لقد ساعدنا القادة العالميين على صنع التاريخ كما ساعدنا الشركات المحلية على عقد أول اجتماعات مجالس إداراتهم
Transliteração lqd sạʿdnạ ạlqạdẗ ạlʿạlmyyn ʿly̱ ṣnʿ ạltạrykẖ kmạ sạʿdnạ ạlsẖrkạt ạlmḥlyẗ ʿly̱ ʿqd ạ̉wl ạjtmạʿạt mjạls ạ̹dạrạthm
| alemão | árabe |
|---|---|
| dazu | على |
| geschichte | التاريخ |
| unternehmen | الشركات |
| regionale | المحلية |
| erste | أول |
DE Wir haben dazu beigetragen, dass führende Politiker Geschichte schreiben und regionale Unternehmen ihre erste Vorstandssitzung halten konnten
AR لقد ساعدنا القادة العالميين على صنع التاريخ كما ساعدنا الشركات المحلية على عقد أول اجتماعات مجالس إداراتهم
Transliteração lqd sạʿdnạ ạlqạdẗ ạlʿạlmyyn ʿly̱ ṣnʿ ạltạrykẖ kmạ sạʿdnạ ạlsẖrkạt ạlmḥlyẗ ʿly̱ ʿqd ạ̉wl ạjtmạʿạt mjạls ạ̹dạrạthm
| alemão | árabe |
|---|---|
| dazu | على |
| geschichte | التاريخ |
| unternehmen | الشركات |
| regionale | المحلية |
| erste | أول |
DE Die erstklassige Ausstattung und der makellose Service machen das DWTC zur bevorzugten Wahl für internationale und regionale Events.
AR مرافق الدرجة الأولى والخدمة المثالية هي التي تجعل من مركز دبي التجاري العالمي الخيار المفضل لتنظيم الفاعليات الدولية والإقليمية.
Transliteração mrạfq ạldrjẗ ạlạ̉wly̱ wạlkẖdmẗ ạlmtẖạlyẗ hy ạlty tjʿl mn mrkz dby ạltjạry ạlʿạlmy ạlkẖyạr ạlmfḍl ltnẓym ạlfạʿlyạt ạldwlyẗ wạlạ̹qlymyẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| machen | تجعل |
| wahl | الخيار |
| bevorzugten | المفضل |
| internationale | الدولية |
| die | التي |
| das | الأولى |
DE Regionale, nationale und internationale Wirtschafts- und Finanznachrichten aus aller Welt in Echtzeit.
AR أخبار قطاع المال والأعمال الإقليمية والمحلية والدولية من كل أنحاء العالم في وقت حدوثها الفعلي.
Transliteração ạ̉kẖbạr qṭạʿ ạlmạl wạlạ̉ʿmạl ạlạ̹qlymyẗ wạlmḥlyẗ wạldwlyẗ mn kl ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm fy wqt ḥdwtẖhạ ạlfʿly.
| alemão | árabe |
|---|---|
| in | أنحاء |
| welt | العالم |
DE Internetsicherheit mit Unternehmensstandards für eine regionale Genossenschaftsbank
AR حماية شركات عبر الإنترنت لاتحاد ائتماني إقليمي
Transliteração ḥmạyẗ sẖrkạt ʿbr ạlạ̹ntrnt lạtḥạd ạỷtmạny ạ̹qlymy
| alemão | árabe |
|---|---|
| mit | عبر |
DE Gerichte wie vom Bauernhof, würzige Cocktails und eine regionale Küche, die jeden Feinschmecker verzaubern.
AR رحلات استكشافية بين المزارع، ومشروبات الكوكتيل الغنية بالتوابل، والمأكولات المحلية، لإبهار كل عشاق الطعام الذواقة.
Transliteração rḥlạt ạstksẖạfyẗ byn ạlmzạrʿ, wmsẖrwbạt ạlkwktyl ạlgẖnyẗ bạltwạbl, wạlmạ̉kwlạt ạlmḥlyẗ, lạ̹bhạr kl ʿsẖạq ạlṭʿạm ạldẖwạqẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| eine | بين |
| regionale | المحلية |
| küche | الطعام |
DE Gerichte wie vom Bauernhof, würzige Cocktails und eine regionale Küche, die jeden Feinschmecker verzaubern.
AR رحلات استكشافية بين المزارع، ومشروبات الكوكتيل الغنية بالتوابل، والمأكولات المحلية، لإبهار كل عشاق الطعام الذواقة.
Transliteração rḥlạt ạstksẖạfyẗ byn ạlmzạrʿ, wmsẖrwbạt ạlkwktyl ạlgẖnyẗ bạltwạbl, wạlmạ̉kwlạt ạlmḥlyẗ, lạ̹bhạr kl ʿsẖạq ạlṭʿạm ạldẖwạqẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| eine | بين |
| regionale | المحلية |
| küche | الطعام |
DE Gerichte wie vom Bauernhof, würzige Cocktails und eine regionale Küche, die jeden Feinschmecker verzaubern.
AR رحلات استكشافية بين المزارع، ومشروبات الكوكتيل الغنية بالتوابل، والمأكولات المحلية، لإبهار كل عشاق الطعام الذواقة.
Transliteração rḥlạt ạstksẖạfyẗ byn ạlmzạrʿ, wmsẖrwbạt ạlkwktyl ạlgẖnyẗ bạltwạbl, wạlmạ̉kwlạt ạlmḥlyẗ, lạ̹bhạr kl ʿsẖạq ạlṭʿạm ạldẖwạqẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| eine | بين |
| regionale | المحلية |
| küche | الطعام |
DE Lebensart, Design, Wohnen, Essen und Trinken, Bio-Märkte, regionale Spezialitäten, Riesling und Sterne-Küche
AR أسلوب الحياة، التصميم، السكن، الطعام والشراب، أسواق المنتجات العضوية، الأطعمة المحلية، نبيذ ريسلينغ، مطبخ النجوم
Transliteração ạ̉slwb ạlḥyạẗ, ạltṣmym, ạlskn, ạlṭʿạm wạlsẖrạb, ạ̉swạq ạlmntjạt ạlʿḍwyẗ, ạlạ̉ṭʿmẗ ạlmḥlyẗ, nbydẖ ryslyngẖ, mṭbkẖ ạlnjwm
| alemão | árabe |
|---|---|
| design | التصميم |
| regionale | المحلية |
DE Deutschland ist nicht gleich Deutschland: über Bundesländer, Ost-West-Unterschiede und regionale Klischees.
AR ألمانيا ليست جميعها ألمانيا واحدة: عن الولايات الاتحادية، والفوارق بين الشرق والغرب، والشعارات المحلية والإقليمية.
Transliteração ạ̉lmạnyạ lyst jmyʿhạ ạ̉lmạnyạ wạḥdẗ: ʿn ạlwlạyạt ạlạtḥạdyẗ, wạlfwạrq byn ạlsẖrq wạlgẖrb, wạlsẖʿạrạt ạlmḥlyẗ wạlạ̹qlymyẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| deutschland | ألمانيا |
| regionale | المحلية |
DE Es gibt keine regionale Grenze, an der Homophobie aufhört oder anfängt
AR ليس هناك أية حدود محلية أو داخلية تميز بداية أو نهاية الرهاب من المثلية
Transliteração lys hnạk ạ̉yẗ ḥdwd mḥlyẗ ạ̉w dạkẖlyẗ tmyz bdạyẗ ạ̉w nhạyẗ ạlrhạb mn ạlmtẖlyẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| keine | ليس |
DE Die Pandemie hat deutlich gemacht, wie wichtig die regionale Lebensmittelversorgung ist
AR فقد أظهرت الجائحة بشكل واضح أهمية الاعتماد على المواد الغذائية المحلية
Transliteração fqd ạ̉ẓhrt ạljạỷḥẗ bsẖkl wạḍḥ ạ̉hmyẗ ạlạʿtmạd ʿly̱ ạlmwạd ạlgẖdẖạỷyẗ ạlmḥlyẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| pandemie | الجائحة |
| die | المواد |
| regionale | المحلية |
DE Auch wer vegane Restaurants sucht oder solche, die regionale Zutaten verwenden, findet viel Auswahl
AR أيضا من يفضل المطاعم النباتية الخالصة أو تلك التي تستخدم إضافات محلية، سوف يجد هنا العديد من الخيارات
Transliteração ạ̉yḍạ mn yfḍl ạlmṭạʿm ạlnbạtyẗ ạlkẖạlṣẗ ạ̉w tlk ạlty tstkẖdm ạ̹ḍạfạt mḥlyẗ, swf yjd hnạ ạlʿdyd mn ạlkẖyạrạt
| alemão | árabe |
|---|---|
| restaurants | المطاعم |
| verwenden | تستخدم |
| findet | يجد |
| auswahl | الخيارات |
| auch | أيضا |
| die | هنا |
DE Auch kulinarisch solltest du Neues erkunden, das heißt: Probiere regionale und saisonale Spezialitäten
AR أيضا على صعيد الطعام يمكنك استكشاف الجديد، وهذا يعني: جرب الأطعمة المحلية والموسمية
Transliteração ạ̉yḍạ ʿly̱ ṣʿyd ạlṭʿạm ymknk ạstksẖạf ạljdyd, whdẖạ yʿny: jrb ạlạ̉ṭʿmẗ ạlmḥlyẗ wạlmwsmyẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| neues | الجديد |
| heißt | يعني |
| regionale | المحلية |
| auch | أيضا |
| das | وهذا |
DE Deutsch ist vielfältig – das zeigen mehr als 16 regionale Dialektgruppen. Überraschende Fakten zum Tag der Muttersprache.
AR الألمانية لغة متنوعة – هذا ما يظهر من خلال ما يزيد عن 16 لهجة عامية مختلفة. حقائق مفاجئة لمناسبة يوم اللغة الأم.
Transliteração ạlạ̉lmạnyẗ lgẖẗ mtnwʿẗ – hdẖạ mạ yẓhr mn kẖlạl mạ yzyd ʿn 16 lhjẗ ʿạmyẗ mkẖtlfẗ. ḥqạỷq mfạjỷẗ lmnạsbẗ ywm ạllgẖẗ ạlạ̉m.
DE Hinzu kommen Prognosedaten für Bettenkapazitäten und regionale Fallzahlen
AR هذا بالإضافة إلى التوقعات المتعلقة بإمكانات توفر الأسرة وأرقام الإصابات في المناطق المحيطة
Transliteração hdẖạ bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạltwqʿạt ạlmtʿlqẗ bạ̹mkạnạt twfr ạlạ̉srẗ wạ̉rqạm ạlạ̹ṣạbạt fy ạlmnạṭq ạlmḥyṭẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| und | هذا |
| für | إلى |
DE Deutsche Küche und deutsche Weine gehören zu dem Besten, was Europa zu bieten hat. Regionale und gesunde Genüsse liegen besonders im Trend.
AR ينتمي المطبخ الألماني وأنواع النبيذ الألماني لأفضل الأنواع في أوروبا. متعة التذوق المحلية والصحية هي الموضة الجديدة.
Transliteração yntmy ạlmṭbkẖ ạlạ̉lmạny wạ̉nwạʿ ạlnbydẖ ạlạ̉lmạny lạ̉fḍl ạlạ̉nwạʿ fy ạ̉wrwbạ. mtʿẗ ạltdẖwq ạlmḥlyẗ wạlṣḥyẗ hy ạlmwḍẗ ạljdydẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| küche | المطبخ |
| europa | أوروبا |
| regionale | المحلية |
| deutsche | الألماني |
DE Die finnischen Dialekte werden meist in acht große regionale Gruppen unterteilt, die jeweils von der komplexen Geschichte Finnlands beeinflusst wurden
AR تنقسم اللهجات الفنلندية بشكل عام إلى ثماني مجموعات إقليمية رئيسية، وتتأثر كل منها بتاريخ فنلندا المعقد
Transliteração tnqsm ạllhjạt ạlfnlndyẗ bsẖkl ʿạm ạ̹ly̱ tẖmạny mjmwʿạt ạ̹qlymyẗ rỷysyẗ, wttạ̉tẖr kl mnhạ btạrykẖ fnlndạ ạlmʿqd
| alemão | árabe |
|---|---|
| gruppen | مجموعات |
| finnlands | فنلندا |
DE Echte Naturerlebnisse, faszinierende Geschichten und regionale Spezialitäten warten darauf, entdeckt zu werden.
AR وإن القرى التيسنيية الرائعة والحارات الجبلية الضيقة وغابات الكستناء الشاسعة تحدد المنطقة، التي هي مثالية للتنزه والجولات بالدراجات.
Transliteração wạ̹n ạlqry̱ ạltysnyyẗ ạlrạỷʿẗ wạlḥạrạt ạljblyẗ ạlḍyqẗ wgẖạbạt ạlkstnạʾ ạlsẖạsʿẗ tḥdd ạlmnṭqẗ, ạlty hy mtẖạlyẗ lltnzh wạljwlạt bạldrạjạt.
DE Lokale Zahlungsmethoden – regionale Karten, APMs und Digital Wallets
AR طرق دفع محلية - بطاقات محلية، وطرق دفع بديلة، ومَحافظ رقمية
Transliteração ṭrq dfʿ mḥlyẗ - bṭạqạt mḥlyẗ, wṭrq dfʿ bdylẗ, wmaḥạfẓ rqmyẗ
DE Machen Sie eine selbstgeführte Tour durch das authentische Indianerdorf von Eagle Point, um einen Einblick in das lokale und regionale Stammeserbe und -traditionen zu erhalten
AR لإلقاء نظرة على التراث والتقاليد القبلية المحلية والإقليمية ، قم بجولة ذاتية التوجيه عبر قرية Native American Village الأصيلة في Eagle Point
Transliteração lạ̹lqạʾ nẓrẗ ʿly̱ ạltrạtẖ wạltqạlyd ạlqblyẗ ạlmḥlyẗ wạlạ̹qlymyẗ , qm bjwlẗ dẖạtyẗ ạltwjyh ʿbr qryẗ Native American Village ạlạ̉ṣylẗ fy Eagle Point
| alemão | árabe |
|---|---|
| point | point |
| lokale | المحلية |
| zu | على |
DE LEYHAUSEN Middle East in Dubai (Vereinigte Arabische Emirate) ist das regionale Hauptbüro für alle Aktivitäten im gesamten mittleren Osten und wird von 10 weiteren Büros in 8 Ländern unterstützt.
AR إن لآي هاوزن الشرق الأوسط الموجودة فى دبى هى المكتب الإقليمى الخاص بعملياتنا فى كل الشرق الأوسط ، وبمعاونة 10 مكاتب أخرى متواجدة فى 8 دول.
Transliteração ạ̹n lậy hạwzn ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ ạlmwjwdẗ fy̱ dby̱ hy̱ ạlmktb ạlạ̹qlymy̱ ạlkẖạṣ bʿmlyạtnạ fy̱ kl ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ , wbmʿạwnẗ 10 mkạtb ạ̉kẖry̱ mtwạjdẗ fy̱ 8 dwl.
DE Das regionale Hauptbüro von LEYHAUSEN Research Africa befindet sich in Lagos, Nigeria
AR ويقع المقر الرئيسى الإقليمى الخاص بلآي هاوزن أبحاث إفريقيا فى لاجــوس ، نيجيريـــا
Transliteração wyqʿ ạlmqr ạlrỷysy̱ ạlạ̹qlymy̱ ạlkẖạṣ blậy hạwzn ạ̉bḥạtẖ ạ̹fryqyạ fy̱ lạjws , nyjyryạ
DE Probieren Sie regionale und internationale Speisen
AR تذوق مأكولات محلية وعالمية حائزة على جوائز
Transliteração tdẖwq mạ̉kwlạt mḥlyẗ wʿạlmyẗ ḥạỷzẗ ʿly̱ jwạỷz
DE Für regionale Tauchinformationen kontaktiere den Tourismusverband deiner Region oder deines Landes.
AR للحصول على معلومات الغوص حسب المنطقة، اتصل برابطة صناعة الغوص الرسمية في موقعك أو بلدك
Transliteração llḥṣwl ʿly̱ mʿlwmạt ạlgẖwṣ ḥsb ạlmnṭqẗ, ạtṣl brạbṭẗ ṣnạʿẗ ạlgẖwṣ ạlrsmyẗ fy mwqʿk ạ̉w bldk
DE Für regionale demografische Informationen kontaktiere das für deine Region oder dein Land zuständige Ministerium.
AR للحصول على معلومات التركيبة السكانية حسب المنطقة، اتصل بالدائرة الحكومية الرسمية في موقعك أو بلدك.
Transliteração llḥṣwl ʿly̱ mʿlwmạt ạltrkybẗ ạlskạnyẗ ḥsb ạlmnṭqẗ, ạtṣl bạldạỷrẗ ạlḥkwmyẗ ạlrsmyẗ fy mwqʿk ạ̉w bldk.
DE ISG strebt an, sieben regionale Sponsoringverträge abzuschließen, beginnend mit Asien, Europa, Amerika, dann mit Blick auf Russland und Lateinamerika.
AR تهدف ISG إلى استكمال سبع صفقات رعاية إقليمية تبدأ من آسيا وأوروبا والأمريكتين ثم تتجه نحو روسيا وأمريكا اللاتينية.
Transliteração thdf ISG ạ̹ly̱ ạstkmạl sbʿ ṣfqạt rʿạyẗ ạ̹qlymyẗ tbdạ̉ mn ậsyạ wạ̉wrwbạ wạlạ̉mryktyn tẖm ttjh nḥw rwsyạ wạ̉mrykạ ạllạtynyẗ.
DE Die regionale Agentur für Altern möchte von Ihnen hören. Flyer
AR وكالة المنطقة المعنية بالشيخوخة تريد أن تسمع منك نشرة إعلانية
Transliteração wkạlẗ ạlmnṭqẗ ạlmʿnyẗ bạlsẖykẖwkẖẗ tryd ạ̉n tsmʿ mnk nsẖrẗ ạ̹ʿlạnyẗ
DE Sie kam 1998 als Reporterin in Hongkong zu Reuters und berichtete über die Wirtschaft und den Kreditmarkt
AR وانضمت إلى Reuters في عام 1998 لتشغل منصب مراسلة في هونغ كونغ لتغطية الاقتصاد وسوق السندات
Transliteração wạnḍmt ạ̹ly̱ Reuters fy ʿạm 1998 ltsẖgẖl mnṣb mrạslẗ fy hwngẖ kwngẖ ltgẖṭyẗ ạlạqtṣạd wswq ạlsndạt
| alemão | árabe |
|---|---|
| reuters | reuters |
| wirtschaft | الاقتصاد |
| in | إلى |
DE Wirtschaft und Finanzen Politik Umwelt Wissenschaft Technik Gesundheit Sport Unterhaltung und Lifestyle Human Interest Alle Themen
AR المال و الاعمال سياسة بيئة علوم تقنية صحة رياضة الترفيه ونمط الحياة اهتمام الإنسان كل المواضيع
Transliteração ạlmạl w ạlạʿmạl syạsẗ byỷẗ ʿlwm tqnyẗ ṣḥẗ ryạḍẗ ạltrfyh wnmṭ ạlḥyạẗ ạhtmạm ạlạ̹nsạn kl ạlmwạḍyʿ
| alemão | árabe |
|---|---|
| und | و |
| gesundheit | صحة |
| sport | رياضة |
| unterhaltung | الترفيه |
| themen | المواضيع |
DE Hochrangige Führungskräfte aus Wirtschaft, Medien und Regierung
AR قادة الأعمال والإعلام والحكومة من أعلى المستويات
Transliteração qạdẗ ạlạ̉ʿmạl wạlạ̹ʿlạm wạlḥkwmẗ mn ạ̉ʿly̱ ạlmstwyạt
DE Erfahren Sie, wie führende Vertreter aus Politik und Wirtschaft Innovationen umsetzen
| alemão | árabe |
|---|---|
| erfahren | تعرف |
| aus | على |
| wie | كيف |
DE Infografiken zur Wirtschaft mit umfassenden und genauen Marktdaten
AR إنفوغرافيك للأعمال باستخدام بيانات السوق الشاملة والدقيقة
Transliteração ạ̹nfwgẖrạfyk llạ̉ʿmạl bạstkẖdạm byạnạt ạlswq ạlsẖạmlẗ wạldqyqẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| mit | باستخدام |
DE Der Wirtschaftsnachrichten-Service von Reuters umfasst die wichtigsten Nachrichten aus Wirtschaft, Unternehmen und Bankwesen
AR .تغطي مقالات أخبار الأعمال من Reuters أهم الأخبار الاقتصادية والمؤسساتية والمصرفية
Transliteração .tgẖṭy mqạlạt ạ̉kẖbạr ạlạ̉ʿmạl mn Reuters ạ̉hm ạlạ̉kẖbạr ạlạqtṣạdyẗ wạlmw̉ssạtyẗ wạlmṣrfyẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| die | مقالات |
| unternehmen | الأعمال |
| reuters | reuters |
| nachrichten | الأخبار |
DE Wir sind die weltweit führende Nachrichtenagentur. Wir bieten die einzigartige grenz- und branchenübergreifende Perspektive, die für unsere globalisierte Wirtschaft so entscheidend ist.
AR نحن وكالة الأنباء الأولى في العالم، ونقدم منظورًا فريدًا يتخطى الحدود ويشمل مجالات عدة، وهو ما يساعد على فهم اقتصادنا المتسم بالعولمة.
Transliteração nḥn wkạlẗ ạlạ̉nbạʾ ạlạ̉wly̱ fy ạlʿạlm, wnqdm mnẓwraⁿạ frydaⁿạ ytkẖṭy̱ ạlḥdwd wysẖml mjạlạt ʿdẗ, whw mạ ysạʿd ʿly̱ fhm ạqtṣạdnạ ạlmtsm bạlʿwlmẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| weltweit | العالم |
| einzigartige | فريد |
| und | فهم |
| ist | وهو |
| wir | نحن |
| die | عدة |
DE Erhalten Sie die beste Berichterstattung über Ereignisse in Wirtschaft, Unternehmen und Märkten, während sie passieren
AR احصل على أفضل تغطية اقتصادية ومؤسساتية وسوقية من قلب الأحداث
Transliteração ạḥṣl ʿly̱ ạ̉fḍl tgẖṭyẗ ạqtṣạdyẗ wmw̉ssạtyẗ wswqyẗ mn qlb ạlạ̉ḥdạtẖ
| alemão | árabe |
|---|---|
| erhalten | احصل |
| berichterstattung | تغطية |
| ereignisse | الأحداث |
| in | على |
| beste | أفضل |
DE Mithilfe von Location Intelligence bewirken führende Vertreter aus Wirtschaft und Politik überall auf der Welt echte Veränderungen für eine nachhaltige und prosperierende Zukunft.
AR يسعى قادة الأعمال والمسؤولين الحكوميين في جميع أنحاء العالم إلى إحداث تغيير ملموس من أجل مستقبل مستدام ومزدهر، قائم على ذكاء الموقع.
Transliteração ysʿy̱ qạdẗ ạlạ̉ʿmạl wạlmsw̉wlyn ạlḥkwmyyn fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm ạ̹ly̱ ạ̹ḥdạtẖ tgẖyyr mlmws mn ạ̉jl mstqbl mstdạm wmzdhr, qạỷm ʿly̱ dẖkạʾ ạlmwqʿ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| eine | جميع |
| welt | العالم |
| zukunft | مستقبل |
| intelligence | ذكاء |
| location | الموقع |
| für | أجل |
| auf | أنحاء |
| von | إلى |
DE In einer globalen Wirtschaft setzt die Infrastruktur auf dynamischen, standortbezogenen Plattformen auf
AR في الاقتصاد العالمي، تعمل البنية التحتية على منصات ديناميكية ومدركة للمواقع
Transliteração fy ạlạqtṣạd ạlʿạlmy, tʿml ạlbnyẗ ạltḥtyẗ ʿly̱ mnṣạt dynạmykyẗ wmdrkẗ llmwạqʿ
| alemão | árabe |
|---|---|
| wirtschaft | الاقتصاد |
| globalen | العالمي |
| plattformen | منصات |
| auf | على |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe