DE Ob im Sommer oder im Winter, zum Wandern oder zum Skifahren – die Schweiz ist ein Paradies für Gipfelstürmer und solche, die es werden wollen.
DE Ob im Sommer oder im Winter, zum Wandern oder zum Skifahren – die Schweiz ist ein Paradies für Gipfelstürmer und solche, die es werden wollen.
AR سواءً أتيت إلى هنا في فصل الشتاء أو الصيف، للتزلج أو للمشي - تُعد سويسرا فردوس لكل متسلقي القمم من ذوي الخبرة والطموحين.
Transliteração swạʾaⁿ ạ̉tyt ạ̹ly̱ hnạ fy fṣl ạlsẖtạʾ ạ̉w ạlṣyf, lltzlj ạ̉w llmsẖy - tuʿd swysrạ frdws lkl mtslqy ạlqmm mn dẖwy ạlkẖbrẗ wạlṭmwḥyn.
alemão | árabe |
---|---|
winter | الشتاء |
sommer | الصيف |
schweiz | سويسرا |
für | لكل |
ob | سواء |
die | هنا |
DE Solche Konten ermöglichen die Händler im Voraus zu wissen, was ihr Ein- und Ausstiegsniveau sein wird, wenn sie Positionen öffnen
AR هذه الحسابات تسمح للتجار أن يعرف مسبقا ما مستويات الدخول والخروج من سيكون عندما فتح المواقف
Transliteração hdẖh ạlḥsạbạt tsmḥ lltjạr ạ̉n yʿrf msbqạ mạ mstwyạt ạldkẖwl wạlkẖrwj mn sykwn ʿndmạ ftḥ ạlmwạqf
alemão | árabe |
---|---|
konten | الحسابات |
ermöglichen | تسمح |
wenn | عندما |
wird | سيكون |
DE ist eine der wichtigsten CFD britischen und gemeinsam nutzen Unternehmen zu tun, und als solche sind berechtigt, und von der Financial Conduct Authority
AR فهي أداة قوية للمطورين الذين يرغبون في إنشاء تطبيقات مفصل الخاصة التي تستند على بيانات السوق والميزات التي تقدمها شركات الوساطة
Transliteração fhy ạ̉dạẗ qwyẗ llmṭwryn ạldẖyn yrgẖbwn fy ạ̹nsẖạʾ tṭbyqạt mfṣl ạlkẖạṣẗ ạlty tstnd ʿly̱ byạnạt ạlswq wạlmyzạt ạlty tqdmhạ sẖrkạt ạlwsạṭẗ
alemão | árabe |
---|---|
unternehmen | شركات |
sind | فهي |
DE Dieser Blog-Beitrag soll solche Unterschiede zwischen den beiden Betriebssystemen aufzeigen.
AR تهدف مشاركة المدونة هذه إلى تحديد هذه التباينات بين نظامي التشغيل.
Transliteração thdf msẖạrkẗ ạlmdwnẗ hdẖh ạ̹ly̱ tḥdyd hdẖh ạltbạynạt byn nẓạmy ạltsẖgẖyl.
alemão | árabe |
---|---|
blog | المدونة |
zwischen | بين |
dieser | هذه |
DE Solche Backups sind praktisch, da sie Ihre Daten und Dateien sicher und solide halten, auch wenn ein Problem mit Ihrem lokalen Computer auftritt
AR هذه النسخ الاحتياطية مفيدة لأنها تحتفظ ببياناتك وملفاتك آمنة وصوت حتى إذا حدثت مشكلة مع الكمبيوتر المحلي
Transliteração hdẖh ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ mfydẗ lạ̉nhạ tḥtfẓ bbyạnạtk wmlfạtk ậmnẗ wṣwt ḥty̱ ạ̹dẖạ ḥdtẖt msẖklẗ mʿ ạlkmbywtr ạlmḥly
alemão | árabe |
---|---|
backups | الاحتياطية |
da | لأنها |
computer | الكمبيوتر |
lokalen | المحلي |
problem | مشكلة |
sicher | آمنة |
auch | حتى |
DE Hier sind einige Dinge, die ich tue, um solche Inhalte zu ordnen:
AR فيما يلي بعض الأشياء التي أقوم بها لترتيب مثل هذا المحتوي:
Transliteração fymạ yly bʿḍ ạlạ̉sẖyạʾ ạlty ạ̉qwm bhạ ltrtyb mtẖl hdẖạ ạlmḥtwy:
alemão | árabe |
---|---|
dinge | الأشياء |
einige | بعض |
die | التي |
DE Nutzen Sie bitte die Kundendienst-Seite unter https://support.activision.com/de/homepage, um solche Benachrichtigungen zu übermitteln.
AR يجب تقديم مثل هذا الإخطار من خلال صفحة دعم العملاء على موقع www.support.activision.com.
Transliteração yjb tqdym mtẖl hdẖạ ạlạ̹kẖṭạr mn kẖlạl ṣfḥẗ dʿm ạlʿmlạʾ ʿly̱ mwqʿ www.support.activision.com.
alemão | árabe |
---|---|
support | دعم |
sie | صفحة |
zu | على |
DE Falls ihr jemals eine solche Mine auslöst, duckt euch sofort, um nicht zu sterben.
AR إذا فعّلت واحدة، فعليك الانحناء لتجنب تلقي ضرر فتاك.
Transliteração ạ̹dẖạ fʿ̃lt wạḥdẗ, fʿlyk ạlạnḥnạʾ ltjnb tlqy ḍrr ftạk.
alemão | árabe |
---|---|
nicht | إذا |
eine | واحدة |
DE Solche Bahnen stellten sicher, dass der Wettbewerb das ganze Jahr über durchgeführt werden konnte
AR سمحت تلك المضامير بإجراء السباقات على مدار العام
Transliteração smḥt tlk ạlmḍạmyr bạ̹jrạʾ ạlsbạqạt ʿly̱ mdạr ạlʿạm
alemão | árabe |
---|---|
jahr | العام |
DE Mit einer Zwei-Faktor-Authentifizierung auf allen Geräten können solche Bedrohungen erheblich verringert werden.
AR لذلك، فإن الحرص على استخدام المصادقة الثنائية في جميع أجهزتك يحد من هذه التهديدات بدرجة كبيرة.
Transliteração ldẖlk, fạ̹n ạlḥrṣ ʿly̱ ạstkẖdạm ạlmṣạdqẗ ạltẖnạỷyẗ fy jmyʿ ạ̉jhztk yḥd mn hdẖh ạlthdydạt bdrjẗ kbyrẗ.
alemão | árabe |
---|---|
authentifizierung | المصادقة |
bedrohungen | التهديدات |
allen | جميع |
auf | على |
mit | استخدام |
werden | هذه |
DE Aber obwohl solche Transformationen erhebliche geschäftliche Vorteile liefern können, sind echte Erfolge in der Realität eher selten
AR وقد تحقق مثل هذه التحولات فوائد كبيرة لكيانات الأعمال، إلا أن الواقع المؤسف هو أن النجاح على أرض الواقع أمر نادر الحدوث
Transliteração wqd tḥqq mtẖl hdẖh ạltḥwlạt fwạỷd kbyrẗ lkyạnạt ạlạ̉ʿmạl, ạ̹lạ ạ̉n ạlwạqʿ ạlmw̉sf hw ạ̉n ạlnjạḥ ʿly̱ ạ̉rḍ ạlwạqʿ ạ̉mr nạdr ạlḥdwtẖ
alemão | árabe |
---|---|
vorteile | فوائد |
realität | الواقع |
in | على |
DE Solche Probleme können aufgrund des von Ihnen verwendeten Browsers auftreten. Bitte wechseln Sie zu einem anderen Browser oder PC, um die Zahlung auszuführen.
AR قد تحدث تلك المشكلة بسبب المتصفح الذي تستخدمه. يرجى تغيير المتصفح أو جهاز الكمبيوتر لمعالجة عملية الدفع.
Transliteração qd tḥdtẖ tlk ạlmsẖklẗ bsbb ạlmtṣfḥ ạldẖy tstkẖdmh. yrjy̱ tgẖyyr ạlmtṣfḥ ạ̉w jhạz ạlkmbywtr lmʿạljẗ ʿmlyẗ ạldfʿ.
alemão | árabe |
---|---|
browser | المتصفح |
bitte | يرجى |
pc | الكمبيوتر |
zahlung | الدفع |
DE Wir speichern solche Cookies für 30 Tage, danach werden sie gelöscht.
AR نقوم بتخزين ملفات تعريف الارتباط لمدة 30 يوم، وبعد ذلك يتم حذفها.
Transliteração nqwm btkẖzyn mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ lmdẗ 30 ywm, wbʿd dẖlk ytm ḥdẖfhạ.
alemão | árabe |
---|---|
sie | ذلك |
werden | يتم |
für | يوم |
DE Fühlen Sie sich auch frei, um das Layout auswählen, das Sie möchten, dass Ihre Website angezeigt werden soll, und Ihre Produkte werden als solche angezeigt.
AR أيضا، لا تتردد في تحديد تحديد التخطيط الذي تريد عرض موقع الويب الخاص بك، وسيتم عرض منتجاتك (منتجاتك) على هذا النحو.
Transliteração ạ̉yḍạ, lạ ttrdd fy tḥdyd tḥdyd ạltkẖṭyṭ ạldẖy tryd ʿrḍ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk, wsytm ʿrḍ mntjạtk (mntjạtk) ʿly̱ hdẖạ ạlnḥw.
alemão | árabe |
---|---|
auswählen | تحديد |
angezeigt | عرض |
auch | أيضا |
website | الويب |
DE Die Einigung auf einer Währung Preis ein Deal für die Zukunft führt den Schutz beiden Parteien für den Fall gewährleistet zusätzlich die Währungsfluktuation macht es weniger wünschenswert, solche Angebote auszuführen
AR الاتفاق على سعر العملة لتنفيذ صفقة للمستقبل يضمن حماية كلا الطرفين في حالة تذبذب العملة يجعلها أقل جاذبية لتنفيذ مثل هذه الصفقات
Transliteração ạlạtfạq ʿly̱ sʿr ạlʿmlẗ ltnfydẖ ṣfqẗ llmstqbl yḍmn ḥmạyẗ klạ ạlṭrfyn fy ḥạlẗ tdẖbdẖb ạlʿmlẗ yjʿlhạ ạ̉ql jạdẖbyẗ ltnfydẖ mtẖl hdẖh ạlṣfqạt
alemão | árabe |
---|---|
preis | سعر |
währung | العملة |
auszuführen | لتنفيذ |
schutz | حماية |
weniger | أقل |
auf | على |
die | هذه |
DE Als solche gibt es hohe Eintrittsbarrieren in Bezug auf die Marge und Kapitalanforderungen, die sie unzugänglich für kleinere Einzelhändler machen
AR على هذا النحو، هناك حواجز الدخول العالية من حيث متطلبات الهامش ورأس المال، مما يجعلها بعيدة عن متناول تجار التجزئة أصغر
Transliteração ʿly̱ hdẖạ ạlnḥw, hnạk ḥwạjz ạldkẖwl ạlʿạlyẗ mn ḥytẖ mtṭlbạt ạlhạmsẖ wrạ̉s ạlmạl, mmạ yjʿlhạ bʿydẗ ʿn mtnạwl tjạr ạltjzỷẗ ạ̉ṣgẖr
alemão | árabe |
---|---|
hohe | العالية |
auf | على |
DE Solche Zugangspunkte können infizierte Software, E-Mails, Dateien oder Cloud-Programme sein
AR يمكن أن تكون نقاط الدخول هذه برنامج مصاب أو رسائل بريد إلكتروني أو ملفات أو برامج سحابية
Transliteração ymkn ạ̉n tkwn nqạṭ ạldkẖwl hdẖh brnạmj mṣạb ạ̉w rsạỷl bryd ạ̹lktrwny ạ̉w mlfạt ạ̉w brạmj sḥạbyẗ
alemão | árabe |
---|---|
können | يمكن |
e | إلكتروني |
dateien | ملفات |
cloud | سحابية |
sein | تكون |
mails | رسائل |
DE Finden Sie heraus, ob Keeper-Server und -Apps von Systemausfällen betroffen sind, und abonnieren Sie Benachrichtigungen für solche Vorkommnisse.
AR تفقد أنظمة وتطبيقات Keeper لمعرفة أي انقطاع في الخدمة واشترك للحصول على إشعارات.
Transliteração tfqd ạ̉nẓmẗ wtṭbyqạt Keeper lmʿrfẗ ạ̉y ạnqṭạʿ fy ạlkẖdmẗ wạsẖtrk llḥṣwl ʿly̱ ạ̹sẖʿạrạt.
alemão | árabe |
---|---|
server | الخدمة |
benachrichtigungen | إشعارات |
von | على |
DE Als Inhaber und Provider von ASKfm ist es unser Job und unsere Verantwortung, den Nutzern solche Tools zur Verfügung zu stellen, damit sie ihre entsprechenden Erfahrungen individuell gestalten können.
AR ومهمتنا ومسؤوليتنا كأصحاب ومقدمي خدمات ASKfm هي أن نوفر لمستخدمينا الأدوات اللازمة لتهيئة التجربة المناسبة.
Transliteração wmhmtnạ wmsw̉wlytnạ kạ̉ṣḥạb wmqdmy kẖdmạt ASKfm hy ạ̉n nwfr lmstkẖdmynạ ạlạ̉dwạt ạllạzmẗ lthyỷẗ ạltjrbẗ ạlmnạsbẗ.
alemão | árabe |
---|---|
tools | الأدوات |
DE Aber eine solche Software, die die Geschäftsinhaber erleichtert, ist BigCommerce.
AR ولكن أحد هذه البرامج التي تسهل أصحاب الأعمال هو BigCommerce.
Transliteração wlkn ạ̉ḥd hdẖh ạlbrạmj ạlty tshl ạ̉ṣḥạb ạlạ̉ʿmạl hw BigCommerce.
alemão | árabe |
---|---|
bigcommerce | bigcommerce |
software | البرامج |
aber | ولكن |
eine | أحد |
DE Einige Konkurrenzprodukte haben solche Limits nicht, also ist das ein Minus gegenüber BigCommerce.
AR لا تحتوي بعض المنتجات المنافسة على مثل هذه الحدود ، لذلك هذا ناقص ضد BigCommerce.
Transliteração lạ tḥtwy bʿḍ ạlmntjạt ạlmnạfsẗ ʿly̱ mtẖl hdẖh ạlḥdwd , ldẖlk hdẖạ nạqṣ ḍd BigCommerce.
alemão | árabe |
---|---|
bigcommerce | bigcommerce |
einige | بعض |
haben | تحتوي |
DE Die Bedeutung, die die Finnen dem Muttertag und dem Vatertag beimessen, ist wohl ein Sinnbild für etwas, das über diese Feiertage als solche hinausgeht
AR في عام 2021، تصدرت فنلندا تقرير السعادة العالمي السنوي للعام الرابع على التوالي، واحتلت جميع بلدان الشمال الأخرى المراكز العشرة الأولى
Transliteração fy ʿạm 2021, tṣdrt fnlndạ tqryr ạlsʿạdẗ ạlʿạlmy ạlsnwy llʿạm ạlrạbʿ ʿly̱ ạltwạly, wạḥtlt jmyʿ bldạn ạlsẖmạl ạlạ̉kẖry̱ ạlmrạkz ạlʿsẖrẗ ạlạ̉wly̱
alemão | árabe |
---|---|
ein | عام |
die | جميع |
das | الأولى |
für | على |
DE Fachleute aus der Industrie oder solche mit großen Ambitionen ein
AR استأجر مهنيي الصناعة أو أولئك الذين لديهم طموحات كبيرة
Transliteração ạstạ̉jr mhnyy ạlṣnạʿẗ ạ̉w ạ̉wlỷk ạldẖyn ldyhm ṭmwḥạt kbyrẗ
alemão | árabe |
---|---|
industrie | الصناعة |
der | الذين |
großen | كبيرة |
DE Für eine solche Beratung wenden Sie sich bitte an einen Rechtsanwalt oder Steuerberater
AR للحصول على هذه المشورة ، يرجى استشارة محامٍ أو مستشار ضريبي
Transliteração llḥṣwl ʿly̱ hdẖh ạlmsẖwrẗ , yrjy̱ ạstsẖạrẗ mḥạmiⁿ ạ̉w mstsẖạr ḍryby
alemão | árabe |
---|---|
bitte | يرجى |
sie | هذه |
für | على |
DE Wie gesagt, das Auffinden des verlorenen Gegenstands ist eine solche Erleichterung! Sie können Ihre Investition einfach nicht für teure Gegenstände verschwenden und sie jedes Mal verlieren
AR كما قيل ، فإن العثور على العنصر المفقود هو مثل هذا الارتياح! لا يمكنك ببساطة إهدار استثمارك على سلع باهظة الثمن وتخسرها في كثير من الأحيان
Transliteração kmạ qyl , fạ̹n ạlʿtẖwr ʿly̱ ạlʿnṣr ạlmfqwd hw mtẖl hdẖạ ạlạrtyạḥ! lạ ymknk bbsạṭẗ ạ̹hdạr ạsttẖmạrk ʿly̱ slʿ bạhẓẗ ạltẖmn wtkẖsrhạ fy ktẖyr mn ạlạ̉ḥyạn
alemão | árabe |
---|---|
einfach | ببساطة |
können | يمكنك |
wie | مثل |
das | كما |
für | على |
DE Auf die eine oder andere Weise wurden Daten kompromittiert, was ethisches Hacken erfordert, um solche Vorkommnisse zu verhindern
AR تم اختراق إحدى الطرق أو البيانات الأخرى مما يستدعي القرصنة الأخلاقية لمنع حدوث مثل هذا
Transliteração tm ạkẖtrạq ạ̹ḥdy̱ ạlṭrq ạ̉w ạlbyạnạt ạlạ̉kẖry̱ mmạ ystdʿy ạlqrṣnẗ ạlạ̉kẖlạqyẗ lmnʿ ḥdwtẖ mtẖl hdẖạ
alemão | árabe |
---|---|
weise | الطرق |
daten | البيانات |
andere | الأخرى |
verhindern | لمنع |
eine | إحدى |
DE Wenn solche Ereignisse ausgelöst werden, sendet Notion sofort eine Benachrichtigung an Ihr Smartphone über eine kostenlose App, die aus dem App Store oder Google Play Store heruntergeladen werden kann
AR إذا تم تشغيل مثل هذه الأحداث، سترسل Nodation على الفور إخطارًا إلى هاتفك الذكي من خلال تطبيق مجاني يمكن تنزيله من App Store أو متجر Google Play
Transliteração ạ̹dẖạ tm tsẖgẖyl mtẖl hdẖh ạlạ̉ḥdạtẖ, strsl Nodation ʿly̱ ạlfwr ạ̹kẖṭạraⁿạ ạ̹ly̱ hạtfk ạldẖky mn kẖlạl tṭbyq mjạny ymkn tnzylh mn App Store ạ̉w mtjr Google Play
alemão | árabe |
---|---|
ereignisse | الأحداث |
sofort | الفور |
smartphone | هاتفك |
kostenlose | مجاني |
store | متجر |
play | play |
wenn | إذا |
die | هذه |
an | إلى |
app | تطبيق |
DE Als solche werden Benutzer eines Tages in der Lage sein, jeden Gegenstand über das Internet so zu handhaben, als ob er echt wäre
AR على هذا النحو ، في يوم من الأيام ، سيتمكن المستخدمون من التعامل مع أي عنصر عبر الإنترنت كما لو كان حقيقيًا
Transliteração ʿly̱ hdẖạ ạlnḥw , fy ywm mn ạlạ̉yạm , sytmkn ạlmstkẖdmwn mn ạltʿạml mʿ ạ̉y ʿnṣr ʿbr ạlạ̹ntrnt kmạ lw kạn ḥqyqyaⁿạ
alemão | árabe |
---|---|
benutzer | المستخدمون |
internet | الإنترنت |
werden | كان |
das | كما |
zu | على |
in | عبر |
DE Eine solche Fähigkeit würde ein Erlebnis ähnlich einem Live-Konzert schaffen, da sich die Bassklänge physisch auf ihrer Brust anfühlen.
AR مثل هذه القدرة من شأنها أن تخلق تجربة مماثلة لحفل موسيقي حي حيث تشعر أصوات الجهير جسديًا على صدورهم.
Transliteração mtẖl hdẖh ạlqdrẗ mn sẖạ̉nhạ ạ̉n tkẖlq tjrbẗ mmạtẖlẗ lḥfl mwsyqy ḥy ḥytẖ tsẖʿr ạ̉ṣwạt ạljhyr jsdyaⁿạ ʿly̱ ṣdwrhm.
alemão | árabe |
---|---|
fähigkeit | القدرة |
auf | على |
die | حيث |
eine | مثل |
DE Eine solche Sicherheit beim Kauf ist bahnbrechend
AR مثل هذا التأكيد عند إجراء عملية شراء يغير قواعد اللعبة
Transliteração mtẖl hdẖạ ạltạ̉kyd ʿnd ạ̹jrạʾ ʿmlyẗ sẖrạʾ ygẖyr qwạʿd ạllʿbẗ
alemão | árabe |
---|---|
kauf | شراء |
beim | عند |
eine | مثل |
DE Längerfristig wird eine solche Technologie psychische und physische Auswirkungen auf die Verbraucher haben
AR على المدى الطويل ، ستؤدي هذه التكنولوجيا إلى آثار نفسية وجسدية على المستهلكين
Transliteração ʿly̱ ạlmdy̱ ạlṭwyl , stw̉dy hdẖh ạltknwlwjyạ ạ̹ly̱ ậtẖạr nfsyẗ wjsdyẗ ʿly̱ ạlmsthlkyn
alemão | árabe |
---|---|
technologie | التكنولوجيا |
verbraucher | المستهلكين |
die | هذه |
DE Als solche sind diese Geräte heute aus dem täglichen Leben nicht mehr wegzudenken
AR على هذا النحو ، أصبحت هذه الأجهزة الآن جزءًا لا يتجزأ من الحياة اليومية
Transliteração ʿly̱ hdẖạ ạlnḥw , ạ̉ṣbḥt hdẖh ạlạ̉jhzẗ ạlận jzʾaⁿạ lạ ytjzạ̉ mn ạlḥyạẗ ạlywmyẗ
alemão | árabe |
---|---|
geräte | الأجهزة |
täglichen | اليومية |
leben | الحياة |
dem | على |
diese | هذه |
sind | الآن |
DE Ein weiteres Beispiel für eine solche Anwendung wäre das Identifizieren und Verhindern nicht autorisierter persönlicher elektronischer Geräte (PEDs)
AR مثال آخر على مثل هذا التطبيق هو تحديد ومنع أي أجهزة إلكترونية شخصية غير مصرح بها (PEDs)
Transliteração mtẖạl ậkẖr ʿly̱ mtẖl hdẖạ ạltṭbyq hw tḥdyd wmnʿ ạ̉y ạ̉jhzẗ ạ̹lktrwnyẗ sẖkẖṣyẗ gẖyr mṣrḥ bhạ (PEDs)
alemão | árabe |
---|---|
beispiel | مثال |
weiteres | آخر |
anwendung | التطبيق |
identifizieren | تحديد |
geräte | أجهزة |
nicht | غير |
und | هذا |
eine | مثل |
für | بها |
DE Als solche sind herkömmliche Schilder ineffektiv und erfordern unterschiedliche Schilder auf den Straßen.
AR على هذا النحو ، فإن اللافتات التقليدية غير فعالة ، وتتطلب لوحات إرشادية مختلفة على الطرق.
Transliteração ʿly̱ hdẖạ ạlnḥw , fạ̹n ạllạftạt ạltqlydyẗ gẖyr fʿạlẗ , wttṭlb lwḥạt ạ̹rsẖạdyẗ mkẖtlfẗ ʿly̱ ạlṭrq.
alemão | árabe |
---|---|
unterschiedliche | مختلفة |
auf | على |
und | هذا |
sind | غير |
den | فإن |
DE Solche Konten ermöglichen die Händler im Voraus zu wissen, was ihr Ein- und Ausstiegsniveau sein wird, wenn sie Positionen öffnen
AR هذه الحسابات تسمح للتجار أن يعرف مسبقا ما مستويات الدخول والخروج من سيكون عندما فتح المواقف
Transliteração hdẖh ạlḥsạbạt tsmḥ lltjạr ạ̉n yʿrf msbqạ mạ mstwyạt ạldkẖwl wạlkẖrwj mn sykwn ʿndmạ ftḥ ạlmwạqf
alemão | árabe |
---|---|
konten | الحسابات |
ermöglichen | تسمح |
wenn | عندما |
wird | سيكون |
DE ist eine der wichtigsten CFD britischen und gemeinsam nutzen Unternehmen zu tun, und als solche sind berechtigt, und von der Financial Conduct Authority
AR فهي أداة قوية للمطورين الذين يرغبون في إنشاء تطبيقات مفصل الخاصة التي تستند على بيانات السوق والميزات التي تقدمها شركات الوساطة
Transliteração fhy ạ̉dạẗ qwyẗ llmṭwryn ạldẖyn yrgẖbwn fy ạ̹nsẖạʾ tṭbyqạt mfṣl ạlkẖạṣẗ ạlty tstnd ʿly̱ byạnạt ạlswq wạlmyzạt ạlty tqdmhạ sẖrkạt ạlwsạṭẗ
alemão | árabe |
---|---|
unternehmen | شركات |
sind | فهي |
DE Die Einigung auf einer Währung Preis ein Deal für die Zukunft führt den Schutz beiden Parteien für den Fall gewährleistet zusätzlich die Währungsfluktuation macht es weniger wünschenswert, solche Angebote auszuführen
AR الاتفاق على سعر العملة لتنفيذ صفقة للمستقبل يضمن حماية كلا الطرفين في حالة تذبذب العملة يجعلها أقل جاذبية لتنفيذ مثل هذه الصفقات
Transliteração ạlạtfạq ʿly̱ sʿr ạlʿmlẗ ltnfydẖ ṣfqẗ llmstqbl yḍmn ḥmạyẗ klạ ạlṭrfyn fy ḥạlẗ tdẖbdẖb ạlʿmlẗ yjʿlhạ ạ̉ql jạdẖbyẗ ltnfydẖ mtẖl hdẖh ạlṣfqạt
alemão | árabe |
---|---|
preis | سعر |
währung | العملة |
auszuführen | لتنفيذ |
schutz | حماية |
weniger | أقل |
auf | على |
die | هذه |
DE Als solche gibt es hohe Eintrittsbarrieren in Bezug auf die Marge und Kapitalanforderungen, die sie unzugänglich für kleinere Einzelhändler machen
AR على هذا النحو، هناك حواجز الدخول العالية من حيث متطلبات الهامش ورأس المال، مما يجعلها بعيدة عن متناول تجار التجزئة أصغر
Transliteração ʿly̱ hdẖạ ạlnḥw, hnạk ḥwạjz ạldkẖwl ạlʿạlyẗ mn ḥytẖ mtṭlbạt ạlhạmsẖ wrạ̉s ạlmạl, mmạ yjʿlhạ bʿydẗ ʿn mtnạwl tjạr ạltjzỷẗ ạ̉ṣgẖr
alemão | árabe |
---|---|
hohe | العالية |
auf | على |
DE Hier sind einige Dinge, die ich tue, um solche Inhalte zu ordnen:
AR فيما يلي بعض الأشياء التي أقوم بها لترتيب مثل هذا المحتوي:
Transliteração fymạ yly bʿḍ ạlạ̉sẖyạʾ ạlty ạ̉qwm bhạ ltrtyb mtẖl hdẖạ ạlmḥtwy:
alemão | árabe |
---|---|
dinge | الأشياء |
einige | بعض |
die | التي |
DE Falls ihr jemals eine solche Mine auslöst, duckt euch sofort, um nicht zu sterben.
AR إذا فعّلت واحدة، فعليك الانحناء لتجنب تلقي ضرر فتاك.
Transliteração ạ̹dẖạ fʿ̃lt wạḥdẗ, fʿlyk ạlạnḥnạʾ ltjnb tlqy ḍrr ftạk.
alemão | árabe |
---|---|
nicht | إذا |
eine | واحدة |
DE Solche Misserfolge auf dem Markt für Innovation und Technologie scheinen genau die falsche Art von KI zu fördern
AR يبدو أن أوجه القصور هذه في سوق الابتكار والتكنولوجيا تُعزز بشكل كبير النوع الخاطئ من الذكاء الاصطناعي
Transliteração ybdw ạ̉n ạ̉wjh ạlqṣwr hdẖh fy swq ạlạbtkạr wạltknwlwjyạ tuʿzz bsẖkl kbyr ạlnwʿ ạlkẖạṭỷ mn ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy
alemão | árabe |
---|---|
markt | سوق |
innovation | الابتكار |
technologie | والتكنولوجيا |
art | النوع |
die | هذه |
DE Bitte parken Sie solche Fahrzeuge bei Parc Victoria (1, Rue du Cardinal-Maurice-Roy) oder auf dem Parkplatz Bassin Louise (320, Rue Abraham-Martin).
AR بالنسبة لهذه المركبات، يتوفر مكان انتظار ذاتي في Parc Victoria (1، rue du Cardinal-Maurice-Roy) أو في موقف سيارات Bassin Louise (320، شارع ابراهام مارتن).
Transliteração bạlnsbẗ lhdẖh ạlmrkbạt, ytwfr mkạn ạntẓạr dẖạty fy Parc Victoria (1، rue du Cardinal-Maurice-Roy) ạ̉w fy mwqf syạrạt Bassin Louise (320, sẖạrʿ ạbrạhạm mạrtn).
alemão | árabe |
---|---|
oder | مكان |
martin | مارتن |
auf | بالنسبة |
DE Bitte parken Sie solche Fahrzeuge bei Parc Victoria (1, Rue du Cardinal-Maurice-Roy) oder auf dem Parkplatz Bassin Louise (320, Rue Abraham-Martin).
AR بالنسبة لهذه المركبات، يتوفر مكان انتظار ذاتي في Parc Victoria (1، rue du Cardinal-Maurice-Roy) أو في موقف سيارات Bassin Louise (320، شارع ابراهام مارتن).
Transliteração bạlnsbẗ lhdẖh ạlmrkbạt, ytwfr mkạn ạntẓạr dẖạty fy Parc Victoria (1، rue du Cardinal-Maurice-Roy) ạ̉w fy mwqf syạrạt Bassin Louise (320, sẖạrʿ ạbrạhạm mạrtn).
alemão | árabe |
---|---|
oder | مكان |
martin | مارتن |
auf | بالنسبة |
DE Solche Zugangspunkte können infizierte Software, E-Mails, Dateien oder Cloud-Programme sein
AR يمكن أن تكون نقاط الدخول هذه برنامج مصاب أو رسائل بريد إلكتروني أو ملفات أو برامج سحابية
Transliteração ymkn ạ̉n tkwn nqạṭ ạldkẖwl hdẖh brnạmj mṣạb ạ̉w rsạỷl bryd ạ̹lktrwny ạ̉w mlfạt ạ̉w brạmj sḥạbyẗ
alemão | árabe |
---|---|
können | يمكن |
e | إلكتروني |
dateien | ملفات |
cloud | سحابية |
sein | تكون |
mails | رسائل |
DE Finden Sie heraus, ob Keeper-Server und -Apps von Systemausfällen betroffen sind, und abonnieren Sie Benachrichtigungen für solche Vorkommnisse.
AR تفقد أنظمة وتطبيقات Keeper لمعرفة أي انقطاع في الخدمة واشترك للحصول على إشعارات.
Transliteração tfqd ạ̉nẓmẗ wtṭbyqạt Keeper lmʿrfẗ ạ̉y ạnqṭạʿ fy ạlkẖdmẗ wạsẖtrk llḥṣwl ʿly̱ ạ̹sẖʿạrạt.
alemão | árabe |
---|---|
server | الخدمة |
benachrichtigungen | إشعارات |
von | على |
DE Diese Unternehmen sind autorisiert, solche Daten nur im unbedingt nötigen Umfang für die Bereitstellung ihrer Dienste zu nutzen.
AR ويصرح لهذه الشركات باستخدام معلوماتك الشخصية فقط عند الحاجة لتقديم هذه الخدمات لنا.
Transliteração wyṣrḥ lhdẖh ạlsẖrkạt bạstkẖdạm mʿlwmạtk ạlsẖkẖṣyẗ fqṭ ʿnd ạlḥạjẗ ltqdym hdẖh ạlkẖdmạt lnạ.
alemão | árabe |
---|---|
unternehmen | الشركات |
nutzen | باستخدام |
dienste | الخدمات |
nur | فقط |
zu | عند |
DE Eine solche Regierungskoalition aus drei Parteien gab es in der Geschichte der Bundesrepublik noch nicht
AR حيث أن مثل هذه التركيبة الحكومية لم يسبق لها مثيل في تاريخ الجمهورية الاتحادية
Transliteração ḥytẖ ạ̉n mtẖl hdẖh ạltrkybẗ ạlḥkwmyẗ lm ysbq lhạ mtẖyl fy tạrykẖ ạljmhwryẗ ạlạtḥạdyẗ
alemão | árabe |
---|---|
geschichte | تاريخ |
der | حيث |
eine | مثل |
es | لها |
DE Eine solche Toilette spart jährlich Tausende Liter Wasser.
AR مثل هذه التقنية في المراحيض توفر سنويا آلاف الليترات من المياه.
Transliteração mtẖl hdẖh ạltqnyẗ fy ạlmrạḥyḍ twfr snwyạ ậlạf ạllytrạt mn ạlmyạh.
alemão | árabe |
---|---|
jährlich | سنويا |
tausende | آلاف |
wasser | المياه |
eine | مثل |
DE Dort können sie sich dann gegen Rassismus einsetzen und andere Betroffene dazu ermutigen, selbst solche Positionen anzustreben.“
AR هناك يمكنهم فعليا مواجهة العنصرية والتمييز، وتشجيع الآخرين على التطلع بدورهم إلى شغل مثل هذه المناصب".
Transliteração hnạk ymknhm fʿlyạ mwạjhẗ ạlʿnṣryẗ wạltmyyz, wtsẖjyʿ ạlậkẖryn ʿly̱ ạltṭlʿ bdwrhm ạ̹ly̱ sẖgẖl mtẖl hdẖh ạlmnạṣb".
alemão | árabe |
---|---|
andere | الآخرين |
solche | مثل |
dazu | على |
dann | إلى |
sie | هذه |
und | هناك |
DE Auch wer vegane Restaurants sucht oder solche, die regionale Zutaten verwenden, findet viel Auswahl
AR أيضا من يفضل المطاعم النباتية الخالصة أو تلك التي تستخدم إضافات محلية، سوف يجد هنا العديد من الخيارات
Transliteração ạ̉yḍạ mn yfḍl ạlmṭạʿm ạlnbạtyẗ ạlkẖạlṣẗ ạ̉w tlk ạlty tstkẖdm ạ̹ḍạfạt mḥlyẗ, swf yjd hnạ ạlʿdyd mn ạlkẖyạrạt
alemão | árabe |
---|---|
restaurants | المطاعم |
verwenden | تستخدم |
findet | يجد |
auswahl | الخيارات |
auch | أيضا |
die | هنا |
Mostrando 50 de 50 traduções