Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "potenziell die story" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "potenziell die story" de alemão para árabe

Traduções de potenziell die story

"potenziell die story" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

die أفضل أكبر أكثر أن أو أي أيضا إذا إلى إن ا استخدام الأكثر التي الخاص الخاصة الذي الذين العالم الموقع الوقت باستخدام بالكامل بعد بعد ذلك بك بها بين تلك تم ثم جميع حتى حول حيث خلال ذلك عبر عدد على عن عند عندما غير فقط في في جميع أنحاء العالم فيها قبل قد كل كما لا لديك لدينا لك لكل لم ليس ما مثل مجموعة مع معظم من من خلال هذا هذه هنا هناك هو هي و والتي وقت وقد ولكن يتم يجب يمكن يمكنك
story قصة

Tradução de alemão para árabe de potenziell die story

alemão
árabe

DE Händler haben die Möglichkeit und potenziell Gewinn in Bärenmärkten zu gehen und auch den Zugang zu wichtigen Indizes wie FTSE, DAX und S & P zu gewinnen

AR التجار لديهم القدرة على الذهاب الربح القصير وربما في الأسواق الهابطة، وكذلك الوصول إلى المؤشرات الرئيسية مثل FTSE، DAX وS & P

Transliteração ạltjạr ldyhm ạlqdrẗ ʿly̱ ạldẖhạb ạlrbḥ ạlqṣyr wrbmạ fy ạlạ̉swạq ạlhạbṭẗ, wkdẖlk ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlmw̉sẖrạt ạlrỷysyẗ mtẖl FTSE، DAX wS & P

alemão árabe
händler التجار
möglichkeit القدرة
wichtigen الرئيسية
haben لديهم
wie مثل
auch وكذلك
zugang الوصول
gehen الذهاب
in إلى

DE In Berichten können Sie außerdem die Aktivitäten Ihrer Kinder auf den Geräten nachverfolgen, um potenziell riskante Bereiche zu ermitteln.

AR بالإضافة إلى ذلك، فيمكنك جدولة تقارير حول الطريقة التي يستخدم بها أطفالك أجهزتهم، وذلك حتى يمكنك تحديد مجالات اهتمامهم.

Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, fymknk jdwlẗ tqạryr ḥwl ạlṭryqẗ ạlty ystkẖdm bhạ ạ̉ṭfạlk ạ̉jhzthm, wdẖlk ḥty̱ ymknk tḥdyd mjạlạt ạhtmạmhm.

alemão árabe
außerdem بالإضافة
berichten تقارير
bereiche مجالات
können يمكنك
in حول
auf إلى

DE Händler haben die Möglichkeit und potenziell Gewinn in Bärenmärkten zu gehen und auch den Zugang zu wichtigen Indizes wie FTSE, DAX und S & P zu gewinnen

AR التجار لديهم القدرة على الذهاب الربح القصير وربما في الأسواق الهابطة، وكذلك الوصول إلى المؤشرات الرئيسية مثل FTSE، DAX وS & P

Transliteração ạltjạr ldyhm ạlqdrẗ ʿly̱ ạldẖhạb ạlrbḥ ạlqṣyr wrbmạ fy ạlạ̉swạq ạlhạbṭẗ, wkdẖlk ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlmw̉sẖrạt ạlrỷysyẗ mtẖl FTSE، DAX wS & P

alemão árabe
händler التجار
möglichkeit القدرة
wichtigen الرئيسية
haben لديهم
wie مثل
auch وكذلك
zugang الوصول
gehen الذهاب
in إلى

DE Als Universaltechnologie sind die Anwendungen der KI potenziell endlos

AR نظرا لأن تطبيقات الذكاء الاصطناعي صالحة للأغراض العامة، فمن المحتمل أن تكون غير محدودة

Transliteração nẓrạ lạ̉n tṭbyqạt ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy ṣạlḥẗ llạ̉gẖrạḍ ạlʿạmẗ, fmn ạlmḥtml ạ̉n tkwn gẖyr mḥdwdẗ

alemão árabe
anwendungen تطبيقات
sind تكون
die غير

DE Leider geht der aktuelle Trend in der kommerziellen KI-Entwicklung immer mehr in Richtung Automatisierung, mit potenziell verheerenden Folgen für die Gesellschaft

AR لسوء الحظ، يتوجه الاتجاه الحالي في تطوير الذكاء الاصطناعي التجاري نحو المزيد والمزيد من الأتمتة، مع عواقب وخيمة محتملة على المجتمع

Transliteração lswʾ ạlḥẓ, ytwjh ạlạtjạh ạlḥạly fy tṭwyr ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy ạltjạry nḥw ạlmzyd wạlmzyd mn ạlạ̉tmtẗ, mʿ ʿwạqb wkẖymẗ mḥtmlẗ ʿly̱ ạlmjtmʿ

alemão árabe
aktuelle الحالي
entwicklung تطوير
automatisierung الأتمتة
richtung الاتجاه
mehr المزيد
gesellschaft المجتمع
in على

DE Mit einer Liste gängiger Passwörter wie 123456 und password1 kann ein Angreifer mit einem Angriff potenziell auf Hunderte von Konten zugreifen, wenn die Benutzer keine sicheren Passwörter verwenden.

AR استخدام قائمة بكلمات المرور الشائعة، مثل 123456 أو password1، يمكن لمهاجم الوصول إلى مئات الحسابات في هجوم واحد.

Transliteração ạstkẖdạm qạỷmẗ bklmạt ạlmrwr ạlsẖạỷʿẗ, mtẖl 123456 ạ̉w password1, ymkn lmhạjm ạlwṣwl ạ̹ly̱ mỷạt ạlḥsạbạt fy hjwm wạḥd.

DE Kennzeichne doppelte Inhalte mit relevanten Symbolen wie Emojis, um potenziell widersprüchliche Informationen oder Seiten zu markieren, die nicht konvertieren.

AR ضع علامة على المحتوى المكرَّر برموز ذات صلة مثل 

Transliteração ḍʿ ʿlạmẗ ʿly̱ ạlmḥtwy̱ ạlmkrãr brmwz dẖạt ṣlẗ mtẖl 

DE Astraleum hat potenziell breitere Anwendungen, da es in erster Linie Code auf Laufen konzentriert

AR Ethereum لها تطبيقات يمكن أن تكون أوسع لأنها تركز بشكل رئيسي على تشغيل التعليمات البرمجية

Transliteração Ethereum lhạ tṭbyqạt ymkn ạ̉n tkwn ạ̉wsʿ lạ̉nhạ trkz bsẖkl rỷysy ʿly̱ tsẖgẖyl ạltʿlymạt ạlbrmjyẗ

alemão árabe
es لها
anwendungen تطبيقات
hat تكون
da لأنها
auf على

DE Als Nächstes möchten Sie ein Sicherheitsskript verwenden, um einige der potenziell schädlichen Standardwerte zu entfernen und Ihre Datenbank zu verankern:

AR بعد ذلك، سترغب في استخدام برنامج نصي أمان لإزالة بعض الإعدادات الافتراضية غير الضارة وإذكاء قاعدة البيانات الخاصة بك:

Transliteração bʿd dẖlk, strgẖb fy ạstkẖdạm brnạmj nṣy ạ̉mạn lạ̹zạlẗ bʿḍ ạlạ̹ʿdạdạt ạlạftrạḍyẗ gẖyr ạlḍạrẗ wạ̹dẖkạʾ qạʿdẗ ạlbyạnạt ạlkẖạṣẗ bk:

alemão árabe
verwenden استخدام
datenbank قاعدة
einige بعض

DE Warnt Sie, wenn Sie versuchen, potenziell gefährliche Seiten zu besuchen

AR لتشغيل تنبيهات الشاشة إذا حاولت زيارة المواقع التي تعتبر خطيرة أو يحتمل أن تكون خطيرة

Transliteração ltsẖgẖyl tnbyhạt ạlsẖạsẖẗ ạ̹dẖạ ḥạwlt zyạrẗ ạlmwạqʿ ạlty tʿtbr kẖṭyrẗ ạ̉w yḥtml ạ̉n tkwn kẖṭyrẗ

alemão árabe
besuchen زيارة
seiten المواقع
zu تكون

DE Verhindert lästige Werbebanner und potenziell schädliche Werbeanzeigen auf Ihrem Windows-PC

AR لإيقاف الشعارات المزعجة على مواقع الويب والإعلانات الضارة المحتملة التي تظهر على الكمبيوتر الشخصي الذي يعمل بنظام Windows لديك

Transliteração lạ̹yqạf ạlsẖʿạrạt ạlmzʿjẗ ʿly̱ mwạqʿ ạlwyb wạlạ̹ʿlạnạt ạlḍạrẗ ạlmḥtmlẗ ạlty tẓhr ʿly̱ ạlkmbywtr ạlsẖkẖṣy ạldẖy yʿml bnẓạm Windows ldyk

alemão árabe
pc الكمبيوتر
windows windows
auf على
und لديك

DE Je mehr Mitglieder einer Community beitreten, desto mehr Inhalte müssen potenziell moderiert werden.

AR فكلما زاد عدد الأعضاء الذين ينضمون إلى مجتمعٍ ما، زاد المحتوى الذي قد يحتاج إلى الإشراف.

Transliteração fklmạ zạd ʿdd ạlạ̉ʿḍạʾ ạldẖyn ynḍmwn ạ̹ly̱ mjtmʿiⁿ mạ, zạd ạlmḥtwy̱ ạldẖy qd yḥtạj ạ̹ly̱ ạlạ̹sẖrạf.

alemão árabe
mitglieder الأعضاء
community مجتمع
inhalte المحتوى
einer عدد

DE Bei der Konvertierung durch den Twitter Linkdienst wird der Link mit einer Liste potenziell gefährlicher Webseiten abgeglichen

AR ويتم التحقق من أي رابط محوَّل بواسطة خدمة روابِط تويتر ومضاهاته بقائمة من المواقع التي يُحتمل أن تشكل خطورة

Transliteração wytm ạltḥqq mn ạ̉y rạbṭ mḥwãl bwạsṭẗ kẖdmẗ rwạbiṭ twytr wmḍạhạth bqạỷmẗ mn ạlmwạqʿ ạlty yuḥtml ạ̉n tsẖkl kẖṭwrẗ

alemão árabe
link رابط
twitter تويتر
webseiten المواقع
der التي

DE Als Nächstes möchten Sie ein Sicherheitsskript verwenden, um einige der potenziell schädlichen Standardwerte zu entfernen und Ihre Datenbank zu verankern:

AR بعد ذلك، سترغب في استخدام برنامج نصي أمان لإزالة بعض الإعدادات الافتراضية غير الضارة وإذكاء قاعدة البيانات الخاصة بك:

Transliteração bʿd dẖlk, strgẖb fy ạstkẖdạm brnạmj nṣy ạ̉mạn lạ̹zạlẗ bʿḍ ạlạ̹ʿdạdạt ạlạftrạḍyẗ gẖyr ạlḍạrẗ wạ̹dẖkạʾ qạʿdẗ ạlbyạnạt ạlkẖạṣẗ bk:

alemão árabe
verwenden استخدام
datenbank قاعدة
einige بعض

DE Darüber hinaus sollte eine ideale E-Mail-Marketing-Lösung skalierbar sein, um potenziell veränderten Anforderungen gerecht zu werden, wenn Ihr Unternehmen wächst

AR بالإضافة إلى ذلك ، يجب أن يكون حل تسويق البريد الإلكتروني المثالي قابلاً للتطوير لتلبية الاحتياجات التي يحتمل أن تتغير مع نمو أعمالك

Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk , yjb ạ̉n ykwn ḥl tswyq ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlmtẖạly qạblạaⁿ lltṭwyr ltlbyẗ ạlạḥtyạjạt ạlty yḥtml ạ̉n ttgẖyr mʿ nmw ạ̉ʿmạlk

DE Vermitteln Sie Informationen darüber, wie sich bessere Passwörter erstellen lassen, Bedrohungen erkannt werden und was zu tun ist, wenn ein Konto potenziell kompromittiert wurde.

AR أدرج معلومات عن كيفية إنشاء كلمات مرور أفضل، والتعرف على التهديدات، وما يجب القيام به إذا اعتقدت أن حسابك تم اختراقه.

Transliteração ạ̉drj mʿlwmạt ʿn kyfyẗ ạ̹nsẖạʾ klmạt mrwr ạ̉fḍl, wạltʿrf ʿly̱ ạlthdydạt, wmạ yjb ạlqyạm bh ạ̹dẖạ ạʿtqdt ạ̉n ḥsạbk tm ạkẖtrạqh.

DE Wenn ein Angreifer mit einem Credential-Stuffing-Angriff Erfolg hat, können sie potenziell ihre ganzen Bankdaten, Konten bei sozialen Medien und so weiter übernehmen

AR عندما ينجح مهاجم في هجمة ضغط كلمات المرور، من المحتمل أن يتمكن من التحكم في معلوماتك البنكية وحسابات التواصل الاجتماعي الخاصة بك والمزيد

Transliteração ʿndmạ ynjḥ mhạjm fy hjmẗ ḍgẖṭ klmạt ạlmrwr, mn ạlmḥtml ạ̉n ytmkn mn ạltḥkm fy mʿlwmạtk ạlbnkyẗ wḥsạbạt ạltwạṣl ạlạjtmạʿy ạlkẖạṣẗ bk wạlmzyd

DE Dein Entwurf hängt von deiner Hypothese, Teamgröße, Anzahl der potenziell betroffenen Kunden und weiteren Faktoren ab

AR سيختلف تصميمك بحسب فرضيّتك وحجم فريقك وعدد العملاء الذين قد تؤثّر فيهم، وغير ذلك من العوامل الأخرى

Transliteração sykẖtlf tṣmymk bḥsb frḍỹtk wḥjm fryqk wʿdd ạlʿmlạʾ ạldẖyn qd tw̉tẖ̃r fyhm, wgẖyr dẖlk mn ạlʿwạml ạlạ̉kẖry̱

DE ·      Die Battle-Pass-Systeme werden in den Saisons nach der Veröffentlichung zusammen mit thematisch angepassten Inhalten erscheinen, die sich auf die jeweilige saisonale Story beziehen.

AR سيتم إطلاق تذاكر القتال بالتزامن مع المواسم المباشرة لما بعد الإطلاق، والتي ستتضمن محتوى يتطابق مع قصة كل موسم.

Transliteração sytm ạ̹ṭlạq tdẖạkr ạlqtạl bạltzạmn mʿ ạlmwạsm ạlmbạsẖrẗ lmạ bʿd ạlạ̹ṭlạq, wạlty sttḍmn mḥtwy̱ ytṭạbq mʿ qṣẗ kl mwsm.

alemão árabe
battle القتال
die والتي
inhalten محتوى
story قصة
nach بعد

DE Die User-Story-Mapping-Technik, die 2005 von Jeff Patton eingeführt wurde, bietet einen agilen Ansatz für die Verwaltung von Produkt-Backlogs

AR تفهّم احتياجات مستخدميك الجُدُد لجذبهم وإقناعهم بتجريب منتَجك ولتحويلهم إلى عملاء أوفياء

Transliteração tfh̃m ạḥtyạjạt mstkẖdmyk ạljudud ljdẖbhm wạ̹qnạʿhm btjryb mntajk wltḥwylhm ạ̹ly̱ ʿmlạʾ ạ̉wfyạʾ

DE GIS-Beispiele | Story Maps, die die GIS-Verwendung im täglichen Einsatz veranschaulichen

AR أمثلة على نظم المعلومات الجغرافية | خرائط قصص توضح كيفية استخدام نظم المعلومات الجغرافية في الحياة اليومية

Transliteração ạ̉mtẖlẗ ʿly̱ nẓm ạlmʿlwmạt ạljgẖrạfyẗ | kẖrạỷṭ qṣṣ twḍḥ kyfyẗ ạstkẖdạm nẓm ạlmʿlwmạt ạljgẖrạfyẗ fy ạlḥyạẗ ạlywmyẗ

alemão árabe
beispiele أمثلة
im على
täglichen اليومية
verwendung استخدام

DE Schauen Sie sich die gut organisierte Bibliothek an, um die gewünschte Story zu erstellen

AR تصفح من خلال هذه المكتبة المنظمة بشكل جيد لبناء قصة الفيديو التى تتمناها

Transliteração tṣfḥ mn kẖlạl hdẖh ạlmktbẗ ạlmnẓmẗ bsẖkl jyd lbnạʾ qṣẗ ạlfydyw ạlty̱ ttmnạhạ

alemão árabe
gut جيد
erstellen لبناء
story قصة

DE Mit individuell anpassbaren Vorlagen für die PI-Planung, User-Story-Mapping, Retrospektiven und mehr können die von deinem Team bevorzugten Prozesse einfach skaliert werden.

AR وسّع نطاق عمليات فريقك المفضلة باستخدام قوالب قابلة للتخصيص تناسب تخطيط PI، ورسم خرائط رحلة المستخدم، واسترجاع أهم الأفكار، وغيرها الكثير.

Transliteração ws̃ʿ nṭạq ʿmlyạt fryqk ạlmfḍlẗ bạstkẖdạm qwạlb qạblẗ lltkẖṣyṣ tnạsb tkẖṭyṭ PI, wrsm kẖrạỷṭ rḥlẗ ạlmstkẖdm, wạstrjạʿ ạ̉hm ạlạ̉fkạr, wgẖyrhạ ạlktẖyr.

alemão árabe
team فريقك
bevorzugten المفضلة
mit باستخدام
vorlagen قوالب
anpassbaren للتخصيص
planung تخطيط
mehr الكثير
die وغيرها

DE Lege ein Ziel für die ideale Anzahl an Story-Points fest, die abgeschlossen werden müssen

AR حدّد هدفًا لك هو العدد المثاليّ من نقاط القصّة التي تريد إنهاءها

Transliteração ḥd̃d hdfaⁿạ lk hw ạlʿdd ạlmtẖạlỹ mn nqạṭ ạlqṣ̃ẗ ạlty tryd ạ̹nhạʾhạ

DE Nachdem die „Gesamtanzahl der Story-Points“ festgelegt wurde, sollte diese Zahl für die Dauer des Sprints deines Teams nicht mehr verändert werden

AR بمجرّد تعيين "إجمالي نقاط القصّة"، يجب أن يظلّ هذا الرقم ثابتاً طوال مدّة سباق فريقك

Transliteração bmjr̃d tʿyyn "ạ̹jmạly nqạṭ ạlqṣ̃ẗ", yjb ạ̉n yẓl̃ hdẖạ ạlrqm tẖạbtạaⁿ ṭwạl md̃ẗ sbạq fryqk

DE Die Raffles Story geht weiter – in London, Boston, Moskau und an vielen anderen aufregenden Destinationen

AR ستستمر قصة رافلز قريبًا في لندن، وبوسطن، وموسكو، وغيرها الكثير

Transliteração ststmr qṣẗ rạflz qrybaⁿạ fy lndn, wbwsṭn, wmwskw, wgẖyrhạ ạlktẖyr

alemão árabe
story قصة
raffles رافلز
london لندن
vielen الكثير
die وغيرها

DE Dreh über die ungewöhnliche Story der Mumin-Schöpferin Tove Jansson in Helsinki

AR الجماهير الجديدة تواصل البحث عن الرسامة الفنلندية الأولى، هيليني شييرفبك

Transliteração ạljmạhyr ạljdydẗ twạṣl ạlbḥtẖ ʿn ạlrsạmẗ ạlfnlndyẗ ạlạ̉wly̱, hylyny sẖyyrfbk

DE „Only in Finland“ — die Story von Geldscheinen, Haftnotizen und Social-Media-Posts

AR ?فقط في فنلندا?: قصة العملات النقدية، والملاحظات اللاصقة، ومنشورات مواقع التواصل الاجتماعي

Transliteração ?fqṭ fy fnlndạ?: qṣẗ ạlʿmlạt ạlnqdyẗ, wạlmlạḥẓạt ạllạṣqẗ, wmnsẖwrạt mwạqʿ ạltwạṣl ạlạjtmạʿy

alemão árabe
die فقط
story قصة
media التواصل
social الاجتماعي

DE Das Rennen um die Wahrheit ist ebenso in vollem Gange wie der Kampf durch irre Wendungen der Story, wie man sie nur in Black Ops findet.

AR السباق مستمر لكشف الحقيقة وخوض المعارك المليئة بالمفاجآت المذهلة والأحداث المحيرة التي لا يمكن لأي لعبة سوى  Black Ops  أن تحققها.

Transliteração ạlsbạq mstmr lksẖf ạlḥqyqẗ wkẖwḍ ạlmʿạrk ạlmlyỷẗ bạlmfạjật ạlmdẖhlẗ wạlạ̉ḥdạtẖ ạlmḥyrẗ ạlty lạ ymkn lạ̉y lʿbẗ swy̱  Black Ops  ạ̉n tḥqqhạ.

alemão árabe
black black
ops ops
ist يمكن
die التي

DE Senden Sie eine Kurzfassung Ihrer GIS Success Story für die Verwendung bei der Esri User Conference 2022 ein.

AR أرسل ملخص قصة نجاح GIS الخاصة بك إلى مؤتمر مستخدمي Esri لعام 2022.

Transliteração ạ̉rsl mlkẖṣ qṣẗ njạḥ GIS ạlkẖạṣẗ bk ạ̹ly̱ mw̉tmr mstkẖdmy Esri lʿạm 2022.

alemão árabe
esri esri
senden أرسل
story قصة
gis gis
sie الخاصة
die إلى

DE 54. Erstellen Sie eine Story Map einer Spritztour, die Sie kürzlich gemacht haben, und teilen Sie sie unter dem Hashtag #GISDay.

AR 54. أنشئ خريطة قصة عن آخر رحلة برية قمت بها وشاركها باستخدام هاشتاج #GISDay.

Transliteração 54. ạ̉nsẖỷ kẖryṭẗ qṣẗ ʿn ậkẖr rḥlẗ bryẗ qmt bhạ wsẖạrkhạ bạstkẖdạm hạsẖtạj #GISDay.

alemão árabe
erstellen أنشئ
story قصة
haben بها

DE Die Raffles Story geht weiter – in London, Boston, Moskau und an vielen anderen aufregenden Destinationen

AR ستستمر قصة رافلز قريبًا في لندن، وبوسطن، وموسكو، وغيرها الكثير

Transliteração ststmr qṣẗ rạflz qrybaⁿạ fy lndn, wbwsṭn, wmwskw, wgẖyrhạ ạlktẖyr

alemão árabe
story قصة
raffles رافلز
london لندن
vielen الكثير
die وغيرها

DE Dreh über die ungewöhnliche Story der Mumin-Schöpferin Tove Jansson in Helsinki

AR لا يزال توم الفنلندي وIDAHOTB يواصلان معًا إسهاماتهما في مسيرة الفخر والاعتزاز

Transliteração lạ yzạl twm ạlfnlndy wIDAHOTB ywạṣlạn mʿaⁿạ ạ̹shạmạthmạ fy msyrẗ ạlfkẖr wạlạʿtzạz

DE „Only in Finland“ — die Story von Geldscheinen, Haftnotizen und Social-Media-Posts

AR ?فقط في فنلندا?: قصة العملات النقدية، والملاحظات اللاصقة، ومنشورات مواقع التواصل الاجتماعي

Transliteração ?fqṭ fy fnlndạ?: qṣẗ ạlʿmlạt ạlnqdyẗ, wạlmlạḥẓạt ạllạṣqẗ, wmnsẖwrạt mwạqʿ ạltwạṣl ạlạjtmạʿy

alemão árabe
die فقط
story قصة
media التواصل
social الاجتماعي

DE User-Story-Maps helfen Teams, ihren Schwerpunkt auf dem betrieblichen Nutzen und die bei der Produktveröffentlichung für Kunden wichtigen Funktionen beizubehalten

AR استخدم هذه الطريقة لتتحدّى فرضياتك وتحدّد الثّغرات في معرفتك

Transliteração ạstkẖdm hdẖh ạlṭryqẗ lttḥd̃y̱ frḍyạtk wtḥd̃d ạltẖ̃gẖrạt fy mʿrftk

DE Unabhängig davon, ob du alleine oder in einem Produktteam arbeitest, kannst du User-Story-Maps für die Planung von Produkteinführungen nutzen

AR تكون خطط المشروع أكثر فائدة عندما تحدِّد "العناصر" و"الأسباب" الخاصة بالمشروع لأي شخص يجب أن يقدّم الدّعم له

Transliteração tkwn kẖṭṭ ạlmsẖrwʿ ạ̉ktẖr fạỷdẗ ʿndmạ tḥdĩd "ạlʿnạṣr" w"ạlạ̉sbạb" ạlkẖạṣẗ bạlmsẖrwʿ lạ̉y sẖkẖṣ yjb ạ̉n yqd̃m ạld̃ʿm lh

DE In dem Tempo, in dem dein Team täglich Story-Points abschließt, solltest du die relevanten Haftnotizen aktualisieren

AR بينما يكمل فريقك نقاط القصّة على أساس يوميّ، قم بتحديث الملاحظات اللّاصقة ذات الصّلة

Transliteração bynmạ ykml fryqk nqạṭ ạlqṣ̃ẗ ʿly̱ ạ̉sạs ywmỹ, qm btḥdytẖ ạlmlạḥẓạt ạll̃ạṣqẗ dẖạt ạlṣ̃lẗ

DE Regeln, die Beispiele zusammenfassen oder den Umfang der User-Story festlegen;

AR القواعد التي تلخّص النّماذج أو تتّفق على نطاق قصّة المستخدم

Transliteração ạlqwạʿd ạlty tlkẖ̃ṣ ạlñmạdẖj ạ̉w tt̃fq ʿly̱ nṭạq qṣ̃ẗ ạlmstkẖdm

DE Regeln und Beispiele, die logisch sind. Spezifische Regeln und Szenarien sollten jede User-Story stützen.

AR القواعد والأمثلة التي تتبع المنطق. يجب أن تدعم قواعد وسيناريوهات معيّنة كلّ قصّة مستخدم.

Transliteração ạlqwạʿd wạlạ̉mtẖlẗ ạlty ttbʿ ạlmnṭq. yjb ạ̉n tdʿm qwạʿd wsynạrywhạt mʿỹnẗ kl̃ qṣ̃ẗ mstkẖdm.

DE Das 'A' im LA28-Logo ist austauschbar und es gibt derzeit 32 Versionen davon - darunter eine von jedem der Designer - unter dem Motto "Every 'A' Tells A Story".

AR حرف "A" في شعار LA28 قابل للتبديل، ويوجد حاليًا 32 نسخة منه، بما في ذلك نسخة من كل من المبدعين، تحت شعار "كل" A"تروي قصة".

Transliteração ḥrf "A" fy sẖʿạr LA28 qạbl lltbdyl, wywjd ḥạlyaⁿạ 32 nskẖẗ mnh, bmạ fy dẖlk nskẖẗ mn kl mn ạlmbdʿyn, tḥt sẖʿạr "kl" A"trwy qṣẗ".

alemão árabe
logo شعار
unter تحت
story قصة
a a
der ذلك

DE Sie können eine vorgefertigte Story bearbeiten, um den Erstellungsprozess zu rationalisieren oder Ihr Whiteboard-Video von Grund auf neu zu gestalten

AR يمكنك تحرير قصة مسبقة الصنع لتبسيط عملية الإنشاء أو تصميم فيديو السبورة البيضاء من البداية

Transliteração ymknk tḥryr qṣẗ msbqẗ ạlṣnʿ ltbsyṭ ʿmlyẗ ạlạ̹nsẖạʾ ạ̉w tṣmym fydyw ạlsbwrẗ ạlbyḍạʾ mn ạlbdạyẗ

alemão árabe
bearbeiten تحرير
story قصة
video فيديو
können يمكنك

DE 9 lokale Spielmodi, darunter der Abenteuer-Modus: der berüchtigte Story-Modus aus CTR

AR 9 أطوار لعب محلية بما في ذلك طور المغامرة، وهو طور قصة CTR الممتع

Transliteração 9 ạ̉ṭwạr lʿb mḥlyẗ bmạ fy dẖlk ṭwr ạlmgẖạmrẗ, whw ṭwr qṣẗ CTR ạlmmtʿ

alemão árabe
der ذلك
story قصة

DE Verwenden Sie das Maskottchen Story Toolkit, um eine animierte menschliche Bewegung zu erzeugen

AR استخدم مجموعة أدوات قصص تمائم الحظ لصنع حركة أنميشن إنسانية جذابة

Transliteração ạstkẖdm mjmwʿẗ ạ̉dwạt qṣṣ tmạỷm ạlḥẓ lṣnʿ ḥrkẗ ạ̉nmysẖn ạ̹nsạnyẗ jdẖạbẗ

alemão árabe
verwenden استخدم
toolkit أدوات
bewegung حركة

DE 40. Erstellen Sie eine Story Map für eine gemeinnützige Organisation.

AR 40. أنشئ خريطة قصة دون مقابل ربحي.

Transliteração 40. ạ̉nsẖỷ kẖryṭẗ qṣẗ dwn mqạbl rbḥy.

alemão árabe
erstellen أنشئ
story قصة
für مقابل

DE 50. Erstellen Sie eine Story Map zur Würdigung von Kriegsveteranen.

AR 50. أنشئ خريطة قصة لتكريم الخبراء القدامى المحليين.

Transliteração 50. ạ̉nsẖỷ kẖryṭẗ qṣẗ ltkrym ạlkẖbrạʾ ạlqdạmy̱ ạlmḥlyyn.

alemão árabe
erstellen أنشئ
story قصة

DE 57. Erstellen Sie eine Story Map zur Förderung lokaler Unternehmen (genau rechtzeitig zur Weihnachtszeit).

AR 57. أنشئ خريطة قصة للترويج للشركات المحلية (في الوقت المناسب للإجازات فقط).

Transliteração 57. ạ̉nsẖỷ kẖryṭẗ qṣẗ lltrwyj llsẖrkạt ạlmḥlyẗ (fy ạlwqt ạlmnạsb llạ̹jạzạt fqṭ).

alemão árabe
erstellen أنشئ
story قصة
unternehmen للشركات
eine فقط

DE 74. Veröffentlichen Sie auf Instagram eine Story darüber, was Sie am GIS Day machen, und teilen Sie sie unter dem Hashtag #GISDay.

AR 74. انشر قصة على Instagram حول ما تفعله في GIS Day وشاركها باستخدام وسم #GISDay.

Transliteração 74. ạnsẖr qṣẗ ʿly̱ Instagram ḥwl mạ tfʿlh fy GIS Day wsẖạrkhạ bạstkẖdạm wsm #GISDay.

alemão árabe
story قصة
instagram instagram
gis gis
auf على
über حول

DE 97. Nutzen Sie während einer Präsentation eine Story Map statt der üblichen Folien.

AR 97. بدلاً من العرض التقديمي التقليدي، استخدم خريطة قصة للتقديم.

Transliteração 97. bdlạaⁿ mn ạlʿrḍ ạltqdymy ạltqlydy, ạstkẖdm kẖryṭẗ qṣẗ lltqdym.

alemão árabe
nutzen استخدم
story قصة

DE In unserer Story auf Instagram und Facebook nimmt euch Sarah Slik mit auf eine Tour durch Berlin.

AR في حكايتنا على إنستغرام  وفيسبوك تصحبكم سارة سليك في جولة عبر برلين. 

Transliteração fy ḥkạytnạ ʿly̱ ạ̹nstgẖrạm  wfysbwk tṣḥbkm sạrẗ slyk fy jwlẗ ʿbr brlyn. 

alemão árabe
instagram إنستغرام
tour جولة
berlin برلين
auf على

DE Laden Sie Ihren eigenen Musiktitel hoch oder wählen Sie aus den lizenzierten Tonspuren von Renderforest, um Ihre Story zu erzählen.

AR قم بتحميل مقطع الموسيقى الخاص بك، أو اختر من مقاطع Renderforest الصوتية مسبقة الترخيص لسرد قصتك.

Transliteração qm btḥmyl mqṭʿ ạlmwsyqy̱ ạlkẖạṣ bk, ạ̉w ạkẖtr mn mqạṭʿ Renderforest ạlṣwtyẗ msbqẗ ạltrkẖyṣ lsrd qṣtk.

Mostrando 50 de 50 traduções