DE Es ist viel einfacher, Ihre aktuellen Mitarbeiter zu behalten, als jedes Mal neue Mitarbeiter zu finden, wenn Sie einen ersetzen müssen
Traduzir "mitarbeiter reichen" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mitarbeiter reichen" de alemão para árabe
Tradução de alemão para árabe de mitarbeiter reichen
alemão
árabe
AR الحفاظ على الموظفين الحاليين أسهل بكثير من العثور على موظفين جدد في كل مرة تحتاج فيها إلى استبدال واحد
Transliteração ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlmwẓfyn ạlḥạlyyn ạ̉shl bktẖyr mn ạlʿtẖwr ʿly̱ mwẓfyn jdd fy kl mrẗ tḥtạj fyhạ ạ̹ly̱ ạstbdạl wạḥd
| alemão | árabe |
|---|---|
| mitarbeiter | الموظفين |
| einfacher | أسهل |
| viel | بكثير |
| finden | العثور |
| mal | مرة |
| müssen | تحتاج |
| ersetzen | استبدال |
| sie | فيها |
| zu | على |
| einen | واحد |
DE Investitionen in Ihre Mitarbeiter können auch die Rentabilität steigern, da Geschäftsinhaber angegeben haben, dass sie die Fluktuationsrate senken konnten, nachdem sie in ihre Mitarbeiter investiert hatten.
AR قد يؤدي الاستثمار في موظفيك أيضًا إلى زيادة الربحية ، حيث ذكر أصحاب الأعمال أنهم تمكنوا من خفض معدلات الدوران بعد الاستثمار في موظفيهم.
Transliteração qd yw̉dy ạlạsttẖmạr fy mwẓfyk ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ zyạdẗ ạlrbḥyẗ , ḥytẖ dẖkr ạ̉ṣḥạb ạlạ̉ʿmạl ạ̉nhm tmknwạ mn kẖfḍ mʿdlạt ạldwrạn bʿd ạlạsttẖmạr fy mwẓfyhm.
| alemão | árabe |
|---|---|
| investitionen | الاستثمار |
| mitarbeiter | موظفيك |
| steigern | زيادة |
| in | إلى |
| die | حيث |
| sie | أنهم |
| nachdem | بعد |
DE Damit wir neue Mitarbeiter gewinnen können, die über die erforderlichen Fähigkeiten verfügen, müssen wir unsere derzeitigen Mitarbeiter weiterbilden, damit sie über noch größere Fähigkeiten verfügen.
AR لكي نتمكن من تعيين موظفين جدد لديهم المهارات اللازمة ، نحتاج إلى صقل مهارات موظفينا الحاليين حتى يكون لديهم مهارات أكبر.
Transliteração lky ntmkn mn tʿyyn mwẓfyn jdd ldyhm ạlmhạrạt ạllạzmẗ , nḥtạj ạ̹ly̱ ṣql mhạrạt mwẓfynạ ạlḥạlyyn ḥty̱ ykwn ldyhm mhạrạt ạ̉kbr.
| alemão | árabe |
|---|---|
| sie | يكون |
| fähigkeiten | المهارات |
| die | أكبر |
DE Bitte reichen Sie ein Ticket an, das die Migration anfordert, und bietet unseren Migrationsexperten mit den erforderlichen Anmeldeinformationen, um die Übertragung auszuführen
AR يرجى تقديم تذكرة تطلب الترحيل وتوفير خبراء الترحيل لدينا مع بيانات الاعتماد المطلوبة لتنفيذ النقل
Transliteração yrjy̱ tqdym tdẖkrẗ tṭlb ạltrḥyl wtwfyr kẖbrạʾ ạltrḥyl ldynạ mʿ byạnạt ạlạʿtmạd ạlmṭlwbẗ ltnfydẖ ạlnql
| alemão | árabe |
|---|---|
| bitte | يرجى |
| ticket | تذكرة |
| unseren | لدينا |
| anmeldeinformationen | الاعتماد |
| erforderlichen | المطلوبة |
| auszuführen | لتنفيذ |
| migration | الترحيل |
| bietet | تقديم |
DE Fall Sie das Problem dadurch nicht beheben können, reichen Sie eine Supportanfrage ein und wir melden uns baldmöglichst bei Ihnen.
AR وإذا استمر ظهور المشكلة، فيُرجى إرسال طلب مساعدة حتى نتمكن من التواصل معك في أقرب وقت ممكن.
Transliteração wạ̹dẖạ ạstmr ẓhwr ạlmsẖklẗ, fyurjy̱ ạ̹rsạl ṭlb msạʿdẗ ḥty̱ ntmkn mn ạltwạṣl mʿk fy ạ̉qrb wqt mmkn.
| alemão | árabe |
|---|---|
| problem | المشكلة |
| das | وقت |
| bei | معك |
DE Videos eignen sich besonders für Techniknachrichten, da die Inhalte von Artikeln bis hin zu Produktdemonstrationen reichen können
AR تُعد مقاطع الفيديو الوسط الأمثل لاستعراض أخبار التكنولوجيا؛ إذ تصلح لعرض مُختلف أشكال المحتوى، مثل المقالات والعروض الترويجية للمنتجات
Transliteração tuʿd mqạṭʿ ạlfydyw ạlwsṭ ạlạ̉mtẖl lạstʿrạḍ ạ̉kẖbạr ạltknwlwjyạ; ạ̹dẖ tṣlḥ lʿrḍ mukẖtlf ạ̉sẖkạl ạlmḥtwy̱, mtẖl ạlmqạlạt wạlʿrwḍ ạltrwyjyẗ llmntjạt
| alemão | árabe |
|---|---|
| inhalte | المحتوى |
| die | مثل |
DE Hunderte von Tausenden von Benutzern, die von Einzelpersonen mit kleinen Unternehmen bis hin zu multinationalen Unternehmen reichen ( Wie der einzige Nike) verwenden Sie Magento
AR مئات الآلاف من المستخدمين الذين يتراوحون من الأفراد الذين لديهم شركات صغيرة إلى الشركات متعددة الجنسيات ( مثل نايك واحد فقط) استخدام Magento
Transliteração mỷạt ạlậlạf mn ạlmstkẖdmyn ạldẖyn ytrạwḥwn mn ạlạ̉frạd ạldẖyn ldyhm sẖrkạt ṣgẖyrẗ ạ̹ly̱ ạlsẖrkạt mtʿddẗ ạljnsyạt ( mtẖl nạyk wạḥd fqṭ) ạstkẖdạm Magento
| alemão | árabe |
|---|---|
| tausenden | الآلاف |
| benutzern | المستخدمين |
| einzelpersonen | الأفراد |
| kleinen | صغيرة |
| magento | magento |
| wie | مثل |
| verwenden | استخدام |
| von | إلى |
DE Ausfallzeitenprotokoll: Eine Liste der Ausfallzeiten Die Überwachung wurde aufgezeichnet.Sie können das Protokoll mit Datum reichen und sortieren.
AR سجل التوقف: قائمة التوقف الذي سجلت المراقبة.يمكنك تصفية السجل باستخدام نطاقات التاريخ وفرزها.
Transliteração sjl ạltwqf: qạỷmẗ ạltwqf ạldẖy sjlt ạlmrạqbẗ.ymknk tṣfyẗ ạlsjl bạstkẖdạm nṭạqạt ạltạrykẖ wfrzhạ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| liste | قائمة |
| datum | التاريخ |
| mit | باستخدام |
| können | يمكنك |
DE Unsere flexiblen Lizenzoptionen passen zu Ihrer Nutzung von iMazing und reichen von Self-Service-Abonnements bis hin zu speziell zugeschnittenen Lizenzen für ganze Standorte.
AR ونقدم خيارات ترخيص مرنة تناسب استخدامك على iMazing بداية من خطط الخدمة الذاتية وصولاً إلى رخص مخصصة بالكامل على نطاق المواقع.
Transliteração wnqdm kẖyạrạt trkẖyṣ mrnẗ tnạsb ạstkẖdạmk ʿly̱ iMazing bdạyẗ mn kẖṭṭ ạlkẖdmẗ ạldẖạtyẗ wṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ rkẖṣ mkẖṣṣẗ bạlkạml ʿly̱ nṭạq ạlmwạqʿ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| lizenzen | ترخيص |
| imazing | imazing |
| service | الخدمة |
| standorte | المواقع |
| zu | على |
| von | إلى |
DE Hier finden Sie Hunderte von Videovorlagen in verschiedenen Kategorien, die von Intros und Musikvisualisierungen bis hin zu erklärenden Animationen und Werbevideos reichen
AR اعثر على المئات من قوالب الفيديو في فئات مختلفة ، بدءًا من المقدمات والمرئيات الموسيقية لشرح الرسوم المتحركة ومقاطع الفيديو الترويجية
Transliteração ạʿtẖr ʿly̱ ạlmỷạt mn qwạlb ạlfydyw fy fỷạt mkẖtlfẗ , bdʾaⁿạ mn ạlmqdmạt wạlmrỷyạt ạlmwsyqyẗ lsẖrḥ ạlrswm ạlmtḥrkẗ wmqạṭʿ ạlfydyw ạltrwyjyẗ
DE Die Symptome einer Lebensmittelvergiftung können von leicht bis schwer reichen und je nach Verunreinigung erheblich abweichen. Die häufigsten Symptome einer Lebensmittelvergiftung sind:
AR قد تتراوح أعراض التسمم الغذائي من خفيفة إلى شديدة ويمكن أن تختلف اختلافا كبيرا تبعا للملوثات. الأعراض الأكثر شيوعا للتسمم الغذائي هي:
Transliteração qd ttrạwḥ ạ̉ʿrạḍ ạltsmm ạlgẖdẖạỷy mn kẖfyfẗ ạ̹ly̱ sẖdydẗ wymkn ạ̉n tkẖtlf ạkẖtlạfạ kbyrạ tbʿạ llmlwtẖạt. ạlạ̉ʿrạḍ ạlạ̉ktẖr sẖywʿạ lltsmm ạlgẖdẖạỷy hy:
| alemão | árabe |
|---|---|
| können | ويمكن |
| die | الأكثر |
| von | إلى |
DE Der Beginn dieser Art von Lebensmittelvergiftung kann von nur einer Stunde (Staphylococcus aureus) bis zu 28 Tagen (Hepatitis A) reichen
AR بداية من هذا النوع من التسمم الغذائي يمكن أن تتراوح من أقل من 1 ساعة (المكورات العنقودية الذهبية) لمدة 28 يوما (التهاب الكبد A)
Transliteração bdạyẗ mn hdẖạ ạlnwʿ mn ạltsmm ạlgẖdẖạỷy ymkn ạ̉n ttrạwḥ mn ạ̉ql mn 1 sạʿẗ (ạlmkwrạt ạlʿnqwdyẗ ạldẖhbyẗ) lmdẗ 28 ywmạ (ạlthạb ạlkbd A)
| alemão | árabe |
|---|---|
| beginn | بداية |
| art | النوع |
| kann | يمكن |
| a | a |
| stunde | ساعة |
DE Die Unterkünfte in unserem Luxus-Resort reichen von kürzlich renovierten Fairmont Heritage Rooms bis zu Signature Suiten.
AR تتراوح أماكن الإقامة في منتجعنا الفاخر ما بين غرف فيرمونت هِريتِدج المجددة حديثًا وأجنحة Signature المميّزة.
Transliteração ttrạwḥ ạ̉mạkn ạlạ̹qạmẗ fy mntjʿnạ ạlfạkẖr mạ byn gẖrf fyrmwnt hirytidj ạlmjddẗ ḥdytẖaⁿạ wạ̉jnḥẗ Signature ạlmmỹzẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| unterkünfte | الإقامة |
| luxus | الفاخر |
| suiten | غرف |
| fairmont | فيرمونت |
| in | بين |
DE Seine Wurzeln reichen bis ins 16
AR تعود جذورها إلى القرن السادس عشر
Transliteração tʿwd jdẖwrhạ ạ̹ly̱ ạlqrn ạlsạds ʿsẖr
| alemão | árabe |
|---|---|
| bis | إلى |
DE Die Ursprünge des Tennisspiels reichen weit zurück, aber die Geburt des heute gespielten Spiels soll in England stattgefunden haben.
AR للتنس تاريخ طويل، ولكن يبدو أن ولادة اللعبة كما هي معروفة اليوم كانت في إنجلترا.
Transliteração lltns tạrykẖ ṭwyl, wlkn ybdw ạ̉n wlạdẗ ạllʿbẗ kmạ hy mʿrwfẗ ạlywm kạnt fy ạ̹njltrạ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| spiels | اللعبة |
| haben | كانت |
| aber | ولكن |
| heute | اليوم |
DE Die Einfahrt erfolgt über die Mont-Carmel Street, die Preise beginnen bei 6 $ für 30 Minuten und reichen bis 35 $ pro Tag oder 40 $ pro Nacht.
AR الدخول عبر شارع Mont-Carmel، وتبدأ الأسعار من 6 $ لكل نصف ساعة وحتى 35 $ في اليوم الواحد، أو 40 $ في الليلة الواحدة.
Transliteração ạldkẖwl ʿbr sẖạrʿ Mont-Carmel, wtbdạ̉ ạlạ̉sʿạr mn 6 $ lkl nṣf sạʿẗ wḥty̱ 35 $ fy ạlywm ạlwạḥd, ạ̉w 40 $ fy ạllylẗ ạlwạḥdẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| street | شارع |
| preise | الأسعار |
| nacht | الليلة |
| bis | وحتى |
| für | لكل |
DE Das Toolkit und einige wenige Befehle reichen schon aus, um Benutzernamen an sich zu reißen und eine Liste gängiger Passwörter zu „sprühen“, um Konten zu knacken.
AR وتستخدم مجموعة الأدوات مع بعض الأوامر للاستيلاء على أسماء المستخدمين وبعدها نشر قائمة من كلمات المرور الشائعة في محاولة لاختراق الحسابات.
Transliteração wtstkẖdm mjmwʿẗ ạlạ̉dwạt mʿ bʿḍ ạlạ̉wạmr llạstylạʾ ʿly̱ ạ̉smạʾ ạlmstkẖdmyn wbʿdhạ nsẖr qạỷmẗ mn klmạt ạlmrwr ạlsẖạỷʿẗ fy mḥạwlẗ lạkẖtrạq ạlḥsạbạt.
| alemão | árabe |
|---|---|
| befehle | الأوامر |
| liste | قائمة |
| konten | الحسابات |
| einige | بعض |
DE Die Möglichkeiten, Keylogger zu installieren, sind extrem vielfältig und reichen von direktem Zugriff auf das Gerät bis hin zur Installation durch infizierte Software
AR هناك العديد من الطرق لإدخال برامج رصد لوحة المفاتيح على الجهاز سواء عبر أجزاء الجهاز الصلبة أو عبر برنامج محدد
Transliteração hnạk ạlʿdyd mn ạlṭrq lạ̹dkẖạl brạmj rṣd lwḥẗ ạlmfạtyḥ ʿly̱ ạljhạz swạʾ ʿbr ạ̉jzạʾ ạljhạz ạlṣlbẗ ạ̉w ʿbr brnạmj mḥdd
| alemão | árabe |
|---|---|
| möglichkeiten | الطرق |
| gerät | الجهاز |
| die | هناك |
| auf | على |
DE Spielerisch über Themenspiele und Inselabenteuer vergnügen sich Ihre Kleinen und bekommen eine Kostprobe der reichen Landeskultur.
AR فمن خلال خوض الألعاب المميزة ومغامرات الجزيرة، سوف يستمتع أطفالك بمذاق الثقافة الغنية للبلاد.
Transliteração fmn kẖlạl kẖwḍ ạlạ̉lʿạb ạlmmyzẗ wmgẖạmrạt ạljzyrẗ, swf ystmtʿ ạ̉ṭfạlk bmdẖạq ạltẖqạfẗ ạlgẖnyẗ llblạd.
| alemão | árabe |
|---|---|
| eine | خلال |
DE Die Therapieziele reichen von der Linderung der Symptome bis hin zu wesentlichen Lebensveränderungen, die auf einem besseren Verständnis Ihrer persönlichen, zwischenmenschlichen und sozialen Umstände basieren
AR تتراوح أهداف العلاج من تخفيف الأعراض إلى التغييرات الكبيرة في الحياة بناءً على اكتساب فهم أفضل لظروفك الشخصية والشخصية والاجتماعية
Transliteração ttrạwḥ ạ̉hdạf ạlʿlạj mn tkẖfyf ạlạ̉ʿrạḍ ạ̹ly̱ ạltgẖyyrạt ạlkbyrẗ fy ạlḥyạẗ bnạʾaⁿ ʿly̱ ạktsạb fhm ạ̉fḍl lẓrwfk ạlsẖkẖṣyẗ wạlsẖkẖṣyẗ wạlạjtmạʿyẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| änderungen | التغييرات |
| der | أفضل |
| persönlichen | الشخصية |
| und | فهم |
DE Sie reichen von grün bis rot, bis gelb, genau wie an einer Ampel oder wie bei Notfallcodes.
AR وهي تتراوح بين اللون الأخضر والأحمر، من خلال الأصفر، تماما كما هو الحال في إشارة المرور أو ما شابه ذلك في رموز غرف الطوارئ.
Transliteração why ttrạwḥ byn ạllwn ạlạ̉kẖḍr wạlạ̉ḥmr, mn kẖlạl ạlạ̉ṣfr, tmạmạ kmạ hw ạlḥạl fy ạ̹sẖạrẗ ạlmrwr ạ̉w mạ sẖạbh dẖlk fy rmwz gẖrf ạlṭwạrỷ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| genau | تماما |
| wie | كما |
| sie | ذلك |
DE Videos eignen sich besonders für Techniknachrichten, da die Inhalte von Artikeln bis hin zu Produktdemonstrationen reichen können
AR تُعد مقاطع الفيديو الوسط الأمثل لاستعراض أخبار التكنولوجيا؛ إذ تصلح لعرض مُختلف أشكال المحتوى، مثل المقالات والعروض الترويجية للمنتجات
Transliteração tuʿd mqạṭʿ ạlfydyw ạlwsṭ ạlạ̉mtẖl lạstʿrạḍ ạ̉kẖbạr ạltknwlwjyạ; ạ̹dẖ tṣlḥ lʿrḍ mukẖtlf ạ̉sẖkạl ạlmḥtwy̱, mtẖl ạlmqạlạt wạlʿrwḍ ạltrwyjyẗ llmntjạt
| alemão | árabe |
|---|---|
| inhalte | المحتوى |
| die | مثل |
DE Bitte reichen Sie ein Ticket an, das die Migration anfordert, und bietet unseren Migrationsexperten mit den erforderlichen Anmeldeinformationen, um die Übertragung auszuführen
AR يرجى تقديم تذكرة تطلب الترحيل وتوفير خبراء الترحيل لدينا مع بيانات الاعتماد المطلوبة لتنفيذ النقل
Transliteração yrjy̱ tqdym tdẖkrẗ tṭlb ạltrḥyl wtwfyr kẖbrạʾ ạltrḥyl ldynạ mʿ byạnạt ạlạʿtmạd ạlmṭlwbẗ ltnfydẖ ạlnql
| alemão | árabe |
|---|---|
| bitte | يرجى |
| ticket | تذكرة |
| unseren | لدينا |
| anmeldeinformationen | الاعتماد |
| erforderlichen | المطلوبة |
| auszuführen | لتنفيذ |
| migration | الترحيل |
| bietet | تقديم |
DE Hier finden Sie Hunderte von Videovorlagen in verschiedenen Kategorien, die von Intros und Musikvisualisierungen bis hin zu erklärenden Animationen und Werbevideos reichen
AR اعثر على المئات من قوالب الفيديو في فئات مختلفة ، بدءًا من المقدمات والمرئيات الموسيقية لشرح الرسوم المتحركة ومقاطع الفيديو الترويجية
Transliteração ạʿtẖr ʿly̱ ạlmỷạt mn qwạlb ạlfydyw fy fỷạt mkẖtlfẗ , bdʾaⁿạ mn ạlmqdmạt wạlmrỷyạt ạlmwsyqyẗ lsẖrḥ ạlrswm ạlmtḥrkẗ wmqạṭʿ ạlfydyw ạltrwyjyẗ
DE Die Unterkünfte in unserem Luxus-Resort reichen von kürzlich renovierten Fairmont Heritage Rooms bis zu Signature Suiten.
AR تتراوح أماكن الإقامة في منتجعنا الفاخر ما بين غرف فيرمونت هِريتِدج المجددة حديثًا وأجنحة Signature المميّزة.
Transliteração ttrạwḥ ạ̉mạkn ạlạ̹qạmẗ fy mntjʿnạ ạlfạkẖr mạ byn gẖrf fyrmwnt hirytidj ạlmjddẗ ḥdytẖaⁿạ wạ̉jnḥẗ Signature ạlmmỹzẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| unterkünfte | الإقامة |
| luxus | الفاخر |
| suiten | غرف |
| fairmont | فيرمونت |
| in | بين |
DE Die Einfahrt erfolgt über die Mont-Carmel Street, die Preise beginnen bei 6 $ für 30 Minuten und reichen bis 35 $ pro Tag oder 40 $ pro Nacht.
AR الدخول عبر شارع Mont-Carmel، وتبدأ الأسعار من 6 $ لكل نصف ساعة وحتى 35 $ في اليوم الواحد، أو 40 $ في الليلة الواحدة.
Transliteração ạldkẖwl ʿbr sẖạrʿ Mont-Carmel, wtbdạ̉ ạlạ̉sʿạr mn 6 $ lkl nṣf sạʿẗ wḥty̱ 35 $ fy ạlywm ạlwạḥd, ạ̉w 40 $ fy ạllylẗ ạlwạḥdẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| street | شارع |
| preise | الأسعار |
| nacht | الليلة |
| bis | وحتى |
| für | لكل |
DE Die Einfahrt erfolgt über die Mont-Carmel Street, die Preise beginnen bei 6 $ für 30 Minuten und reichen bis 35 $ pro Tag oder 40 $ pro Nacht.
AR الدخول عبر شارع Mont-Carmel، وتبدأ الأسعار من 6 $ لكل نصف ساعة وحتى 35 $ في اليوم الواحد، أو 40 $ في الليلة الواحدة.
Transliteração ạldkẖwl ʿbr sẖạrʿ Mont-Carmel, wtbdạ̉ ạlạ̉sʿạr mn 6 $ lkl nṣf sạʿẗ wḥty̱ 35 $ fy ạlywm ạlwạḥd, ạ̉w 40 $ fy ạllylẗ ạlwạḥdẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| street | شارع |
| preise | الأسعار |
| nacht | الليلة |
| bis | وحتى |
| für | لكل |
DE 27. Reichen Sie einen Beitrag beim ArcGIS StoryMaps-Wettbewerb für 2020 zum Thema "Nachhaltige Entwicklungsziele" ein (die Gewinner werden im Februar 2021 bekannt gegeben).
AR 27. قدّم قصة إلى منافسة 2020 ArcGIS StoryMaps لتحقيق هدف التنمية المستدامة (سيتم الإعلان عن الفائزين في فبراير 2021).
Transliteração 27. qd̃m qṣẗ ạ̹ly̱ mnạfsẗ 2020 ArcGIS StoryMaps ltḥqyq hdf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ (sytm ạlạ̹ʿlạn ʿn ạlfạỷzyn fy fbrạyr 2021).
| alemão | árabe |
|---|---|
| arcgis | arcgis |
| nachhaltige | المستدامة |
| februar | فبراير |
| die | إلى |
DE 29. Reichen Sie einen Artikel über Ihren Einsatz von GIS bei einer Fachzeitschrift ein.
AR 29. أرسل مقالاً حول استخدامك لنظام GIS إلى مجلة تجارية.
Transliteração 29. ạ̉rsl mqạlạaⁿ ḥwl ạstkẖdạmk lnẓạm GIS ạ̹ly̱ mjlẗ tjạryẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| gis | gis |
| von | إلى |
| bei | حول |
DE 37. Reichen Sie ein GIS-Bild ein zur potenziellen Verwendung bei Jacks Plenary Session auf der Esri User Conference ein.
AR 37. قدم صورة خاصة بنظام GIS لاحتمالية استخدامها في جلسة Esri العامة التي يعقدها جاك في جامعة كاليفورنيا.
Transliteração 37. qdm ṣwrẗ kẖạṣẗ bnẓạm GIS lạḥtmạlyẗ ạstkẖdạmhạ fy jlsẗ Esri ạlʿạmẗ ạlty yʿqdhạ jạk fy jạmʿẗ kạlyfwrnyạ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| esri | esri |
| bild | صورة |
| gis | gis |
| verwendung | استخدامها |
| sie | التي |
DE 93. Reichen Sie einen GIS-Artikel für eine Esri Publikation ein.
AR 93. قدم مقالاً عن GIS ليُنشر في نشرة Esri.
Transliteração 93. qdm mqạlạaⁿ ʿn GIS lyunsẖr fy nsẖrẗ Esri.
| alemão | árabe |
|---|---|
| esri | esri |
| gis | gis |
DE Das Toolkit und einige wenige Befehle reichen schon aus, um Benutzernamen an sich zu reißen und eine Liste gängiger Passwörter zu „sprühen“, um Konten zu knacken.
AR وتستخدم مجموعة الأدوات مع بعض الأوامر للاستيلاء على أسماء المستخدمين وبعدها نشر قائمة من كلمات المرور الشائعة في محاولة لاختراق الحسابات.
Transliteração wtstkẖdm mjmwʿẗ ạlạ̉dwạt mʿ bʿḍ ạlạ̉wạmr llạstylạʾ ʿly̱ ạ̉smạʾ ạlmstkẖdmyn wbʿdhạ nsẖr qạỷmẗ mn klmạt ạlmrwr ạlsẖạỷʿẗ fy mḥạwlẗ lạkẖtrạq ạlḥsạbạt.
| alemão | árabe |
|---|---|
| befehle | الأوامر |
| liste | قائمة |
| konten | الحسابات |
| einige | بعض |
DE Die Möglichkeiten, Keylogger zu installieren, sind extrem vielfältig und reichen von direktem Zugriff auf das Gerät bis hin zur Installation durch infizierte Software
AR هناك العديد من الطرق لإدخال برامج رصد لوحة المفاتيح على الجهاز سواء عبر أجزاء الجهاز الصلبة أو عبر برنامج محدد
Transliteração hnạk ạlʿdyd mn ạlṭrq lạ̹dkẖạl brạmj rṣd lwḥẗ ạlmfạtyḥ ʿly̱ ạljhạz swạʾ ʿbr ạ̉jzạʾ ạljhạz ạlṣlbẗ ạ̉w ʿbr brnạmj mḥdd
| alemão | árabe |
|---|---|
| möglichkeiten | الطرق |
| gerät | الجهاز |
| die | هناك |
| auf | على |
DE Die Interessen reichen von Fußball über Urban Art bis Yoga.
AR وتتنوع مجالات الاهتمام من كرة القدم، مرورا بالموضوعات الحضرية، وصولا إلى اليوغا.
Transliteração wttnwʿ mjạlạt ạlạhtmạm mn krẗ ạlqdm, mrwrạ bạlmwḍwʿạt ạlḥḍryẗ, wṣwlạ ạ̹ly̱ ạlywgẖạ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| von | إلى |
DE Nach sechs Semestern reichen die Kenntnisse von bio-pharmazeutischen Produktionsprozessen und Qualitätssicherung bis zu biochemischen Analysetechniken.
AR بعد ستة فصول دراسية ، تتراوح المعرفة من عمليات الإنتاج الصيدلاني الحيوي وضمان الجودة إلى تقنيات التحليل الكيميائي الحيوي.
Transliteração bʿd stẗ fṣwl drạsyẗ , ttrạwḥ ạlmʿrfẗ mn ʿmlyạt ạlạ̹ntạj ạlṣydlạny ạlḥywy wḍmạn ạljwdẗ ạ̹ly̱ tqnyạt ạltḥlyl ạlkymyạỷy ạlḥywy.
| alemão | árabe |
|---|---|
| sechs | ستة |
| nach | بعد |
| von | إلى |
DE Die Folgen reichen von der Verschärfung lokaler Ressourcenkonflikte bis hin zu möglichen zwischenstaatlichen Spannungen
AR وتتراوح التبعات من تعزيز أزمات توفر الموارد على المستوى المحلي، وحتى نشوب نزاعات محتملة بين الدول
Transliteração wttrạwḥ ạltbʿạt mn tʿzyz ạ̉zmạt twfr ạlmwạrd ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlmḥly, wḥty̱ nsẖwb nzạʿạt mḥtmlẗ byn ạldwl
| alemão | árabe |
|---|---|
| bis | وحتى |
DE Die Symptome einer Lebensmittelvergiftung können von leicht bis schwer reichen und je nach Verunreinigung erheblich abweichen. Die häufigsten Symptome einer Lebensmittelvergiftung sind:
AR قد تتراوح أعراض التسمم الغذائي من خفيفة إلى شديدة ويمكن أن تختلف اختلافا كبيرا تبعا للملوثات. الأعراض الأكثر شيوعا للتسمم الغذائي هي:
Transliteração qd ttrạwḥ ạ̉ʿrạḍ ạltsmm ạlgẖdẖạỷy mn kẖfyfẗ ạ̹ly̱ sẖdydẗ wymkn ạ̉n tkẖtlf ạkẖtlạfạ kbyrạ tbʿạ llmlwtẖạt. ạlạ̉ʿrạḍ ạlạ̉ktẖr sẖywʿạ lltsmm ạlgẖdẖạỷy hy:
| alemão | árabe |
|---|---|
| können | ويمكن |
| die | الأكثر |
| von | إلى |
DE Der Beginn dieser Art von Lebensmittelvergiftung kann von nur einer Stunde (Staphylococcus aureus) bis zu 28 Tagen (Hepatitis A) reichen
AR بداية من هذا النوع من التسمم الغذائي يمكن أن تتراوح من أقل من 1 ساعة (المكورات العنقودية الذهبية) لمدة 28 يوما (التهاب الكبد A)
Transliteração bdạyẗ mn hdẖạ ạlnwʿ mn ạltsmm ạlgẖdẖạỷy ymkn ạ̉n ttrạwḥ mn ạ̉ql mn 1 sạʿẗ (ạlmkwrạt ạlʿnqwdyẗ ạldẖhbyẗ) lmdẗ 28 ywmạ (ạlthạb ạlkbd A)
| alemão | árabe |
|---|---|
| beginn | بداية |
| art | النوع |
| kann | يمكن |
| a | a |
| stunde | ساعة |
DE Lebensmittel-Verschwendung: Reichen Appelle oder braucht es Regulierungen?
AR هل يجب إرغام منصات البث المباشر الرئيسية على تمويل إنتاج الأفلام السويسرية؟
Transliteração hl yjb ạ̹rgẖạm mnṣạt ạlbtẖ ạlmbạsẖr ạlrỷysyẗ ʿly̱ tmwyl ạ̹ntạj ạlạ̉flạm ạlswysryẗ?
DE Bitte reichen Sie ein Ticket an, das die Migration anfordert, und bietet unseren Migrationsexperten mit den erforderlichen Anmeldeinformationen, um die Übertragung auszuführen
AR يرجى تقديم تذكرة تطلب الترحيل وتوفير خبراء الترحيل لدينا مع بيانات الاعتماد المطلوبة لتنفيذ النقل
Transliteração yrjy̱ tqdym tdẖkrẗ tṭlb ạltrḥyl wtwfyr kẖbrạʾ ạltrḥyl ldynạ mʿ byạnạt ạlạʿtmạd ạlmṭlwbẗ ltnfydẖ ạlnql
| alemão | árabe |
|---|---|
| bitte | يرجى |
| ticket | تذكرة |
| unseren | لدينا |
| anmeldeinformationen | الاعتماد |
| erforderlichen | المطلوبة |
| auszuführen | لتنفيذ |
| migration | الترحيل |
| bietet | تقديم |
DE Bitte reichen Sie ein Ticket an, das die Migration anfordert, und bietet unseren Migrationsexperten mit den erforderlichen Anmeldeinformationen, um die Übertragung auszuführen
AR يرجى تقديم تذكرة تطلب الترحيل وتوفير خبراء الترحيل لدينا مع بيانات الاعتماد المطلوبة لتنفيذ النقل
Transliteração yrjy̱ tqdym tdẖkrẗ tṭlb ạltrḥyl wtwfyr kẖbrạʾ ạltrḥyl ldynạ mʿ byạnạt ạlạʿtmạd ạlmṭlwbẗ ltnfydẖ ạlnql
| alemão | árabe |
|---|---|
| bitte | يرجى |
| ticket | تذكرة |
| unseren | لدينا |
| anmeldeinformationen | الاعتماد |
| erforderlichen | المطلوبة |
| auszuführen | لتنفيذ |
| migration | الترحيل |
| bietet | تقديم |
DE Bitte reichen Sie ein Ticket an, das die Migration anfordert, und bietet unseren Migrationsexperten mit den erforderlichen Anmeldeinformationen, um die Übertragung auszuführen
AR يرجى تقديم تذكرة تطلب الترحيل وتوفير خبراء الترحيل لدينا مع بيانات الاعتماد المطلوبة لتنفيذ النقل
Transliteração yrjy̱ tqdym tdẖkrẗ tṭlb ạltrḥyl wtwfyr kẖbrạʾ ạltrḥyl ldynạ mʿ byạnạt ạlạʿtmạd ạlmṭlwbẗ ltnfydẖ ạlnql
| alemão | árabe |
|---|---|
| bitte | يرجى |
| ticket | تذكرة |
| unseren | لدينا |
| anmeldeinformationen | الاعتماد |
| erforderlichen | المطلوبة |
| auszuführen | لتنفيذ |
| migration | الترحيل |
| bietet | تقديم |
DE Bitte reichen Sie ein Ticket an, das die Migration anfordert, und bietet unseren Migrationsexperten mit den erforderlichen Anmeldeinformationen, um die Übertragung auszuführen
AR يرجى تقديم تذكرة تطلب الترحيل وتوفير خبراء الترحيل لدينا مع بيانات الاعتماد المطلوبة لتنفيذ النقل
Transliteração yrjy̱ tqdym tdẖkrẗ tṭlb ạltrḥyl wtwfyr kẖbrạʾ ạltrḥyl ldynạ mʿ byạnạt ạlạʿtmạd ạlmṭlwbẗ ltnfydẖ ạlnql
| alemão | árabe |
|---|---|
| bitte | يرجى |
| ticket | تذكرة |
| unseren | لدينا |
| anmeldeinformationen | الاعتماد |
| erforderlichen | المطلوبة |
| auszuführen | لتنفيذ |
| migration | الترحيل |
| bietet | تقديم |
DE Bitte reichen Sie ein Ticket an, das die Migration anfordert, und bietet unseren Migrationsexperten mit den erforderlichen Anmeldeinformationen, um die Übertragung auszuführen
AR يرجى تقديم تذكرة تطلب الترحيل وتوفير خبراء الترحيل لدينا مع بيانات الاعتماد المطلوبة لتنفيذ النقل
Transliteração yrjy̱ tqdym tdẖkrẗ tṭlb ạltrḥyl wtwfyr kẖbrạʾ ạltrḥyl ldynạ mʿ byạnạt ạlạʿtmạd ạlmṭlwbẗ ltnfydẖ ạlnql
| alemão | árabe |
|---|---|
| bitte | يرجى |
| ticket | تذكرة |
| unseren | لدينا |
| anmeldeinformationen | الاعتماد |
| erforderlichen | المطلوبة |
| auszuführen | لتنفيذ |
| migration | الترحيل |
| bietet | تقديم |
DE Bitte reichen Sie ein Ticket an, das die Migration anfordert, und bietet unseren Migrationsexperten mit den erforderlichen Anmeldeinformationen, um die Übertragung auszuführen
AR يرجى تقديم تذكرة تطلب الترحيل وتوفير خبراء الترحيل لدينا مع بيانات الاعتماد المطلوبة لتنفيذ النقل
Transliteração yrjy̱ tqdym tdẖkrẗ tṭlb ạltrḥyl wtwfyr kẖbrạʾ ạltrḥyl ldynạ mʿ byạnạt ạlạʿtmạd ạlmṭlwbẗ ltnfydẖ ạlnql
| alemão | árabe |
|---|---|
| bitte | يرجى |
| ticket | تذكرة |
| unseren | لدينا |
| anmeldeinformationen | الاعتماد |
| erforderlichen | المطلوبة |
| auszuführen | لتنفيذ |
| migration | الترحيل |
| bietet | تقديم |
DE Bitte reichen Sie ein Ticket an, das die Migration anfordert, und bietet unseren Migrationsexperten mit den erforderlichen Anmeldeinformationen, um die Übertragung auszuführen
AR يرجى تقديم تذكرة تطلب الترحيل وتوفير خبراء الترحيل لدينا مع بيانات الاعتماد المطلوبة لتنفيذ النقل
Transliteração yrjy̱ tqdym tdẖkrẗ tṭlb ạltrḥyl wtwfyr kẖbrạʾ ạltrḥyl ldynạ mʿ byạnạt ạlạʿtmạd ạlmṭlwbẗ ltnfydẖ ạlnql
| alemão | árabe |
|---|---|
| bitte | يرجى |
| ticket | تذكرة |
| unseren | لدينا |
| anmeldeinformationen | الاعتماد |
| erforderlichen | المطلوبة |
| auszuführen | لتنفيذ |
| migration | الترحيل |
| bietet | تقديم |
DE Bitte reichen Sie ein Ticket an, das die Migration anfordert, und bietet unseren Migrationsexperten mit den erforderlichen Anmeldeinformationen, um die Übertragung auszuführen
AR يرجى تقديم تذكرة تطلب الترحيل وتوفير خبراء الترحيل لدينا مع بيانات الاعتماد المطلوبة لتنفيذ النقل
Transliteração yrjy̱ tqdym tdẖkrẗ tṭlb ạltrḥyl wtwfyr kẖbrạʾ ạltrḥyl ldynạ mʿ byạnạt ạlạʿtmạd ạlmṭlwbẗ ltnfydẖ ạlnql
| alemão | árabe |
|---|---|
| bitte | يرجى |
| ticket | تذكرة |
| unseren | لدينا |
| anmeldeinformationen | الاعتماد |
| erforderlichen | المطلوبة |
| auszuführen | لتنفيذ |
| migration | الترحيل |
| bietet | تقديم |
DE Bitte reichen Sie ein Ticket an, das die Migration anfordert, und bietet unseren Migrationsexperten mit den erforderlichen Anmeldeinformationen, um die Übertragung auszuführen
AR يرجى تقديم تذكرة تطلب الترحيل وتوفير خبراء الترحيل لدينا مع بيانات الاعتماد المطلوبة لتنفيذ النقل
Transliteração yrjy̱ tqdym tdẖkrẗ tṭlb ạltrḥyl wtwfyr kẖbrạʾ ạltrḥyl ldynạ mʿ byạnạt ạlạʿtmạd ạlmṭlwbẗ ltnfydẖ ạlnql
| alemão | árabe |
|---|---|
| bitte | يرجى |
| ticket | تذكرة |
| unseren | لدينا |
| anmeldeinformationen | الاعتماد |
| erforderlichen | المطلوبة |
| auszuführen | لتنفيذ |
| migration | الترحيل |
| bietet | تقديم |
DE Bitte reichen Sie ein Ticket an, das die Migration anfordert, und bietet unseren Migrationsexperten mit den erforderlichen Anmeldeinformationen, um die Übertragung auszuführen
AR يرجى تقديم تذكرة تطلب الترحيل وتوفير خبراء الترحيل لدينا مع بيانات الاعتماد المطلوبة لتنفيذ النقل
Transliteração yrjy̱ tqdym tdẖkrẗ tṭlb ạltrḥyl wtwfyr kẖbrạʾ ạltrḥyl ldynạ mʿ byạnạt ạlạʿtmạd ạlmṭlwbẗ ltnfydẖ ạlnql
| alemão | árabe |
|---|---|
| bitte | يرجى |
| ticket | تذكرة |
| unseren | لدينا |
| anmeldeinformationen | الاعتماد |
| erforderlichen | المطلوبة |
| auszuführen | لتنفيذ |
| migration | الترحيل |
| bietet | تقديم |
DE Wenn Sie den Grand Canyon West besuchen, betreten Sie das Hualapai-Reservat, wo Sie das Erbe und die reichen Traditionen von „The People of the Tall Pines“ erleben können
AR عندما تزور Grand Canyon West ، فأنت تدخل محمية Hualapai حيث يمكنك تجربة تراث وتقاليد "شعب الصنوبر الطويل"
Transliteração ʿndmạ tzwr Grand Canyon West , fạ̉nt tdkẖl mḥmyẗ Hualapai ḥytẖ ymknk tjrbẗ trạtẖ wtqạlyd "sẖʿb ạlṣnwbr ạlṭwyl"
| alemão | árabe |
|---|---|
| west | west |
| sie | فأنت |
| können | يمكنك |
| erleben | تجربة |
| wenn | عندما |
| die | حيث |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reichen bitte reichen multinationalen unternehmen reichen obskureren faktoren reichen wasser reichen seine wurzeln reichen interessante angebote reichen mitarbeiter mitarbeiter erhalten eigene mitarbeiter mitarbeiter jederzeit mitarbeiter einfacher remote mitarbeiter shopify mitarbeiter mitarbeiter anwendungen seine mitarbeiter deine mitarbeiter mitarbeiter entwickeln mitarbeiter arbeiten jeder mitarbeiter mitarbeiter zufrieden mitarbeiter verbinden mitarbeiter ihres unternehmens eigenen mitarbeiter mitarbeiter app mitarbeiter schneller mitarbeiter bleiben besten mitarbeiter interne mitarbeiter mitarbeiter bieten mitarbeiter schnell it mitarbeiter mitarbeiter verbessern mitarbeiter sprechen mitarbeiter muss mitarbeiter sicher ihre mitarbeiter mitarbeiter erfahrungen mobile mitarbeiter mitarbeiter steht mitarbeiter zu erfahren regel erhalten mitarbeiter mitarbeiter darauf konzentrieren bezug auf mitarbeiter dateiweitergabedienste die mitarbeiter einzelne mitarbeiter bestrebt derzeitigen mitarbeiter weiterbilden kennwortsicherheit ihrer mitarbeiter tatsächliche mitarbeiter antworteten erweiterte mitarbeiter berichterstattung
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe