Traduzir "messe in bezug" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "messe in bezug" de alemão para árabe

Tradução de alemão para árabe de messe in bezug

alemão
árabe

DE In diesem Zusammenhang sind Unternehmen daran interessiert festzustellen, ob sich ihre Marketinganstrengungen für eine bestimmte Veranstaltung oder Messe in Bezug auf den ROI auszahlen

AR ترغب المؤسسات في تقييم ما إذا كانت جهودها التسويقية للمناسبات أو المعارض يتم دفعها من حيث العائد على الاستثمار

Transliteração trgẖb ạlmw̉ssạt fy tqyym mạ ạ̹dẖạ kạnt jhwdhạ ạltswyqyẗ llmnạsbạt ạ̉w ạlmʿạrḍ ytm dfʿhạ mn ḥytẖ ạlʿạỷd ʿly̱ ạlạsttẖmạr

alemão árabe
unternehmen المؤسسات
auf على
sich يتم

DE Abschied vom B2Broker-Team, das den Abschluss der Messe mit einer Team-Party feierte.

AR حفل وداع لفريق B2Broker لاختتام المعرض.

Transliteração ḥfl wdạʿ lfryq B2Broker lạkẖttạm ạlmʿrḍ.

DE In diesem Sinne war die Forex Expo Dubai eine sehr lohnende Messe, die uns in engen Kontakt mit vielen neuen Gesichtern, aber auch mit bestehenden Kunden brachte

AR مع وضع ذلك في عين الاعتبار، كان معرض فوركس إكسبو دبي معرضاً ذو قيمة كبيرة

Transliteração mʿ wḍʿ dẖlk fy ʿyn ạlạʿtbạr, kạn mʿrḍ fwrks ạ̹ksbw dby mʿrḍạaⁿ dẖw qymẗ kbyrẗ

alemão árabe
expo معرض
forex فوركس
dubai دبي
war كان
die ذلك
in وضع

DE Mehr als 3.500 Entscheidungsträger nehmen an exklusiven Panels, Workshops und der Messe teil, die von den größten Namen aus der Welt des Devisenmarktes und der Kryptowährungen geleitet werden

AR ومن المقرر أن يحضر أكثر من 3500 صانع قرار ندوات حصرية وورش عمل بالإضافة إلى المعرض الذي تديره أكبر الأسماء في عالم الفوركس والعملات المشفرة

Transliteração wmn ạlmqrr ạ̉n yḥḍr ạ̉ktẖr mn 3500 ṣạnʿ qrạr ndwạt ḥṣryẗ wwrsẖ ʿml bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlmʿrḍ ạldẖy tdyrh ạ̉kbr ạlạ̉smạʾ fy ʿạlm ạlfwrks wạlʿmlạt ạlmsẖfrẗ

alemão árabe
exklusiven حصرية
welt عالم
mehr أكثر
von إلى
die الذي

DE B2Broker wird für eine weitere Messe im Jahr 2021 präsent sein und nun ebenfalls an der Crypto Expo ...

AR أضافت B2Broker معرضًا آخر إلى جدولها لعام 2021 ومن المقرر الآن حضور معرض دبي للعملات المشفرة في الفت...

Transliteração ạ̉ḍạft B2Broker mʿrḍaⁿạ ậkẖr ạ̹ly̱ jdwlhạ lʿạm 2021 wmn ạlmqrr ạlận ḥḍwr mʿrḍ dby llʿmlạt ạlmsẖfrẗ fy ạlft...

alemão árabe
expo معرض
weitere آخر
eine ومن
nun الآن

DE Messe für Computer- und Videospiele: die Gamescom.

AR - معرض ألعاب الكومبيوتر والفيديو: Gamescom.

Transliteração - mʿrḍ ạ̉lʿạb ạlkwmbywtr wạlfydyw: Gamescom.

DE Wohnmobile sind in Deutschland begehrt wie niemals zuvor – Messe in Düsseldorf.

AR عربات النوم في ألمانيا تحظى بإقبال لم يسبق له مثيل – معرض دوسلدورف

Transliteração ʿrbạt ạlnwm fy ạ̉lmạnyạ tḥẓy̱ bạ̹qbạl lm ysbq lh mtẖyl – mʿrḍ dwsldwrf

DE Vielen Dank für Ihren Besuch auf der Hannover Messe

AR شكرًا لانضمامك إلينا في معرض هانوفر ميسي

Transliteração sẖkraⁿạ lạnḍmạmk ạ̹lynạ fy mʿrḍ hạnwfr mysy

DE Haben Sie die Hannover Messe dieses Jahr verpasst? Sehen Sie sich alle unsere verfügbaren Inhalte On-Demand an.

AR هل فاتك معرض هانوفر ميسي هذا العام؟ شاهد كل محتوياتنا المتاحة عند الطلب.

Transliteração hl fạtk mʿrḍ hạnwfr mysy hdẖạ ạlʿạm? sẖạhd kl mḥtwyạtnạ ạlmtạḥẗ ʿnd ạlṭlb.

alemão árabe
jahr العام
verfügbaren المتاحة
demand الطلب
an عند
sehen شاهد

DE Ob Tech-Konferenz oder Springreiten: Das RAI Amsterdam Messe- und Kongresszentrum sorgt mit Cisco Umbrella stets für optimalen Schutz sämtlicher Teilnehmer:innen seiner Events. (in englischer Sprache)

AR من المؤتمرات التقنية إلى عروض القفز بالأحصنة، يؤمّن RAI Amsterdam Convention Centre شبكة Wi-Fi لآلاف الجماهير باستخدام Cisco Umbrella (باللغة الإنجليزية).

Transliteração mn ạlmw̉tmrạt ạltqnyẗ ạ̹ly̱ ʿrwḍ ạlqfz bạlạ̉ḥṣnẗ, yw̉m̃n RAI Amsterdam Convention Centre sẖbkẗ Wi-Fi lậlạf ạljmạhyr bạstkẖdạm Cisco Umbrella (bạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ).

alemão árabe
cisco cisco
mit باستخدام
in إلى

DE Welche Möglichkeiten habe ich in Bezug auf den Datenschutz?  

AR ما خيارات الخصوصية المتاحة لي؟  

Transliteração mạ kẖyạrạt ạlkẖṣwṣyẗ ạlmtạḥẗ ly?  

alemão árabe
möglichkeiten خيارات
datenschutz الخصوصية

DE Hostwinds möchte bei Fragen helfen, die Sie in Bezug auf unsere Produkte oder Dienstleistungen haben.

AR Hostwinds يريد المساعدة في أي أسئلة قد تكون لديك فيما يتعلق بمنتجاتنا أو خدماتنا.

Transliteração Hostwinds yryd ạlmsạʿdẗ fy ạ̉y ạ̉sỷlẗ qd tkwn ldyk fymạ ytʿlq bmntjạtnạ ạ̉w kẖdmạtnạ.

alemão árabe
hostwinds hostwinds
möchte يريد
dienstleistungen خدماتنا
helfen المساعدة
fragen أسئلة
haben لديك

DE Wir möchten, dass Sie die besten Optionen in Bezug auf die Sicherheit Ihrer Website zur Verfügung haben, also bieten wir an SSL Zertifikate als Add-On-Service.

AR نريد منك أن تحصل على أفضل الخيارات المتاحة من حيث أمان موقع الويب الخاص بك، لذلك نحن نقدم SSL شهادات كخدمة الوظيفة الإضافية.

Transliteração nryd mnk ạ̉n tḥṣl ʿly̱ ạ̉fḍl ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ mn ḥytẖ ạ̉mạn mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk, ldẖlk nḥn nqdm SSL sẖhạdạt kkẖdmẗ ạlwẓyfẗ ạlạ̹ḍạfyẗ.

alemão árabe
ssl ssl
optionen الخيارات
verfügung المتاحة
sicherheit أمان
bieten نقدم
zertifikate شهادات
add الإضافية
wir نحن
haben تحصل
besten أفضل
website الويب
sie الخاص
die حيث
auf على

DE Dies ist in Bezug auf Faktoren wie die Kosten für den Handel, Preise von Vermögenswerten verteilt, zahlbar und Kontokapitalanforderungen

AR هذا من حيث عوامل مثل تكلفة التداول، تسعير الأصول، وينتشر المستحقة وحساب متطلبات رأس المال

Transliteração hdẖạ mn ḥytẖ ʿwạml mtẖl tklfẗ ạltdạwl, tsʿyr ạlạ̉ṣwl, wyntsẖr ạlmstḥqẗ wḥsạb mtṭlbạt rạ̉s ạlmạl

alemão árabe
faktoren عوامل
kosten تكلفة
handel التداول
die حيث
wie مثل
und هذا

DE Ein weiterer massiver Vorteil in Bezug auf diese Firma ist, dass eine Mindesteinzahlung von nur $ 100 Dollar ein aktives Handelskonto eröffnen erforderlich

AR فائدة كبيرة أخرى في ما يخص هذه الشركة هي أن هناك حاجة إلى الحد الأدنى للإيداع فقط 100 $ دولار لفتح حساب تداول نشط

Transliteração fạỷdẗ kbyrẗ ạ̉kẖry̱ fy mạ ykẖṣ hdẖh ạlsẖrkẗ hy ạ̉n hnạk ḥạjẗ ạ̹ly̱ ạlḥd ạlạ̉dny̱ llạ̹ydạʿ fqṭ 100 $ dwlạr lftḥ ḥsạb tdạwl nsẖṭ

alemão árabe
erforderlich حاجة
dollar دولار
nur فقط

DE Die MT4 ist ein revolutionäres Produkt angesehen, weil der Quanten der Plattform in Bezug auf den Funktionen und Leistung, wenn im Vergleich zum Vorgänger nahm springen

AR يعتبر MT4 منتج ثوري بسبب الكم قفزة اتخذت منصة من حيث الميزات والأداء بالمقارنة مع سابقتها

Transliteração yʿtbr MT4 mntj tẖwry bsbb ạlkm qfzẗ ạtkẖdẖt mnṣẗ mn ḥytẖ ạlmyzạt wạlạ̉dạʾ bạlmqạrnẗ mʿ sạbqthạ

alemão árabe
produkt منتج
zum بسبب
plattform منصة
funktionen الميزات
die حيث

DE Das ist ein guter Ort, um in Bezug auf die Erkundung des "Open Source-Reiches" zu beginnen, aber es gibt mehr, wenn Sie interessiert sind.

AR هذا مكان جيد للبدء من حيث استكشاف عالم "المصدر المفتوح"، ولكن هناك المزيد للنظر فيها إلى هناك إذا كنت مهتما.

Transliteração hdẖạ mkạn jyd llbdʾ mn ḥytẖ ạstksẖạf ʿạlm "ạlmṣdr ạlmftwḥ", wlkn hnạk ạlmzyd llnẓr fyhạ ạ̹ly̱ hnạk ạ̹dẖạ knt mhtmạ.

alemão árabe
ort مكان
beginnen للبدء
source المصدر
mehr المزيد
sie كنت
aber ولكن
wenn إذا

DE Weebly ist in Bezug auf den Editieren des Back-End-Codes wederblütig begrenzt, während mit WordPress der Himmel die Grenze ist

AR Weebly أكثر محدودة من حيث تحرير الكود الخلفي، في حين، مع WordPress، السماء هي الحد

Transliteração Weebly ạ̉ktẖr mḥdwdẗ mn ḥytẖ tḥryr ạlkwd ạlkẖlfy, fy ḥyn, mʿ WordPress, ạlsmạʾ hy ạlḥd

alemão árabe
weebly weebly
während حين
wordpress wordpress
die حيث
auf أكثر

DE Finden Sie heraus, ob Ihre Ausstellungsaktivitäten und -bemühungen eine positive Rendite in Bezug auf Marketinginvestitionen bringen.

AR يمكنك فهم إذا ما كان معرضك التجاري وأنشطة معرضك والجهود المبذولة به قد حققت عائدًا إيجابيًا من حيث الاستثمار التسويقي.

Transliteração ymknk fhm ạ̹dẖạ mạ kạn mʿrḍk ạltjạry wạ̉nsẖṭẗ mʿrḍk wạljhwd ạlmbdẖwlẗ bh qd ḥqqt ʿạỷdaⁿạ ạ̹yjạbyaⁿạ mn ḥytẖ ạlạsttẖmạr ạltswyqy.

alemão árabe
und فهم
sie إذا

DE Überwachen und dokumentieren Sie die Wege und Aktivitäten der Personen, die Ihre intelligenten Gebäude betreten und verlassen, und leiten Sie sie an die Standorte, die für Sie in Bezug auf Energie- und Kosteneffizienz von Vorteil sind. 

AR تتبع وسجل مسارات وأفعال الأفراد الذين يدخلون ويخرجون من المباني الذكية، ووجههم إلى المواقع بطريقة مفيدة لك من حيث توفير الطاقة والتكلفة.  

Transliteração ttbʿ wsjl msạrạt wạ̉fʿạl ạlạ̉frạd ạldẖyn ydkẖlwn wykẖrjwn mn ạlmbạny ạldẖkyẗ, wwjhhm ạ̹ly̱ ạlmwạqʿ bṭryqẗ mfydẗ lk mn ḥytẖ twfyr ạlṭạqẗ wạltklfẗ.  

alemão árabe
wege مسارات
gebäude المباني
intelligenten الذكية
standorte المواقع
energie الطاقة
personen الأفراد
die حيث

DE Informationen und Anleitungen in Bezug auf Ihr SITE123-Konto

AR معلومات ودروس تعليمية عن إدارة حسابك

Transliteração mʿlwmạt wdrws tʿlymyẗ ʿn ạ̹dạrẗ ḥsạbk

alemão árabe
informationen معلومات
konto حسابك

DE Es gibt eine breite Palette von Dienstleistungen, die Sie in Bezug auf den Spot-Handel für Ihre Kunden anbieten können

AR هناك مجموعة واسعة من الخدمات التي يمكنك تقديمها لعملائك من خلال التداول على السبوت (تداول حقيقي وفعلي)

Transliteração hnạk mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạlkẖdmạt ạlty ymknk tqdymhạ lʿmlạỷk mn kẖlạl ạltdạwl ʿly̱ ạlsbwt (tdạwl ḥqyqy wfʿly)

alemão árabe
palette مجموعة
breite واسعة
dienstleistungen الخدمات
können يمكنك
auf على
die هناك
handel تداول
sie التي

DE Mit insgesamt 14 Wettbewerben ist Eisschnelllauf die größte Sportart (in Bezug auf die Anzahl der Wettbewerbe) in Beijing 2022.

AR بمجموع 14 ميدالية، التزلج السريع هي الرياضة التي تشمل أكبر عدد من المنافسات في ألعاب بكين 2022.

Transliteração bmjmwʿ 14 mydạlyẗ, ạltzlj ạlsryʿ hy ạlryạḍẗ ạlty tsẖml ạ̉kbr ʿdd mn ạlmnạfsạt fy ạ̉lʿạb bkyn 2022.

alemão árabe
sportart الرياضة

DE Die ersten olympischen Wettkämpfe unterschieden sich von den heutigen, vor allem in Bezug auf die Höhe der Plattformen und Sprungbretter

AR كانت مسابقة الغطس الأولى في الألعاب مختلفة عما هي عليه اليوم

Transliteração kạnt msạbqẗ ạlgẖṭs ạlạ̉wly̱ fy ạlạ̉lʿạb mkẖtlfẗ ʿmạ hy ʿlyh ạlywm

alemão árabe
ersten الأولى

DE Ein stärkerer Bezug durch räumliches Bewusstsein

AR تجديد الحس المكاني

Transliteração tjdyd ạlḥs ạlmkạny

DE Zertifizierter Flussführer, der in Bezug auf Flussbedingungen, Flussrettung, schnelle Wasserrettung und medizinische Notfallmaßnahmen geschult ist

AR دليل النهر معتمد المدربين على ظروف النهر ، الإنقاذ النهر ، الإنقاذ السريع للمياه ، والإجراءات الطبية الطارئة

Transliteração dlyl ạlnhr mʿtmd ạlmdrbyn ʿly̱ ẓrwf ạlnhr , ạlạ̹nqạdẖ ạlnhr , ạlạ̹nqạdẖ ạlsryʿ llmyạh , wạlạ̹jrạʾạt ạlṭbyẗ ạlṭạrỷẗ

alemão árabe
medizinische الطبية
auf على

DE Bewertung der aktuellen Performance-Management-Systeme zur Maximierung der Rendite in Bezug auf aufgewandte Zeit und Investitionen.

AR تقييم نظم إدارة الأداء الحالية لتعظيم العائد على الوقت والاستثمار.

Transliteração tqyym nẓm ạ̹dạrẗ ạlạ̉dạʾ ạlḥạlyẗ ltʿẓym ạlʿạỷd ʿly̱ ạlwqt wạlạsttẖmạr.

alemão árabe
management إدارة
performance الأداء
aktuellen الحالية
zeit الوقت
auf على

DE Ständig entstehen neue Jobs, für die es keine Bezugspunkte in Bezug auf Vergütung gibt

AR وتظهر طوال الوقت وظائف جديدة لم تُحدد لها أجورًا من قبل

Transliteração wtẓhr ṭwạl ạlwqt wẓạỷf jdydẗ lm tuḥdd lhạ ạ̉jwraⁿạ mn qbl

alemão árabe
in طوال
jobs وظائف
neue جديدة

DE Um diesen strategischen Rahmen zur Verfügung zu stellen, wenden sich immer mehr Unternehmen an die führenden Experten in Bezug auf Vielfalt und Inklusion, damit ihnen diese den Weg weisen.

AR وتزداد أعداد المنظمات التي تتحول إلى التنوع وضم قادة يوجهونا على المسار بغرض توفير هذا الإطار الاستراتيجي.

Transliteração wtzdạd ạ̉ʿdạd ạlmnẓmạt ạlty ttḥwl ạ̹ly̱ ạltnwʿ wḍm qạdẗ ywjhwnạ ʿly̱ ạlmsạr bgẖrḍ twfyr hdẖạ ạlạ̹ṭạr ạlạstrạtyjy.

alemão árabe
unternehmen المنظمات
vielfalt التنوع
weg المسار
stellen توفير
die التي
und هذا

DE Wir helfen beim Aufbau effizienter Top-to-Bottom-Marketing-Organisationen – in Bezug auf Mitarbeiter, Rollen und Verantwortlichkeiten

AR كما نساعدهم في بناء هياكل مؤسسية لقطاع التسويق تتسم بالكفاءة والتدرج من أعلى الهرم الوظيفي إلى أدناه - الموظفون ووظائفهم ومسؤولياتهم

Transliteração kmạ nsạʿdhm fy bnạʾ hyạkl mw̉ssyẗ lqṭạʿ ạltswyq ttsm bạlkfạʾẗ wạltdrj mn ạ̉ʿly̱ ạlhrm ạlwẓyfy ạ̹ly̱ ạ̉dnạh - ạlmwẓfwn wwẓạỷfhm wmsw̉wlyạthm

alemão árabe
aufbau بناء
marketing التسويق
mitarbeiter الموظفون

DE Wir helfen ihnen dabei, ihre Organisation – in Bezug auf Struktur, Rollen und Verantwortlichkeiten – so zu gestalten, dass sie die sich ihnen bietenden Chancen nutzen können

AR ونساعد الشركات في تصميم هياكلها المؤسسية لتقنية المعلومات - الهيكل التنظيمي وهيكل الوظائف والمسؤوليات - لاقتناص الفرص المتاحة

Transliteração wnsạʿd ạlsẖrkạt fy tṣmym hyạklhạ ạlmw̉ssyẗ ltqnyẗ ạlmʿlwmạt - ạlhykl ạltnẓymy whykl ạlwẓạỷf wạlmsw̉wlyạt - lạqtnạṣ ạlfrṣ ạlmtạḥẗ

alemão árabe
können المعلومات
chancen الفرص

DE Chief Information Officers (CIOs) haben eine sehr spezielle Position, denn sie haben den Adlerblick in Bezug auf alles, was im Unternehmen geschieht

AR مسؤولو المعلومات التنفيذيون في موقع متميز حيث يتمتعون بنظرة شاملة على ما يحدث في كيانات الأعمال من كافة جوانبها

Transliteração msw̉wlw ạlmʿlwmạt ạltnfydẖywn fy mwqʿ mtmyz ḥytẖ ytmtʿwn bnẓrẗ sẖạmlẗ ʿly̱ mạ yḥdtẖ fy kyạnạt ạlạ̉ʿmạl mn kạfẗ jwạnbhạ

alemão árabe
information المعلومات
unternehmen الأعمال
sie كافة
was حيث
auf على

DE Wir helfen Unternehmen dabei, ihre IT-Organisation – in Bezug auf Struktur, Rollen und Verantwortlichkeiten – so zu gestalten, damit sie die sich ihnen bietenden Chancen nutzen können

AR ونساعد الشركات في تصميم هياكلها المؤسسية لتقنية المعلومات - الهيكل التنظيمي وهيكل الوظائف والمسؤوليات - لاقتناص الفرص المتاحة

Transliteração wnsạʿd ạlsẖrkạt fy tṣmym hyạklhạ ạlmw̉ssyẗ ltqnyẗ ạlmʿlwmạt - ạlhykl ạltnẓymy whykl ạlwẓạỷf wạlmsw̉wlyạt - lạqtnạṣ ạlfrṣ ạlmtạḥẗ

alemão árabe
unternehmen الشركات
können المعلومات
chancen الفرص

DE RADAAR ist so ziemlich das Beste von allen in Bezug auf seine Leistung, wie viele Funktionen es bietet und wie erschwinglich es ist.

AR RADAAR هو الأفضل من بينها جميعًا من حيث جودة أدائه ، وعدد الميزات التي يوفرها ، ومدى تكلفته.

Transliteração RADAAR hw ạlạ̉fḍl mn bynhạ jmyʿaⁿạ mn ḥytẖ jwdẗ ạ̉dạỷh , wʿdd ạlmyzạt ạlty ywfrhạ , wmdy̱ tklfth.

alemão árabe
funktionen الميزات
beste الأفضل
allen جميع
das حيث

DE Wenn Sie leer bleiben, gibt es keine E-Mails, die Ihnen in Bezug auf neue Bestellungen gesendet werden.

AR إذا تركت فارغة، فلن يتم إرسال أي رسائل بريد إلكتروني إليك فيما يتعلق بالطلبات الجديدة الموضوعة.

Transliteração ạ̹dẖạ trkt fạrgẖẗ, fln ytm ạ̹rsạl ạ̉y rsạỷl bryd ạ̹lktrwny ạ̹lyk fymạ ytʿlq bạlṭlbạt ạljdydẗ ạlmwḍwʿẗ.

alemão árabe
leer فارغة
werden يتم
gesendet إرسال
e إلكتروني
neue الجديدة
mails رسائل

DE Der Versand kann sich darauf hinziehen, wie Ihr Unternehmen in Bezug auf Versandprodukte an den Kunden tätig ist .

AR الشحن يمكن أن تتعلق كيف تعمل شركتك فيما يتعلق بشحن المنتجات إلى العملاء وبعد

Transliteração ạlsẖḥn ymkn ạ̉n ttʿlq kyf tʿml sẖrktk fymạ ytʿlq bsẖḥn ạlmntjạt ạ̹ly̱ ạlʿmlạʾ wbʿd

alemão árabe
versand الشحن
wie كيف
kunden العملاء
unternehmen شركتك
kann يمكن

DE Wenn Sie leer bleiben, verwenden Sie die Standardeinstellungen, die Sie in Bezug auf die Kategorieinformationen eingegeben haben.

AR إذا تركت فارغة، فسيستخدم الإعدادات الافتراضية التي أدخلتها أعلاه فيما يتعلق بمعلومات الفئة.

Transliteração ạ̹dẖạ trkt fạrgẖẗ, fsystkẖdm ạlạ̹ʿdạdạt ạlạftrạḍyẗ ạlty ạ̉dkẖlthạ ạ̉ʿlạh fymạ ytʿlq bmʿlwmạt ạlfỷẗ.

alemão árabe
leer فارغة
die التي

DE Kupfer Handel an einem Spot vs Futures Basis können basierend auf unmittelbaren in Bezug auf den Handel Kupfer betrachtet werden gegen zukünftige Preisgestaltung

AR تجارة النحاس على الفور مقابل أساس العقود الآجلة يمكن أن ينظر إليه من جهة النحاس التداول على أساس فوري مقابل التسعير في المستقبل

Transliteração tjạrẗ ạlnḥạs ʿly̱ ạlfwr mqạbl ạ̉sạs ạlʿqwd ạlậjlẗ ymkn ạ̉n ynẓr ạ̹lyh mn jhẗ ạlnḥạs ạltdạwl ʿly̱ ạ̉sạs fwry mqạbl ạltsʿyr fy ạlmstqbl

alemão árabe
kupfer النحاس
basierend أساس
auf على
gegen مقابل
können يمكن
handel التداول

DE Als solche gibt es hohe Eintrittsbarrieren in Bezug auf die Marge und Kapitalanforderungen, die sie unzugänglich für kleinere Einzelhändler machen

AR على هذا النحو، هناك حواجز الدخول العالية من حيث متطلبات الهامش ورأس المال، مما يجعلها بعيدة عن متناول تجار التجزئة أصغر

Transliteração ʿly̱ hdẖạ ạlnḥw, hnạk ḥwạjz ạldkẖwl ạlʿạlyẗ mn ḥytẖ mtṭlbạt ạlhạmsẖ wrạ̉s ạlmạl, mmạ yjʿlhạ bʿydẗ ʿn mtnạwl tjạr ạltjzỷẗ ạ̉ṣgẖr

alemão árabe
hohe العالية
auf على

DE Händler mit kleineren Kapital finden CFDs zugänglicher in Bezug auf Kapital und Margin-Anforderungen.

AR سوف التجار برأسمال أصغر تجد CFDs أكثر سهولة من حيث متطلبات رأس المال والهامش.

Transliteração swf ạltjạr brạ̉smạl ạ̉ṣgẖr tjd CFDs ạ̉ktẖr shwlẗ mn ḥytẖ mtṭlbạt rạ̉s ạlmạl wạlhạmsẖ.

alemão árabe
händler التجار
finden تجد
anforderungen متطلبات
auf أكثر

DE Anhand der Markttiefendaten können Trader erkennen, ob der Markt in Bezug auf Kaufaufträge oder Verkaufsaufträge gewichtet ist

AR تسمح بيانات عمق السوق للمتداولين بفهم ما إذا كان السوق مرجحًا نحو أوامر الشراء أو تجاه أوامر البيع

Transliteração tsmḥ byạnạt ʿmq ạlswq llmtdạwlyn bfhm mạ ạ̹dẖạ kạn ạlswq mrjḥaⁿạ nḥw ạ̉wạmr ạlsẖrạʾ ạ̉w tjạh ạ̉wạmr ạlbyʿ

alemão árabe
markt السوق
ist كان
auf نحو

DE In Bezug auf das Handelsvolumen ist der USD / JPY eine der beliebtesten gehandelten Währungspaare

AR من حيث حجم التداول، فقد USD / JPY هو واحد من أزواج العملات المتداولة الأكثر شعبية

Transliteração mn ḥytẖ ḥjm ạltdạwl, fqd USD / JPY hw wạḥd mn ạ̉zwạj ạlʿmlạt ạlmtdạwlẗ ạlạ̉ktẖr sẖʿbyẗ

alemão árabe
eine واحد
der الأكثر

DE Wie alle cryptocurrencies sind die wichtigsten Einflüsse auf Monero Wert in Bezug auf Annahme Ebene

AR مثل كل cryptocurrencies، والتأثيرات الرئيسية على قيمة Monero وترتبط مستويات التبني

Transliteração mtẖl kl cryptocurrencies, wạltạ̉tẖyrạt ạlrỷysyẗ ʿly̱ qymẗ Monero wtrtbṭ mstwyạt ạltbny

alemão árabe
wichtigsten الرئيسية
wert قيمة
wie مثل
auf على

DE Da es sich bei KeePass um eine Open-Source-Lösung handelt, mangelt es allgemein an Konsistenz in Bezug auf Funktionen, Funktionalität und Design in den verschiedenen Benutzerumgebungen.

AR نظراً لأن KeePass هو حل مفتوح المصدر فهناك نقص عام في الاتساق في الميزات والمزايا والتصميم عبر بيئات المستخدم.

Transliteração nẓrạaⁿ lạ̉n KeePass hw ḥl mftwḥ ạlmṣdr fhnạk nqṣ ʿạm fy ạlạtsạq fy ạlmyzạt wạlmzạyạ wạltṣmym ʿbr byỷạt ạlmstkẖdm.

alemão árabe
da لأن
source المصدر
eine عام
funktionen الميزات
design والتصميم
open مفتوح

DE KeepPass setzt nicht die gleichen hohen Standards in Bezug auf Sicherheitspraktiken an. Es fehlen noch die Zertifizierungen nach SOC 2 Typ 2 und ISO 27001.

AR لم يقدم KeePass الصرامة ذاتها في ممارسات الأمن، فهو لم يحصل بعد على شهادتي SOC 2 Type 2 وISO 27001.

Transliteração lm yqdm KeePass ạlṣrạmẗ dẖạthạ fy mmạrsạt ạlạ̉mn, fhw lm yḥṣl bʿd ʿly̱ sẖhạdty SOC 2 Type 2 wISO 27001.

alemão árabe
soc soc
nach بعد
auf على

DE Die Inneneinrichtung nimmt auf zahlreiche Weise Bezug zur Stadt Warschau, zur Tradition des Hauses und seinem Platz in der Geschichte

AR ويتردد صدى وارسو في جميع أنحاء التصميم الداخلي، تقديرًا للمبنى، وتاريخه، ومكانته في العالم

Transliteração wytrdd ṣdy̱ wạrsw fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạltṣmym ạldạkẖly, tqdyraⁿạ llmbny̱, wtạrykẖh, wmkạnth fy ạlʿạlm

alemão árabe
warschau وارسو
die جميع
in أنحاء

DE In Bezug auf Bedienfelder, Plesk bietet seinen Abonnenten die Möglichkeit, eine reichhaltige Benutzeroberfläche zu haben, um ihre Server zu verwalten

AR بقدر ما يتعلق الأمر بلوحات التحكم ، بليسك يقدم مشتركيها القدرة على الحصول على واجهة مستخدم غنية لإدارة خواديبها

Transliteração bqdr mạ ytʿlq ạlạ̉mr blwḥạt ạltḥkm , blysk yqdm msẖtrkyhạ ạlqdrẗ ʿly̱ ạlḥṣwl ʿly̱ wạjhẗ mstkẖdm gẖnyẗ lạ̹dạrẗ kẖwạdybhạ

alemão árabe
bietet يقدم
möglichkeit القدرة
benutzeroberfläche واجهة
verwalten لإدارة
auf على
haben الحصول

DE Die Nutzer sind auch verpflichtet, die Schlüsselwörter in Bezug auf ihre Klassifizierung auszufüllen.

AR كما يلتزم المستخدمون بملء الكلمات الرئيسية المتعلقة بتصنيفهم.

Transliteração kmạ yltzm ạlmstkẖdmwn bmlʾ ạlklmạt ạlrỷysyẗ ạlmtʿlqẗ btṣnyfhm.

alemão árabe
nutzer المستخدمون
die كما

DE in Europa in Bezug auf die Lebensqualität

AR في العالم من حيث تقييم السعادة

Transliteração fy ạlʿạlm mn ḥytẖ tqyym ạlsʿạdẗ

alemão árabe
die حيث

DE Mängel in Bezug auf die Barrierefreiheit und Entwicklungsbereiche beinhalten Folgendes:

AR تتضمن أوجه القصور في إمكانية الوصول ومجالات التنمية ما يلي:

Transliteração ttḍmn ạ̉wjh ạlqṣwr fy ạ̹mkạnyẗ ạlwṣwl wmjạlạt ạltnmyẗ mạ yly:

alemão árabe
folgendes يلي

Mostrando 50 de 50 traduções