DE Backwaren & Kuchen Zutaten | Sefamerve
Traduzir "kuchen zutaten" para árabe
Mostrando 47 de 47 traduções da frase "kuchen zutaten" de alemão para árabe
Tradução de alemão para árabe de kuchen zutaten
alemão
árabe
AR مستلزمات المعمول والكيك | Sefamerve
Transliteração mstlzmạt ạlmʿmwl wạlkyk | Sefamerve
DE Backwaren & Kuchen Zutaten | Sefamerve
AR مستلزمات المعمول والكيك | Sefamerve
Transliteração mstlzmạt ạlmʿmwl wạlkyk | Sefamerve
DE Es sind die feinen Details, die unsere Küchen einzigartig machen und sie als echte Maßanfertigungen auszeichnen
AR التفاصيل الدقيقة هي التي تجعل مطابخنا فريدة من نوعها وتميزها على أنها مصممة حقًا
Transliteração ạltfạṣyl ạldqyqẗ hy ạlty tjʿl mṭạbkẖnạ frydẗ mn nwʿhạ wtmyzhạ ʿly̱ ạ̉nhạ mṣmmẗ ḥqaⁿạ
| alemão | árabe |
|---|---|
| details | التفاصيل |
| machen | تجعل |
| einzigartig | فريدة |
| sie | أنها |
DE Mediterranes Flair, feine Küchen und Weinberge entdecken – mit dem Regional Pass Genfersee-Alpen.
AR البطاقة الإقليمية بحيرة جنيف - جبال الألب: نكهة البحر الأبيض المتوسط، الأطباق اللذيذة وكروم العنب الجميلة.
Transliteração ạlbṭạqẗ ạlạ̹qlymyẗ bḥyrẗ jnyf - jbạl ạlạ̉lb: nkhẗ ạlbḥr ạlạ̉byḍ ạlmtwsṭ, ạlạ̉ṭbạq ạlldẖydẖẗ wkrwm ạlʿnb ạljmylẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| alpen | الألب |
DE In der kreativen Auslage, die an eine Kunstgalerie erinnert, stechen insbesondere die meisterhaft präsentierten Kuchen hervor.
AR تتألق المعروضات المبتكرة من الكعكات الجميلة في محيط فني رائع وكأنّها معرض للوحات الفنية مثلها في ذلك مثل البيئة المحيطة بها.
Transliteração ttạ̉lq ạlmʿrwḍạt ạlmbtkrẗ mn ạlkʿkạt ạljmylẗ fy mḥyṭ fny rạỷʿ wkạ̉ñhạ mʿrḍ llwḥạt ạlfnyẗ mtẖlhạ fy dẖlk mtẖl ạlbyỷẗ ạlmḥyṭẗ bhạ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| in | بها |
DE Erfüllen Sie Ihre Gelüste mit Kuchen aus aller Welt im Pop-up-Cake-Shop des Mandarin Oriental.
AR احصل على كل ما تشتاق له بتناول كعكات من كل أنحاء العالم في ماندارين أورينتال كيك شوب المؤقت
Transliteração ạḥṣl ʿly̱ kl mạ tsẖtạq lh btnạwl kʿkạt mn kl ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm fy mạndạryn ạ̉wryntạl kyk sẖwb ạlmw̉qt
| alemão | árabe |
|---|---|
| welt | العالم |
| mit | على |
DE Frische innovative Küchen aus aller Welt
AR مأكولات مبتكرة طازجة من كل أنحاء العالم
Transliteração mạ̉kwlạt mbtkrẗ ṭạzjẗ mn kl ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm
| alemão | árabe |
|---|---|
| innovative | مبتكرة |
| welt | العالم |
DE In der kreativen Auslage, die an eine Kunstgalerie erinnert, stechen insbesondere die meisterhaft präsentierten Kuchen hervor.
AR تتألق المعروضات المبتكرة من الكعكات الجميلة في محيط فني رائع وكأنّها معرض للوحات الفنية مثلها في ذلك مثل البيئة المحيطة بها.
Transliteração ttạ̉lq ạlmʿrwḍạt ạlmbtkrẗ mn ạlkʿkạt ạljmylẗ fy mḥyṭ fny rạỷʿ wkạ̉ñhạ mʿrḍ llwḥạt ạlfnyẗ mtẖlhạ fy dẖlk mtẖl ạlbyỷẗ ạlmḥyṭẗ bhạ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| in | بها |
DE Nach dem Einrichten ist das Speichern Ihrer wichtigen Dateien in der Hostwinds Cloud so einfach wie Kuchen
AR بمجرد الإعداد ، يعد حفظ ملفاتك المهمة في Cloud HostWinds سهلاً مثل PIE
Transliteração bmjrd ạlạ̹ʿdạd , yʿd ḥfẓ mlfạtk ạlmhmẗ fy Cloud HostWinds shlạaⁿ mtẖl PIE
| alemão | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| speichern | حفظ |
| nach | بمجرد |
| wie | مثل |
DE Von den leckeren, herzhaften Roggenbrötchen zum Frühstück bis hin zur Bedeutung der Kaffeezeit mit Kuchen am Nachmittag
AR من قطع خبز الجاودار المغذية اللذيذة مع طعام الفطور، إلى موعد الكاتو مع القهوة المُقَدّس بعد الظهر
Transliteração mn qṭʿ kẖbz ạljạwdạr ạlmgẖdẖyẗ ạlldẖydẖẗ mʿ ṭʿạm ạlfṭwr, ạ̹ly̱ mwʿd ạlkạtw mʿ ạlqhwẗ ạlmuqad̃s bʿd ạlẓhr
| alemão | árabe |
|---|---|
| von | إلى |
DE Ich liebe es, dass Kuchen weniger als ungesundes Laster, sondern einfach als ein sehr wichtiger Teil des täglichen oder wöchentlichen Lebens angesehen wird.
AR أحب كثيرا أن يرى الناس أن الكاتو جزءا من الحياة اليومية أو الأسبوعية، بدلا من اعتباره عبئا غذائيا غير صحي.
Transliteração ạ̉ḥb ktẖyrạ ạ̉n yry̱ ạlnạs ạ̉n ạlkạtw jzʾạ mn ạlḥyạẗ ạlywmyẗ ạ̉w ạlạ̉sbwʿyẗ, bdlạ mn ạʿtbạrh ʿbỷạ gẖdẖạỷyạ gẖyr ṣḥy.
| alemão | árabe |
|---|---|
| täglichen | اليومية |
| lebens | الحياة |
| oder | غير |
DE Kaffee und Kuchen sind aus dem deutschen Alltag nicht wegzudenken? Lest hier, was an diesem Klischee dran ist – und wie es dazu kam.
AR هل تشكل القهوة والكاتو بالفعل جزءا أساسيا من الحياة اليومية للألمان؟ تقرأ هنا مدى صحة هذه المقولة، وكيف نشأت.
Transliteração hl tsẖkl ạlqhwẗ wạlkạtw bạlfʿl jzʾạ ạ̉sạsyạ mn ạlḥyạẗ ạlywmyẗ llạ̉lmạn? tqrạ̉ hnạ mdy̱ ṣḥẗ hdẖh ạlmqwlẗ, wkyf nsẖạ̉t.
| alemão | árabe |
|---|---|
| wie | وكيف |
| alltag | اليومية |
| hier | هنا |
| nicht | بالفعل |
| und | هذه |
DE Unwiderstehlich ist der Duft von frisch gebackenem Kuchen und heißem Kaffee! Deutsche lieben dieses Ritual
AR رائحة الحلوى أو الكعك الساخن الطازج مع فنجان من القهوة لا تقاوم! الألمان يعشقون هذه التقاليد
Transliteração rạỷḥẗ ạlḥlwy̱ ạ̉w ạlkʿk ạlsạkẖn ạlṭạzj mʿ fnjạn mn ạlqhwẗ lạ tqạwm! ạlạ̉lmạn yʿsẖqwn hdẖh ạltqạlyd
| alemão | árabe |
|---|---|
| deutsche | الألمان |
| und | هذه |
DE Vegane Kuchen waren das Thema von Shia Sus erstem Blog
AR كاتو نباتي خالص، كان الموضوع الرئيسي في مدونة شيا سو الأولى
Transliteração kạtw nbạty kẖạlṣ, kạn ạlmwḍwʿ ạlrỷysy fy mdwnẗ sẖyạ sw ạlạ̉wly̱
| alemão | árabe |
|---|---|
| waren | كان |
| thema | الموضوع |
| blog | مدونة |
| das | الأولى |
DE Extratipp: Genießt Kaffee und Kuchen im Café unter der Kuppel des Bodemuseums. Der „Große Kurfürst“ grüßt zu Pferde zu euch hinauf.
AR نصيحة إضافية: استمتع بفنجان من القهوة في المقهى الواقع تحت قبة متحف بودن. "الدوق الكبير" يرحب بكم على الحصان، صعودا نحو الأعلى.
Transliteração nṣyḥẗ ạ̹ḍạfyẗ: ạstmtʿ bfnjạn mn ạlqhwẗ fy ạlmqhy̱ ạlwạqʿ tḥt qbẗ mtḥf bwdn. "ạldwq ạlkbyr" yrḥb bkm ʿly̱ ạlḥṣạn, ṣʿwdạ nḥw ạlạ̉ʿly̱.
| alemão | árabe |
|---|---|
| unter | تحت |
| zu | على |
DE Mediterranes Flair, feine Küchen und Weinberge entdecken – mit dem Regional Pass Genfersee-Alpen.
AR البطاقة الإقليمية بحيرة جنيف - جبال الألب: نكهة البحر الأبيض المتوسط، الأطباق اللذيذة وكروم العنب الجميلة.
Transliteração ạlbṭạqẗ ạlạ̹qlymyẗ bḥyrẗ jnyf - jbạl ạlạ̉lb: nkhẗ ạlbḥr ạlạ̉byḍ ạlmtwsṭ, ạlạ̉ṭbạq ạlldẖydẖẗ wkrwm ạlʿnb ạljmylẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| alpen | الألب |
DE Wenn sich dein Thema zum Beispiel um Desserts dreht, kannst du „Kuchen oder Torte“, „Eis oder Käsekuchen“ und so weiter auflisten.
AR فعلى سبيل المثال، إذا كان موضوع اللّعبة هو الحلويات يمكنك إدراج "الكيك أم الفطيرة" أو "الآيس كريم أم كعكة الجبن" وهكذا.
Transliteração fʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ạ̹dẖạ kạn mwḍwʿ ạll̃ʿbẗ hw ạlḥlwyạt ymknk ạ̹drạj "ạlkyk ạ̉m ạlfṭyrẗ" ạ̉w "ạlậys krym ạ̉m kʿkẗ ạljbn" whkdẖạ.
DE Zuerst werden Sie eine Definition sehen, was Omelett ist, dann werden Sie die wichtigsten Zutaten sehen. Aber die Informationen hören nicht auf.
AR أولا، سترى تعريفا لما هو عجة، ثم سترى المكونات الرئيسية. لكن المعلومات لا تتوقف عند هذا الحد.
Transliteração ạ̉wlạ, stry̱ tʿryfạ lmạ hw ʿjẗ, tẖm stry̱ ạlmkwnạt ạlrỷysyẗ. lkn ạlmʿlwmạt lạ ttwqf ʿnd hdẖạ ạlḥd.
| alemão | árabe |
|---|---|
| wichtigsten | الرئيسية |
| aber | لكن |
| informationen | المعلومات |
| zuerst | أولا |
| auf | عند |
DE Unsere Catering-Experten freuen sich darauf, für Ihre Veranstaltung Gourmet-Speisen mit nachhaltig erzeugten und authentischen, regionalen Zutaten zu kreieren.
AR يتطلع خبراؤنا من محترفي تقديم الأغذية المشروبات إلي تصميم فعالية تعكس مكوناتنا المستوردة من مصادر مستدامة ذات طابع محلي أصيل.
Transliteração ytṭlʿ kẖbrạw̉nạ mn mḥtrfy tqdym ạlạ̉gẖdẖyẗ ạlmsẖrwbạt ạ̹ly tṣmym fʿạlyẗ tʿks mkwnạtnạ ạlmstwrdẗ mn mṣạdr mstdạmẗ dẖạt ṭạbʿ mḥly ạ̉ṣyl.
| alemão | árabe |
|---|---|
| speisen | الأغذية |
| kreieren | تصميم |
| veranstaltung | فعالية |
| nachhaltig | مستدامة |
| regionalen | محلي |
DE Viele Unternehmen arbeiten mit Dutzenden von Lieferanten zusammen, die diverse Produkte von Zutaten oder Produktionsmaterialien bis hin zu ausgelagerten Arbeiten und Technologien liefern
AR تعمل العديد من الشركات مع الكثير من الموردين لكل شيء، بداية من المكونات أو مواد الإنتاج وصولاً إلى العمل والتكنولوجيا الخارجيين
Transliteração tʿml ạlʿdyd mn ạlsẖrkạt mʿ ạlktẖyr mn ạlmwrdyn lkl sẖyʾ, bdạyẗ mn ạlmkwnạt ạ̉w mwạd ạlạ̹ntạj wṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ ạlʿml wạltknwlwjyạ ạlkẖạrjyyn
| alemão | árabe |
|---|---|
| unternehmen | الشركات |
| arbeiten | العمل |
| von | إلى |
DE Loop recycelt Zutaten, die Läden sonst wegwerfen würden, und Nolla hat alle Abfälle in seiner Küche verbannt.
AR يقوم مطعم Loop بإعادة تدوير مخزونات المكونات التي قد تقوم متاجر أخرى بالتخلص منها، بينما يقوم مطعم Nolla باستقصاء كل بقايا الطعام من عملياته.
Transliteração yqwm mṭʿm Loop bạ̹ʿạdẗ tdwyr mkẖzwnạt ạlmkwnạt ạlty qd tqwm mtạjr ạ̉kẖry̱ bạltkẖlṣ mnhạ, bynmạ yqwm mṭʿm Nolla bạstqṣạʾ kl bqạyạ ạlṭʿạm mn ʿmlyạth.
| alemão | árabe |
|---|---|
| küche | الطعام |
| die | التي |
DE Unsere Catering-Experten freuen sich darauf, für Ihre Veranstaltung Gourmet-Speisen mit nachhaltig erzeugten und authentischen, regionalen Zutaten zu kreieren.
AR يتطلع خبراؤنا من محترفي تقديم الأغذية المشروبات إلي تصميم فعالية تعكس مكوناتنا المستوردة من مصادر مستدامة ذات طابع محلي أصيل.
Transliteração ytṭlʿ kẖbrạw̉nạ mn mḥtrfy tqdym ạlạ̉gẖdẖyẗ ạlmsẖrwbạt ạ̹ly tṣmym fʿạlyẗ tʿks mkwnạtnạ ạlmstwrdẗ mn mṣạdr mstdạmẗ dẖạt ṭạbʿ mḥly ạ̉ṣyl.
| alemão | árabe |
|---|---|
| speisen | الأغذية |
| kreieren | تصميم |
| veranstaltung | فعالية |
| nachhaltig | مستدامة |
| regionalen | محلي |
DE Unsere Catering-Experten freuen sich darauf, für Ihre Veranstaltung Gourmet-Speisen mit nachhaltig erzeugten und authentischen, regionalen Zutaten zu kreieren.
AR يتطلع خبراؤنا من محترفي تقديم الأغذية المشروبات إلي تصميم فعالية تعكس مكوناتنا المستوردة من مصادر مستدامة ذات طابع محلي أصيل.
Transliteração ytṭlʿ kẖbrạw̉nạ mn mḥtrfy tqdym ạlạ̉gẖdẖyẗ ạlmsẖrwbạt ạ̹ly tṣmym fʿạlyẗ tʿks mkwnạtnạ ạlmstwrdẗ mn mṣạdr mstdạmẗ dẖạt ṭạbʿ mḥly ạ̉ṣyl.
| alemão | árabe |
|---|---|
| speisen | الأغذية |
| kreieren | تصميم |
| veranstaltung | فعالية |
| nachhaltig | مستدامة |
| regionalen | محلي |
DE Frische Zutaten + einen Teelöffel Imagination!
AR مكونات طازجة + ملعقة صغيرة من الخيال!
Transliteração mkwnạt ṭạzjẗ + mlʿqẗ ṣgẖyrẗ mn ạlkẖyạl!
DE deine perfekte Maske vor, handgemacht nur mit den besten und frischesten Zutaten.
AR قناعك الذي لطالما حلمت به والمصنوع من أجود المكونات الطبيعية.
Transliteração qnạʿk ạldẖy lṭạlmạ ḥlmt bh wạlmṣnwʿ mn ạ̉jwd ạlmkwnạt ạlṭbyʿyẗ.
DE deine ausgewählten Zutaten mit einem Teelöffel von FOREO Imagination™.
AR المكونات بملعقة صغيرة من FOREO Imagination™.
Transliteração ạlmkwnạt bmlʿqẗ ṣgẖyrẗ mn FOREO Imagination™.
DE Ohne zusätzliche Zutaten, für eine beruhigende und feuchtigkeitsspendende antioxidantienreiche Gesichtsbehandlung
AR بدون أي مكونات مضافة، لتنعمي بعلاج ملطف ومرطب للوجه غني بمضادات الأكسدة
Transliteração bdwn ạ̉y mkwnạt mḍạfẗ, ltnʿmy bʿlạj mlṭf wmrṭb llwjh gẖny bmḍạdạt ạlạ̉ksdẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| ohne | بدون |
DE HAFTUNGSAUSSCHLUSS: FOREO hat die Sicherheit und Wirksamkeit von FOREO Imagination™ in Verbindung mit allen anderen Zutaten nicht bewertet und getestet
AR إخلاء المسؤولية: لم تقم FOREO بتقييم واختبار سلامة وفعالية FOREO Imagination™ مع جميع المكونات الأخرى
Transliteração ạ̹kẖlạʾ ạlmsw̉wlyẗ: lm tqm FOREO btqyym wạkẖtbạr slạmẗ wfʿạlyẗ FOREO Imagination™ mʿ jmyʿ ạlmkwnạt ạlạ̉kẖry̱
DE Das Konzept der "Bio-Gastronomie" des Resorts beinhaltet die Zubereitung gesunder Lebensmittel mit biologischen und nachhaltig erzeugten Zutaten aus der Region.
AR "برنامج الطعام العضوي" الخاص بالمنتجع يضمن تقديم خيارات طعام صحي يستخدم في تجهيزه مكونات عضوية ومستدامة محلية.
Transliteração "brnạmj ạlṭʿạm ạlʿḍwy" ạlkẖạṣ bạlmntjʿ yḍmn tqdym kẖyạrạt ṭʿạm ṣḥy ystkẖdm fy tjhyzh mkwnạt ʿḍwyẗ wmstdạmẗ mḥlyẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| die | الخاص |
DE Es ist in der Tat in der Lage, appetitliche Rezepte mit den Zutaten im Kühlschrank vorzuschlagen
AR هو، في الواقع، قادرة على اقتراح وصفات فاتح للشهية باستخدام المكونات في الثلاجة
Transliteração hw, fy ạlwạqʿ, qạdrẗ ʿly̱ ạqtrạḥ wṣfạt fạtḥ llsẖhyẗ bạstkẖdạm ạlmkwnạt fy ạltẖlạjẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| mit | باستخدام |
| in | على |
DE Zuerst werden Sie eine Definition sehen, was Omelett ist, dann werden Sie die wichtigsten Zutaten sehen. Aber die Informationen hören nicht auf.
AR أولا، سترى تعريفا لما هو عجة، ثم سترى المكونات الرئيسية. لكن المعلومات لا تتوقف عند هذا الحد.
Transliteração ạ̉wlạ, stry̱ tʿryfạ lmạ hw ʿjẗ, tẖm stry̱ ạlmkwnạt ạlrỷysyẗ. lkn ạlmʿlwmạt lạ ttwqf ʿnd hdẖạ ạlḥd.
| alemão | árabe |
|---|---|
| wichtigsten | الرئيسية |
| aber | لكن |
| informationen | المعلومات |
| zuerst | أولا |
| auf | عند |
DE Unsere Catering-Experten freuen sich darauf, für Ihre Veranstaltung Gourmet-Speisen mit nachhaltig erzeugten und authentischen, regionalen Zutaten zu kreieren.
AR يتطلع خبراؤنا من محترفي تقديم الأغذية المشروبات إلي تصميم فعالية تعكس مكوناتنا المستوردة من مصادر مستدامة ذات طابع محلي أصيل.
Transliteração ytṭlʿ kẖbrạw̉nạ mn mḥtrfy tqdym ạlạ̉gẖdẖyẗ ạlmsẖrwbạt ạ̹ly tṣmym fʿạlyẗ tʿks mkwnạtnạ ạlmstwrdẗ mn mṣạdr mstdạmẗ dẖạt ṭạbʿ mḥly ạ̉ṣyl.
| alemão | árabe |
|---|---|
| speisen | الأغذية |
| kreieren | تصميم |
| veranstaltung | فعالية |
| nachhaltig | مستدامة |
| regionalen | محلي |
DE Unsere Catering-Experten freuen sich darauf, für Ihre Veranstaltung Gourmet-Speisen mit nachhaltig erzeugten und authentischen, regionalen Zutaten zu kreieren.
AR يتطلع خبراؤنا من محترفي تقديم الأغذية المشروبات إلي تصميم فعالية تعكس مكوناتنا المستوردة من مصادر مستدامة ذات طابع محلي أصيل.
Transliteração ytṭlʿ kẖbrạw̉nạ mn mḥtrfy tqdym ạlạ̉gẖdẖyẗ ạlmsẖrwbạt ạ̹ly tṣmym fʿạlyẗ tʿks mkwnạtnạ ạlmstwrdẗ mn mṣạdr mstdạmẗ dẖạt ṭạbʿ mḥly ạ̉ṣyl.
| alemão | árabe |
|---|---|
| speisen | الأغذية |
| kreieren | تصميم |
| veranstaltung | فعالية |
| nachhaltig | مستدامة |
| regionalen | محلي |
DE Unsere Catering-Experten freuen sich darauf, für Ihre Veranstaltung Gourmet-Speisen mit nachhaltig erzeugten und authentischen, regionalen Zutaten zu kreieren.
AR يتطلع خبراؤنا من محترفي تقديم الأغذية المشروبات إلي تصميم فعالية تعكس مكوناتنا المستوردة من مصادر مستدامة ذات طابع محلي أصيل.
Transliteração ytṭlʿ kẖbrạw̉nạ mn mḥtrfy tqdym ạlạ̉gẖdẖyẗ ạlmsẖrwbạt ạ̹ly tṣmym fʿạlyẗ tʿks mkwnạtnạ ạlmstwrdẗ mn mṣạdr mstdạmẗ dẖạt ṭạbʿ mḥly ạ̉ṣyl.
| alemão | árabe |
|---|---|
| speisen | الأغذية |
| kreieren | تصميم |
| veranstaltung | فعالية |
| nachhaltig | مستدامة |
| regionalen | محلي |
DE Unsere Catering-Experten freuen sich darauf, für Ihre Veranstaltung Gourmet-Speisen mit nachhaltig erzeugten und authentischen, regionalen Zutaten zu kreieren.
AR يتطلع خبراؤنا من محترفي تقديم الأغذية المشروبات إلي تصميم فعالية تعكس مكوناتنا المستوردة من مصادر مستدامة ذات طابع محلي أصيل.
Transliteração ytṭlʿ kẖbrạw̉nạ mn mḥtrfy tqdym ạlạ̉gẖdẖyẗ ạlmsẖrwbạt ạ̹ly tṣmym fʿạlyẗ tʿks mkwnạtnạ ạlmstwrdẗ mn mṣạdr mstdạmẗ dẖạt ṭạbʿ mḥly ạ̉ṣyl.
| alemão | árabe |
|---|---|
| speisen | الأغذية |
| kreieren | تصميم |
| veranstaltung | فعالية |
| nachhaltig | مستدامة |
| regionalen | محلي |
DE Unsere Catering-Experten freuen sich darauf, für Ihre Veranstaltung Gourmet-Speisen mit nachhaltig erzeugten und authentischen, regionalen Zutaten zu kreieren.
AR يتطلع خبراؤنا من محترفي تقديم الأغذية المشروبات إلي تصميم فعالية تعكس مكوناتنا المستوردة من مصادر مستدامة ذات طابع محلي أصيل.
Transliteração ytṭlʿ kẖbrạw̉nạ mn mḥtrfy tqdym ạlạ̉gẖdẖyẗ ạlmsẖrwbạt ạ̹ly tṣmym fʿạlyẗ tʿks mkwnạtnạ ạlmstwrdẗ mn mṣạdr mstdạmẗ dẖạt ṭạbʿ mḥly ạ̉ṣyl.
| alemão | árabe |
|---|---|
| speisen | الأغذية |
| kreieren | تصميم |
| veranstaltung | فعالية |
| nachhaltig | مستدامة |
| regionalen | محلي |
DE Unsere Catering-Experten freuen sich darauf, für Ihre Veranstaltung Gourmet-Speisen mit nachhaltig erzeugten und authentischen, regionalen Zutaten zu kreieren.
AR يتطلع خبراؤنا من محترفي تقديم الأغذية المشروبات إلي تصميم فعالية تعكس مكوناتنا المستوردة من مصادر مستدامة ذات طابع محلي أصيل.
Transliteração ytṭlʿ kẖbrạw̉nạ mn mḥtrfy tqdym ạlạ̉gẖdẖyẗ ạlmsẖrwbạt ạ̹ly tṣmym fʿạlyẗ tʿks mkwnạtnạ ạlmstwrdẗ mn mṣạdr mstdạmẗ dẖạt ṭạbʿ mḥly ạ̉ṣyl.
| alemão | árabe |
|---|---|
| speisen | الأغذية |
| kreieren | تصميم |
| veranstaltung | فعالية |
| nachhaltig | مستدامة |
| regionalen | محلي |
DE Unsere Catering-Experten freuen sich darauf, für Ihre Veranstaltung Gourmet-Speisen mit nachhaltig erzeugten und authentischen, regionalen Zutaten zu kreieren.
AR يتطلع خبراؤنا من محترفي تقديم الأغذية المشروبات إلي تصميم فعالية تعكس مكوناتنا المستوردة من مصادر مستدامة ذات طابع محلي أصيل.
Transliteração ytṭlʿ kẖbrạw̉nạ mn mḥtrfy tqdym ạlạ̉gẖdẖyẗ ạlmsẖrwbạt ạ̹ly tṣmym fʿạlyẗ tʿks mkwnạtnạ ạlmstwrdẗ mn mṣạdr mstdạmẗ dẖạt ṭạbʿ mḥly ạ̉ṣyl.
| alemão | árabe |
|---|---|
| speisen | الأغذية |
| kreieren | تصميم |
| veranstaltung | فعالية |
| nachhaltig | مستدامة |
| regionalen | محلي |
DE Unsere Catering-Experten freuen sich darauf, für Ihre Veranstaltung Gourmet-Speisen mit nachhaltig erzeugten und authentischen, regionalen Zutaten zu kreieren.
AR يتطلع خبراؤنا من محترفي تقديم الأغذية المشروبات إلي تصميم فعالية تعكس مكوناتنا المستوردة من مصادر مستدامة ذات طابع محلي أصيل.
Transliteração ytṭlʿ kẖbrạw̉nạ mn mḥtrfy tqdym ạlạ̉gẖdẖyẗ ạlmsẖrwbạt ạ̹ly tṣmym fʿạlyẗ tʿks mkwnạtnạ ạlmstwrdẗ mn mṣạdr mstdạmẗ dẖạt ṭạbʿ mḥly ạ̉ṣyl.
| alemão | árabe |
|---|---|
| speisen | الأغذية |
| kreieren | تصميم |
| veranstaltung | فعالية |
| nachhaltig | مستدامة |
| regionalen | محلي |
DE Unsere Catering-Experten freuen sich darauf, für Ihre Veranstaltung Gourmet-Speisen mit nachhaltig erzeugten und authentischen, regionalen Zutaten zu kreieren.
AR يتطلع خبراؤنا من محترفي تقديم الأغذية المشروبات إلي تصميم فعالية تعكس مكوناتنا المستوردة من مصادر مستدامة ذات طابع محلي أصيل.
Transliteração ytṭlʿ kẖbrạw̉nạ mn mḥtrfy tqdym ạlạ̉gẖdẖyẗ ạlmsẖrwbạt ạ̹ly tṣmym fʿạlyẗ tʿks mkwnạtnạ ạlmstwrdẗ mn mṣạdr mstdạmẗ dẖạt ṭạbʿ mḥly ạ̉ṣyl.
| alemão | árabe |
|---|---|
| speisen | الأغذية |
| kreieren | تصميم |
| veranstaltung | فعالية |
| nachhaltig | مستدامة |
| regionalen | محلي |
DE Unsere Catering-Experten freuen sich darauf, für Ihre Veranstaltung Gourmet-Speisen mit nachhaltig erzeugten und authentischen, regionalen Zutaten zu kreieren.
AR يتطلع خبراؤنا من محترفي تقديم الأغذية المشروبات إلي تصميم فعالية تعكس مكوناتنا المستوردة من مصادر مستدامة ذات طابع محلي أصيل.
Transliteração ytṭlʿ kẖbrạw̉nạ mn mḥtrfy tqdym ạlạ̉gẖdẖyẗ ạlmsẖrwbạt ạ̹ly tṣmym fʿạlyẗ tʿks mkwnạtnạ ạlmstwrdẗ mn mṣạdr mstdạmẗ dẖạt ṭạbʿ mḥly ạ̉ṣyl.
| alemão | árabe |
|---|---|
| speisen | الأغذية |
| kreieren | تصميم |
| veranstaltung | فعالية |
| nachhaltig | مستدامة |
| regionalen | محلي |
DE Unsere Catering-Experten freuen sich darauf, für Ihre Veranstaltung Gourmet-Speisen mit nachhaltig erzeugten und authentischen, regionalen Zutaten zu kreieren.
AR يتطلع خبراؤنا من محترفي تقديم الأغذية المشروبات إلي تصميم فعالية تعكس مكوناتنا المستوردة من مصادر مستدامة ذات طابع محلي أصيل.
Transliteração ytṭlʿ kẖbrạw̉nạ mn mḥtrfy tqdym ạlạ̉gẖdẖyẗ ạlmsẖrwbạt ạ̹ly tṣmym fʿạlyẗ tʿks mkwnạtnạ ạlmstwrdẗ mn mṣạdr mstdạmẗ dẖạt ṭạbʿ mḥly ạ̉ṣyl.
| alemão | árabe |
|---|---|
| speisen | الأغذية |
| kreieren | تصميم |
| veranstaltung | فعالية |
| nachhaltig | مستدامة |
| regionalen | محلي |
DE Viele Unternehmen arbeiten mit Dutzenden von Lieferanten zusammen, die diverse Produkte von Zutaten oder Produktionsmaterialien bis hin zu ausgelagerten Arbeiten und Technologien liefern
AR تعمل العديد من الشركات مع الكثير من الموردين لكل شيء، بداية من المكونات أو مواد الإنتاج وصولاً إلى العمل والتكنولوجيا الخارجيين
Transliteração tʿml ạlʿdyd mn ạlsẖrkạt mʿ ạlktẖyr mn ạlmwrdyn lkl sẖyʾ, bdạyẗ mn ạlmkwnạt ạ̉w mwạd ạlạ̹ntạj wṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ ạlʿml wạltknwlwjyạ ạlkẖạrjyyn
| alemão | árabe |
|---|---|
| unternehmen | الشركات |
| arbeiten | العمل |
| von | إلى |
DE Auch wer vegane Restaurants sucht oder solche, die regionale Zutaten verwenden, findet viel Auswahl
AR أيضا من يفضل المطاعم النباتية الخالصة أو تلك التي تستخدم إضافات محلية، سوف يجد هنا العديد من الخيارات
Transliteração ạ̉yḍạ mn yfḍl ạlmṭạʿm ạlnbạtyẗ ạlkẖạlṣẗ ạ̉w tlk ạlty tstkẖdm ạ̹ḍạfạt mḥlyẗ, swf yjd hnạ ạlʿdyd mn ạlkẖyạrạt
| alemão | árabe |
|---|---|
| restaurants | المطاعم |
| verwenden | تستخدم |
| findet | يجد |
| auswahl | الخيارات |
| auch | أيضا |
| die | هنا |
DE Sie bestehen aus frischen Zutaten, die nicht weit transportiert wurden
AR فهي لذيذة بالإضافات الطازجة، حيث لا يتم شحنها لمسافات طويلة
Transliteração fhy ldẖydẖẗ bạlạ̹ḍạfạt ạlṭạzjẗ, ḥytẖ lạ ytm sẖḥnhạ lmsạfạt ṭwylẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| die | حيث |
| sie | فهي |
DE Loop recycelt Zutaten, die Läden sonst wegwerfen würden, und Nolla hat alle Abfälle in seiner Küche verbannt.
AR يقوم مطعم Loop بإعادة تدوير مخزونات المكونات التي قد تقوم متاجر أخرى بالتخلص منها، بينما يقوم مطعم Nolla باستقصاء كل بقايا الطعام من عملياته.
Transliteração yqwm mṭʿm Loop bạ̹ʿạdẗ tdwyr mkẖzwnạt ạlmkwnạt ạlty qd tqwm mtạjr ạ̉kẖry̱ bạltkẖlṣ mnhạ, bynmạ yqwm mṭʿm Nolla bạstqṣạʾ kl bqạyạ ạlṭʿạm mn ʿmlyạth.
| alemão | árabe |
|---|---|
| küche | الطعام |
| die | التي |
DE Heutzutage arbeiten viele Unternehmen mit Dutzenden von Lieferanten und Drittanbietern zusammen, die alles Mögliche von Zutaten oder Produktionsmaterialien bis hin zu Arbeitskräften und Technologie bereitstellen
AR تعمل العديد من الأعمال مع العشرات من الموردين لكل شيء بداية من المكونات أو مواد الإنتاج وحتى العمل والتكنولوجيا بالاستعانة بمصادر خارجية
Transliteração tʿml ạlʿdyd mn ạlạ̉ʿmạl mʿ ạlʿsẖrạt mn ạlmwrdyn lkl sẖyʾ bdạyẗ mn ạlmkwnạt ạ̉w mwạd ạlạ̹ntạj wḥty̱ ạlʿml wạltknwlwjyạ bạlạstʿạnẗ bmṣạdr kẖạrjyẗ
Mostrando 47 de 47 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe