DE Wenn wir ein problematisches technisches Verhalten aufgeben, kann unser Zwang in einem anderen technischen Verhalten zum Ausdruck kommen
DE Wenn wir ein problematisches technisches Verhalten aufgeben, kann unser Zwang in einem anderen technischen Verhalten zum Ausdruck kommen
AR عندما نتخلى عن سلوك تقني إشكالي واحد ، قد يجد إكراهنا تعبيراً في سلوك تقني مختلف
Transliteração ʿndmạ ntkẖly̱ ʿn slwk tqny ạ̹sẖkạly wạḥd , qd yjd ạ̹krạhnạ tʿbyrạaⁿ fy slwk tqny mkẖtlf
alemão | árabe |
---|---|
wenn | عندما |
verhalten | سلوك |
anderen | مختلف |
ein | واحد |
DE Gruppen können eine Servicerolle einrichten, um Besprechungsteilnehmer zu unterstützen, die von unangemessenem Verhalten betroffen sind, und/oder um diejenigen anzusprechen, die sich unangemessen verhalten haben.
AR قد تنشئ المجموعات دورًا خدميًا لدعم المشاركين في الاجتماع الذين تأثروا بسلوك غير لائق ، و / أو لمخاطبة أولئك الذين تصرفوا بشكل غير لائق.
Transliteração qd tnsẖỷ ạlmjmwʿạt dwraⁿạ kẖdmyaⁿạ ldʿm ạlmsẖạrkyn fy ạlạjtmạʿ ạldẖyn tạ̉tẖrwạ bslwk gẖyr lạỷq , w / ạ̉w lmkẖạṭbẗ ạ̉wlỷk ạldẖyn tṣrfwạ bsẖkl gẖyr lạỷq.
alemão | árabe |
---|---|
gruppen | المجموعات |
unterstützen | لدعم |
DE Verstehen Sie verschiedene Möglichkeiten zur Verbesserung der Cybersicherheit und zur Aufrechterhaltung der Interaktion zwischen Technologie und menschlichem Verhalten
AR فهم الطرق المختلفة لتحسين الأمن السيبراني والحفاظ على التفاعل بين التكنولوجيا والسلوك البشري
Transliteração fhm ạlṭrq ạlmkẖtlfẗ ltḥsyn ạlạ̉mn ạlsybrạny wạlḥfạẓ ʿly̱ ạltfạʿl byn ạltknwlwjyạ wạlslwk ạlbsẖry
alemão | árabe |
---|---|
möglichkeiten | الطرق |
verbesserung | لتحسين |
zur | على |
zwischen | بين |
technologie | التكنولوجيا |
verstehen | فهم |
DE Anomales Verhalten identifizieren und Bedrohungen schnell erkennen und beheben
AR تحديد السلوك الشاذ واكتشاف التهديدات والاستجابة لها بسرعة
Transliteração tḥdyd ạlslwk ạlsẖạdẖ wạktsẖạf ạlthdydạt wạlạstjạbẗ lhạ bsrʿẗ
alemão | árabe |
---|---|
verhalten | السلوك |
bedrohungen | التهديدات |
schnell | بسرعة |
identifizieren | تحديد |
DE Die Financial Conduct Authority Funktion als Regulator, die das Verhalten von über 56.000 Finanzdienstleister in Großbritannien überwacht
AR وظيفة السلطة السلوك المالي كمنظم التي تشرف على تسيير حوالي 56،000 شركات الخدمات المالية في المملكة المتحدة
Transliteração wẓyfẗ ạlslṭẗ ạlslwk ạlmạly kmnẓm ạlty tsẖrf ʿly̱ tsyyr ḥwạly 56,000 sẖrkạt ạlkẖdmạt ạlmạlyẗ fy ạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ
alemão | árabe |
---|---|
funktion | وظيفة |
verhalten | السلوك |
die | التي |
in | حوالي |
von | على |
DE um auf ihr Verhalten regulatorischen Funktionen richtig ausführen, die FCA Einheiten in zwei Kategorien wie folgt zugeteilt:
AR لتكون قادرة على أداء المهام التنظيمية سلوكها بشكل صحيح، FCA تخصيص الكيانات إلى فئتين على النحو التالي:
Transliteração ltkwn qạdrẗ ʿly̱ ạ̉dạʾ ạlmhạm ạltnẓymyẗ slwkhạ bsẖkl ṣḥyḥ, FCA tkẖṣyṣ ạlkyạnạt ạ̹ly̱ fỷtyn ʿly̱ ạlnḥw ạltạly:
alemão | árabe |
---|---|
richtig | صحيح |
DE Google Analytics- ist ein sehr wichtiges Werkzeug, wenn es darum geht, Ihre Zielgruppe zu verstehen und deren Verhalten auf Ihrer Seite zu betrachten
AR Google Analytics – هي أداة مهمة جدًا عندما يتعلق الأمر بفهم جمهورك والنظر إلى سلوكياتهم على صفحتك
Transliteração Google Analytics – hy ạ̉dạẗ mhmẗ jdaⁿạ ʿndmạ ytʿlq ạlạ̉mr bfhm jmhwrk wạlnẓr ạ̹ly̱ slwkyạthm ʿly̱ ṣfḥtk
alemão | árabe |
---|---|
DE All diese Informationen können Ihnen helfen, ihre Bedürfnisse zu definieren und vielleicht ihr Verhalten vorherzusagen.
AR كل هذه المعلومات يمكن أن تساعدك في تحديد احتياجاتهم وربما التنبؤ بسلوكياتهم.
Transliteração kl hdẖh ạlmʿlwmạt ymkn ạ̉n tsạʿdk fy tḥdyd ạḥtyạjạthm wrbmạ ạltnbw̉ bslwkyạthm.
alemão | árabe |
---|---|
definieren | تحديد |
vielleicht | وربما |
informationen | المعلومات |
können | يمكن |
DE Lassen Sie Ihre Zuhörer durch Musik kraftvoller fühlen, lassen Sie Ihr Denken und Ihr Verhalten durch Musik beeinflussen
AR دع الموسيقى تجعل مستمعيك يشعرون بقوة أكثر ودعها تؤثر على تفكيرك وسلوكك
Transliteração dʿ ạlmwsyqy̱ tjʿl mstmʿyk ysẖʿrwn bqwẗ ạ̉ktẖr wdʿhạ tw̉tẖr ʿly̱ tfkyrk wslwkk
alemão | árabe |
---|---|
musik | الموسيقى |
beeinflussen | تؤثر |
DE Choice: die Entscheidung - im entscheidenden Moment präsent sein, die richtige Wahl treffen und sich entsprechend verhalten
AR الاختيار: اختيار التواجد في اللحظة المناسبة والتصرف وفقا لذلك
Transliteração ạlạkẖtyạr: ạkẖtyạr ạltwạjd fy ạllḥẓẗ ạlmnạsbẗ wạltṣrf wfqạ ldẖlk
alemão | árabe |
---|---|
moment | اللحظة |
die | لذلك |
wahl | الاختيار |
DE Die Pandemie verändert das Verhalten der Menschen: Lesen Sie hier, welche drei Branchen dadurch Auftrieb bekommen haben.
AR غيرت الجائحة سلوك الناس: تقرأ هنا عن ثلاثة قطاعات اكتسبت زخما جديدا من خلال أزمة الجائحة.
Transliteração gẖyrt ạljạỷḥẗ slwk ạlnạs: tqrạ̉ hnạ ʿn tẖlạtẖẗ qṭạʿạt ạktsbt zkẖmạ jdydạ mn kẖlạl ạ̉zmẗ ạljạỷḥẗ.
alemão | árabe |
---|---|
pandemie | الجائحة |
verhalten | سلوك |
menschen | الناس |
lesen | تقرأ |
drei | ثلاثة |
hier | هنا |
DE Wir betrachten den Überlebenden als die Person, auf die das kontrollierende Verhalten abzielt
AR نحن ننظر إلى الناجي على أنه الشخص الذي يستهدف السلوك المسيطر
Transliteração nḥn nnẓr ạ̹ly̱ ạlnạjy ʿly̱ ạ̉nh ạlsẖkẖṣ ạldẖy ysthdf ạlslwk ạlmsyṭr
alemão | árabe |
---|---|
verhalten | السلوك |
wir | نحن |
person | الشخص |
die | الذي |
DE Durch Einzel- und Gruppeninteraktionen sind wir in der Lage, Möglichkeiten zu schaffen, gesunde Beziehungen aufzubauen und gleichzeitig mögliches gewalttätiges Verhalten zu verhindern.
AR من خلال التفاعلات الفردية والجماعية ، نحن قادرون على تنمية الفرص لتطوير علاقات صحية مع منع السلوكيات العنيفة المحتملة.
Transliteração mn kẖlạl ạltfạʿlạt ạlfrdyẗ wạljmạʿyẗ , nḥn qạdrwn ʿly̱ tnmyẗ ạlfrṣ ltṭwyr ʿlạqạt ṣḥyẗ mʿ mnʿ ạlslwkyạt ạlʿnyfẗ ạlmḥtmlẗ.
alemão | árabe |
---|---|
möglichkeiten | الفرص |
beziehungen | علاقات |
gesunde | صحية |
verhindern | منع |
wir | نحن |
zu | على |
DE Häusliche Gewalt gedeiht in Isolation und in Situationen, in denen gewalttätiges Verhalten unkontrolliert bleibt
AR يزدهر العنف المنزلي في ظل العزلة وفي المواقف التي يمر فيها السلوك العنيف دون رادع
Transliteração yzdhr ạlʿnf ạlmnzly fy ẓl ạlʿzlẗ wfy ạlmwạqf ạlty ymr fyhạ ạlslwk ạlʿnyf dwn rạdʿ
alemão | árabe |
---|---|
gewalt | العنف |
verhalten | السلوك |
und | التي |
DE Fordern Sie gewalttätiges oder diskriminierendes Verhalten aufgrund der Rasse, des Geschlechts, der sexuellen Orientierung, der religiösen Überzeugungen oder der Fähigkeiten einer Person an
AR تحدي السلوك العنيف أو التمييزي على أساس العرق أو الجنس أو التوجه الجنسي أو المعتقدات الدينية أو مستوى القدرة
Transliteração tḥdy ạlslwk ạlʿnyf ạ̉w ạltmyyzy ʿly̱ ạ̉sạs ạlʿrq ạ̉w ạljns ạ̉w ạltwjh ạljnsy ạ̉w ạlmʿtqdạt ạldynyẗ ạ̉w mstwy̱ ạlqdrẗ
alemão | árabe |
---|---|
verhalten | السلوك |
an | على |
DE Zu sagen, dass der Missbrauch nicht passiert ist, verschiebt die Verantwortung für missbräuchliches Verhalten
AR القول بأن الإساءة لم تحدث لنقل المسؤولية عن السلوك التعسفي
Transliteração ạlqwl bạ̉n ạlạ̹sạʾẗ lm tḥdtẖ lnql ạlmsw̉wlyẗ ʿn ạlslwk ạltʿsfy
alemão | árabe |
---|---|
verantwortung | المسؤولية |
verhalten | السلوك |
dass | بأن |
DE Cybersicherheit im Gesundheitswesen: Technologie, Daten und menschliches Verhalten
AR الأمن السيبراني في الرعاية الصحية: التكنولوجيا والبيانات والسلوك البشري
Transliteração ạlạ̉mn ạlsybrạny fy ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ: ạltknwlwjyạ wạlbyạnạt wạlslwk ạlbsẖry
alemão | árabe |
---|---|
gesundheitswesen | الصحية |
technologie | التكنولوجيا |
daten | والبيانات |
DE Welches Verhalten dazu führen kann, dass deine Tweets herausgefiltert werden, wird im Artikel zu den Regeln und Einschränkungen für die Twitter Suche erläutert.
AR لفهم أنواع السلوك التي قد تؤدي إلى تصفية تغريداتك، اقرأ حول قواعد البحث وقيوده لدينا.
Transliteração lfhm ạ̉nwạʿ ạlslwk ạlty qd tw̉dy ạ̹ly̱ tṣfyẗ tgẖrydạtk, ạqrạ̉ ḥwl qwạʿd ạlbḥtẖ wqywdh ldynạ.
alemão | árabe |
---|---|
verhalten | السلوك |
regeln | قواعد |
suche | البحث |
die | التي |
für | حول |
DE Die Financial Conduct Authority Funktion als Regulator, die das Verhalten von über 56.000 Finanzdienstleister in Großbritannien überwacht
AR وظيفة السلطة السلوك المالي كمنظم التي تشرف على تسيير حوالي 56،000 شركات الخدمات المالية في المملكة المتحدة
Transliteração wẓyfẗ ạlslṭẗ ạlslwk ạlmạly kmnẓm ạlty tsẖrf ʿly̱ tsyyr ḥwạly 56,000 sẖrkạt ạlkẖdmạt ạlmạlyẗ fy ạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ
alemão | árabe |
---|---|
funktion | وظيفة |
verhalten | السلوك |
die | التي |
in | حوالي |
von | على |
DE um auf ihr Verhalten regulatorischen Funktionen richtig ausführen, die FCA Einheiten in zwei Kategorien wie folgt zugeteilt:
AR لتكون قادرة على أداء المهام التنظيمية سلوكها بشكل صحيح، FCA تخصيص الكيانات إلى فئتين على النحو التالي:
Transliteração ltkwn qạdrẗ ʿly̱ ạ̉dạʾ ạlmhạm ạltnẓymyẗ slwkhạ bsẖkl ṣḥyḥ, FCA tkẖṣyṣ ạlkyạnạt ạ̹ly̱ fỷtyn ʿly̱ ạlnḥw ạltạly:
alemão | árabe |
---|---|
richtig | صحيح |
DE Google Analytics- ist ein sehr wichtiges Werkzeug, wenn es darum geht, Ihre Zielgruppe zu verstehen und deren Verhalten auf Ihrer Seite zu betrachten
AR Google Analytics – هي أداة مهمة جدًا عندما يتعلق الأمر بفهم جمهورك والنظر إلى سلوكياتهم على صفحتك
Transliteração Google Analytics – hy ạ̉dạẗ mhmẗ jdaⁿạ ʿndmạ ytʿlq ạlạ̉mr bfhm jmhwrk wạlnẓr ạ̹ly̱ slwkyạthm ʿly̱ ṣfḥtk
alemão | árabe |
---|---|
DE All diese Informationen können Ihnen helfen, ihre Bedürfnisse zu definieren und vielleicht ihr Verhalten vorherzusagen.
AR كل هذه المعلومات يمكن أن تساعدك في تحديد احتياجاتهم وربما التنبؤ بسلوكياتهم.
Transliteração kl hdẖh ạlmʿlwmạt ymkn ạ̉n tsạʿdk fy tḥdyd ạḥtyạjạthm wrbmạ ạltnbw̉ bslwkyạthm.
alemão | árabe |
---|---|
definieren | تحديد |
vielleicht | وربما |
informationen | المعلومات |
können | يمكن |
DE Richtlinien der Server-Seite und Client-Seite können ebenfalls Rollen zugeordnet werden, um das Verhalten von Clients für Gruppen oder Einzelbenutzer vorzuschreiben.
AR كما قد تطبق السياسات من جانب الخادم ومن جانب العميل لأدوار لإملاء تصرف العميل لمجموعات من الأشخاص.
Transliteração kmạ qd tṭbq ạlsyạsạt mn jạnb ạlkẖạdm wmn jạnb ạlʿmyl lạ̉dwạr lạ̹mlạʾ tṣrf ạlʿmyl lmjmwʿạt mn ạlạ̉sẖkẖạṣ.
alemão | árabe |
---|---|
server | الخادم |
client | العميل |
das | كما |
von | ومن |
DE Programmierung - Dadurch wird Anweisungen an das Verhalten Ihres Servers und seine Dienste gesendet, um ein Ergebnis zu liefern.
AR برمجة - يستخدم هذا لإرسال التعليمات إلى سلوك الخادم الخاص بك وخدماته لتسليم نتيجة.
Transliteração brmjẗ - ystkẖdm hdẖạ lạ̹rsạl ạltʿlymạt ạ̹ly̱ slwk ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk wkẖdmạth ltslym ntyjẗ.
alemão | árabe |
---|---|
programmierung | برمجة |
anweisungen | التعليمات |
verhalten | سلوك |
servers | الخادم |
ergebnis | نتيجة |
und | هذا |
DE Die Pandemie verändert das Verhalten der Menschen: Lesen Sie hier, welche drei Branchen dadurch Auftrieb bekommen haben.
AR غيرت الجائحة سلوك الناس: تقرأ هنا عن ثلاثة قطاعات اكتسبت زخما جديدا من خلال أزمة الجائحة.
Transliteração gẖyrt ạljạỷḥẗ slwk ạlnạs: tqrạ̉ hnạ ʿn tẖlạtẖẗ qṭạʿạt ạktsbt zkẖmạ jdydạ mn kẖlạl ạ̉zmẗ ạljạỷḥẗ.
alemão | árabe |
---|---|
pandemie | الجائحة |
verhalten | سلوك |
menschen | الناس |
lesen | تقرأ |
drei | ثلاثة |
hier | هنا |
DE Ob Lockdown, Reisesperren oder Grenzschließungen: Die Corona-Epidemie und ihre Folgen haben das Verhalten der Menschen massiv verändert
AR سواء الإغلاق التام، أو حظر السفر، أو إقفال الحدود: جائحة كورونا وتبعاتها غيرت سلوك الناس وطريقة حياتهم بشكل كبير
Transliteração swạʾ ạlạ̹gẖlạq ạltạm, ạ̉w ḥẓr ạlsfr, ạ̉w ạ̹qfạl ạlḥdwd: jạỷḥẗ kwrwnạ wtbʿạthạ gẖyrt slwk ạlnạs wṭryqẗ ḥyạthm bsẖkl kbyr
alemão | árabe |
---|---|
ihre | السفر |
corona | كورونا |
verhalten | سلوك |
menschen | الناس |
ob | سواء |
DE Andererseits sind die Mitmenschen potenzielle Virusträger – ihr Verhalten bestimmt die eigene Risikoexposition, sie werden zu einer möglichen Gefahr
AR على الجانب الآخر أصبح الناس أيضا ناقلين خطيرين للفيروسات، وبات سلوكهم يوازي انفجار المخاطر، وتحول كل منهم إلى مصدر خطر على الآخر
Transliteração ʿly̱ ạljạnb ạlậkẖr ạ̉ṣbḥ ạlnạs ạ̉yḍạ nạqlyn kẖṭyryn llfyrwsạt, wbạt slwkhm ywạzy ạnfjạr ạlmkẖạṭr, wtḥwl kl mnhm ạ̹ly̱ mṣdr kẖṭr ʿly̱ ạlậkẖr
alemão | árabe |
---|---|
werden | أصبح |
zu | أيضا |
DE „Der Verlauf der Pandemie hängt nur daran, wie wir uns verhalten“
AR "يتوقف مسار الجائحة على طريقة تصرفنا فقط"
Transliteração "ytwqf msạr ạljạỷḥẗ ʿly̱ ṭryqẗ tṣrfnạ fqṭ"
alemão | árabe |
---|---|
pandemie | الجائحة |
nur | فقط |
DE Lothar Wieler: „Der Verlauf der Pandemie hängt nur daran, wie wir uns verhalten“
AR "يتوقف مسار الجائحة على طريقة تصرفنا فقط"
Transliteração "ytwqf msạr ạljạỷḥẗ ʿly̱ ṭryqẗ tṣrfnạ fqṭ"
alemão | árabe |
---|---|
pandemie | الجائحة |
nur | فقط |
DE Solidarisches Verhalten in der Corona-Krise: Deutschland nimmt Schwerstkranke auf und schickt Ärzte und Material nach Italien.
AR سلوك تضامني في أزمة كورونا: ألمانيا تستقبل أشد الإصابات وترسل المساعدات إلى إيطاليا.
Transliteração slwk tḍạmny fy ạ̉zmẗ kwrwnạ: ạ̉lmạnyạ tstqbl ạ̉sẖd ạlạ̹ṣạbạt wtrsl ạlmsạʿdạt ạ̹ly̱ ạ̹yṭạlyạ.
alemão | árabe |
---|---|
verhalten | سلوك |
krise | أزمة |
corona | كورونا |
deutschland | ألمانيا |
italien | إيطاليا |
DE Wer den Klimawandel aufhalten will, sollte sich richtig verhalten. Wer ihn verstehen will, kann Klimawissenschaften studieren.
AR من يسعى إلى إيقاف التحول المناخي، يجب أن يتصرف بحكمة ومسؤولية. ومن يريد فهم هذا التحول يمكنه دراسة علوم المناخ.
Transliteração mn ysʿy̱ ạ̹ly̱ ạ̹yqạf ạltḥwl ạlmnạkẖy, yjb ạ̉n ytṣrf bḥkmẗ wmsw̉wlyẗ. wmn yryd fhm hdẖạ ạltḥwl ymknh drạsẗ ʿlwm ạlmnạkẖ.
alemão | árabe |
---|---|
will | يريد |
verstehen | فهم |
den | هذا |
studieren | دراسة |
klimawandel | المناخ |
sollte | يجب |
kann | يمكنه |
DE Der zweite Grund für die rasanten Veränderungen im Verhalten der Menschen erwächst aus diesen technischen Möglichkeiten: Immer mehr Angebote konkurrieren um begrenzte Zeitbudgets
AR السبب الثاني للتحول السريع في سلوك الناس يظهر من هذه الإمكانات التقنية: مزيد من العروض تتنافس باستمرار على الفوز بقدر أكبر من وقت الناس
Transliteração ạlsbb ạltẖạny lltḥwl ạlsryʿ fy slwk ạlnạs yẓhr mn hdẖh ạlạ̹mkạnạt ạltqnyẗ: mzyd mn ạlʿrwḍ ttnạfs bạstmrạr ʿly̱ ạlfwz bqdr ạ̉kbr mn wqt ạlnạs
alemão | árabe |
---|---|
grund | السبب |
verhalten | سلوك |
menschen | الناس |
technischen | التقنية |
angebote | العروض |
immer | باستمرار |
mehr | مزيد |
zweite | الثاني |
die | هذه |
DE Diese sechs Fakten über das Surf-Verhalten in Deutschland werden euch überraschen.
AR هذه الحقائق الست حول سلوك التصفح في ألمانيا سوف تكون مفاجئة لكم.
Transliteração hdẖh ạlḥqạỷq ạlst ḥwl slwk ạltṣfḥ fy ạ̉lmạnyạ swf tkwn mfạjỷẗ lkm.
alemão | árabe |
---|---|
fakten | الحقائق |
sechs | الست |
in | حول |
verhalten | سلوك |
deutschland | ألمانيا |
werden | سوف |
DE Es war faszinierend zu beobachten, wie Menschen aus einem anderen Kulturkreis miteinander umgehen, wie sie sich verhalten, wie sie leben
AR لقد كان من الرائع مراقبة كيف يتعامل الناس القادمون من ثقافات مختلفة مع بعضهم البعض، وما هو سلوك كل منهم تجاه الآخرين، وكيف يعيشون
Transliteração lqd kạn mn ạlrạỷʿ mrạqbẗ kyf ytʿạml ạlnạs ạlqạdmwn mn tẖqạfạt mkẖtlfẗ mʿ bʿḍhm ạlbʿḍ, wmạ hw slwk kl mnhm tjạh ạlậkẖryn, wkyf yʿysẖwn
alemão | árabe |
---|---|
menschen | الناس |
verhalten | سلوك |
war | كان |
anderen | الآخرين |
wie | كيف |
sie | مختلفة |
DE Ihr rüpelhafter Mitreisender ist Ljoha (Yuri Borisov), ein russischer Bergarbeiter, dessen grobes Verhalten sie sofort abstößt
AR رفيقها الفظّ في المقصورة هو Ljoha ?ليوها? (يوري بوريسوف)، وعاملة منجم روسية ينفر الجميع منها لسلوكها الفظ
Transliteração rfyqhạ ạlfẓ̃ fy ạlmqṣwrẗ hw Ljoha ?lywhạ? (ywry bwryswf), wʿạmlẗ mnjm rwsyẗ ynfr ạljmyʿ mnhạ lslwkhạ ạlfẓ
alemão | árabe |
---|---|
sie | الجميع |
DE Mit interaktiver Kunst nimmt teamLab das menschliche Verhalten im Informationszeitalter unter die Lupe.
AR استخدام الفن التفاعلي، يستقصي teamLab السلوك الإنساني في عصر المعلومات.
Transliteração ạstkẖdạm ạlfn ạltfạʿly, ystqṣy teamLab ạlslwk ạlạ̹nsạny fy ʿṣr ạlmʿlwmạt.
alemão | árabe |
---|---|
mit | استخدام |
kunst | الفن |
verhalten | السلوك |
DE Sie sagen, sie wollen die Realität neu konfigurieren und menschliches Verhalten im Informationszeitalter unter die Lupe nehmen
AR يقولون إن مهمتهم هي ?إعادة تشكيل الواقع? عن طريق استقصاء السلوك الإنساني في عصر المعلومات
Transliteração yqwlwn ạ̹n mhmthm hy ?ạ̹ʿạdẗ tsẖkyl ạlwạqʿ? ʿn ṭryq ạstqṣạʾ ạlslwk ạlạ̹nsạny fy ʿṣr ạlmʿlwmạt
alemão | árabe |
---|---|
realität | الواقع |
verhalten | السلوك |
DE Welches Verhalten dazu führen kann, dass deine Tweets herausgefiltert werden, erklären wir dir im Artikel zu unseren Regeln und Einschränkungen für die Twitter Suche.
AR لفهم أنواع السلوك التي قد تؤدي إلى تصفية تغريداتك، اقرأ حول قواعد البحث وقيوده لدينا.
Transliteração lfhm ạ̉nwạʿ ạlslwk ạlty qd tw̉dy ạ̹ly̱ tṣfyẗ tgẖrydạtk, ạqrạ̉ ḥwl qwạʿd ạlbḥtẖ wqywdh ldynạ.
alemão | árabe |
---|---|
verhalten | السلوك |
regeln | قواعد |
suche | البحث |
wir | لدينا |
die | التي |
für | حول |
DE Du darfst keine Community-Regeln aufstellen, die sich mit den Twitter Regeln überschneiden, gegen sie verstoßen oder ihnen widersprechen, und du darfst kein Verhalten und keine Inhalte fördern, die gegen die Twitter Regeln verstoßen.
AR تجنب وضع قواعد المجتمع التي تكرر قوانين Twitter أو تنتهكها أو تتعارض معها، أو تشجيع السلوك أو المحتوى الذي ينتهك قوانين Twitter.
Transliteração tjnb wḍʿ qwạʿd ạlmjtmʿ ạlty tkrr qwạnyn Twitter ạ̉w tnthkhạ ạ̉w ttʿạrḍ mʿhạ, ạ̉w tsẖjyʿ ạlslwk ạ̉w ạlmḥtwy̱ ạldẖy ynthk qwạnyn Twitter.
alemão | árabe |
---|---|
regeln | قواعد |
community | المجتمع |
verhalten | السلوك |
inhalte | المحتوى |
DE Du darfst kein Verhalten und keine Inhalte fördern, die gegen die Twitter Regeln oder die Regeln deiner Community verstoßen.
AR تجنب تشجيع السلوك أو المحتوى الذي ينتهك قوانين Twitter أو قواعد مجتمعك.
Transliteração tjnb tsẖjyʿ ạlslwk ạ̉w ạlmḥtwy̱ ạldẖy ynthk qwạnyn Twitter ạ̉w qwạʿd mjtmʿk.
alemão | árabe |
---|---|
verhalten | السلوك |
inhalte | المحتوى |
regeln | قواعد |
die | الذي |
DE “Wir Menschen bringen mit unserem Verhalten Veränderungen voran, und Tools wie Miro helfen uns dabei, dass unser Tun echte Auswirkungen hat..”
AR “كبشر، سلوكياتنا هي ما يدفعنا للتغيير، وأدوات مثل منصة Miro هي ما يساعدنا حقًا في إحداث هذا التغيير.”
Transliteração “kbsẖr, slwkyạtnạ hy mạ ydfʿnạ lltgẖyyr, wạ̉dwạt mtẖl mnṣẗ Miro hy mạ ysạʿdnạ ḥqaⁿạ fy ạ̹ḥdạtẖ hdẖạ ạltgẖyyr.”
DE [Hilfreiche Informationen zur Reaktion auf unangemessenes Verhalten findest du unter
AR [للحصول على معلومات مفيدة حول كيفية الرد على السلوك غير اللائق ، يرجى الرجوع
Transliteração [llḥṣwl ʿly̱ mʿlwmạt mfydẗ ḥwl kyfyẗ ạlrd ʿly̱ ạlslwk gẖyr ạllạỷq , yrjy̱ ạlrjwʿ
alemão | árabe |
---|---|
informationen | معلومات |
verhalten | السلوك |
auf | على |
DE Sicherheit in ITAA Ein Leitfaden für die Reaktion auf unsicheres oder unangemessenes Verhalten.
AR السلامة في ITAA دليل للرد على السلوك غير الآمن أو غير اللائق.
Transliteração ạlslạmẗ fy ITAA dlyl llrd ʿly̱ ạlslwk gẖyr ạlậmn ạ̉w gẖyr ạllạỷq.
alemão | árabe |
---|---|
itaa | itaa |
sicherheit | السلامة |
leitfaden | دليل |
verhalten | السلوك |
auf | على |
die | غير |
DE Wenn wir ein Verhalten oder eine Situation der Mittellinie nicht vermeiden können, suchen wir Unterstützung von anderen Mitgliedern, um nüchtern zu bleiben.
AR إذا لم نتمكن من تجنب سلوك أو موقف خط الوسط ، فإننا نسعى للحصول على الدعم من الأعضاء الآخرين للبقاء متيقظين.
Transliteração ạ̹dẖạ lm ntmkn mn tjnb slwk ạ̉w mwqf kẖṭ ạlwsṭ , fạ̹nnạ nsʿy̱ llḥṣwl ʿly̱ ạldʿm mn ạlạ̉ʿḍạʾ ạlậkẖryn llbqạʾ mtyqẓyn.
alemão | árabe |
---|---|
vermeiden | تجنب |
verhalten | سلوك |
unterstützung | الدعم |
mitgliedern | الأعضاء |
anderen | الآخرين |
bleiben | للبقاء |
wenn | إذا |
zu | على |
DE Bitte beachte, dass wir unserer Erfahrung nach unser Bottomline-Verhalten nicht sicher bookenden können
AR من المهم أن نلاحظ أنه في تجربتنا ، لا يمكننا إنهاء سلوكيات المحصلة النهائية بأمان
Transliteração mn ạlmhm ạ̉n nlạḥẓ ạ̉nh fy tjrbtnạ , lạ ymknnạ ạ̹nhạʾ slwkyạt ạlmḥṣlẗ ạlnhạỷyẗ bạ̉mạn
alemão | árabe |
---|---|
können | يمكننا |
sicher | بأمان |
DE Vielleicht werden Sie nach einem Monat, in dem Sie sich Ihres Geschäftsergebnisses enthalten haben, auf ein anderes zwanghaftes IT-Verhalten aufmerksam, das zuvor ein blinder Fleck war
AR ربما بعد شهر من الامتناع عن خطوطك السفلى، تكتسب وعيًا بسلوك تكنولوجيا معلومات قهريًا آخر كان في السابق نقطة عمياء
Transliteração rbmạ bʿd sẖhr mn ạlạmtnạʿ ʿn kẖṭwṭk ạlsfly̱, tktsb wʿyaⁿạ bslwk tknwlwjyạ mʿlwmạt qhryaⁿạ ậkẖr kạn fy ạlsạbq nqṭẗ ʿmyạʾ
alemão | árabe |
---|---|
vielleicht | ربما |
monat | شهر |
anderes | آخر |
nach | بعد |
haben | تكتسب |
war | كان |
DE Wir erleben Erinnerungen, Triebe oder Fantasien über unser Endergebnis-Verhalten.
AR نحن نختبر الذكريات أو الحوافز أو الأوهام حول سلوكياتنا النهائية.
Transliteração nḥn nkẖtbr ạldẖkryạt ạ̉w ạlḥwạfz ạ̉w ạlạ̉whạm ḥwl slwkyạtnạ ạlnhạỷyẗ.
alemão | árabe |
---|---|
wir | نحن |
DE Wir haben möglicherweise automatisch und unbewusst ein problematisches Verhalten gezeigt und sofort damit aufgehört, als wir erkannten, was wir taten
AR ربما نكون قد انخرطنا في سلوك إشكالي تلقائيًا ودون وعي ، وتوقفنا على الفور بمجرد أن أدركنا ما كنا نفعله
Transliteração rbmạ nkwn qd ạnkẖrṭnạ fy slwk ạ̹sẖkạly tlqạỷyaⁿạ wdwn wʿy , wtwqfnạ ʿly̱ ạlfwr bmjrd ạ̉n ạ̉drknạ mạ knạ nfʿlh
alemão | árabe |
---|---|
verhalten | سلوك |
sofort | الفور |
ein | بمجرد |
als | على |
DE Wenn wir der Meinung sind, dass sich ein anderes Mitglied unangemessen verhalten hat, finden Sie hier einige Vorschläge für Maßnahmen, die wir ergreifen können:
AR إذا اعتقدنا أن عضوًا آخر قد تصرف بشكل غير لائق ، فإليك بعض الاقتراحات للإجراءات التي يمكننا اتخاذها:
Transliteração ạ̹dẖạ ạʿtqdnạ ạ̉n ʿḍwaⁿạ ậkẖr qd tṣrf bsẖkl gẖyr lạỷq , fạ̹lyk bʿḍ ạlạqtrạḥạt llạ̹jrạʾạt ạlty ymknnạ ạtkẖạdẖhạ:
alemão | árabe |
---|---|
mitglied | عضو |
anderes | آخر |
können | يمكننا |
einige | بعض |
die | التي |
DE Wir können die Stummschaltung aufheben und laut sagen, dass wir das Gefühl haben, dass sich jemand unangemessen verhalten hat
AR يمكننا إلغاء كتم الصوت والتحدث بصوت عالٍ لأننا نشعر أن شخصًا ما قد تصرف بشكل غير لائق
Transliteração ymknnạ ạ̹lgẖạʾ ktm ạlṣwt wạltḥdtẖ bṣwt ʿạliⁿ lạ̉nnạ nsẖʿr ạ̉n sẖkẖṣaⁿạ mạ qd tṣrf bsẖkl gẖyr lạỷq
alemão | árabe |
---|---|
jemand | شخص |
die | غير |
Mostrando 50 de 50 traduções