Traduzir "ihren zur spitze" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihren zur spitze" de alemão para árabe

Tradução de alemão para árabe de ihren zur spitze

alemão
árabe

DE Steigen Sie dann wieder ein für Ihren 3.500-Fuß-Aufstieg zur Spitze des Rands.

AR ثم قفز مرة أخرى لصعود 3500 قدم إلى أعلى الحافة.

Transliteração tẖm qfz mrẗ ạ̉kẖry̱ lṣʿwd 3500 qdm ạ̹ly̱ ạ̉ʿly̱ ạlḥạfẗ.

alemão árabe
für إلى
wieder مرة

DE Steigen Sie dann wieder ein für Ihren 3.500-Fuß-Aufstieg zur Spitze des Rands.

AR ثم قفز مرة أخرى لصعود 3500 قدم إلى أعلى الحافة.

Transliteração tẖm qfz mrẗ ạ̉kẖry̱ lṣʿwd 3500 qdm ạ̹ly̱ ạ̉ʿly̱ ạlḥạfẗ.

alemão árabe
für إلى
wieder مرة

DE Spitze detailliert, Perlen bestickt, Stein gedruckt, silbern und Pailletten Abendkleider und viele weitere Modelle sind für besondere Anlässe und Einladungen unverzichtbar.

AR الفساتين الأكثر رغبة للسهرات المميزة بتطريزاتها, خرزاتها, طباعاتها, الألوان الفضية, و غيرها من الميزات التي تليق بكل ذوق!

Transliteração ạlfsạtyn ạlạ̉ktẖr rgẖbẗ llshrạt ạlmmyzẗ btṭryzạthạ, kẖrzạthạ, ṭbạʿạthạ, ạlạ̉lwạn ạlfḍyẗ, w gẖyrhạ mn ạlmyzạt ạlty tlyq bkl dẖwq!

alemão árabe
viele الأكثر
und و
für التي

DE Rüschen, gekreuzte, praktische und viele weitere Bonnet Modelle werden nach Ihrem Gefallen mit verschiedenen Farboptionen angeboten. In unserer Kategorie finden Sie hochwertige und erschwingliche Knochenmodelle.e, Spitze

AR بونيه الرأس المتوفرة بتصاميمها المميزة كالبونيه ذات الرباطات, و ذات الزخرفات, و غيرها من الموديلات الملائمة لكافة مناسباتكم في هذه الفئة

Transliteração bwnyh ạlrạ̉s ạlmtwfrẗ btṣạmymhạ ạlmmyzẗ kạlbwnyh dẖạt ạlrbạṭạt, w dẖạt ạlzkẖrfạt, w gẖyrhạ mn ạlmwdylạt ạlmlạỷmẗ lkạfẗ mnạsbạtkm fy hdẖh ạlfỷẗ

alemão árabe
kategorie الفئة
und و
sie هذه

DE Die Skisprungschanze (die erste permanente Schanze der Welt) ist 164m lang, an der Spitze 60m hoch und misst an ihrer breitesten Stelle 34m.

AR يبلغ طول مسار القفز على الجليد (أول مسار دائم في العالم) 164 مترًا وارتفاعه 60 مترًا وعرضه 34 مترًا.

Transliteração yblgẖ ṭwl msạr ạlqfz ʿly̱ ạljlyd (ạ̉wl msạr dạỷm fy ạlʿạlm) 164 mtraⁿạ wạrtfạʿh 60 mtraⁿạ wʿrḍh 34 mtraⁿạ.

alemão árabe
erste أول
welt العالم

DE Eine Reihe von Büchern diente oft als Netz, die abgerundete Spitze eines Champagnerkorkens als Ball und gelegentlich diente der Deckel einer Zigarrenkiste als Schläger.

AR غالبًا ما استُخدمت الكتب كشبكة، والطرف المستدير لفلين الشمبانيا ككرة، وأحيانًا استخدم غطاء صندوق السيجار كمضرب.

Transliteração gẖạlbaⁿạ mạ ạstukẖdmt ạlktb ksẖbkẗ, wạlṭrf ạlmstdyr lflyn ạlsẖmbạnyạ kkrẗ, wạ̉ḥyạnaⁿạ ạstkẖdm gẖṭạʾ ṣndwq ạlsyjạr kmḍrb.

DE Doch in den 1950er Jahren rückten die Gewichtheber der Sowjetunion in den Vordergrund und blieben dort bis in die 1990er Jahre, als sich China, die Türkei, Griechenland und der Iran an die Spitze katapultierten

AR في الخمسينيات من القرن الماضي، لحق الاتحاد السوفييتي بالركب وبسط سيطرته حتى التسعينيات، عندما قفزت الصين وتريكا واليونان وإيران إلى القمة

Transliteração fy ạlkẖmsynyạt mn ạlqrn ạlmạḍy, lḥq ạlạtḥạd ạlswfyyty bạlrkb wbsṭ syṭrth ḥty̱ ạltsʿynyạt, ʿndmạ qfzt ạlṣyn wtrykạ wạlywnạn wạ̹yrạn ạ̹ly̱ ạlqmẗ

alemão árabe
china الصين
bis حتى
in إلى

DE Darüber hinaus stehen zukunftsorientierte CIOs an der Spitze einer Innovationspyramide

AR إضافة إلى ذلك، يقف مسؤولو المعلومات التنفيذيين على رأس هرم الابتكار

Transliteração ạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, yqf msw̉wlw ạlmʿlwmạt ạltnfydẖyyn ʿly̱ rạ̉s hrm ạlạbtkạr

alemão árabe
der ذلك
an إلى

DE Diese erscheinen als Tasten an der Spitze der E-Mail und zeigen auch eine Vorschau der gesendeten E-Mail

AR ستظهر هذه كأزرار في الجزء العلوي من البريد الإلكتروني وسوف تظهر أيضا معاينة للبريد الإلكتروني الذي سيتم إرساله

Transliteração stẓhr hdẖh kạ̉zrạr fy ạljzʾ ạlʿlwy mn ạlbryd ạlạ̹lktrwny wswf tẓhr ạ̉yḍạ mʿạynẗ llbryd ạlạ̹lktrwny ạldẖy sytm ạ̹rsạlh

alemão árabe
erscheinen تظهر
vorschau معاينة
auch أيضا
der الذي
mail البريد

DE Und das Auslösen von Stop-Loss kann massiven Impuls zu einer Abwärts Spitze hinzuzufügen, da der Markt Aufträge häufen sich

AR واثار لوقف الخسائر قد تضيف زخما ضخم إلى ارتفاع حاد الانخفاض، كما تتراكم أوامر السوق صعودا

Transliteração wạtẖạr lwqf ạlkẖsạỷr qd tḍyf zkẖmạ ḍkẖm ạ̹ly̱ ạrtfạʿ ḥạd ạlạnkẖfạḍ, kmạ ttrạkm ạ̉wạmr ạlswq ṣʿwdạ

alemão árabe
markt السوق
von إلى
das كما

DE Das Anwesen befindet sich unweit des Flughafens an der nordöstlichen Spitze von Praslin, der zweitgrößten Insel der Seychellen

AR تقع ثاني أكبر جزيرة في سيشل في الحافة الشمالية لجزيرة براسلين وتقترب من مطار المدينة

Transliteração tqʿ tẖạny ạ̉kbr jzyrẗ fy sysẖl fy ạlḥạfẗ ạlsẖmạlyẗ ljzyrẗ brạslyn wtqtrb mn mṭạr ạlmdynẗ

alemão árabe
befindet تقع
insel جزيرة
seychellen سيشل
nord الشمالية

DE Nur die Besten werden ihre Divisionstabelle erklimmen und die Spitze erreichen.

AR سيترقى أفضل اللاعبين فقط إلى قمة كتائبهم!

Transliteração sytrqy̱ ạ̉fḍl ạllạʿbyn fqṭ ạ̹ly̱ qmẗ ktạỷbhm!

alemão árabe
besten أفضل
nur فقط

DE YWCA ist größer als ein Ort – wir stehen seit mehr als 160 Jahren an der Spitze des sozialen Wandels

AR جمعية الشابات المسيحية (YWCA) أكبر من المكان - لقد كنا في طليعة التغيير الاجتماعي لأكثر من 160 عامًا

Transliteração jmʿyẗ ạlsẖạbạt ạlmsyḥyẗ (YWCA) ạ̉kbr mn ạlmkạn - lqd knạ fy ṭlyʿẗ ạltgẖyyr ạlạjtmạʿy lạ̉ktẖr mn 160 ʿạmaⁿạ

alemão árabe
ywca ywca
ort المكان
sozialen الاجتماعي
ein عام

DE KHQ – Häusliche Gewalt steht an der Spitze der öffentlichen Gesundheit in Spokane County

AR KHQ - يتصدر العنف المنزلي قضايا الصحة العامة في مقاطعة سبوكان

Transliteração KHQ - ytṣdr ạlʿnf ạlmnzly qḍạyạ ạlṣḥẗ ạlʿạmẗ fy mqạṭʿẗ sbwkạn

alemão árabe
gewalt العنف
gesundheit الصحة
county مقاطعة
spokane سبوكان

DE Nehmen Sie die faszinierenden Aufnahmen von der Spitze des Berges auf, ohne Signale zu verlieren!

AR سجل الطلقات الساحرة من أعلى الجبل دون أن تفقد الإشارات الآن!

Transliteração sjl ạlṭlqạt ạlsạḥrẗ mn ạ̉ʿly̱ ạljbl dwn ạ̉n tfqd ạlạ̹sẖạrạt ạlận!

alemão árabe
auf أعلى
ohne دون
verlieren تفقد
sie الآن

DE Zusammen mit den 24 leistungsstarken Rechenkernen und 7 km Übertragungsdistanz erhalten Sie beeindruckende Bilder von der Spitze eines Berges oder einem weit entfernten Ort.

AR جنبا إلى جنب مع 24 النوى الحوسبة عالية الأداء و 7 كم من المسافة انتقال، يمكنك الحصول على مرئيات غامرة من أعلى جبل أو مكان بعيد.

Transliteração jnbạ ạ̹ly̱ jnb mʿ 24 ạlnwy̱ ạlḥwsbẗ ʿạlyẗ ạlạ̉dạʾ w 7 km mn ạlmsạfẗ ạntqạl, ymknk ạlḥṣwl ʿly̱ mrỷyạt gẖạmrẗ mn ạ̉ʿly̱ jbl ạ̉w mkạn bʿyd.

alemão árabe
und و
erhalten الحصول
ort مكان

DE Spitze detailliert, Perlen bestickt, Stein gedruckt, silbern und Pailletten Abendkleider und viele weitere Modelle sind für besondere Anlässe und Einladungen unverzichtbar.

AR الفساتين الأكثر رغبة للسهرات المميزة بتطريزاتها, خرزاتها, طباعاتها, الألوان الفضية, و غيرها من الميزات التي تليق بكل ذوق!

Transliteração ạlfsạtyn ạlạ̉ktẖr rgẖbẗ llshrạt ạlmmyzẗ btṭryzạthạ, kẖrzạthạ, ṭbạʿạthạ, ạlạ̉lwạn ạlfḍyẗ, w gẖyrhạ mn ạlmyzạt ạlty tlyq bkl dẖwq!

alemão árabe
viele الأكثر
und و
für التي

DE Rüschen, gekreuzte, praktische und viele weitere Bonnet Modelle werden nach Ihrem Gefallen mit verschiedenen Farboptionen angeboten. In unserer Kategorie finden Sie hochwertige und erschwingliche Knochenmodelle.e, Spitze

AR بونيه الرأس المتوفرة بتصاميمها المميزة كالبونيه ذات الرباطات, و ذات الزخرفات, و غيرها من الموديلات الملائمة لكافة مناسباتكم في هذه الفئة

Transliteração bwnyh ạlrạ̉s ạlmtwfrẗ btṣạmymhạ ạlmmyzẗ kạlbwnyh dẖạt ạlrbạṭạt, w dẖạt ạlzkẖrfạt, w gẖyrhạ mn ạlmwdylạt ạlmlạỷmẗ lkạfẗ mnạsbạtkm fy hdẖh ạlfỷẗ

alemão árabe
kategorie الفئة
und و
sie هذه

DE Bitcoin verzeichnet kurzzeitige Spitze: Analysten erwarten baldigen BTC-Anstieg

AR سعر ZEC يقفز بنسبة ٢٠٪ في يوم واحد حيث تكشف زي كاش النقاب عن الانتقال إلى إثبات الحصة

Transliteração sʿr ZEC yqfz bnsbẗ 20% fy ywm wạḥd ḥytẖ tksẖf zy kạsẖ ạlnqạb ʿn ạlạntqạl ạ̹ly̱ ạ̹tẖbạt ạlḥṣẗ

DE Das Anwesen befindet sich unweit des Flughafens an der nordöstlichen Spitze von Praslin, der zweitgrößten Insel der Seychellen

AR تقع ثاني أكبر جزيرة في سيشل في الحافة الشمالية لجزيرة براسلين وتقترب من مطار المدينة

Transliteração tqʿ tẖạny ạ̉kbr jzyrẗ fy sysẖl fy ạlḥạfẗ ạlsẖmạlyẗ ljzyrẗ brạslyn wtqtrb mn mṭạr ạlmdynẗ

alemão árabe
befindet تقع
insel جزيرة
seychellen سيشل
nord الشمالية

DE Das Anwesen befindet sich unweit des Flughafens an der nordöstlichen Spitze von Praslin, der zweitgrößten Insel der Seychellen

AR تقع ثاني أكبر جزيرة في سيشل في الحافة الشمالية لجزيرة براسلين وتقترب من مطار المدينة

Transliteração tqʿ tẖạny ạ̉kbr jzyrẗ fy sysẖl fy ạlḥạfẗ ạlsẖmạlyẗ ljzyrẗ brạslyn wtqtrb mn mṭạr ạlmdynẗ

alemão árabe
befindet تقع
insel جزيرة
seychellen سيشل
nord الشمالية

DE Deutschland steht für ein Jahr an der Spitze der G7. Der illegale Angriffskrieg Russlands gegen die Ukraine prägt die Präsidentschaft.

AR تترأس ألمانيا لمدة عام مجموعة الدول الصناعية السبع الكبار G7. الحرب الظالمة التي شنتها روسيا على أوكرانيا تلقي بظلالها على فترة الرئاسة هذه.

Transliteração ttrạ̉s ạ̉lmạnyạ lmdẗ ʿạm mjmwʿẗ ạldwl ạlṣnạʿyẗ ạlsbʿ ạlkbạr G7. ạlḥrb ạlẓạlmẗ ạlty sẖnthạ rwsyạ ʿly̱ ạ̉wkrạnyạ tlqy bẓlạlhạ ʿly̱ ftrẗ ạlrỷạsẗ hdẖh.

alemão árabe
deutschland ألمانيا
ukraine أوكرانيا
jahr عام
für على

DE Von Bundeskanzler Scholz bis zu Bundespräsident Steinmeier: Neue und bekannte Gesichter an der Spitze Deutschlands.

AR من المستشار الجديد شولتس إلى الرئيس الاتحادي شتاينماير: وجوه جديدة وأخرى قديمة في قيادة ألمانيا.

Transliteração mn ạlmstsẖạr ạljdyd sẖwlts ạ̹ly̱ ạlrỷys ạlạtḥạdy sẖtạynmạyr: wjwh jdydẗ wạ̉kẖry̱ qdymẗ fy qyạdẗ ạ̉lmạnyạ.

alemão árabe
bundeskanzler المستشار
deutschlands ألمانيا
neue جديدة
von إلى

DE Olaf Scholz ist der neue Bundeskanzler – vor ihm stand Angela Merkel 16 Jahre an der Spitze der Bundesregierung.

AR أولاف شولتس هو المستشار الألماني الاتحادي الجديد – قبله تولت أنجيلا ميركل 16 عاما قيادة الحكومة الألمانية الاتحادية.

Transliteração ạ̉wlạf sẖwlts hw ạlmstsẖạr ạlạ̉lmạny ạlạtḥạdy ạljdyd – qblh twlt ạ̉njylạ myrkl 16 ʿạmạ qyạdẗ ạlḥkwmẗ ạlạ̉lmạnyẗ ạlạtḥạdyẗ.

DE An der Spitze des Regierungsbündnisses aus SPD, Grünen und FDP steht als Kanzler und Nachfolger von Angela Merkel der Sozialdemokrat Olaf Scholz

AR يقود الحكومة المؤلفة من أحزاب SPD والخضر وFDP خليفة أنجيلا ميركل، المستشار أولاف شولتس من الحزب الديمقراطي الاجتماعي

Transliteração yqwd ạlḥkwmẗ ạlmw̉lfẗ mn ạ̉ḥzạb SPD wạlkẖḍr wFDP kẖlyfẗ ạ̉njylạ myrkl, ạlmstsẖạr ạ̉wlạf sẖwlts mn ạlḥzb ạldymqrạṭy ạlạjtmạʿy

alemão árabe
angela أنجيلا
merkel ميركل

DE An der Spitze des Ministeriums für Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung steht Svenja Schulze

AR وكانت قد تسلمت وزارة البيئة في الحكومة الأخيرة، منذ 2018

Transliteração wkạnt qd tslmt wzạrẗ ạlbyỷẗ fy ạlḥkwmẗ ạlạ̉kẖyrẗ, mndẖ 2018

alemão árabe
an منذ

DE Diese deutschen Hochschulen sind spitze

AR هذه الجامعات الألمانية متميزة

Transliteração hdẖh ạljạmʿạt ạlạ̉lmạnyẗ mtmyzẗ

alemão árabe
hochschulen الجامعات
deutschen الألمانية
diese هذه

DE Er steht an der Spitze einer Regierungskoalition aus SPD, Grünen und FDP.

AR وهو يترأس حكومة ائتلاف من أحزاب SPD والخضر وFDP.

Transliteração whw ytrạ̉s ḥkwmẗ ạỷtlạf mn ạ̉ḥzạb SPD wạlkẖḍr wFDP.

alemão árabe
er وهو

DE Seit 2017 steht der Standort der Hochschule Trier im internationalen Uni-Ranking GreenMetric an der Spitze der deutschen Hochschulen, weltweit liegt er auf Platz 6

AR منذ 2017 يحتل هذا المجمع التابع لجامعة ترير في تصنيف الجامعات الدولي "غرين ماتريك" الصدارة بين الجامعات الألمانية، والمرتبة السادسة عالميا

Transliteração mndẖ 2017 yḥtl hdẖạ ạlmjmʿ ạltạbʿ ljạmʿẗ tryr fy tṣnyf ạljạmʿạt ạldwly "gẖryn mạtryk" ạlṣdạrẗ byn ạljạmʿạt ạlạ̉lmạnyẗ, wạlmrtbẗ ạlsạdsẗ ʿạlmyạ

alemão árabe
hochschulen الجامعات
seit منذ
internationalen الدولي
auf بين
der الألمانية

DE Als ebenfalls ehrenamtliche Schirmherrin steht in Deutschland traditionell die Partnerin des Bundespräsidenten an der Spitze von Unicef

AR وبشكل فخري أيضا تتولى تقليديا زوجة رئيس الجمهورية الاتحادي رعاية منظمة اليونيسيف في ألمانيا وتترأسها

Transliteração wbsẖkl fkẖry ạ̉yḍạ ttwly̱ tqlydyạ zwjẗ rỷys ạljmhwryẗ ạlạtḥạdy rʿạyẗ mnẓmẗ ạlywnysyf fy ạ̉lmạnyạ wttrạ̉shạ

alemão árabe
deutschland ألمانيا
als أيضا

DE Funfacts: Wo Deutschland spitze ist

AR حقائق طريفة: حيث تتفوق ألمانيا

Transliteração ḥqạỷq ṭryfẗ: ḥytẖ ttfwq ạ̉lmạnyạ

alemão árabe
wo حيث
deutschland ألمانيا

DE Deutschland ist in vielem spitze – aber auf diese Kategorien wärt ihr wahrscheinlich nicht so schnell gekommen: 

AR تحتل ألمانيا الصدارة في العديد من الأمور، ولكن هذه الفئات لم تكن لتخطر على بالك بسرعة:

Transliteração tḥtl ạ̉lmạnyạ ạlṣdạrẗ fy ạlʿdyd mn ạlạ̉mwr, wlkn hdẖh ạlfỷạt lm tkn ltkẖṭr ʿly̱ bạlk bsrʿẗ:

alemão árabe
deutschland ألمانيا
so العديد
aber ولكن
kategorien الفئات
schnell بسرعة
auf على

DE Der Mikrobiologe Lothar Wieler ist der Mann an der Spitze des Robert Koch-Instituts in Berlin.

AR أخصائي الأحياء الدقيقة لوثر فيلر على رأس معهد روبرت كوخ في برلين.

Transliteração ạ̉kẖṣạỷy ạlạ̉ḥyạʾ ạldqyqẗ lwtẖr fylr ʿly̱ rạ̉s mʿhd rwbrt kwkẖ fy brlyn.

alemão árabe
berlin برلين
in على

DE Mit Ursula von der Leyen als Präsidentin steht erstmals eine Frau an der Spitze der EU-Kommission

AR مع أورسولا فون دير لاين تتولى سيدة للمرة الأولى رئاسة مفوضية الاتحاد الأوروبي

Transliteração mʿ ạ̉wrswlạ fwn dyr lạyn ttwly̱ sydẗ llmrẗ ạlạ̉wly̱ rỷạsẗ mfwḍyẗ ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby

alemão árabe
von فون
der الأولى

DE Der Bundeskanzler oder die Bundeskanzlerin steht an der Spitze der Bundesregierung

AR يترأس المستشار الاتحادي أو المستشارة الاتحادية الحكومة الألمانية الاتحادية

Transliteração ytrạ̉s ạlmstsẖạr ạlạtḥạdy ạ̉w ạlmstsẖạrẗ ạlạtḥạdyẗ ạlḥkwmẗ ạlạ̉lmạnyẗ ạlạtḥạdyẗ

alemão árabe
bundeskanzler المستشار
bundesregierung الحكومة
der الألمانية

DE Deutschland steht für ein Jahr an der Spitze der G7

AR تترأس ألمانيا لمدة عام مجموعة الدول الصناعية السبع الكبار G7

Transliteração ttrạ̉s ạ̉lmạnyạ lmdẗ ʿạm mjmwʿẗ ạldwl ạlṣnạʿyẗ ạlsbʿ ạlkbạr G7

alemão árabe
deutschland ألمانيا
jahr عام

DE Finnland steht an der Spitze des World Happiness Reports 2022 und auch die anderen nordischen Länder rangieren unter den ersten acht Plätzen

AR تتصدر فنلندا تقرير السعادة العالمي لعام 2022 وترافقها دول الشمال الأخرى بين الثمانية الأوائل

Transliteração ttṣdr fnlndạ tqryr ạlsʿạdẗ ạlʿạlmy lʿạm 2022 wtrạfqhạ dwl ạlsẖmạl ạlạ̉kẖry̱ byn ạltẖmạnyẗ ạlạ̉wạỷl

alemão árabe
finnland فنلندا
länder دول
anderen الأخرى
unter بين

DE Beim Abbau und Recycling von Müll stehen drei finnische Unternehmen an der Spitze

AR ثلاث شركات تتصدر تخفيض النفايات وإعادة استعمالها

Transliteração tẖlạtẖ sẖrkạt ttṣdr tkẖfyḍ ạlnfạyạt wạ̹ʿạdẗ ạstʿmạlhạ

alemão árabe
unternehmen شركات
drei ثلاث

DE An der Spitze einer sandigen Halbinsel gelegen und mit prächtigen Holzvillen geschmückt, verfügt Hanko über einige der schönsten Strände des Landes

AR تقع بلدة هانكو على أطراف إحدى أشباه الجذر الرملية وتزينها المنازل الخشبية الجميلة، لذلك فإنها تضم بعضًا من أجمل الشواطئ في البلاد

Transliteração tqʿ bldẗ hạnkw ʿly̱ ạ̉ṭrạf ạ̹ḥdy̱ ạ̉sẖbạh ạljdẖr ạlrmlyẗ wtzynhạ ạlmnạzl ạlkẖsẖbyẗ ạljmylẗ, ldẖlk fạ̹nhạ tḍm bʿḍaⁿạ mn ạ̉jml ạlsẖwạṭỷ fy ạlblạd

alemão árabe
landes البلاد
einige بعض
der لذلك
einer إحدى
mit على

DE Die Maison steht an der Spitze von Luxus und Eleganz und definiert dank unseres Teams an inspirierenden Designern mit jeder neuen Kreation ihre Grenzen neu.

AR تحتفظ الدار بمكانتها عند ذروة الفخامة والأناقة، وتتخطى الحدود مع كل تصميم جديد بفضل فريقنا من المصممين الملهمين.

Transliteração tḥtfẓ ạldạr bmkạnthạ ʿnd dẖrwẗ ạlfkẖạmẗ wạlạ̉nạqẗ, wttkẖṭy̱ ạlḥdwd mʿ kl tṣmym jdyd bfḍl fryqnạ mn ạlmṣmmyn ạlmlhmyn.

alemão árabe
luxus الفخامة
dank بفضل
neuen جديد

DE Besonders raffiniert ist das Design des Chronographen-Sekundenzeigers, dessen Spitze ein durchbrochenes „P“ ziert, die Initiale der Schweizer Manufaktur.

AR ومن التفاصيل الجمالية المطلقة لهذه الساعة هو تزيين رقّاصها بالحرف "P" المخرّم الذي يرمز إلى المصنع السويسري.

Transliteração wmn ạltfạṣyl ạljmạlyẗ ạlmṭlqẗ lhdẖh ạlsạʿẗ hw tzyyn rq̃ạṣhạ bạlḥrf "P" ạlmkẖr̃m ạldẖy yrmz ạ̹ly̱ ạlmṣnʿ ạlswysry.

alemão árabe
die الذي

DE Seit 1957 stehen wir an der Spitze extremer Flachheit und führen uhrmacherische Meisterleistungen, präzises Design und wagemutige Kreativität zusammen.

AR منذ عام 1957، كنا في طليعة الرقة الفائقة، حيث جمعنا بين براعة صناعة الساعات ودقة التصميم والجرأة في الإبداع.

Transliteração mndẖ ʿạm 1957, knạ fy ṭlyʿẗ ạlrqẗ ạlfạỷqẗ, ḥytẖ jmʿnạ byn brạʿẗ ṣnạʿẗ ạlsạʿạt wdqẗ ạltṣmym wạljrạ̉ẗ fy ạlạ̹bdạʿ.

alemão árabe
der حيث
design التصميم
seit منذ

DE Wähle aus Abrechnung Dropdown-Link vom oberen Menü und wählen Sie dann die Kreditkarte verwalten Verknüpfung.Der Link ist der dritte von der Spitze im Dropdown.

AR حدد ملف الفواتير رابط المنسدل من القائمة العلوية ثم حدد إدارة بطاقة الائتمان حلقة الوصل.الرابط سيكون الثالث من الأعلى في القائمة المنسدلة.

Transliteração ḥdd mlf ạlfwạtyr rạbṭ ạlmnsdl mn ạlqạỷmẗ ạlʿlwyẗ tẖm ḥdd ạ̹dạrẗ bṭạqẗ ạlạỷtmạn ḥlqẗ ạlwṣl.ạlrạbṭ sykwn ạltẖạltẖ mn ạlạ̉ʿly̱ fy ạlqạỷmẗ ạlmnsdlẗ.

alemão árabe
verwalten إدارة
kreditkarte بطاقة
aus سيكون
dropdown المنسدلة

DE Wenn du das Zeichenstift-Werkzeug weiter von verschiedenen Positionen aus ziehst, erstelle eine Reihe glatter Kurven. Beachte, dass du Ankerpunkte an den Anfang und das Ende jeder Kurve, und nicht an die Spitze der Kurve platzierst.

AR استمر في سحب أداة Pen من أماكن مختلفة لإنشاء منحنيات ناعمة. لاحظ أنك تضع نقاط ربط في بداية ونهاية كل منحنى، وليس عند رأس المنحنى.

Transliteração ạstmr fy sḥb ạ̉dạẗ Pen mn ạ̉mạkn mkẖtlfẗ lạ̹nsẖạʾ mnḥnyạt nạʿmẗ. lạḥẓ ạ̉nk tḍʿ nqạṭ rbṭ fy bdạyẗ wnhạyẗ kl mnḥny̱, wlys ʿnd rạ̉s ạlmnḥny̱.

DE Basierend auf dieser Erfahrung und unter Berücksichtigung entscheidender Faktoren wie Leistung, Preis, Funktionen, Support und mehr haben wir fünf großartige Hosts an der Spitze gefunden.

AR بناءً على هذه التجربة ، ومع مراعاة العوامل الحاسمة مثل الأداء والسعر والميزات والدعم والمزيد ، وجدنا خمسة مضيفين رائعين في المقدمة.

Transliteração bnạʾaⁿ ʿly̱ hdẖh ạltjrbẗ , wmʿ mrạʿạẗ ạlʿwạml ạlḥạsmẗ mtẖl ạlạ̉dạʾ wạlsʿr wạlmyzạt wạldʿm wạlmzyd , wjdnạ kẖmsẗ mḍyfyn rạỷʿyn fy ạlmqdmẗ.

DE An der Spitze befindet sich die Vorstandsebene, gefolgt von der Geschäftsleitung, dem mittleren Management und so weiter

AR يكون كبار المدراء التّنفيذيّين في الأعلى، تليهم الإدارة العليا ثمّ الإدارة الوسطى وهكذا

Transliteração ykwn kbạr ạlmdrạʾ ạlt̃nfydẖỹyn fy ạlạ̉ʿly̱, tlyhm ạlạ̹dạrẗ ạlʿlyạ tẖm̃ ạlạ̹dạrẗ ạlwsṭy̱ whkdẖạ

DE Shopify macht es Künstlerinnen und ihren Teams leicht, ihren Bestand zu verwalten und festzulegen, welche Artikel auf ihren Spotify Profilen vorgestellt werden

AR يسهل Shopify على الفنانين وفرقهم إدارة المخزون والتحكم في العناصر التي تظهر في صفحاتهم الفنية

Transliteração yshl Shopify ʿly̱ ạlfnạnyn wfrqhm ạ̹dạrẗ ạlmkẖzwn wạltḥkm fy ạlʿnạṣr ạlty tẓhr fy ṣfḥạthm ạlfnyẗ

DE Verwenden Sie das Widget auf Ihren Rechnern und Wirtschaftskalendern, um Ihren Kunden bei Bedarf Echtzeitdaten und Finanzinformationen zur Verfügung zu stellen.

AR استخدمها على آلاتك الحاسبة والتقاويم الاقتصادية لتوفير بيانات ومعلومات مالية في الوقت الحقيقي لعملائك عند الحاجة.

Transliteração ạstkẖdmhạ ʿly̱ ậlạtk ạlḥạsbẗ wạltqạwym ạlạqtṣạdyẗ ltwfyr byạnạt wmʿlwmạt mạlyẗ fy ạlwqt ạlḥqyqy lʿmlạỷk ʿnd ạlḥạjẗ.

alemão árabe
bedarf الحاجة
auf على
bei عند

DE Verwenden Sie das Widget auf Ihren Rechnern und Wirtschaftskalendern, um Ihren Kunden bei Bedarf Echtzeitdaten und Finanzinformationen zur Verfügung zu stellen.

AR استخدمها على آلاتك الحاسبة والتقاويم الاقتصادية لتوفير بيانات ومعلومات مالية في الوقت الحقيقي لعملائك عند الحاجة.

Transliteração ạstkẖdmhạ ʿly̱ ậlạtk ạlḥạsbẗ wạltqạwym ạlạqtṣạdyẗ ltwfyr byạnạt wmʿlwmạt mạlyẗ fy ạlwqt ạlḥqyqy lʿmlạỷk ʿnd ạlḥạjẗ.

alemão árabe
bedarf الحاجة
auf على
bei عند

DE Wir stellen in Ihrem Dashboard, in Ihren E-Mail-Kalendertermindetails und in Ihren E-Mail-Kalendern Tools zur Stornierung und Neuplanung bereit

AR نحن نقدم أدوات الإلغاء وإعادة الجدولة في لوحة المعلومات الخاصة بك ، وفي تفاصيل أحداث تقويم بريدك الإلكتروني ، وفي تقاويم بريدك الإلكتروني

Transliteração nḥn nqdm ạ̉dwạt ạlạ̹lgẖạʾ wạ̹ʿạdẗ ạljdwlẗ fy lwḥẗ ạlmʿlwmạt ạlkẖạṣẗ bk , wfy tfạṣyl ạ̉ḥdạtẖ tqwym brydk ạlạ̹lktrwny , wfy tqạwym brydk ạlạ̹lktrwny

alemão árabe
tools أدوات
dashboard لوحة
wir نحن
ihren الخاصة

Mostrando 50 de 50 traduções