Traduzir "grundlage der ausgewählten" para árabe

DE Der Hinweis eines privaten Anwalts hinsichtlich der Gefahr eines Schadens in einem Fall ohne Einbeziehung der Strafverfolgungsbehörden ist unzureichend, um auf dessen Grundlage die Daten des betroffenen Nutzers zu speichern.

• Hinweis eines privaten
• hinsichtlich der Gefahr
• Einbeziehung der Strafverfolgungsbehörden
• unzureichend

DE Biomechanik bildet die Grundlage für den Aufbau einer Zukunft in der Prävention von Sportverletzungen, der sportlichen Leistungsbeurteilung und der Technikoptimierung

• Aufbau einer Zukunft
• Prävention von Sportverletzungen
• sportlichen Leistungsbeurteilung
• Technikoptimierung

DE Der Zusammenhalt der Europäischen Union bedeutet die Grundlage für Frieden, Sicherheit und Wohlstand der Mitgliedsländer

• Zusammenhalt der Europäischen
• bedeutet die Grundlage
• Frieden
• Sicherheit
• Wohlstand der Mitgliedsländer

DE Der Hinweis eines privaten Anwalts hinsichtlich der Gefahr eines Schadens in einem Fall ohne Einbeziehung der Strafverfolgungsbehörden ist unzureichend, um auf dessen Grundlage die Daten des betroffenen Nutzers zu speichern.

• Hinweis eines privaten
• hinsichtlich der Gefahr
• Einbeziehung der Strafverfolgungsbehörden
• unzureichend

DE Die genaue Kenntnis der Konzentration verschiedener Arten in einer ausgewählten Region kann uns beim Schutz der biologischen Vielfalt und bei der Planung von Maßnahmen zum Naturschutz helfen.

• Schutz der biologischen
• Planung von Maßnahmen
• Naturschutz

DE Eine Anforderung wird von einer Anwendung gesendet, die Daten oder Funktionen der angeschlossenen Anwendung zuzugreifen, und die API erlaubt oder verweigert die Anfrage auf der Grundlage eines vordefinierten Satzes von Regeln.

• Anwendung gesendet
• Funktionen der angeschlossenen
• zuzugreifen
• API erlaubt
• verweigert die Anfrage
• Grundlage eines vordefinierten

DE Der innovative Algorithmus von NordVPN wählt auf der Grundlage deines Standorts und deiner individuellen Anforderungen automatisch den schnellsten VPN-Server aus.

• deines Standorts
• deiner individuellen Anforderungen
• schnellsten VPN-Server

DE Die Surfer führen auf einer bestimmten Welle Manöver aus, deren Gesamtheit von einer fünfköpfigen Jury auf der Grundlage von Schwierigkeit, Vielfalt und Art der Manöver bewertet wird

• bestimmten Welle Manöver
• Grundlage von Schwierigkeit
• Vielfalt
• Art der Manöver

DE Das Prinzip der ökologischen Landwirtschaft ist die nachhaltige Produktion von Lebensmitteln auf der Grundlage ausgeglichener, fruchtbarer Böden.

• Prinzip der ökologischen
• Grundlage ausgeglichener
• fruchtbarer

DE Mit ambitionierten Expansionszielen, übertreffen die Führungskräfte hinter Yum! alle Erwartungen bei der Geschäftstätigkeit von KFC in Russland im Bereich Marktentwicklung auf der Grundlage von Location Intelligence.

• ambitionierten Expansionszielen
• übertreffen die Führungskräfte
• Yum
• KFC in Russland
• Grundlage von Location

DE Eine Anforderung wird von einer Anwendung gesendet, die Daten oder Funktionen der angeschlossenen Anwendung zuzugreifen, und die API erlaubt oder verweigert die Anfrage auf der Grundlage eines vordefinierten Satzes von Regeln.

• Anwendung gesendet
• Funktionen der angeschlossenen
• zuzugreifen
• API erlaubt
• verweigert die Anfrage
• Grundlage eines vordefinierten

DE Das Prinzip der ökologischen Landwirtschaft ist die nachhaltige Produktion von Lebensmitteln auf der Grundlage ausgeglichener, fruchtbarer Böden.

• Prinzip der ökologischen
• Grundlage ausgeglichener
• fruchtbarer

DE Sie berechneten den Gesamtbetrag auf der Grundlage dessen, wie viele Lebensmittel, Transportmittel sowie andere Waren und Dienstleistungen der gesamte Filmproduktionsprozess verbraucht hatte

• berechneten den Gesamtbetrag
• Grundlage dessen
• viele Lebensmittel
• Transportmittel sowie andere
• Dienstleistungen der gesamte
• verbraucht hatte

DE Optimieren Sie jeden Teil der Zahlungsabwicklung und entwickeln Sie Innovationen schnell und zuverlässig - auf der Grundlage von sofortigen Erkenntnissen durch intelligente Daten.

• Optimieren Sie jeden
• Zahlungsabwicklung
• entwickeln Sie Innovationen
• zuverlässig
• Grundlage von sofortigen
• intelligente

DE Wiederholte Verstöße gegen diese Richtlinie werden auf der Grundlage der Punktanzahl durchgesetzt, die ein Account für Verstöße gegen diese Richtlinie gesammelt hat:

• Grundlage der Punktanzahl
• Account für Verstöße
• Richtlinie gesammelt

DE Als Grundlage jeder Marketing- oder Werbekampagne ist ein kreativer Kurztext der erste Schritt bei der Erstellung von Websites, Videos, Anzeigen, Bannern und vielem mehr

• Grundlage jeder Marketing-
• Kurztext der erste
• Erstellung von Websites
• Videos
• Bannern

DE Ich habe die Antworten auf die folgenden Fragen so detailliert wie möglich zusammengestellt, um die Grundlage für Treu und Glauben für eine Offenlegung der gespeicherten Daten im Rahmen eines Notfalls zu schaffen.

• habe die Antworten
• möglich zusammengestellt
• Grundlage für Treu

DE Die Grundlage für das Leben und die Quelle der Gesundheit in ihrer reinsten Form – Fairmont steht zu seiner Verantwortung und setzt neue Richtlinien für eine kunststofffreie Wasserwirtschaft um.

• Quelle der Gesundheit
• ihrer reinsten Form
• Verantwortung
• setzt neue Richtlinien
• kunststofffreie Wasserwirtschaft

DE Die Dressur, die höchste Ausprägung der Pferdeausbildung, gilt als die Kunst des Pferdesports und dient als Grundlage für alle anderen Disziplinen.

• Dressur
• Pferdesports
• dient als Grundlage
• anderen

DE Dadurch entsteht eine Grundlage für die Kartenerstellung und Analyse, die in der Wissenschaft und in fast allen Branchen zum Einsatz kommt

• Kartenerstellung
• Analyse
• Wissenschaft
• fast allen Branchen
• Einsatz kommt

DE Mithilfe von GIS können Prioritäten auf der Grundlage räumlicher Analysen festgelegt werden

• Mithilfe von GIS
• räumlicher Analysen festgelegt

DE Ein KI-basierter Logo-Maker ist ein Tool, das auf der Grundlage Ihres Firmennamens und Ihrer Produkt- oder Dienstleistungsart individuelle Logodesigns generiert

• Tool
• Grundlage Ihres Firmennamens
• Ihrer Produkt-
• Dienstleistungsart individuelle Logodesigns

DE Geregelte Broker wie AvaTrade und Plus500 bietet Mais als CFD und die CFD tatsächlich auf der Grundlage des Preis des Vertrages CME-Futures.

• Grundlage des Preis
• Vertrages

DE Dies bedeutet, dass Anbieter nicht die Zahlung von einem bestimmten Zcash Eigentümer ablehnen oder bestimmte Zcash Einheiten betreffen, auf der Grundlage ihrer Geschichte

• Dies bedeutet
• bestimmten Zcash Eigentümer
• bestimmte Zcash Einheiten
• Grundlage ihrer Geschichte

DE Entwickeln Sie auf der Grundlage detaillierter Risikoanalysen und Stellungnahmen durch Location Intelligence und GIS eine strategische Lösung für den Klimawandel.

• Grundlage detaillierter Risikoanalysen
• Stellungnahmen durch Location
• GIS eine strategische

DE John Deere erstellt Aktionspläne auf der Grundlage von Location Intelligence aus Absatzdaten, demografischen Daten, Satellitenbilddaten und Wettbewerbsbeobachtungen.

• John Deere erstellt
• Grundlage von Location
• Absatzdaten
• demografischen Daten
• Satellitenbilddaten

DE Anstatt zum Beispiel Zwang und Drohungen anzuwenden, würde ein Partner Konflikte oder Meinungsverschiedenheiten auf der Grundlage von Verhandlungen und Fairness lösen

• Anstatt zum Beispiel
• Drohungen anzuwenden
• würde ein Partner
• Verhandlungen
• Fairness lösen

DE Die Grundlage für das Leben und die Quelle der Gesundheit in ihrer reinsten Form – Fairmont steht zu seiner Verantwortung und setzt neue Richtlinien für eine kunststofffreie Wasserwirtschaft um.

• Quelle der Gesundheit
• ihrer reinsten Form
• Verantwortung
• setzt neue Richtlinien
• kunststofffreie Wasserwirtschaft

DE Die Grundlage für das Leben und die Quelle der Gesundheit in ihrer reinsten Form – Fairmont steht zu seiner Verantwortung und setzt neue Richtlinien für eine kunststofffreie Wasserwirtschaft um.

• Quelle der Gesundheit
• ihrer reinsten Form
• Verantwortung
• setzt neue Richtlinien
• kunststofffreie Wasserwirtschaft

DE Fördern Sie die Blüte Ihres Unternehmens mit einem süßen und eleganten floralen Logodesign. Erhalten Sie in wenigen Minuten ein ideales Logo auf der Grundlage Ihrer Beschreibung.

• süßen
• eleganten floralen Logodesign
• Minuten ein ideales
• Grundlage Ihrer

DE Einige Websites passen den Inhalt an oder verweigern den Zugang auf der Grundlage deines Useragents.

• Einige Websites passen
• verweigern den Zugang
• Grundlage deines

DE Twitter kann auch Vorschläge auf der Grundlage deines Standorts machen, z. B. dem Ort oder Land, in dem du wohnst.

• Grundlage deines Standorts
• Ort
• Land

DE Die Grundlage für das Leben und die Quelle der Gesundheit in ihrer reinsten Form – Fairmont steht zu seiner Verantwortung und setzt neue Richtlinien für eine kunststofffreie Wasserwirtschaft um.

• Quelle der Gesundheit
• ihrer reinsten Form
• Verantwortung
• setzt neue Richtlinien
• kunststofffreie Wasserwirtschaft

DE Die Grundlage für das Leben und die Quelle der Gesundheit in ihrer reinsten Form – Fairmont steht zu seiner Verantwortung und setzt neue Richtlinien für eine kunststofffreie Wasserwirtschaft um.

• Quelle der Gesundheit
• ihrer reinsten Form
• Verantwortung
• setzt neue Richtlinien
• kunststofffreie Wasserwirtschaft

DE Die Grundlage für das Leben und die Quelle der Gesundheit in ihrer reinsten Form – Fairmont steht zu seiner Verantwortung und setzt neue Richtlinien für eine kunststofffreie Wasserwirtschaft um.

• Quelle der Gesundheit
• ihrer reinsten Form
• Verantwortung
• setzt neue Richtlinien
• kunststofffreie Wasserwirtschaft

DE Die Grundlage für das Leben und die Quelle der Gesundheit in ihrer reinsten Form – Fairmont steht zu seiner Verantwortung und setzt neue Richtlinien für eine kunststofffreie Wasserwirtschaft um.

• Quelle der Gesundheit
• ihrer reinsten Form
• Verantwortung
• setzt neue Richtlinien
• kunststofffreie Wasserwirtschaft

DE Die Grundlage für das Leben und die Quelle der Gesundheit in ihrer reinsten Form – Fairmont steht zu seiner Verantwortung und setzt neue Richtlinien für eine kunststofffreie Wasserwirtschaft um.

• Quelle der Gesundheit
• ihrer reinsten Form
• Verantwortung
• setzt neue Richtlinien
• kunststofffreie Wasserwirtschaft

DE Die Grundlage für das Leben und die Quelle der Gesundheit in ihrer reinsten Form – Fairmont steht zu seiner Verantwortung und setzt neue Richtlinien für eine kunststofffreie Wasserwirtschaft um.

• Quelle der Gesundheit
• ihrer reinsten Form
• Verantwortung
• setzt neue Richtlinien
• kunststofffreie Wasserwirtschaft

DE Die Grundlage für das Leben und die Quelle der Gesundheit in ihrer reinsten Form – Fairmont steht zu seiner Verantwortung und setzt neue Richtlinien für eine kunststofffreie Wasserwirtschaft um.

• Quelle der Gesundheit
• ihrer reinsten Form
• Verantwortung
• setzt neue Richtlinien
• kunststofffreie Wasserwirtschaft

DE Die Grundlage für das Leben und die Quelle der Gesundheit in ihrer reinsten Form – Fairmont steht zu seiner Verantwortung und setzt neue Richtlinien für eine kunststofffreie Wasserwirtschaft um.

• Quelle der Gesundheit
• ihrer reinsten Form
• Verantwortung
• setzt neue Richtlinien
• kunststofffreie Wasserwirtschaft

DE Die Grundlage für das Leben und die Quelle der Gesundheit in ihrer reinsten Form – Fairmont steht zu seiner Verantwortung und setzt neue Richtlinien für eine kunststofffreie Wasserwirtschaft um.

• Quelle der Gesundheit
• ihrer reinsten Form
• Verantwortung
• setzt neue Richtlinien
• kunststofffreie Wasserwirtschaft

DE Die Grundlage für das Leben und die Quelle der Gesundheit in ihrer reinsten Form – Fairmont steht zu seiner Verantwortung und setzt neue Richtlinien für eine kunststofffreie Wasserwirtschaft um.

• Quelle der Gesundheit
• ihrer reinsten Form
• Verantwortung
• setzt neue Richtlinien
• kunststofffreie Wasserwirtschaft

DE Die Grundlage für das Leben und die Quelle der Gesundheit in ihrer reinsten Form – Fairmont steht zu seiner Verantwortung und setzt neue Richtlinien für eine kunststofffreie Wasserwirtschaft um.

• Quelle der Gesundheit
• ihrer reinsten Form
• Verantwortung
• setzt neue Richtlinien
• kunststofffreie Wasserwirtschaft

DE Die gesetzliche Grundlage für die Arbeit der IAA bilden die Gesetzgebung zu den antiken Kulturgütern (Law of Antiquities, 1978) und die Regelungen mit Blick auf die Altertums-Behörde (Antiquities Authority Law, 1989).

• Arbeit der IAA
• Kulturgütern
• Law of Antiquities
• Regelungen mit Blick
• Altertums-Behörde
• Antiquities Authority Law

DE Die Kohlenstoffbilanz des Films wurde auf der Grundlage zahlreicher Produkte, Dienstleistungen und Aktivitäten berechnet, die für seine Herstellung erforderlich waren, einschließlich Transport, Lebensmittel und Elektrizität

• Kohlenstoffbilanz des Films
• Grundlage zahlreicher Produkte
• Dienstleistungen
• Aktivitäten berechnet
• seine Herstellung erforderlich
• einschließlich Transport
• Lebensmittel
• Elektrizität

DE Eine klare Kostenstruktur ohne versteckte Gebühren – wir berechnen Ihren Preis ausschließlich auf der Grundlage Ihres Geschäftsmodells und Ihrer Risikokategorie.

• Gebühren
• berechnen Ihren Preis
• Grundlage Ihres Geschäftsmodells
• Ihrer

DE Wir bieten Ihnen eine intelligente und zuverlässige Betrugsüberwachung auf der Grundlage von Machine-Learning.

DE Die Neuentwicklung unserer Anzeigenplattformarchitektur, was den Zustand unserer Systeme verbessert und die Grundlage der Werbung auf Twitter gestärkt hat.

• Neuentwicklung unserer Anzeigenplattformarchitektur
• Zustand unserer Systeme
• Grundlage der Werbung
• Twitter gestärkt

DE Ich habe die Antworten auf die folgenden Fragen so detailliert wie möglich zusammengestellt, um die Grundlage für Treu und Glauben für eine Offenlegung der gespeicherten Daten im Rahmen eines Notfalls zu schaffen.

• habe die Antworten
• möglich zusammengestellt
• Grundlage für Treu

DE Dadurch entsteht eine Grundlage für die Kartenerstellung und Analyse, die in der Wissenschaft und in fast allen Branchen zum Einsatz kommt

• Kartenerstellung
• Analyse
• Wissenschaft
• fast allen Branchen
• Einsatz kommt