DE Viele Unternehmen arbeiten mit Dutzenden von Lieferanten zusammen, die diverse Produkte von Zutaten oder Produktionsmaterialien bis hin zu ausgelagerten Arbeiten und Technologien liefern
"funktionen arbeiten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
DE Viele Unternehmen arbeiten mit Dutzenden von Lieferanten zusammen, die diverse Produkte von Zutaten oder Produktionsmaterialien bis hin zu ausgelagerten Arbeiten und Technologien liefern
AR تعمل العديد من الشركات مع الكثير من الموردين لكل شيء، بداية من المكونات أو مواد الإنتاج وصولاً إلى العمل والتكنولوجيا الخارجيين
Transliteração tʿml ạlʿdyd mn ạlsẖrkạt mʿ ạlktẖyr mn ạlmwrdyn lkl sẖyʾ, bdạyẗ mn ạlmkwnạt ạ̉w mwạd ạlạ̹ntạj wṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ ạlʿml wạltknwlwjyạ ạlkẖạrjyyn
alemão | árabe |
---|---|
unternehmen | الشركات |
arbeiten | العمل |
von | إلى |
DE Arbeiten Sie mit Ihren Kollegen zusammenBringen Sie Ihre Ideen besser rüber. Zeigen Sie, woran Sie gerade arbeiten. Mit FlashBack können Sie aufzeichnen und sofort mit jedem in Ihrer Organisation teilen, wo auch immer er sein mag.
AR التعاون مع زملائكالحصول على أفكارك عبر أفضل. أظهر ما تعمل عليه. مع FlashBack ، يمكنك التسجيل والمشاركة الفورية لأي شخص في مؤسستك أينما كان.
Transliteração ạltʿạwn mʿ zmlạỷkạlḥṣwl ʿly̱ ạ̉fkạrk ʿbr ạ̉fḍl. ạ̉ẓhr mạ tʿml ʿlyh. mʿ FlashBack , ymknk ạltsjyl wạlmsẖạrkẗ ạlfwryẗ lạ̉y sẖkẖṣ fy mw̉sstk ạ̉ynmạ kạn.
alemão | árabe |
---|---|
besser | أفضل |
arbeiten | تعمل |
wo | أينما |
sie | عليه |
können | يمكنك |
DE Viele Unternehmen arbeiten mit Dutzenden von Lieferanten zusammen, die diverse Produkte von Zutaten oder Produktionsmaterialien bis hin zu ausgelagerten Arbeiten und Technologien liefern
AR تعمل العديد من الشركات مع الكثير من الموردين لكل شيء، بداية من المكونات أو مواد الإنتاج وصولاً إلى العمل والتكنولوجيا الخارجيين
Transliteração tʿml ạlʿdyd mn ạlsẖrkạt mʿ ạlktẖyr mn ạlmwrdyn lkl sẖyʾ, bdạyẗ mn ạlmkwnạt ạ̉w mwạd ạlạ̹ntạj wṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ ạlʿml wạltknwlwjyạ ạlkẖạrjyyn
alemão | árabe |
---|---|
unternehmen | الشركات |
arbeiten | العمل |
von | إلى |
DE Normalerweise arbeiten im Newsroom 250 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter (vor Corona)… … wegen der Pandemie wurde auf mobiles Arbeiten umgestellt.
AR عادة ما يتواجد في غرفة الأخبار حوالي 250 موظفا (قبل كورونا) ... ... وبسبب الجائحة تم التحول إلى مكان العمل المتنقل والمنزلي.
Transliteração ʿạdẗ mạ ytwạjd fy gẖrfẗ ạlạ̉kẖbạr ḥwạly 250 mwẓfạ (qbl kwrwnạ) ... ... wbsbb ạljạỷḥẗ tm ạltḥwl ạ̹ly̱ mkạn ạlʿml ạlmtnql wạlmnzly.
alemão | árabe |
---|---|
normalerweise | عادة |
corona | كورونا |
pandemie | الجائحة |
arbeiten | العمل |
vor | قبل |
auf | إلى |
DE Arbeiten Sie mit Ihren Kollegen zusammenBringen Sie Ihre Ideen besser rüber. Zeigen Sie, woran Sie gerade arbeiten. Mit FlashBack können Sie aufzeichnen und sofort mit jedem in Ihrer Organisation teilen, wo auch immer er sein mag.
AR التعاون مع زملائكالحصول على أفكارك عبر أفضل. أظهر ما تعمل عليه. مع FlashBack ، يمكنك التسجيل والمشاركة الفورية لأي شخص في مؤسستك أينما كان.
Transliteração ạltʿạwn mʿ zmlạỷkạlḥṣwl ʿly̱ ạ̉fkạrk ʿbr ạ̉fḍl. ạ̉ẓhr mạ tʿml ʿlyh. mʿ FlashBack , ymknk ạltsjyl wạlmsẖạrkẗ ạlfwryẗ lạ̉y sẖkẖṣ fy mw̉sstk ạ̉ynmạ kạn.
alemão | árabe |
---|---|
besser | أفضل |
arbeiten | تعمل |
wo | أينما |
sie | عليه |
können | يمكنك |
DE In Finnland lässt es sich großartig arbeiten! Wer Fragen rund um das Thema “Arbeiten in Finnland” hat, findet auf den folgenden instruktiven Webseiten alles, was man wissen sollte.
AR هل تفكِّر في اتخاذ القرار بالانطلاق، والانتقال؟ إليك عناوين ستحتاجها لمساعدتك على التخطيط للأمر.
Transliteração hl tfkĩr fy ạtkẖạdẖ ạlqrạr bạlạnṭlạq, wạlạntqạl? ạ̹lyk ʿnạwyn stḥtạjhạ lmsạʿdtk ʿly̱ ạltkẖṭyṭ llạ̉mr.
alemão | árabe |
---|---|
auf | على |
DE Lade mehrere Teammitglieder ein, in Echtzeit gemeinsam an Entwürfen zu arbeiten. Vergiss nicht, Kommentare zu den Arbeiten der anderen zu hinterlassen!
AR قم بدعوة العديد من أعضاء الفريق للتعاون في التصميمات في الوقت الفعلي. لا تنسوا ترك تعليقاتكم على عمل بعضكم البعض!
Transliteração qm bdʿwẗ ạlʿdyd mn ạ̉ʿḍạʾ ạlfryq lltʿạwn fy ạltṣmymạt fy ạlwqt ạlfʿly. lạ tnswạ trk tʿlyqạtkm ʿly̱ ʿml bʿḍkm ạlbʿḍ!
DE Sämtliche Arbeiten dort werden von festangestellten Mitarbeitenden von Keeper Security durchgeführt, bei denen es sich um US-Bürger handelt, die in den USA arbeiten und leben.
AR حيث تتم كل عمليات الإدارة من قبل موظفي Keeper Security الذين يعملون بدوام كامل وهم مواطنون أمريكيون ومقرهم في الولايات المتحدة.
Transliteração ḥytẖ ttm kl ʿmlyạt ạlạ̹dạrẗ mn qbl mwẓfy Keeper Security ạldẖyn yʿmlwn bdwạm kạml whm mwạṭnwn ạ̉mrykywn wmqrhm fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ.
DE In dieser Community kannst du dich mit anderen Moderator*innen unterhalten, sowie mit Mitarbeiter*innen von Twitter, die an den Funktionen arbeiten, mit denen du tagtäglich zu tun haben wirst.
AR يمكن استخدام هذا المجتمع للتحدث إلى المشرفين الآخرين، بالإضافة إلى موظفي Twitter الذين ينشئون الميزات التي ستستخدمها كل يوم.
Transliteração ymkn ạstkẖdạm hdẖạ ạlmjtmʿ lltḥdtẖ ạ̹ly̱ ạlmsẖrfyn ạlậkẖryn, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ mwẓfy Twitter ạldẖyn ynsẖỷwn ạlmyzạt ạlty ststkẖdmhạ kl ywm.
alemão | árabe |
---|---|
community | المجتمع |
anderen | الآخرين |
mitarbeiter | موظفي |
funktionen | الميزات |
die | الذين |
mit | استخدام |
DE Der NEXX Smart Garagencontroller bietet zuverlässige, nützliche Funktionen mit vielen Funktionen, um Ihr Garagentor von überall aus zu überwachen
AR توفر وحدة التحكم الذكية في المرآب NEXX ميزات مفيدة وموثوقة مع الكثير من الوظائف للمساعدة في مراقبة باب المرآب الخاص بك أينما كنت
Transliteração twfr wḥdẗ ạltḥkm ạldẖkyẗ fy ạlmrậb NEXX myzạt mfydẗ wmwtẖwqẗ mʿ ạlktẖyr mn ạlwẓạỷf llmsạʿdẗ fy mrạqbẗ bạb ạlmrậb ạlkẖạṣ bk ạ̉ynmạ knt
alemão | árabe |
---|---|
bietet | توفر |
smart | الذكية |
nützliche | مفيدة |
vielen | الكثير |
zu überwachen | مراقبة |
funktionen | ميزات |
ihr | كنت |
DE Hinweis: Wir teilen die Funktionen von Twitter Blue mit unseren Abonnenten, sobald sie fertig sind. Daher sind nicht alle Funktionen möglicherweise auf allen Plattformen zu jeder Zeit verfügbar.
AR ملحوظة: نشارك ميزات Twitter Blue مع المشتركين بمجرد أن توفرها، ولذا قد لا تتوفر بعض الميزات على جميع المنصات في جميع الأوقات.
Transliteração mlḥwẓẗ: nsẖạrk myzạt Twitter Blue mʿ ạlmsẖtrkyn bmjrd ạ̉n twfrhạ, wldẖạ qd lạ ttwfr bʿḍ ạlmyzạt ʿly̱ jmyʿ ạlmnṣạt fy jmyʿ ạlạ̉wqạt.
alemão | árabe |
---|---|
blue | blue |
sobald | بمجرد |
plattformen | المنصات |
zeit | الأوقات |
alle | جميع |
auf | على |
DE Benötigen Sie erweiterte Funktionen für Ihre Webseite? Funktionen wie Curl, GD2, Zend, XML, fopen (), PHP-Sockets, Ioncube Loader, .htaccess werden ebenfalls vollständig unterstützt!
AR هل تحتاج إلى مزيد من القدرات المتقدمة لصفحة موقعك الإلكتروني؟ كما تدعم خدماتنا ميزات مثل Curl و GD2 و Zend و XML و fopen () و PHP Sockets و Ioncube Loader و.htaccess!
Transliteração hl tḥtạj ạ̹ly̱ mzyd mn ạlqdrạt ạlmtqdmẗ lṣfḥẗ mwqʿk ạlạ̹lktrwny? kmạ tdʿm kẖdmạtnạ myzạt mtẖl Curl w GD2 w Zend w XML w fopen () w PHP Sockets w Ioncube Loader w.htaccess!
DE Die Funktionen variieren definitiv zwischen den Plattformen, sodass einige der einzigartigeren Funktionen Sie möglicherweise dazu zwingen, eine über die andere zu wählen
AR تختلف الميزات بالتأكيد بين الأنظمة الأساسية ، لذلك قد تضغط عليك بعض الميزات الفريدة لاختيار واحدة على الأخرى
Transliteração tkẖtlf ạlmyzạt bạltạ̉kyd byn ạlạ̉nẓmẗ ạlạ̉sạsyẗ , ldẖlk qd tḍgẖṭ ʿlyk bʿḍ ạlmyzạt ạlfrydẗ lạkẖtyạr wạḥdẗ ʿly̱ ạlạ̉kẖry̱
DE Es sind die Funktionen, die ein Produkt interessant machen, aber neue Funktionen hinzuzufügen ist kein Kinderspiel
AR الميزات هي ما يجعل المنتج أو الخدمة ممتعة، لكن إضافة ميزات جديدة ليست أمرًا سهلاً
Transliteração ạlmyzạt hy mạ yjʿl ạlmntj ạ̉w ạlkẖdmẗ mmtʿẗ, lkn ạ̹ḍạfẗ myzạt jdydẗ lyst ạ̉mraⁿạ shlạaⁿ
DE Füge neue Funktionen hinzu oder verbessere bestehende Funktionen – diese beiden Wege sind entscheidend für die Verbesserung eines Produkts
AR سباق التّصميم هو عمليّة مكثَّفة لتصميم نموذج أوّلي وتكراره واختباره خلال فترة تتراوح بين أربعة إلى خمسة أيام
Transliteração sbạq ạlt̃ṣmym hw ʿmlỹẗ mktẖãfẗ ltṣmym nmwdẖj ạ̉w̃ly wtkrạrh wạkẖtbạrh kẖlạl ftrẗ ttrạwḥ byn ạ̉rbʿẗ ạ̹ly̱ kẖmsẗ ạ̉yạm
DE Wir arbeiten nur mit den leistungsstärksten Upstream-Anbietern zusammen.
AR نحن ندرس فقط أفضل مزودي الخدمات الأولية أداءً.
Transliteração nḥn ndrs fqṭ ạ̉fḍl mzwdy ạlkẖdmạt ạlạ̉wlyẗ ạ̉dạʾaⁿ.
alemão | árabe |
---|---|
nur | فقط |
wir | نحن |
DE Arbeiten mit Ihren Hostwinds-Partnerlinks
AR العمل مع الروابط التابعة لـ Hostwinds
Transliteração ạlʿml mʿ ạlrwạbṭ ạltạbʿẗ l Hostwinds
DE Dies macht unser Team einzigartig, und wir arbeiten alle zusammen, um unseren Kunden den besten, umfassendsten Service zu geben
AR هذا ما يجعل فريقنا فريد من نوعه، ونحن جميعا نعمل معا من أجل إعطاء عملائنا أفضل الخدمات الأكثر شمولا
Transliteração hdẖạ mạ yjʿl fryqnạ fryd mn nwʿh, wnḥn jmyʿạ nʿml mʿạ mn ạ̉jl ạ̹ʿṭạʾ ʿmlạỷnạ ạ̉fḍl ạlkẖdmạt ạlạ̉ktẖr sẖmwlạ
alemão | árabe |
---|---|
macht | يجعل |
unser team | فريقنا |
besten | أفضل |
service | الخدمات |
wir | ونحن |
den | الأكثر |
und | هذا |
DE Gwyn: "Unser Frontline-Team ist zusammenhängend, und wir arbeiten zusammen, um Probleme zu lösen
AR جوين: "فريق Frontline الخاص بنا متماسك، ونحن نعمل معا لحل المشكلات
Transliteração jwyn: "fryq Frontline ạlkẖạṣ bnạ mtmạsk, wnḥn nʿml mʿạ lḥl ạlmsẖklạt
alemão | árabe |
---|---|
team | فريق |
lösen | لحل |
probleme | المشكلات |
wir | ونحن |
unser | بنا |
zu | الخاص |
DE Unser neues Treueprogramm, das sich an Sie anpasst – an die Art, wie Sie leben, arbeiten und genießen.
AR برنامج الولاء الجديد الذي يركز على طلباتك - أسلوبك في العيش، والعمل، والمرح.
Transliteração brnạmj ạlwlạʾ ạljdyd ạldẖy yrkz ʿly̱ ṭlbạtk - ạ̉slwbk fy ạlʿysẖ, wạlʿml, wạlmrḥ.
alemão | árabe |
---|---|
neues | الجديد |
leben | العيش |
an | على |
DE Unterstützung für die beeindruckenden Arbeiten unserer Benutzer und Präsentation der Storys
AR دعم عمل مستخدمينا المدهش ورواية قصصهم
Transliteração dʿm ʿml mstkẖdmynạ ạlmdhsẖ wrwạyẗ qṣṣhm
alemão | árabe |
---|---|
arbeiten | عمل |
unterstützung | دعم |
DE Planen Sie Ihre Inhalte, arbeiten Sie zusammen und veröffentlichen Sie automatisch, um Zeit zu sparen.
AR خطط للمحتوى الخاص بك، وتعاون، وانشر بشكل تلقائي لتوفر وقتك
Transliteração kẖṭṭ llmḥtwy̱ ạlkẖạṣ bk, wtʿạwn, wạnsẖr bsẖkl tlqạỷy ltwfr wqtk
alemão | árabe |
---|---|
sie | الخاص |
DE Auf jedem Gerät von überall aus jederzeit zu arbeiten, ist die neue Normalität.
AR العمل على أي جهاز، ومن أي مكان، وفي أي وقت هو العُرف الجديد
Transliteração ạlʿml ʿly̱ ạ̉y jhạz, wmn ạ̉y mkạn, wfy ạ̉y wqt hw ạlʿurf ạljdyd
alemão | árabe |
---|---|
arbeiten | العمل |
gerät | جهاز |
neue | الجديد |
auf | على |
von | مكان |
DE Im Zuge der Lockerung der Schutzmassnahmen erwarten Mitarbeiter:innen nun die Flexibilität, zumindest teilweise von zu Hause aus arbeiten zu können.
AR وبينما يتم تخفيف حدة الاحتواء في المبنى، يتوقع الموظفون الآن أن يحظوا بالمرونة للعمل عن بُعد لجزء من الوقت على الأقل.
Transliteração wbynmạ ytm tkẖfyf ḥdẗ ạlạḥtwạʾ fy ạlmbny̱, ytwqʿ ạlmwẓfwn ạlận ạ̉n yḥẓwạ bạlmrwnẗ llʿml ʿn buʿd ljzʾ mn ạlwqt ʿly̱ ạlạ̉ql.
alemão | árabe |
---|---|
mitarbeiter | الموظفون |
nun | الآن |
arbeiten | للعمل |
zumindest | الأقل |
zu | على |
DE Hybride Arbeitsmodelle, die nahtloses, reibungsloses und integratives Arbeiten auf jedem Gerät, von jedem Ort, zu jeder Zeit und im grossen Umfang erfordern
AR نماذج العمل الهجينة التي تتطلب تجارب عمل سلسة وعديمة الاحتكاك وشاملة على أي جهاز، ومن أي مكان، وفي أي وقت، وعلى نطاق واسع
Transliteração nmạdẖj ạlʿml ạlhjynẗ ạlty ttṭlb tjạrb ʿml slsẗ wʿdymẗ ạlạḥtkạk wsẖạmlẗ ʿly̱ ạ̉y jhạz, wmn ạ̉y mkạn, wfy ạ̉y wqt, wʿly̱ nṭạq wạsʿ
alemão | árabe |
---|---|
erfordern | تتطلب |
gerät | جهاز |
zeit | وقت |
arbeiten | العمل |
die | التي |
ort | مكان |
auf | على |
DE nach der Pandemie weiterhin remote arbeiten werde
AR ستظل تعمل عن بُعد، في فترة ما بعد الجائحة
Transliteração stẓl tʿml ʿn buʿd, fy ftrẗ mạ bʿd ạljạỷḥẗ
alemão | árabe |
---|---|
arbeiten | تعمل |
nach | بعد |
pandemie | الجائحة |
DE Entdecken Sie, warum sich 3.500 talentierte Menschen weltweit entschieden haben, bei uns zu arbeiten!
AR إكتشف لماذا 3500 من الأشخاص الموهوبين حول العالم اختاروا العمل لدينا!
Transliteração ạ̹ktsẖf lmạdẖạ 3500 mn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmwhwbyn ḥwl ạlʿạlm ạkẖtạrwạ ạlʿml ldynạ!
alemão | árabe |
---|---|
menschen | الأشخاص |
weltweit | العالم |
arbeiten | العمل |
warum | لماذا |
haben | لدينا |
zu | حول |
DE Unterstützung unsere Kunden, um zuverlässiger, wettbewerbsfähiger und kosteneffizienter zu arbeiten.
AR جعل أعمال زبائننا أكثر تنافسية وموثوقية من خلال خدمات فعالة من حيث التكلفة.
Transliteração jʿl ạ̉ʿmạl zbạỷnnạ ạ̉ktẖr tnạfsyẗ wmwtẖwqyẗ mn kẖlạl kẖdmạt fʿạlẗ mn ḥytẖ ạltklfẗ.
alemão | árabe |
---|---|
unterstützung | خدمات |
DE Kunden mit einem Minimum an Erfahrung kann sehen, wie ihre erfahrenen Kollegen arbeiten und kopieren ihre Handelsmuster
DE Wenn Sie mit einer der folgenden Sprachen und / oder Frameworks arbeiten, ist Linux möglicherweise die beste Wahl für Sie:
AR إذا كنت تعمل بأي من اللغات و / أو الأطر التالية ، فقد يكون Linux هو الخيار الأفضل لك:
Transliteração ạ̹dẖạ knt tʿml bạ̉y mn ạllgẖạt w / ạ̉w ạlạ̉ṭr ạltạlyẗ , fqd ykwn Linux hw ạlkẖyạr ạlạ̉fḍl lk:
alemão | árabe |
---|---|
linux | linux |
arbeiten | تعمل |
sprachen | اللغات |
wahl | الخيار |
folgenden | التالية |
beste | الأفضل |
sie | كنت |
wenn | إذا |
DE Wenn Sie mit einer der folgenden Sprachen und / oder Frameworks arbeiten, ist Windows möglicherweise die beste Wahl für Sie:
AR إذا كنت تعمل بأي من اللغات و / أو الأطر التالية ، فقد يكون Windows هو الخيار الأفضل لك:
Transliteração ạ̹dẖạ knt tʿml bạ̉y mn ạllgẖạt w / ạ̉w ạlạ̉ṭr ạltạlyẗ , fqd ykwn Windows hw ạlkẖyạr ạlạ̉fḍl lk:
alemão | árabe |
---|---|
windows | windows |
arbeiten | تعمل |
sprachen | اللغات |
wahl | الخيار |
folgenden | التالية |
beste | الأفضل |
sie | كنت |
wenn | إذا |
DE "Wenn Sie lieben, was Sie tun, arbeiten Sie nie einen anderen Tag in Ihrem Leben."-Mark Twain.
AR "إذا كنت تحب ما تفعله، فلن تعمل يوما آخر في حياتك."-مارك توين.
Transliteração "ạ̹dẖạ knt tḥb mạ tfʿlh, fln tʿml ywmạ ậkẖr fy ḥyạtk."-mạrk twyn.
alemão | árabe |
---|---|
arbeiten | تعمل |
anderen | آخر |
sie | كنت |
wenn | إذا |
DE Der Website-Builder von Visual Composer soll einen benutzerfreundlichen Mechanismus anbieten, um eine WordPress-Website von Kratzern zu erstellen oder mit vorhandenen Inhalten zu arbeiten
AR يهدف Build Visual Composer Builder إلى تقديم آلية سهلة الاستخدام لإنشاء موقع WordPress من الصفر أو العمل مع المحتوى الحالي
Transliteração yhdf Build Visual Composer Builder ạ̹ly̱ tqdym ậlyẗ shlẗ ạlạstkẖdạm lạ̹nsẖạʾ mwqʿ WordPress mn ạlṣfr ạ̉w ạlʿml mʿ ạlmḥtwy̱ ạlḥạly
alemão | árabe |
---|---|
visual | visual |
builder | builder |
anbieten | تقديم |
erstellen | لإنشاء |
wordpress | wordpress |
arbeiten | العمل |
inhalten | المحتوى |
website | موقع |
von | إلى |
DE "Obwohl Drupal etwas schwieriger ist, mit dem WordPress zu arbeiten, ist es idyllisch für Entwickler, weil sie es wirklich selbst schaffen können."
AR "على الرغم من أن Drupal أكثر صعوبة في العمل معه أكثر من ذلك، إلا أن WordPress، فمن المثالي للمطورين لأنهم حقا يمكنهم تحقيق ذلك."
Transliteração "ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n Drupal ạ̉ktẖr ṣʿwbẗ fy ạlʿml mʿh ạ̉ktẖr mn dẖlk, ạ̹lạ ạ̉n WordPress, fmn ạlmtẖạly llmṭwryn lạ̉nhm ḥqạ ymknhm tḥqyq dẖlk."
alemão | árabe |
---|---|
obwohl | الرغم |
drupal | drupal |
arbeiten | العمل |
wordpress | wordpress |
wirklich | حقا |
sie | لأنهم |
mit | معه |
für | أكثر |
DE Arbeiten mit Ihren Hostwinds-Partnerlinks | Hostwinds
AR العمل مع الروابط التابعة لـ Hostwinds | Hostwinds
Transliteração ạlʿml mʿ ạlrwạbṭ ạltạbʿẗ l Hostwinds | Hostwinds
alemão | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
DE Sie arbeiten leise über die Zeit, um die alltäglichen Wechselwirkungen zwischen Ressourcen und Anwendungen online zu gewährleisten, wie erwartet.
AR إنهم يعملون بهدوء العمل الإضافي لضمان التفاعلات اليومية بين الموارد والتطبيقات العملية عبر الإنترنت كما هو متوقع.
Transliteração ạ̹nhm yʿmlwn bhdwʾ ạlʿml ạlạ̹ḍạfy lḍmạn ạltfạʿlạt ạlywmyẗ byn ạlmwạrd wạltṭbyqạt ạlʿmlyẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt kmạ hw mtwqʿ.
alemão | árabe |
---|---|
sie | إنهم |
gewährleisten | لضمان |
ressourcen | الموارد |
anwendungen | والتطبيقات |
online | الإنترنت |
arbeiten | يعملون |
zwischen | بين |
wie | كما |
DE Wenn Sie mit einer bestimmten Instanz arbeiten möchten oder detaillierte Informationen darüber erfahren möchten, klicken Sie auf den Namen dieser Instanz, die zum Instanzverwaltungsbereich.
AR إذا كنت ترغب في العمل مع مثيل معين أو شاهد معلومات مفصلة حول هذا الموضوع، فانقر فوق اسم هذه الحالة التي يجب نقلها إلى لوحة إدارة المثيل.
Transliteração ạ̹dẖạ knt trgẖb fy ạlʿml mʿ mtẖyl mʿyn ạ̉w sẖạhd mʿlwmạt mfṣlẗ ḥwl hdẖạ ạlmwḍwʿ, fạnqr fwq ạsm hdẖh ạlḥạlẗ ạlty yjb nqlhạ ạ̹ly̱ lwḥẗ ạ̹dạrẗ ạlmtẖyl.
alemão | árabe |
---|---|
arbeiten | العمل |
instanz | مثيل |
bestimmten | معين |
detaillierte | مفصلة |
namen | اسم |
möchten | ترغب |
informationen | معلومات |
sie | كنت |
auf | فوق |
wenn | إذا |
DE Sie arbeiten mit einem kryptographischen System, in dem zwei Tasten an die Daten binden, wobei sie das Vorhängeschloß erstellen
AR إنهم يعملون باستخدام نظام تشفير حيث يرتبط مفتاحان إلى البيانات، قفلها
Transliteração ạ̹nhm yʿmlwn bạstkẖdạm nẓạm tsẖfyr ḥytẖ yrtbṭ mftạḥạn ạ̹ly̱ ạlbyạnạt, qflhạ
alemão | árabe |
---|---|
sie | إنهم |
arbeiten | يعملون |
system | نظام |
mit | باستخدام |
daten | البيانات |
die | حيث |
in | إلى |
DE Dank unseres revolutionären NordLynx-Protokolls und des optimierten Servernetzwerks kannst du ohne Unterbrechung streamen, arbeiten und spielen.
AR يمكنك المشاهدة والعمل واللعب دون انقطاع بفضل بروتوكول NordLynx الثوري وشبكة الخوادم المحسّنة.
Transliteração ymknk ạlmsẖạhdẗ wạlʿml wạllʿb dwn ạnqṭạʿ bfḍl brwtwkwl NordLynx ạltẖwry wsẖbkẗ ạlkẖwạdm ạlmḥs̃nẗ.
alemão | árabe |
---|---|
kannst | يمكنك |
ohne | دون |
dank | بفضل |
DE Wir arbeiten zudem mit der Alliance for Water Stewardship (AWS) zusammen, einer Partnerorganisation von EWS.
AR نشارك Control Union كذلك في عضوية التحالف من أجل الإشراف على المياه، وهو مؤسسة شريكة للمفوضية الأوروبية للإشراف على المياه.
Transliteração nsẖạrk Control Union kdẖlk fy ʿḍwyẗ ạltḥạlf mn ạ̉jl ạlạ̹sẖrạf ʿly̱ ạlmyạh, whw mw̉ssẗ sẖrykẗ llmfwḍyẗ ạlạ̉wrwbyẗ llạ̹sẖrạf ʿly̱ ạlmyạh.
alemão | árabe |
---|---|
von | على |
DE Genießen Sie die Möglichkeit, mit Ihren iPhone-Nachrichten in verschiedenen Formaten zu arbeiten. iMazing bietet Ihnen verschiedene Exportoptionen an:
AR تمتع بحرية التعامل مع رسائلك بتنسيقات مختلفة. يقدم لك iMazing العديد من خيارات التصدير:
Transliteração tmtʿ bḥryẗ ạltʿạml mʿ rsạỷlk btnsyqạt mkẖtlfẗ. yqdm lk iMazing ạlʿdyd mn kẖyạrạt ạltṣdyr:
alemão | árabe |
---|---|
genießen | تمتع |
bietet | يقدم |
imazing | imazing |
verschiedene | مختلفة |
DE iMazing CLI ist eine umfassende Kommandozeilenschnittstelle, mit der sie professionell mit iOS-Geräten und Backups arbeiten
AR iMazing CLI هي واجهة سطر أوامر معقدة، وهي مصممة للتفاعل المتقدم مع أجهزة iOS والنسخ الاحتياطية
Transliteração iMazing CLI hy wạjhẗ sṭr ạ̉wạmr mʿqdẗ, why mṣmmẗ lltfạʿl ạlmtqdm mʿ ạ̉jhzẗ iOS wạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ
alemão | árabe |
---|---|
imazing | imazing |
geräten | أجهزة |
ios | ios |
backups | الاحتياطية |
ist | وهي |
DE Diese digitale Version einer handschriftlichen Liste entwirrt den virtuellen 'Schreibtisch'. Es hält alle laufenden Arbeiten an einem Ort und delegiert die Verantwortung an die Teilnehmer.
AR هذا الإصدار الرقمي من قائمة مكتوبة بخط اليد دي فوضى الظاهري 'مكتب'. فهو يحتفظ بجميع الأعمال الجارية في مكان واحد ويفوض المشاركين المسؤوليات.
Transliteração hdẖạ ạlạ̹ṣdạr ạlrqmy mn qạỷmẗ mktwbẗ bkẖṭ ạlyd dy fwḍy̱ ạlẓạhry 'mktb'. fhw yḥtfẓ bjmyʿ ạlạ̉ʿmạl ạljạryẗ fy mkạn wạḥd wyfwḍ ạlmsẖạrkyn ạlmsw̉wlyạt.
alemão | árabe |
---|---|
version | الإصدار |
digitale | الرقمي |
liste | قائمة |
schreibtisch | مكتب |
ort | مكان |
DE Die G Suite ist ein multifunktionales Tool, das praktisch ist, unabhängig davon, ob Sie von Ihrem Desktop oder Mobilgerät aus arbeiten.
AR G Suite هي أداة متعددة الوظائف تأتي في متناول اليد ، سواء كنت تعمل من سطح المكتب أو الجهاز المحمول.
Transliteração G Suite hy ạ̉dạẗ mtʿddẗ ạlwẓạỷf tạ̉ty fy mtnạwl ạlyd , swạʾ knt tʿml mn sṭḥ ạlmktb ạ̉w ạljhạz ạlmḥmwl.
alemão | árabe |
---|---|
tool | أداة |
arbeiten | تعمل |
desktop | المكتب |
sie | كنت |
ob | سواء |
DE Seien Sie ehrlich zu sich selbst: Wenn Sie nicht mit Superkräften gesegnet sind, können Sie 24 Stunden lang nicht optimal arbeiten
AR كن صادقًا مع نفسك: ما لم تكن مباركًا للقوى العظمى، لا يمكنك العمل في المستوى الأمثل لمدة أربع وعشرين ساعة
Transliteração kn ṣạdqaⁿạ mʿ nfsk: mạ lm tkn mbạrkaⁿạ llqwy̱ ạlʿẓmy̱, lạ ymknk ạlʿml fy ạlmstwy̱ ạlạ̉mtẖl lmdẗ ạ̉rbʿ wʿsẖryn sạʿẗ
alemão | árabe |
---|---|
arbeiten | العمل |
stunden | ساعة |
können | يمكنك |
sich | نفسك |
zu | لمدة |
DE Dieses lebhafte Viertel ist eine beliebte Gegend zum Wohnen, Arbeiten und Einkaufen und auch die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt liegen ganz in der Nähe.
AR يمزج هذا الحي النابض بالحياة بين التجارب التجارية والسكنية ومتاجر البيع بالتجزئة ويقع بالقرب من مناطق الجذب الرئيسية في المدينة.
Transliteração ymzj hdẖạ ạlḥy ạlnạbḍ bạlḥyạẗ byn ạltjạrb ạltjạryẗ wạlsknyẗ wmtạjr ạlbyʿ bạltjzỷẗ wyqʿ bạlqrb mn mnạṭq ạljdẖb ạlrỷysyẗ fy ạlmdynẗ.
alemão | árabe |
---|---|
arbeiten | التجارية |
einkaufen | البيع |
wichtigsten | الرئيسية |
stadt | المدينة |
viertel | الحي |
in | بين |
nähe | بالقرب |
DE Unsere zuverlässigen und erfahrenen Veranstaltungsplaner sowie ausgesuchten Partner arbeiten Hand in Hand mit Ihnen zusammen, um aus Ihren Vorstellungen eine unvergessliche Veranstaltung zu kreieren
AR وسيتعاون معك فريقنا المتخصص في تنظيم الفعاليات وشركائنا المفضّلين للاتفاق على كيفية تحويل رؤيتك إلى حدثٍ لا يُنسى
Transliteração wsytʿạwn mʿk fryqnạ ạlmtkẖṣṣ fy tnẓym ạlfʿạlyạt wsẖrkạỷnạ ạlmfḍ̃lyn llạtfạq ʿly̱ kyfyẗ tḥwyl rw̉ytk ạ̹ly̱ ḥdtẖiⁿ lạ yunsy̱
alemão | árabe |
---|---|
veranstaltung | الفعاليات |
eine | تحويل |
mit | كيفية |
in | إلى |
DE Unsere Gäste und Mitarbeiter arbeiten und vergnügen sich an den Orten, die wir für zukünftige Generationen erhalten wollen
AR يعمل ويلهو نزلائنا وزملائنا في مواقع نسعى إلى الحفاظ عليها من أجل الأجيال المستقبلية
Transliteração yʿml wylhw nzlạỷnạ wzmlạỷnạ fy mwạqʿ nsʿy̱ ạ̹ly̱ ạlḥfạẓ ʿlyhạ mn ạ̉jl ạlạ̉jyạl ạlmstqblyẗ
alemão | árabe |
---|---|
erhalten | الحفاظ |
generationen | الأجيال |
für | أجل |
die | عليها |
an | إلى |
arbeiten | يعمل |
DE Und wir arbeiten mit den Gemeinden vor Ort zusammen, um freiwillig an Aktionstagen für die Säuberung der Umwelt, der Sammlung von Lebensmitteln und ökologischer Gartenarbeit teilzunehmen.
AR ونعمل بانسجام مع مجتمعاتنا المحلية كمتطوعين في أيام تنظيف البيئة، وبنوك الطعام، وجهود البستنة العضوية.
Transliteração wnʿml bạnsjạm mʿ mjtmʿạtnạ ạlmḥlyẗ kmtṭwʿyn fy ạ̉yạm tnẓyf ạlbyỷẗ, wbnwk ạlṭʿạm, wjhwd ạlbstnẗ ạlʿḍwyẗ.
alemão | árabe |
---|---|
lebensmitteln | الطعام |
umwelt | البيئة |
ort | المحلية |
DE Unsere Experten arbeiten mit Ihnen von Anfang an zusammen, um Ihnen und Ihren Gästen ein reibungsloses Erlebnis zu bescheren.
AR يتعاون معك خبرائنا بدءًا من الفكرة المبدئية وحتى اللمسات النهائية لتقديم تجربة خالية من التوتر ستبقى خالدة في ذاكرة ضيوفك.
Transliteração ytʿạwn mʿk kẖbrạỷnạ bdʾaⁿạ mn ạlfkrẗ ạlmbdỷyẗ wḥty̱ ạllmsạt ạlnhạỷyẗ ltqdym tjrbẗ kẖạlyẗ mn ạltwtr stbqy̱ kẖạldẗ fy dẖạkrẗ ḍywfk.
alemão | árabe |
---|---|
mit | معك |
Mostrando 50 de 50 traduções