Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "binden" para árabe

Mostrando 28 de 28 traduções da frase "binden" de alemão para árabe

Tradução de alemão para árabe de binden

alemão
árabe

DE Binden Sie Medien auf der ganzen Welt ein und fesseln Sie Ihre Zuschauer.

AR نوافذ إعلامية على العالم ستخطف أنظار المشجَّعين.

Transliteração nwạfdẖ ạ̹ʿlạmyẗ ʿly̱ ạlʿạlm stkẖṭf ạ̉nẓạr ạlmsẖjãʿyn.

alemão árabe
welt العالم
auf على

DE Anstatt Zeit und Ressourcen zu investieren, um jeden einzelnen durchzusetzen, und zusammen miteinander zu kombinieren und zusammen zu binden, könnte eine API eine API, die es fast sofort für Sie tun könnte

AR بدلا من الاستثمار في الوقت والموارد، يمر كل واحد بشكل منفصل، ثم الجمع بينها وربطها معا، يمكن أن تفعل واجهة برمجة تطبيقاتها تقريبا من أجلك

Transliteração bdlạ mn ạlạsttẖmạr fy ạlwqt wạlmwạrd, ymr kl wạḥd bsẖkl mnfṣl, tẖm ạljmʿ bynhạ wrbṭhạ mʿạ, ymkn ạ̉n tfʿl wạjhẗ brmjẗ tṭbyqạthạ tqrybạ mn ạ̉jlk

alemão árabe
könnte يمكن
tun تفعل
fast تقريبا
zeit الوقت
die معا

DE Sie arbeiten mit einem kryptographischen System, in dem zwei Tasten an die Daten binden, wobei sie das Vorhängeschloß erstellen

AR إنهم يعملون باستخدام نظام تشفير حيث يرتبط مفتاحان إلى البيانات، قفلها

Transliteração ạ̹nhm yʿmlwn bạstkẖdạm nẓạm tsẖfyr ḥytẖ yrtbṭ mftạḥạn ạ̹ly̱ ạlbyạnạt, qflhạ

alemão árabe
sie إنهم
arbeiten يعملون
system نظام
mit باستخدام
daten البيانات
die حيث
in إلى

DE Binden Sie Ihr Publikum in alle Arten von Medien ein, die Sie teilen

AR تفاعل مع جمهورك بكل أنواع الوسائط التي تشاركها

Transliteração tfạʿl mʿ jmhwrk bkl ạ̉nwạʿ ạlwsạỷṭ ạlty tsẖạrkhạ

alemão árabe
arten أنواع
medien الوسائط
die التي

DE Wir unterstützen Unternehmen dabei, erstklassige Mitarbeiter zu gewinnen und zu binden, die sich für das Erreichen von Ergebnissen einsetzen und dabei etwas bewirken.

AR نساعد المنظمات في اجتذاب واستبقاء أفضل المهنيين في مجالات أعمالهم ممن يتحلون بالالتزام تجاه تحقيق نتائج وإحداث فرق في ذات الوقت.

Transliteração nsạʿd ạlmnẓmạt fy ạjtdẖạb wạstbqạʾ ạ̉fḍl ạlmhnyyn fy mjạlạt ạ̉ʿmạlhm mmn ytḥlwn bạlạltzạm tjạh tḥqyq ntạỷj wạ̹ḥdạtẖ frq fy dẖạt ạlwqt.

alemão árabe
unternehmen المنظمات
erreichen تحقيق

DE Planen Sie Ihre Inhalte visuell, veröffentlichen Sie sie automatisch, binden Sie Follower ein und erhalten Sie Berichte in Zusammenarbeit mit Ihrem Team und Ihren Kunden.

AR تخطيط المحتوى الخاص بك بشكل مرئي، والنشر تلقائيا، وإشراك المتابعين، والحصول على تقارير بالتعاون مع فريقك وعملائك.

Transliteração tkẖṭyṭ ạlmḥtwy̱ ạlkẖạṣ bk bsẖkl mrỷy, wạlnsẖr tlqạỷyạ, wạ̹sẖrạk ạlmtạbʿyn, wạlḥṣwl ʿly̱ tqạryr bạltʿạwn mʿ fryqk wʿmlạỷk.

alemão árabe
inhalte المحتوى
automatisch تلقائيا
follower المتابعين
erhalten والحصول
berichte تقارير
team فريقك
sie الخاص
in على

DE Binden Sie Ihre Follower ein, veröffentlichen Sie großartige Inhalte und messen Sie die Leistung Ihrer sozialen Medien mit einer benutzerfreundlichen Oberfläche.

AR إشراك متابعيك، ونشر محتوى رائع، وقياس أداء وسائل الاعلام الاجتماعية الخاصة بك مع واجهة سهلة الاستخدام.

Transliteração ạ̹sẖrạk mtạbʿyk, wnsẖr mḥtwy̱ rạỷʿ, wqyạs ạ̉dạʾ wsạỷl ạlạʿlạm ạlạjtmạʿyẗ ạlkẖạṣẗ bk mʿ wạjhẗ shlẗ ạlạstkẖdạm.

alemão árabe
inhalte محتوى
leistung أداء
medien وسائل
sozialen الاجتماعية
oberfläche واجهة

DE Eine Kombination aus ansprechendem Bildmaterial, Antrag und sorgfältig ausgewählten Melodien wird die Zielgruppe in ihren Bann ziehen und sie an das Video binden.

AR مزيج من العناصر المرئية الجذابة والحركة والنغمات المختارة بعناية ستجذب المشاهدين وتجعلهم يستمروا في مشاهدة الفيديو.‬

Transliteração mzyj mn ạlʿnạṣr ạlmrỷyẗ ạljdẖạbẗ wạlḥrkẗ wạlngẖmạt ạlmkẖtạrẗ bʿnạyẗ stjdẖb ạlmsẖạhdyn wtjʿlhm ystmrwạ fy msẖạhdẗ ạlfydyw.‬

DE Persönliche Notwendigkeiten (einzeln verpackte Tampons und/oder Binden, Toilettenpapier, Wattebäusche/Tupfer usw.)

AR الضروريات الشخصية (سدادات قطنية و / أو وسادات ملفوفة بشكل فردي ، ورق تواليت ، كرات قطنية / مسحات ، إلخ)

Transliteração ạlḍrwryạt ạlsẖkẖṣyẗ (sdạdạt qṭnyẗ w / ạ̉w wsạdạt mlfwfẗ bsẖkl frdy , wrq twạlyt , krạt qṭnyẗ / msḥạt , ạ̹lkẖ)

alemão árabe
persönliche الشخصية
und و
usw إلخ

DE Ein überzeugendes Minecraft Intro kann viel dazu beitragen, die Zuschauer an sich zu binden

AR إن تقديم مقدمة ماين كرافت جيدة يمكن أن يقطع شوطًا كبيرًا في مساعدتك على الاحتفاظ بالمشاهدين

Transliteração ạ̹n tqdym mqdmẗ mạyn krạft jydẗ ymkn ạ̉n yqṭʿ sẖwṭaⁿạ kbyraⁿạ fy msạʿdtk ʿly̱ ạlạḥtfạẓ bạlmsẖạhdyn

alemão árabe
kann يمكن
zu على

DE 11) Bleiben Sie über IoT-Markttrends und Wettbewerbsinformationen auf dem Laufenden und binden Sie Produktgruppen ein, um die branchenführenden Lösungen und Serviceangebote weiter zu verbessern.

AR 11) مواكبة اتجاهات سوق إنترنت الأشياء والرؤى التنافسية ، وإشراك مجموعات المنتجات لزيادة تعزيز الحلول الرائدة في الصناعة وعروض الخدمات ؛

Transliteração 11) mwạkbẗ ạtjạhạt swq ạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ wạlrw̉y̱ ạltnạfsyẗ , wạ̹sẖrạk mjmwʿạt ạlmntjạt lzyạdẗ tʿzyz ạlḥlwl ạlrạỷdẗ fy ạlṣnạʿẗ wʿrwḍ ạlkẖdmạt ;

alemão árabe
und لزيادة
verbessern تعزيز
lösungen الحلول

DE Scannen, kopieren, faxen, drucken, binden

AR المسح والنسخ والفاكس والطباعة والتجليد

Transliteração ạlmsḥ wạlnskẖ wạlfạks wạlṭbạʿẗ wạltjlyd

DE Binden Sie Medien auf der ganzen Welt ein und fesseln Sie Ihre Zuschauer.

AR نوافذ إعلامية على العالم ستخطف أنظار المشجَّعين.

Transliteração nwạfdẖ ạ̹ʿlạmyẗ ʿly̱ ạlʿạlm stkẖṭf ạ̉nẓạr ạlmsẖjãʿyn.

alemão árabe
welt العالم
auf على

DE Sie fand zwei Peptide, die das Tau-Protein binden und so dessen Ablagerung hemmen.

AR وقد اكتشفت نوعين من الببتيدات التي تربط بروتين-تاو وتمنع بالتالي ترسبه.  

Transliteração wqd ạktsẖft nwʿyn mn ạlbbtydạt ạlty trbṭ brwtyn-tạw wtmnʿ bạltạly trsbh.  

alemão árabe
die التي

DE Bevor Sie fortfahren, müssen Sie Ihre Bei An-Servicenummer an den Server binden, den Sie bei Net.cn (oder wo auch immer) gekauft haben

AR بل الانتقال ، سيكون عليك ربط رقم خدمة Bei An بالخادم الذي قمت بشرائه على Net.cn (أو في أي مكان)

Transliteração bl ạlạntqạl , sykwn ʿlyk rbṭ rqm kẖdmẗ Bei An bạlkẖạdm ạldẖy qmt bsẖrạỷh ʿly̱ Net.cn (ạ̉w fy ạ̉y mkạn)

alemão árabe
haben سيكون
server خدمة
oder مكان
sie الذي
an على

DE Sie arbeiten mit einem kryptographischen System, in dem zwei Tasten an die Daten binden, wobei sie das Vorhängeschloß erstellen

AR إنهم يعملون باستخدام نظام تشفير حيث يرتبط مفتاحان إلى البيانات، قفلها

Transliteração ạ̹nhm yʿmlwn bạstkẖdạm nẓạm tsẖfyr ḥytẖ yrtbṭ mftạḥạn ạ̹ly̱ ạlbyạnạt, qflhạ

alemão árabe
sie إنهم
arbeiten يعملون
system نظام
mit باستخدام
daten البيانات
die حيث
in إلى

DE Binden Sie Ihre Meeting-Teilnehmer in eine E-Mail-Marketing-Kampagne ein, um engagiert zu bleiben

AR ضع الحاضرين في الاجتماع في حملة تسويق عبر البريد الإلكتروني للبقاء على اتصال

Transliteração ḍʿ ạlḥạḍryn fy ạlạjtmạʿ fy ḥmlẗ tswyq ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny llbqạʾ ʿly̱ ạtṣạl

alemão árabe
teilnehmer الحاضرين
kampagne حملة
marketing تسويق
bleiben للبقاء
mail البريد
in عبر
zu على

DE Binden Sie Ihr Publikum in alle Arten von Medien ein, die Sie teilen

AR تفاعل مع جمهورك بكل أنواع الوسائط التي تشاركها

Transliteração tfạʿl mʿ jmhwrk bkl ạ̉nwạʿ ạlwsạỷṭ ạlty tsẖạrkhạ

DE Eine Kombination aus ansprechendem Bildmaterial, Antrag und sorgfältig ausgewählten Melodien wird die Zielgruppe in ihren Bann ziehen und sie an das Video binden.

AR مزيج من العناصر المرئية الجذابة والحركة والنغمات المختارة بعناية ستجذب المشاهدين وتجعلهم يستمروا في مشاهدة الفيديو.‬

Transliteração mzyj mn ạlʿnạṣr ạlmrỷyẗ ạljdẖạbẗ wạlḥrkẗ wạlngẖmạt ạlmkẖtạrẗ bʿnạyẗ stjdẖb ạlmsẖạhdyn wtjʿlhm ystmrwạ fy msẖạhdẗ ạlfydyw.‬

DE Sie werden nutzungsbasiert abgerechnet, sodass Sie die Angebote ausprobieren können, ohne sich langfristig binden zu müssen.

AR ويتم إصدار الفواتير لخاصة بها على أساس الاستخدام، لذا فيمكنك تجربتها من دون التزام طويل الأمد.

Transliteração wytm ạ̹ṣdạr ạlfwạtyr lkẖạṣẗ bhạ ʿly̱ ạ̉sạs ạlạstkẖdạm, ldẖạ fymknk tjrbthạ mn dwn ạltzạm ṭwyl ạlạ̉md.

DE Binden Sie Clients schnell über Gradle, CocoaPods oder ein Skript-Include ein.

AR قم بتضمين العملاء بسرعة عبر Gradle أو CocoaPods أو تضمين برنامج نصي.

Transliteração qm btḍmyn ạlʿmlạʾ bsrʿẗ ʿbr Gradle ạ̉w CocoaPods ạ̉w tḍmyn brnạmj nṣy.

DE Gradient Mitarbeiter binden eBookeinfache eBooks

AR التدرج الكتاب الإلكتروني للموظفينكتب إلكترونية بسيطة كتب إلكترونية

Transliteração ạltdrj ạlktạb ạlạ̹lktrwny llmwẓfynktb ạ̹lktrwnyẗ bsyṭẗ ktb ạ̹lktrwnyẗ

DE Laden Sie es als Bilddatei herunter oder binden Sie eine interaktive Landkarte in Ihre Website ein.

AR حمِّل على شكل ملف صورة أو ضمِّن الخريطة التفاعلية في موقعك الإلكتروني.

Transliteração ḥmĩl ʿly̱ sẖkl mlf ṣwrẗ ạ̉w ḍmĩn ạlkẖryṭẗ ạltfạʿlyẗ fy mwqʿk ạlạ̹lktrwny.

DE Steigern Sie den Umsatz, verbessern Sie die Kundenbindung, binden Sie treue Kunden und verwandeln Sie Gelegenheitskäufer in Markenbefürworter.

AR زيادة المبيعات وتحسين مشاركة العملاء وإشراك العملاء المخلصين وتحويل المشترين العاديين إلى دعاة للعلامة التجارية.

Transliteração zyạdẗ ạlmbyʿạt wtḥsyn msẖạrkẗ ạlʿmlạʾ wạ̹sẖrạk ạlʿmlạʾ ạlmkẖlṣyn wtḥwyl ạlmsẖtryn ạlʿạdyyn ạ̹ly̱ dʿạẗ llʿlạmẗ ạltjạryẗ.

DE Binden Sie Ihre Kunden das ganze Jahr über ein, erhöhen Sie den Customer Lifetime Value und machen Sie Besucher zu begeisterten Fans.

AR قم بإشراك المتسوقين على مدار العام ، وزيادة القيمة الدائمة للعميل وتحويل الزوار إلى معجبين هذيان.

Transliteração qm bạ̹sẖrạk ạlmtswqyn ʿly̱ mdạr ạlʿạm , wzyạdẗ ạlqymẗ ạldạỷmẗ llʿmyl wtḥwyl ạlzwạr ạ̹ly̱ mʿjbyn hdẖyạn.

DE Bericht zur Kundenbindung: Können Sie Kunden an sich binden?

AR أي بلد لديه أسرع المواقع - الرسوم البيانية لـ Finteza

Transliteração ạ̉y bld ldyh ạ̉srʿ ạlmwạqʿ - ạlrswm ạlbyạnyẗ l Finteza

DE Binden Sie Ihre Kunden durch reibungslose Kommunikation nach dem Kauf weiter ein.

AR استمر في إشراك العملاء من خلال اتصالات سلسة بعد الشراء.

Transliteração ạstmr fy ạ̹sẖrạk ạlʿmlạʾ mn kẖlạl ạtṣạlạt slsẗ bʿd ạlsẖrạʾ.

DE Auf jeden Fall haben QR-Codes USA-Kampagnen der Einzelhandelsbranche geholfen, die Kunden zu binden und gleichzeitig Spaß zu haben.

AR بأي شكل من الأشكال ، ساعدت حملات رموز QR في الولايات المتحدة صناعة التجزئة في الحفاظ على تفاعل العملاء مع الحفاظ على متعة الأشياء.

Transliteração bạ̉y sẖkl mn ạlạ̉sẖkạl , sạʿdt ḥmlạt rmwz QR fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ṣnạʿẗ ạltjzỷẗ fy ạlḥfạẓ ʿly̱ tfạʿl ạlʿmlạʾ mʿ ạlḥfạẓ ʿly̱ mtʿẗ ạlạ̉sẖyạʾ.

Mostrando 28 de 28 traduções