DE Hinweise, die wir Ihnen per E-Mail zugestellt haben, werden als übermittelt und empfangen angesehen, sobald sie verschickt wurden
"bereits zugestellt wurden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
bereits | أكثر أن أو أي إذا إلى ا الآن التي الخاصة بالفعل تكون تم حتى عام عبر على عمل عن غير في قبل كان كل كما ل لا لديك ما مع من هذا هل هو |
wurden | أكثر أن أو أي إلى ا الآن التي الخاصة الذي بعد بعض بك بها تم توفر جميع حيث خلال ذلك ستكون عام عن عند عندما فقط في قبل قد كان كل كما لا ما مثل مع من هذا هذه هو هي و والخدمات يتم يمكن |
DE Hinweise, die wir Ihnen per E-Mail zugestellt haben, werden als übermittelt und empfangen angesehen, sobald sie verschickt wurden
AR ستعتبر متلقيًا للإشعارات المرسلة إليك من قبلنا حالما يتم إرسال البريد الإلكتروني
Transliteração stʿtbr mtlqyaⁿạ llạ̹sẖʿạrạt ạlmrslẗ ạ̹lyk mn qblnạ ḥạlmạ ytm ạ̹rsạl ạlbryd ạlạ̹lktrwny
alemão | árabe |
---|---|
werden | يتم |
البريد |
DE Nachrichtenstatus: gesendet, zugestellt oder gelesen
AR حالة الرسالة: الإرسال، الاستلام، القراءة
Transliteração ḥạlẗ ạlrsạlẗ: ạlạ̹rsạl, ạlạstlạm, ạlqrạʾẗ
DE Wer ist wann einer Unterhaltung beigetreten? Wurde die Nachricht zugestellt, aber nicht gelesen? iMazing zeigt und verwaltet Ihre WhatsApp-Chats mit allen Details:
AR مثلاً من انضم إلى دردشة جماعية ومتى؟ هل تم استلام الرسالة لكنها لم تقرأ؟ تطبيق iMazing يعرض دردشاتك على الواتساب ويتناولها بتفصيل كبير:
Transliteração mtẖlạaⁿ mn ạnḍm ạ̹ly̱ drdsẖẗ jmạʿyẗ wmty̱? hl tm ạstlạm ạlrsạlẗ lknhạ lm tqrạ̉? tṭbyq iMazing yʿrḍ drdsẖạtk ʿly̱ ạlwạtsạb wytnạwlhạ btfṣyl kbyr:
alemão | árabe |
---|---|
imazing | imazing |
zeigt | يعرض |
الواتساب |
DE Nachrichtenstatus: gesendet, zugestellt, gelesen, gelöscht
AR حالة الرسالة: الإرسال، الاستلام، القراءة، الحذف
Transliteração ḥạlẗ ạlrsạlẗ: ạlạ̹rsạl, ạlạstlạm, ạlqrạʾẗ, ạlḥdẖf
DE Nachrichtenstatus: gesendet, zugestellt oder gelesen
AR حالة الرسالة: الإرسال، الاستلام، القراءة
Transliteração ḥạlẗ ạlrsạlẗ: ạlạ̹rsạl, ạlạstlạm, ạlqrạʾẗ
DE Wer ist wann einer Unterhaltung beigetreten? Wurde die Nachricht zugestellt, aber nicht gelesen? iMazing zeigt und verwaltet Ihre WhatsApp-Chats mit allen Details:
AR مثلاً من انضم إلى دردشة جماعية ومتى؟ هل تم استلام الرسالة لكنها لم تقرأ؟ تطبيق iMazing يعرض دردشاتك على الواتساب ويتناولها بتفصيل كبير:
Transliteração mtẖlạaⁿ mn ạnḍm ạ̹ly̱ drdsẖẗ jmạʿyẗ wmty̱? hl tm ạstlạm ạlrsạlẗ lknhạ lm tqrạ̉? tṭbyq iMazing yʿrḍ drdsẖạtk ʿly̱ ạlwạtsạb wytnạwlhạ btfṣyl kbyr:
alemão | árabe |
---|---|
imazing | imazing |
zeigt | يعرض |
الواتساب |
DE Nachrichtenstatus: gesendet, zugestellt, gelesen, gelöscht
AR حالة الرسالة: الإرسال، الاستلام، القراءة، الحذف
Transliteração ḥạlẗ ạlrsạlẗ: ạlạ̹rsạl, ạlạstlạm, ạlqrạʾẗ, ạlḥdẖf
DE Die Zahlungen werden Ihnen am 1. eines jeden Monats direkt über PayPal zugestellt.
AR يتم إرسال المدفوعات إليك في 1 من كل شهر مباشرة عبر PayPal.
Transliteração ytm ạ̹rsạl ạlmdfwʿạt ạ̹lyk fy 1 mn kl sẖhr mbạsẖrẗ ʿbr PayPal.
alemão | árabe |
---|---|
werden | يتم |
zahlungen | المدفوعات |
monats | شهر |
direkt | مباشرة |
paypal | paypal |
DE Die Zahlungen werden Ihnen am 1. eines jeden Monats direkt über PayPal zugestellt.
AR يتم إرسال المدفوعات إليك في 1 من كل شهر مباشرة عبر PayPal.
Transliteração ytm ạ̹rsạl ạlmdfwʿạt ạ̹lyk fy 1 mn kl sẖhr mbạsẖrẗ ʿbr PayPal.
alemão | árabe |
---|---|
werden | يتم |
zahlungen | المدفوعات |
monats | شهر |
direkt | مباشرة |
paypal | paypal |
DE Die Zahlungen werden Ihnen am 1. eines jeden Monats direkt über PayPal zugestellt.
AR يتم إرسال المدفوعات إليك في 1 من كل شهر مباشرة عبر PayPal.
Transliteração ytm ạ̹rsạl ạlmdfwʿạt ạ̹lyk fy 1 mn kl sẖhr mbạsẖrẗ ʿbr PayPal.
alemão | árabe |
---|---|
werden | يتم |
zahlungen | المدفوعات |
monats | شهر |
direkt | مباشرة |
paypal | paypal |
DE Best-in-Class-Zustellbarkeit von E-Mails (E-Mails werden im primären Posteingang zugestellt)
AR أفضل تسليم البريد الإلكتروني في فئته (احصل على رسائل البريد الإلكتروني في البريد الوارد الأساسي)
Transliteração ạ̉fḍl tslym ạlbryd ạlạ̹lktrwny fy fỷth (ạḥṣl ʿly̱ rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny fy ạlbryd ạlwạrd ạlạ̉sạsy)
DE Bei einer Kündigung erhältst du bereits gezahlte Gebühren nicht zurück, aber deine Funktionen laufen erst mit dem Ende des Zeitraums ab, für den du bereits bezahlt hast.
AR لن يؤدي الإلغاء إلى استرداد الرسوم المدفوعة بالفعل، ولكن لن تنتهي صلاحية الميزات المتاحة لك حتى نهاية الفترة التي دفعت رسومها بالفعل.
Transliteração ln yw̉dy ạlạ̹lgẖạʾ ạ̹ly̱ ạstrdạd ạlrswm ạlmdfwʿẗ bạlfʿl, wlkn ln tnthy ṣlạḥyẗ ạlmyzạt ạlmtạḥẗ lk ḥty̱ nhạyẗ ạlftrẗ ạlty dfʿt rswmhạ bạlfʿl.
alemão | árabe |
---|---|
gebühren | الرسوم |
funktionen | الميزات |
ende | نهاية |
aber | ولكن |
bereits | بالفعل |
mit | إلى |
DE Wenn Sie bereits die Grundlagen des Branding abgedeckt haben, dann wissen Sie vielleicht bereits, dass Branding ein ziemlich komplizierter Prozess sein kann
AR إذا كنت قد حصلت بالفعل أساسيات العلامة التجارية المشمولة، ثم قد تعلمون أن العلامة التجارية يمكن أن تكون عملية مشاركة
Transliteração ạ̹dẖạ knt qd ḥṣlt bạlfʿl ạ̉sạsyạt ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ ạlmsẖmwlẗ, tẖm qd tʿlmwn ạ̉n ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ ymkn ạ̉n tkwn ʿmlyẗ msẖạrkẗ
DE Links zu 3 oder mehr Nachrichtenartikeln über deine Organisation, die innerhalb von 6 Monaten vor der Antragstellung von einer bereits verifizierten Nachrichtenorganisation veröffentlicht wurden
AR روابط إلى 3 مقالات إخبارية عن مؤسستك تم نشرها بواسطة مؤسسة إخبارية موثَّقة بالفعل خلال الأشهر الستة السابقة لتقديم الطلب
Transliteração rwạbṭ ạ̹ly̱ 3 mqạlạt ạ̹kẖbạryẗ ʿn mw̉sstk tm nsẖrhạ bwạsṭẗ mw̉ssẗ ạ̹kẖbạryẗ mwtẖãqẗ bạlfʿl kẖlạl ạlạ̉sẖhr ạlstẗ ạlsạbqẗ ltqdym ạlṭlb
alemão | árabe |
---|---|
links | روابط |
organisation | مؤسسة |
bereits | بالفعل |
monaten | الأشهر |
von | بواسطة |
zu | الستة |
DE In den letzten 3 Tagen wurden Doppelzimmer in London bereits ab 10 € auf KAYAK gefunden
AR بعد بدء البحث عن فندق على KAYAK، يمكنك تحسين البحث حسب الحي، مما يتيح لك اختيار مقاطعات لندن الوسطى
Transliteração bʿd bdʾ ạlbḥtẖ ʿn fndq ʿly̱ KAYAK, ymknk tḥsyn ạlbḥtẖ ḥsb ạlḥy, mmạ ytyḥ lk ạkẖtyạr mqạṭʿạt lndn ạlwsṭy̱
DE wurden bereits ihre Bankkontodaten gestohlen.
AR من الأشخاص تعرضوا لسرقة تفاصيل حسابهم البنكي
Transliteração mn ạlạ̉sẖkẖạṣ tʿrḍwạ lsrqẗ tfạṣyl ḥsạbhm ạlbnky
DE Über 500.000 Benutzernamen und Passwörter von Zoom wurden bereits im Darknet verkauft
AR تم شراء أكثر من 500,000 اسم مستخدم وكلمة مرور تبع Zoom وبيعها على الويب المظلم
Transliteração tm sẖrạʾ ạ̉ktẖr mn 500,000 ạsm mstkẖdm wklmẗ mrwr tbʿ Zoom wbyʿhạ ʿly̱ ạlwyb ạlmẓlm
DE Und du kannst sie früher in deinem Prozess erkennen und so kostspielige Änderungen umgehen, die spät vorgenommen werden oder schlimmer noch, nachdem deine Kunden und ihr Erlebnis bereits beeinflusst wurden.
AR هذا القالب مثاليٌّ أيضاً لتدريب الموظّفين الجُدد على كيفيّة التّفاعل مع حدَث كهذا.
Transliteração hdẖạ ạlqạlb mtẖạlyuⁿ̃ ạ̉yḍạaⁿ ltdryb ạlmwẓ̃fyn ạljudd ʿly̱ kyfỹẗ ạlt̃fạʿl mʿ ḥdatẖ khdẖạ.
DE Wenn Sie ein Standardanteil von EUR/USD (100.000 Einheiten) mit UFX zu einem Wechselkurs von 1,1719 kaufen würden und es dann am nächsten Tag zum gleichen Preis verkaufen, würden Sie wahrscheinlich zahlen:40
AR إذا كنت ستشتري 1 لوت قياسي من اليورو/الدولار ( 100 ألف وحدة ) مع UFX بسعر صرف 1.1719 ثم بيعها في اليوم التالي بنفس السعر الذي من المحتمل أن تدفع فيه $40
Transliteração ạ̹dẖạ knt stsẖtry 1 lwt qyạsy mn ạlywrw/ạldwlạr ( 100 ạ̉lf wḥdẗ ) mʿ UFX bsʿr ṣrf 1.1719 tẖm byʿhạ fy ạlywm ạltạly bnfs ạlsʿr ạldẖy mn ạlmḥtml ạ̉n tdfʿ fyh $40
alemão | árabe |
---|---|
ufx | ufx |
preis | السعر |
wahrscheinlich | المحتمل |
zahlen | تدفع |
einem | وحدة |
tag | اليوم |
sie | كنت |
wenn | إذا |
nächsten | التالي |
DE der kleinen und mittleren Unternehmen weltweit wurden bisher Opfer mindestens eines Cyberangriffs in ihrer Unternehmensgeschichte, 66% wurden im letzten Jahr angegriffen.
AR من الشركات الصغيرة والمتوسطة حول العالم تعرضت لهجوم إلكتروني واحد على الأقل على مدار عمر الشركة، وتعرضت 66% منها لهجمات خلال العام الماضي.
Transliteração mn ạlsẖrkạt ạlṣgẖyrẗ wạlmtwsṭẗ ḥwl ạlʿạlm tʿrḍt lhjwm ạ̹lktrwny wạḥd ʿly̱ ạlạ̉ql ʿly̱ mdạr ʿmr ạlsẖrkẗ, wtʿrḍt 66% mnhạ lhjmạt kẖlạl ạlʿạm ạlmạḍy.
alemão | árabe |
---|---|
kleinen | الصغيرة |
weltweit | العالم |
eines | واحد |
mindestens | الأقل |
jahr | العام |
letzten | الماضي |
der | منها |
in | حول |
unternehmen | الشركات |
DE Die Taktiken, die für das Rad gewählt wurden, waren diejenigen, die von misshandelten Frauen am universellsten erlebt wurden.
AR كانت التكتيكات المختارة للعجلة هي تلك التي اختبرتها النساء اللائي يتعرضن للضرب على مستوى العالم.
Transliteração kạnt ạltktykạt ạlmkẖtạrẗ llʿjlẗ hy tlk ạlty ạkẖtbrthạ ạlnsạʾ ạllạỷy ytʿrḍn llḍrb ʿly̱ mstwy̱ ạlʿạlm.
alemão | árabe |
---|---|
waren | كانت |
frauen | النساء |
die | التي |
von | على |
DE Fix: bei älteren FBR-Dateien konnte der Ton verloren gehen, wenn sie in v5 geöffnet wurden und die Meldung "Sounds wurden auf das neue Format umgestellt" angezeigt wurde.
AR الإصلاح: يمكن فقدان الصوت من ملفات FBR القديمة عند فتحها في v5 وتم عرض رسالة "تمت ترقية الأصوات إلى التنسيق الجديد".
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: ymkn fqdạn ạlṣwt mn mlfạt FBR ạlqdymẗ ʿnd ftḥhạ fy v5 wtm ʿrḍ rsạlẗ "tmt trqyẗ ạlạ̉ṣwạt ạ̹ly̱ ạltnsyq ạljdyd".
alemão | árabe |
---|---|
fix | الإصلاح |
dateien | ملفات |
fbr | fbr |
angezeigt | عرض |
neue | الجديد |
konnte | يمكن |
sie | الصوت |
wenn | عند |
DE Einige Textfelder auf der Registerkarte "Anmerkungen" wurden nicht korrekt angezeigt, wenn sie in den Film gezogen wurden.
AR لم يتم عرض بعض مربعات النص في علامة التبويب التعليقات التوضيحية بشكل صحيح عند سحبها إلى الفيلم.
Transliteração lm ytm ʿrḍ bʿḍ mrbʿạt ạlnṣ fy ʿlạmẗ ạltbwyb ạltʿlyqạt ạltwḍyḥyẗ bsẖkl ṣḥyḥ ʿnd sḥbhạ ạ̹ly̱ ạlfylm.
alemão | árabe |
---|---|
angezeigt | عرض |
registerkarte | التبويب |
korrekt | صحيح |
film | الفيلم |
einige | بعض |
wenn | عند |
DE Nachdem die Lücken der Kategorie Smart WiFi Switches geschlossen wurden, wurden die Sicherheitskameras entwickelt
AR بعد سد الثغرات في فئة Smart WiFi Switches ، تم طرح كاميرات الأمان
Transliteração bʿd sd ạltẖgẖrạt fy fỷẗ Smart WiFi Switches , tm ṭrḥ kạmyrạt ạlạ̉mạn
alemão | árabe |
---|---|
wifi | wifi |
nachdem | بعد |
kategorie | فئة |
smart | smart |
DE Wenn Sie ein Standardanteil von EUR/USD (100.000 Einheiten) mit UFX zu einem Wechselkurs von 1,1719 kaufen würden und es dann am nächsten Tag zum gleichen Preis verkaufen, würden Sie wahrscheinlich zahlen:40
AR إذا كنت ستشتري 1 لوت قياسي من اليورو/الدولار ( 100 ألف وحدة ) مع UFX بسعر صرف 1.1719 ثم بيعها في اليوم التالي بنفس السعر الذي من المحتمل أن تدفع فيه $40
Transliteração ạ̹dẖạ knt stsẖtry 1 lwt qyạsy mn ạlywrw/ạldwlạr ( 100 ạ̉lf wḥdẗ ) mʿ UFX bsʿr ṣrf 1.1719 tẖm byʿhạ fy ạlywm ạltạly bnfs ạlsʿr ạldẖy mn ạlmḥtml ạ̉n tdfʿ fyh $40
alemão | árabe |
---|---|
ufx | ufx |
preis | السعر |
wahrscheinlich | المحتمل |
zahlen | تدفع |
einem | وحدة |
tag | اليوم |
sie | كنت |
wenn | إذا |
nächsten | التالي |
DE 165 Projekte, eingereicht von 83 wissenschaftlichen Gruppen aus 18 Ländern, wurden bisher genehmigt – fast doppelt so viele wurden beantragt
AR تمت الموافقة حتى الآن على 165 مشروعا قدمها 83 فريق بحث علمي من 18 بلدا، مع العلم أن عدد الطلبات المقدمة هو حوالي ضعفي هذا العدد
Transliteração tmt ạlmwạfqẗ ḥty̱ ạlận ʿly̱ 165 msẖrwʿạ qdmhạ 83 fryq bḥtẖ ʿlmy mn 18 bldạ, mʿ ạlʿlm ạ̉n ʿdd ạlṭlbạt ạlmqdmẗ hw ḥwạly ḍʿfy hdẖạ ạlʿdd
DE Fix: bei älteren FBR-Dateien konnte der Ton verloren gehen, wenn sie in v5 geöffnet wurden und die Meldung "Sounds wurden auf das neue Format umgestellt" angezeigt wurde.
AR الإصلاح: يمكن فقدان الصوت من ملفات FBR القديمة عند فتحها في v5 وتم عرض رسالة "تمت ترقية الأصوات إلى التنسيق الجديد".
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: ymkn fqdạn ạlṣwt mn mlfạt FBR ạlqdymẗ ʿnd ftḥhạ fy v5 wtm ʿrḍ rsạlẗ "tmt trqyẗ ạlạ̉ṣwạt ạ̹ly̱ ạltnsyq ạljdyd".
alemão | árabe |
---|---|
fix | الإصلاح |
dateien | ملفات |
fbr | fbr |
angezeigt | عرض |
neue | الجديد |
konnte | يمكن |
sie | الصوت |
wenn | عند |
DE Einige Textfelder auf der Registerkarte "Anmerkungen" wurden nicht korrekt angezeigt, wenn sie in den Film gezogen wurden.
AR لم يتم عرض بعض مربعات النص في علامة التبويب التعليقات التوضيحية بشكل صحيح عند سحبها إلى الفيلم.
Transliteração lm ytm ʿrḍ bʿḍ mrbʿạt ạlnṣ fy ʿlạmẗ ạltbwyb ạltʿlyqạt ạltwḍyḥyẗ bsẖkl ṣḥyḥ ʿnd sḥbhạ ạ̹ly̱ ạlfylm.
alemão | árabe |
---|---|
angezeigt | عرض |
registerkarte | التبويب |
korrekt | صحيح |
film | الفيلم |
einige | بعض |
wenn | عند |
DE Dort würden bleibende Erinnerungen geschaffen, das archetypische Fundament, an dem alle anderen Saunen gemessen würden.
AR إنه المكان الذي صُنعت فيه ذكرياتك، الأساس النموذجي الأصلي الذي تقيس عليه جميع حمامات الساونا الأخرى.
Transliteração ạ̹nh ạlmkạn ạldẖy ṣunʿt fyh dẖkryạtk, ạlạ̉sạs ạlnmwdẖjy ạlạ̉ṣly ạldẖy tqys ʿlyh jmyʿ ḥmạmạt ạlsạwnạ ạlạ̉kẖry̱.
alemão | árabe |
---|---|
anderen | الأخرى |
alle | جميع |
das | الذي |
DE Ich bemerkte, dass Heißhungerattacken, die durch Stress ausgelöst wurden, reduziert wurden, weil ich einen anderen Weg gefunden hatte, mit diesem Stress umzugehen
AR لقد لاحظت أن الرغبة الشديدة التي يسببها التوتر قد انخفضت، لأنني وجدت طريقة أخرى للتعامل مع هذا الضغط
Transliteração lqd lạḥẓt ạ̉n ạlrgẖbẗ ạlsẖdydẗ ạlty ysbbhạ ạltwtr qd ạnkẖfḍt, lạ̉nny wjdt ṭryqẗ ạ̉kẖry̱ lltʿạml mʿ hdẖạ ạlḍgẖṭ
alemão | árabe |
---|---|
gefunden | وجدت |
weg | طريقة |
anderen | أخرى |
die | التي |
DE Was würden Sie empfehlen, wenn wir uns dafür entscheiden würden? Teachable? Zehn Studenten sind nicht viel
AR ماذا تنصح إذا قررنا الذهاب إليه Teachable؟ عشرة طلاب ليسوا كثيرًا
Transliteração mạdẖạ tnṣḥ ạ̹dẖạ qrrnạ ạldẖhạb ạ̹lyh Teachable? ʿsẖrẗ ṭlạb lyswạ ktẖyraⁿạ
DE Quelle: Zeige die Statistiken für Pins an, die von dir erstellt und gespeichert wurden, sowie für Pins, die von anderen aus deinen verifizierten Konten erstellt und gespeichert wurden.
AR مصدر: اطلع على إحصائيات المنشورات التي أنشأتها وحفظتها وكذلك المنشورات التي أنشأها وحفظها الآخرون من حساباتك التي تمت المطالبة بها.
Transliteração mṣdr: ạṭlʿ ʿly̱ ạ̹ḥṣạỷyạt ạlmnsẖwrạt ạlty ạ̉nsẖạ̉thạ wḥfẓthạ wkdẖlk ạlmnsẖwrạt ạlty ạ̉nsẖạ̉hạ wḥfẓhạ ạlậkẖrwn mn ḥsạbạtk ạlty tmt ạlmṭạlbẗ bhạ.
DE Das Video passte perfekt zu unseren Kampagnen! Alle Aufgaben wurden gründlich mit uns besprochen und alle Assets wurden rechtzeitig geliefert
AR وكان الفيديو مناسبًا تمامًا لحملاتنا! لقد ناقشوا جميع المهام معنا، وسلَّموا جميع الأصول في الوقت المحدَّد
Transliteração wkạn ạlfydyw mnạsbaⁿạ tmạmaⁿạ lḥmlạtnạ! lqd nạqsẖwạ jmyʿ ạlmhạm mʿnạ, wslãmwạ jmyʿ ạlạ̉ṣwl fy ạlwqt ạlmḥdãd
DE Die Zusammenarbeit mit dem Team war einfach und angenehm, alle Fristen wurden eingehalten und uns wurden bei der Videoproduktion interessante Ideen und Verbesserungen vorgeschlagen
AR كان من السهل والممتع العمل معهم، وقد التزموا بجميع المواعيد النهائية، وأوصوا بأفكار وتحسينات مثيرة للاهتمام في أثناء إنتاج الفيديو
Transliteração kạn mn ạlshl wạlmmtʿ ạlʿml mʿhm, wqd ạltzmwạ bjmyʿ ạlmwạʿyd ạlnhạỷyẗ, wạ̉wṣwạ bạ̉fkạr wtḥsynạt mtẖyrẗ llạhtmạm fy ạ̉tẖnạʾ ạ̹ntạj ạlfydyw
DE Auf diese Weise kann Twitter Anzeigen zu Themen schalten, an denen du bereits Interesse gezeigt hast, sowie zu Marken und Firmen, die dir gefallen könnten
AR ويساعد هذا تويتر في عرض إعلانات عن الأشياء التي أبديت اهتمامًا بها بالفعل من العلامات التجارية والشركات التي قد تحظى بإعجابك
Transliteração wysạʿd hdẖạ twytr fy ʿrḍ ạ̹ʿlạnạt ʿn ạlạ̉sẖyạʾ ạlty ạ̉bdyt ạhtmạmaⁿạ bhạ bạlfʿl mn ạlʿlạmạt ạltjạryẗ wạlsẖrkạt ạlty qd tḥẓy̱ bạ̹ʿjạbk
alemão | árabe |
---|---|
تويتر | |
bereits | بالفعل |
die | التي |
und | هذا |
zu | بها |
anzeigen | عرض |
DE Jeder Entwickler, Systemadministrator oder Unternehmen mit einem IT Das bereits vorhandene Team kann mit einem Hostwinds Nicht verwaltet VPS zu einem sehr erschwinglichen Preis.
AR أي مطور أو مسؤول أنظمة أو عمل مع ملف IT يمكن للفريق الموجود بالفعل بدء التشغيل باستخدام ملف Hostwinds غير مُدار VPS بسعر مناسب جدًا.
Transliteração ạ̉y mṭwr ạ̉w msw̉wl ạ̉nẓmẗ ạ̉w ʿml mʿ mlf IT ymkn llfryq ạlmwjwd bạlfʿl bdʾ ạltsẖgẖyl bạstkẖdạm mlf Hostwinds gẖyr mudạr VPS bsʿr mnạsb jdaⁿạ.
alemão | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
vps | vps |
entwickler | مطور |
verwaltet | مسؤول |
kann | يمكن |
team | للفريق |
mit | باستخدام |
bereits | بالفعل |
zu | عمل |
nicht | غير |
DE Sie sind bereits Kunde und haben eine technische Frage oder eine Frage zu Ihrer Rechnung?
AR هل أنت عميل حالي لديك استعلام بشأن مسألة فنية أو فواتير؟
Transliteração hl ạ̉nt ʿmyl ḥạly ldyk ạstʿlạm bsẖạ̉n msạ̉lẗ fnyẗ ạ̉w fwạtyr?
alemão | árabe |
---|---|
kunde | عميل |
zu | بشأن |
haben | لديك |
DE Was ist derzeit über Google zu diesem Moment zu sagen? Die meisten Fakten über Google waren bereits, gut, gegoogelt von vielen
AR ما هو هناك ليقول حول جوجل في الوقت الحاضر؟ معظم الحقائق حول Google كانت بالفعل، حسنا، googled من قبل الكثيرين
Transliteração mạ hw hnạk lyqwl ḥwl jwjl fy ạlwqt ạlḥạḍr? mʿẓm ạlḥqạỷq ḥwl Google kạnt bạlfʿl, ḥsnạ, googled mn qbl ạlktẖyryn
alemão | árabe |
---|---|
fakten | الحقائق |
bereits | بالفعل |
meisten | معظم |
DE Infolgedessen hat sich ein anständiges Stück der Informationen über Google bereits inzwischen die Welt inzwischen umzureift
AR وبالتالي، قام جزء أساسي من المعلومات حول Google بتعميم العالم عدة مرات من الآن
Transliteração wbạltạly, qạm jzʾ ạ̉sạsy mn ạlmʿlwmạt ḥwl Google btʿmym ạlʿạlm ʿdẗ mrạt mn ạlận
alemão | árabe |
---|---|
informationen | المعلومات |
welt | العالم |
bereits | الآن |
die | عدة |
DE Sie besitzen bereits eine Hochschullizenz? Falls Sie eine Frage oder Probleme mit Ihrer Hochschullizenz haben, kontaktieren Sie unser Hochschulteam unter tft@tableau.com.
AR هل تمتلك ترخيصًا أكاديميًا؟ إذا كان لديك استفسار أو مشكلة بشأن ترخيصك الأكاديمي، فلا تتردد في التواصل مع فريقنا الأكاديمي على tft@tableau.com.
Transliteração hl tmtlk trkẖyṣaⁿạ ạ̉kạdymyaⁿạ? ạ̹dẖạ kạn ldyk ạstfsạr ạ̉w msẖklẗ bsẖạ̉n trkẖyṣk ạlạ̉kạdymy, flạ ttrdd fy ạltwạṣl mʿ fryqnạ ạlạ̉kạdymy ʿly̱ tft@tableau.com.
alemão | árabe |
---|---|
probleme | مشكلة |
kontaktieren | التواصل |
sie | إذا |
haben | لديك |
DE Wenn Sie bereits einen Hosting-Plan haben, können Sie es jederzeit Cloud-Backups hinzufügen.
AR إذا كان لديك بالفعل خطة استضافة، فيمكنك إضافة النسخ الاحتياطية السحابية إليها في أي وقت تختاره.
Transliteração ạ̹dẖạ kạn ldyk bạlfʿl kẖṭẗ ạstḍạfẗ, fymknk ạ̹ḍạfẗ ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ ạlsḥạbyẗ ạ̹lyhạ fy ạ̉y wqt tkẖtạrh.
alemão | árabe |
---|---|
bereits | بالفعل |
plan | خطة |
hinzufügen | إضافة |
backups | الاحتياطية |
cloud | السحابية |
hosting | استضافة |
haben | لديك |
DE Nameserver 1/2: Verwenden Sie diese, um die DNS schnell für Ihre Domäne auf das CPANEL-Konto zu zeigen.(Dies hat bereits vorkonfigurierte Werte für MX, TXT, CNAME und A-Datensätze)
AR Nummerverver 1/2: استخدم هذه لتشير بسرعة إلى DNS لمجالك إلى حساب CPanel.(سيكون لهذا قيم تم تكوينها مسبقا ل MX و TXT و CNAME وسجلات)
Transliteração Nummerverver 1/2: ạstkẖdm hdẖh ltsẖyr bsrʿẗ ạ̹ly̱ DNS lmjạlk ạ̹ly̱ ḥsạb CPanel.(sykwn lhdẖạ qym tm tkwynhạ msbqạ l MX w TXT w CNAME wsjlạt)
alemão | árabe |
---|---|
txt | txt |
verwenden | استخدم |
schnell | بسرعة |
dns | dns |
konto | حساب |
zu | ل |
auf | إلى |
DE Wenn das Volume bereits an einen Server angeschlossen ist, können Sie das Volume vom Server abnehmen.
AR إذا كان حجم الصوت مرتبطا بالفعل بخادم، يمكنك فصل وحدة التخزين من الخادم.
Transliteração ạ̹dẖạ kạn ḥjm ạlṣwt mrtbṭạ bạlfʿl bkẖạdm, ymknk fṣl wḥdẗ ạltkẖzyn mn ạlkẖạdm.
alemão | árabe |
---|---|
ist | كان |
bereits | بالفعل |
server | الخادم |
können | يمكنك |
DE Setzen Sie Folgendes auf, um einige Funktion aufzurufen, jedoch auf eine bereits vorhandene Einheit zu verweisen.
AR وضع: استدعاء بعض الوظائف ولكن في اشارة الى كيان موجود بالفعل.
Transliteração wḍʿ: ạstdʿạʾ bʿḍ ạlwẓạỷf wlkn fy ạsẖạrẗ ạly̱ kyạn mwjwd bạlfʿl.
alemão | árabe |
---|---|
bereits | بالفعل |
einige | بعض |
sie | ولكن |
um | وضع |
DE Die folgenden Schritte sind nicht erforderlich, wenn Sie bereits über einen Benutzer in der FileZilla Server-Anwendung konfiguriert sind
AR لن تكون هناك حاجة إلى الخطوات التالية إذا كان لديك بالفعل تكوين مستخدم في تطبيق Server FileZilla
Transliteração ln tkwn hnạk ḥạjẗ ạ̹ly̱ ạlkẖṭwạt ạltạlyẗ ạ̹dẖạ kạn ldyk bạlfʿl tkwyn mstkẖdm fy tṭbyq Server FileZilla
alemão | árabe |
---|---|
erforderlich | حاجة |
konfiguriert | تكوين |
benutzer | مستخدم |
anwendung | تطبيق |
server | server |
filezilla | filezilla |
folgenden | التالية |
schritte | الخطوات |
bereits | بالفعل |
sind | تكون |
die | هناك |
in | إلى |
DE Da wir bereits Yum beschäftigt sind, verwenden wir es erneut, um die erforderliche Software zu ergreifen und zu installieren.
AR منذ أن وصلنا بالفعل Yum، سنستخدمها مرة أخرى للاستيلاء على البرامج اللازمة وتثبيتها.
Transliteração mndẖ ạ̉n wṣlnạ bạlfʿl Yum, snstkẖdmhạ mrẗ ạ̉kẖry̱ llạstylạʾ ʿly̱ ạlbrạmj ạllạzmẗ wttẖbythạ.
alemão | árabe |
---|---|
bereits | بالفعل |
erneut | مرة |
software | البرامج |
die | منذ |
zu | على |
DE Sie haben also nur einen Bericht, der bereits die Informationen von jedem Ort übernommen und sie zusammengebunden hat
AR لذلك لديك تقرير واحد فقط اتخذت بالفعل المعلومات من كل مكان وتعادلها معا
Transliteração ldẖlk ldyk tqryr wạḥd fqṭ ạtkẖdẖt bạlfʿl ạlmʿlwmạt mn kl mkạn wtʿạdlhạ mʿạ
alemão | árabe |
---|---|
bericht | تقرير |
bereits | بالفعل |
informationen | المعلومات |
ort | مكان |
nur | فقط |
haben | لديك |
DE Wir haben bereits die vier Abschnitte mit IPv4-Adressen durchgesehen, aber ich habe zuvor nicht erwähnt, dass diese Abschnitte als Klassen bezeichnet werden
AR لقد تجاوزنا بالفعل الأقسام الأربعة التي تشتمل على عناوين IPv4 ، لكن ما فشلت في ذكره سابقًا هو أن هذه الأقسام تسمى فئات
Transliteração lqd tjạwznạ bạlfʿl ạlạ̉qsạm ạlạ̉rbʿẗ ạlty tsẖtml ʿly̱ ʿnạwyn IPv4 , lkn mạ fsẖlt fy dẖkrh sạbqaⁿạ hw ạ̉n hdẖh ạlạ̉qsạm tsmy̱ fỷạt
alemão | árabe |
---|---|
ich habe | لقد |
vier | الأربعة |
adressen | عناوين |
aber | لكن |
bereits | بالفعل |
DE Haben Sie das neue Cloud-Bedienfeld gefunden, das hilfreich ist?Gibt es etwas, das Sie hinzugefügt werden möchten, das nicht bereits enthalten ist?Lass uns unten wissen!
AR هل وجدت أن لوحة التحكم السحابية الجديدة مفيدة؟هل هناك شيء تريد أن ترى إضافته أنه لم يتم تضمينه بالفعل؟دعنا نعرف أدناه!
Transliteração hl wjdt ạ̉n lwḥẗ ạltḥkm ạlsḥạbyẗ ạljdydẗ mfydẗ?hl hnạk sẖyʾ tryd ạ̉n try̱ ạ̹ḍạfth ạ̉nh lm ytm tḍmynh bạlfʿl?dʿnạ nʿrf ạ̉dnạh!
alemão | árabe |
---|---|
gefunden | وجدت |
bedienfeld | لوحة |
cloud | السحابية |
werden | يتم |
unten | أدناه |
neue | الجديدة |
bereits | بالفعل |
etwas | شيء |
ist | أنه |
DE Infolgedessen hat sich ein anständiges Stück der Informationen über Google bereits inzwischen die Welt inzwischen umzureift.
AR وبالتالي، قام جزء أساسي من المعلومات حول Google بتعميم العالم عدة مرات من الآن.
Transliteração wbạltạly, qạm jzʾ ạ̉sạsy mn ạlmʿlwmạt ḥwl Google btʿmym ạlʿạlm ʿdẗ mrạt mn ạlận.
alemão | árabe |
---|---|
informationen | المعلومات |
welt | العالم |
bereits | الآن |
die | عدة |
Mostrando 50 de 50 traduções