Traduzir "benutzer bei ihren" para árabe

DE Wenn Sie einen einzelnen FTP-Benutzer haben, können Sie Ihr FTP-Konto-Kennwort für alle Benutzer ändern, die Sie als FTP-Benutzer erstellt haben.

• Benutzer ändern
• FTP-Benutzer erstellt

DE Premium-Benutzer haben die Möglichkeit, E-Mails über ihre kürzere Domain-Adresse (@pm.me) zu senden, während Benutzer, die keine Premium-Benutzer sind, dies nicht können.

• Domain-Adresse
• senden
• während Benutzer

DE Auf diese Weise erhalten Sie einen Überblick darüber, wie Benutzer mit einem Produkt interagieren, verstehen die Ziele und Motivationen der Benutzer und finden die Schmerzpunkte der Benutzer.

• Weise erhalten Sie
• Überblick darüber
• interagieren
• verstehen die Ziele
• Motivationen der Benutzer

DE Wird BreachWatch für Unternehmen aktiviert, werden die Passworttresore der Benutzer automatisch jedes Mal gescannt, wenn sich die Benutzer bei ihren Tresoren anmelden

• BreachWatch für Unternehmen
• Passworttresore der Benutzer
• jedes Mal gescannt
• Benutzer bei ihren
• anmelden

DE Bei einer Übertragung wird der Benutzer-Datenschlüssel abgerufen, indem zuerst der Rollendurchsetzungsschlüssel entpackt und anschließend der Benutzer-Datenschlüssel entpackt werden

• abgerufen
• entpackt
• anschließend der Benutzer-Datenschlüssel

DE Wählen Sie einen verfügbaren Speicherort aus, um einen Standort für den Rechenzentren auszuwählen.Je näher ein Server ist, ist der Benutzer, die weniger Latenzzeit, die diese Benutzer erleben werden.

• näher ein Server
• Benutzer
• weniger Latenzzeit
• Benutzer erleben

DE Als Nächstes werden Sie gefragt, ob Sie es starten möchten, wenn sich der Benutzer anmeldet und auf alle Benutzer anwendet

• Nächstes werden Sie
• möchten
• Benutzer anmeldet
• Benutzer anwendet

DE Der Hwagent kann vom Terminal als Root-Benutzer oder einem anderen Sudo-Benutzer auf dem System aufrufen.

• Root-Benutzer
• System

DE Von hier aus gibt es ein paar Möglichkeiten. Sie können einen neuen Benutzer hinzufügen oder einen vorhandenen Benutzer löschen / modifizieren / ändern.

• paar Möglichkeiten
• neuen Benutzer hinzufügen
• vorhandenen Benutzer löschen
• modifizieren

DE Um einen vorhandenen Benutzer zu entfernen, aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben dem Benutzer und klicken Sie auf das Entfernen Taste.

• neben dem Benutzer
• Entfernen

DE Sie können auch feststellen, ob einer der anderen Benutzer es geöffnet hat, und Sie können auch bis zu 20 Benutzer mit anpassbaren Zeitplänen hinzufügen.

• feststellen
• Benutzer es geöffnet
• Benutzer mit anpassbaren

DE Erstellen Sie detaillierte Aufnahmen von Schlüsselelementen des Tresors eines Benutzers, bevor Sie einen Benutzer löschen und den Tresor an einen anderen Benutzer übertragen.

• Erstellen Sie detaillierte
• Schlüsselelementen des Tresors
• Benutzers
• löschen
• Benutzer

DE Mit wenigen Klicks können Sie Benutzer hinzufügen und entfernen, Rollen und Lizenzen zuweisen, Benutzer zwischen Teams verschieben und vieles mehr.

• Benutzer hinzufügen
• entfernen
• Rollen
• Lizenzen zuweisen
• Benutzer zwischen Teams
• vieles

DE Der Hwagent kann vom Terminal als Root-Benutzer oder einem anderen Sudo-Benutzer auf dem System aufrufen.

• Root-Benutzer
• System

DE Wählen Sie einen verfügbaren Speicherort aus, um einen Standort für den Rechenzentren auszuwählen.Je näher ein Server ist, ist der Benutzer, die weniger Latenzzeit, die diese Benutzer erleben werden.

• näher ein Server
• Benutzer
• weniger Latenzzeit
• Benutzer erleben

DE Als Nächstes werden Sie gefragt, ob Sie es starten möchten, wenn sich der Benutzer anmeldet und auf alle Benutzer anwendet

• Nächstes werden Sie
• möchten
• Benutzer anmeldet
• Benutzer anwendet

DE In den meisten Anwendungen müssen Entwickler einen Server erstellen und ausführen, der die Authentifizierung (wer ein Benutzer ist) und die Autorisierung (was ein Benutzer tun kann) übernimmt

• meisten Anwendungen müssen
• Server erstellen
• ausführen
• Authentifizierung
• wer ein Benutzer
• Autorisierung
• übernimmt

DE Administratoren legen fest, ob ein Benutzer neue Benutzer oder Datensätze hinzufügen oder entfernen kann

• Administratoren legen fest
• ob ein Benutzer
• Benutzer
• Datensätze hinzufügen

DE Keeper ermöglicht mehrere Identitätsanbieter, Konfigurationen und Knoten. So können Sie schnell und einfach all Ihre Benutzer bereitstellen – ganz unabhängig von der Plattform, auf der sich Ihre Benutzer befinden.

• Keeper ermöglicht mehrere
• Konfigurationen
• Knoten
• schnell
• einfach all Ihre
• bereitstellen
• Plattform
• Benutzer

DE In diesem Abschnitt können Sie feststellen, ob auf Ihrer Website ein sichtbarer Link vorhanden ist, über den sich Benutzer bei ihren Konten anmelden können, wenn sie Mitglieder sind

• feststellen
• ob auf Ihrer
• sichtbarer Link vorhanden
• Benutzer bei ihren

DE Bei Bitwarden muss der Benutzer bei Verwendung einer IdP-Lösung ein separates Masterpasswort eingeben.

• Verwendung einer IdP-Lösung
• separates Masterpasswort

DE Bei Bitwarden muss der Benutzer bei Verwendung einer IdP-Lösung ein separates Masterpasswort eingeben.

• Verwendung einer IdP-Lösung
• separates Masterpasswort

DE Idealerweise hilft dir ein Brainstorming bei der Klärung von Fragen, die es wert sind, bei den Recherche-Aktivitäten der Benutzer gestellt zu werden:

• Idealerweise hilft dir
• Fragen
• Recherche-Aktivitäten der Benutzer

DE Und bei den Gelegenheiten, bei denen ich nachgab, und insbesondere bei denen, bei denen ich mich direkt um mein Endergebnis bemühte, verschwand all dieser schreckliche Druck einfach

• Gelegenheiten
• denen ich nachgab
• insbesondere bei denen
• denen ich mich
• mein Endergebnis bemühte
• Druck einfach

DE Wählen Sie den Ort aus, um Ihren Lastausgleich zu platzieren.Hinweis: Der nähere Standort ist der Mehrheit Ihrer Benutzer, die bessere Leistung, die Sie erhalten.

• Mehrheit Ihrer Benutzer
• bessere Leistung

DE Um Ihr Kontokennwort für Ihren CPANEL-Benutzer zurückzusetzen, möchten Sie zunächst auf Ihr CPANEL zugreifen.

• CPANEL-Benutzer zurückzusetzen
• möchten Sie zunächst
• Ihr CPANEL

DE 7 in 10 Benutzer erwarten, dass sie eines Tages die physische Wirkung von Geräuschen auf ihren Kopfhörern spüren werden

• Benutzer erwarten
• Wirkung von Geräuschen
• ihren Kopfhörern spüren

DE Benutzer können jede Kleidung online anprobieren, um den Stoff, den Stil und die Passform zu fühlen und können eine sofortige Bewertung von ihren Lieben erhalten

• Benutzer können jede
• anprobieren
• Stoff
• Stil
• Passform zu fühlen
• Lieben erhalten

DE Wählen Sie den Ort aus, um Ihren Lastausgleich zu platzieren.Hinweis: Der nähere Standort ist der Mehrheit Ihrer Benutzer, die bessere Leistung, die Sie erhalten.

• Mehrheit Ihrer Benutzer
• bessere Leistung

DE Die meisten Zyro-Benutzer veröffentlichen ihre erste Website in weniger als einer Stunde. Wählen Sie einfach eine Vorlage aus, passen Sie sie nach Ihren Wünschen an und teilen Sie sie mit der Welt.

• meisten Zyro-Benutzer veröffentlichen
• Stunde
• Wählen Sie einfach

DE Wenn Benutzer Ihre Domain eingeben, fordert ihr Browser Ihr SSL-Zertifikat und Ihren öffentlichen Schlüssel an, um zu überprüfen, ob Sie vertrauenswürdig sind.

• Benutzer Ihre Domain
• fordert ihr Browser
• SSL-Zertifikat
• Ihren öffentlichen Schlüssel
• überprüfen
• ob Sie vertrauenswürdig

DE Melden Sie sich bei ZPanel als Benutzer an Klicken Sie auf das Globus-Symbol für Domains in der Domänenverwaltung

• ZPanel als Benutzer
• Globus-Symbol für Domains
• Domänenverwaltung

DE Wir bei Esri hatten schon immer vorrangig die Unterstützung der wichtigen globalen Aktivitäten unserer Benutzer mit der Verpflichtung zu Wissenschaft, Nachhaltigkeit und positivem Wandel im Blick

• Esri hatten schon
• vorrangig die Unterstützung
• wichtigen globalen Aktivitäten
• Wissenschaft
• Nachhaltigkeit

DE Ich habe kürzlich einige Website-Tests (für Remote-Benutzer und meine eigenen nativen Tester) bei den Jungs von www.userfeel.com bestellt

• habe kürzlich einige
• Remote-Benutzer
• meine eigenen nativen
• bestellt

DE SoundCloud ist ein globaler Online-Musikdienst zum Austausch und zur Distribution von Audiodateien, bei dem Benutzer ihre eigenen Originalsounds hochladen, aufzeichnen, bewerben und teilen können.

• Online-Musikdienst zum Austausch
• Distribution von Audiodateien
• Benutzer ihre eigenen
• hochladen
• aufzeichnen
• bewerben
• teilen

DE YouTube ist eine Video-Hosting-Website, bei der Benutzer ihre Videos hochladen, bewerten, anzeigen, diskutieren und teilen können.

• Benutzer ihre Videos
• bewerten
• diskutieren
• teilen

DE Dailymotion ist ein Videoportal, bei dem Benutzer Videos hochladen, anschauen und teilen können.

• Benutzer Videos hochladen
• anschauen
• teilen

DE Benutzer, mit denen Probleme auftreten, FlashBack haben die Möglichkeit, Log-Dateien an Blueberry uns zu senden, um uns bei der Diagnose und Lösung des Problems zu unterstützen

• Benutzer
• denen Probleme auftreten
• Log-Dateien an Blueberry
• senden
• Diagnose
• Lösung des Problems
• unterstützen

DE Fix: Eine Änderung der Youtube-API bedeutete, dass Benutzer bei jedem Upload ein Zugriffstoken erhalten mussten.

• Fix
• Änderung der Youtube-API
• Benutzer bei jedem
• Zugriffstoken erhalten

DE Insbesondere gibt es eine Reihe von Smart-City-Anwendungen, bei denen die Smartphone-Erkennung einen Mehrwert für die Benutzer schaffen kann.

• Reihe von Smart-City-Anwendungen
• denen die Smartphone-Erkennung
• schaffen

DE Bei Plattformen, die Sicherheitsschlüsselgeräte nicht unterstützen, können Benutzer auf andere konfigurierte 2FA-Methoden zurückgreifen

• Plattformen
• Sicherheitsschlüsselgeräte nicht unterstützen
• Benutzer auf andere
• zurückgreifen

DE Nach erfolgreicher Authentifizierung für den Single Sign-On Identitätsanbieter für Unternehmen, wird der Benutzer mit den erforderlichen Verschlüsselungsschlüsseln zur Entschlüsselung des Tresors bei Keeper angemeldet

• Single Sign-On Identitätsanbieter
• Unternehmen
• Verschlüsselungsschlüsseln zur Entschlüsselung
• Tresors bei Keeper

DE Benutzer, mit denen Probleme auftreten, FlashBack haben die Möglichkeit, Log-Dateien an Blueberry uns zu senden, um uns bei der Diagnose und Lösung des Problems zu unterstützen

• Benutzer
• denen Probleme auftreten
• Log-Dateien an Blueberry
• senden
• Diagnose
• Lösung des Problems
• unterstützen

DE Fix: Eine Änderung der Youtube-API bedeutete, dass Benutzer bei jedem Upload ein Zugriffstoken erhalten mussten.

• Fix
• Änderung der Youtube-API
• Benutzer bei jedem
• Zugriffstoken erhalten

DE Um Verzögerungen bei Ihrer Supportanfrage zu vermeiden, halten Sie bitte Ihre Cisco.com Benutzer-ID, Vertrags- und Seriennummer(n) bereit, wenn Sie den Cisco Support kontaktieren.

• Verzögerungen bei Ihrer
• vermeiden
• halten Sie bitte
• Benutzer-ID
• Vertrags-
• Seriennummer
• bereit
• Cisco Support

DE Melden Sie sich bei ZPanel als Benutzer an Klicken Sie auf das Globus-Symbol für Domains in der Domänenverwaltung

• ZPanel als Benutzer
• Globus-Symbol für Domains
• Domänenverwaltung

DE Wir bei Esri hatten schon immer vorrangig die Unterstützung der wichtigen globalen Aktivitäten unserer Benutzer mit der Verpflichtung zu Wissenschaft, Nachhaltigkeit und positivem Wandel im Blick

• Esri hatten schon
• vorrangig die Unterstützung
• wichtigen globalen Aktivitäten
• Wissenschaft
• Nachhaltigkeit

DE Auf diese Weise können Sie messen, wie sich die SUS-Bewertung Ihrer Website im Laufe der Zeit entwickelt, und Testsitzungen finden, bei denen der Benutzer Schwierigkeiten hatte, sie abzuschließen.

• Weise können Sie
• SUS-Bewertung Ihrer Website
• Laufe der Zeit
• denen der Benutzer
• hatte

DE Ich habe kürzlich einige Website-Tests (für Remote-Benutzer und meine eigenen nativen Tester) bei den Jungs von www.userfeel.com bestellt

• habe kürzlich einige
• Remote-Benutzer
• meine eigenen nativen
• bestellt

DE Das liegt daran, dass sie gute Website-Sicherheitsmaßnahmen signalisieren, die Benutzer und Suchmaschinen, insbesondere bei E-Commerce-Pages, erwarten.

• liegt daran
• gute Website-Sicherheitsmaßnahmen signalisieren
• Benutzer
• Suchmaschinen
• insbesondere bei E-Commerce-Pages