DE Eine persönliche Website vermittelt Ihren Kunden, dass Sie Ihre Arbeit ernst nehmen und Ihre Arbeit professionell ausüben
Traduzir "arbeit" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "arbeit" de alemão para árabe
Tradução de alemão para árabe de arbeit
alemão
árabe
AR الموقع الإلكتروني الشخصي ينقل الصورة للعملاء أنك تأخذ عملك على محمل الجد وأنك محترف في ما تفعله
Transliteração ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny ạlsẖkẖṣy ynql ạlṣwrẗ llʿmlạʾ ạ̉nk tạ̉kẖdẖ ʿmlk ʿly̱ mḥml ạljd wạ̉nk mḥtrf fy mạ tfʿlh
| alemão | árabe |
|---|---|
| website | الموقع |
| nehmen | تأخذ |
| arbeit | عملك |
| aus | على |
| sie | أنك |
DE Hört die Arbeit nach dem offiziellen Feierabend auf? Was ist Arbeit überhaupt?
AR الساعات المتعاقد عليها وسوق العمل والبطالة كلها قضايا مهمة للسياسة والمجتمع.
Transliteração ạlsạʿạt ạlmtʿạqd ʿlyhạ wswq ạlʿml wạlbṭạlẗ klhạ qḍạyạ mhmẗ llsyạsẗ wạlmjtmʿ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| die | عليها |
| arbeit | العمل |
DE Unterstützen Sie Partner bei dieser Arbeit: Lokale und nationale Organisationen setzen sich seit Generationen für antirassistische Arbeit ein
AR دعم الشركاء في هذا العمل: دأبت المنظمات المحلية والوطنية على دعم العمل المناهض للعنصرية لأجيال
Transliteração dʿm ạlsẖrkạʾ fy hdẖạ ạlʿml: dạ̉bt ạlmnẓmạt ạlmḥlyẗ wạlwṭnyẗ ʿly̱ dʿm ạlʿml ạlmnạhḍ llʿnṣryẗ lạ̉jyạl
| alemão | árabe |
|---|---|
| unterstützen | دعم |
| partner | الشركاء |
| arbeit | العمل |
| organisationen | المنظمات |
| lokale | المحلية |
| für | على |
DE Die Arbeit von zu Hause aus wird genau wie die Arbeit vor Ort sein, und das gilt auch für jede virtuelle Erfahrung
AR سيكون العمل من المنزل تمامًا مثل العمل في الموقع ، وكذلك ستكون أي تجربة افتراضية
Transliteração sykwn ạlʿml mn ạlmnzl tmạmaⁿạ mtẖl ạlʿml fy ạlmwqʿ , wkdẖlk stkwn ạ̉y tjrbẗ ạftrạḍyẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| ort | الموقع |
| erfahrung | تجربة |
| arbeit | العمل |
| wie | مثل |
| auch | وكذلك |
| hause | المنزل |
| wird | ستكون |
DE Zukunft der Arbeit: Wie Anke Pavlicek bei dem Bio-Lebensmittelhändler Alnatura den „Purpose“, den Sinn in der Arbeit wiederfand, erfahren Sie hier.
AR مستقبل العمل: تقرأ هنا كيف وجدت أنكة بافليشيك جدوى ومعنى لعملها في شركة ألناتورا للمنتجات الغذائية العضوية
Transliteração mstqbl ạlʿml: tqrạ̉ hnạ kyf wjdt ạ̉nkẗ bạflysẖyk jdwy̱ wmʿny̱ lʿmlhạ fy sẖrkẗ ạ̉lnạtwrạ llmntjạt ạlgẖdẖạỷyẗ ạlʿḍwyẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| zukunft | مستقبل |
| arbeit | العمل |
| hier | هنا |
| wie | كيف |
DE Eine persönliche Website vermittelt Ihren Kunden, dass Sie Ihre Arbeit ernst nehmen und Ihre Arbeit professionell ausüben
AR الموقع الإلكتروني الشخصي ينقل الصورة للعملاء أنك تأخذ عملك على محمل الجد وأنك محترف في ما تفعله
Transliteração ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny ạlsẖkẖṣy ynql ạlṣwrẗ llʿmlạʾ ạ̉nk tạ̉kẖdẖ ʿmlk ʿly̱ mḥml ạljd wạ̉nk mḥtrf fy mạ tfʿlh
DE Es enthält auch Funktionen zur Erkennung von Agentenkollisionen, die sicherstellen, dass Agenten keine Zeit mit der Arbeit an denselben Tickets verschwenden oder sich gegenseitig die Arbeit löschen.
AR ويتضمن أيضًا خصائص اكتشاف اصطدام الوكلاء التي تضمن عدم إضاعة الوكلاء الوقت في العمل على نفس التذاكر أو محو عمل بعضهم البعض.
Transliteração wytḍmn ạ̉yḍaⁿạ kẖṣạỷṣ ạktsẖạf ạṣṭdạm ạlwklạʾ ạlty tḍmn ʿdm ạ̹ḍạʿẗ ạlwklạʾ ạlwqt fy ạlʿml ʿly̱ nfs ạltdẖạkr ạ̉w mḥw ʿml bʿḍhm ạlbʿḍ.
DE Es enthält auch Funktionen zur Erkennung von Agentenkollisionen, die sicherstellen, dass Agenten keine Zeit mit der Arbeit an denselben Tickets verschwenden oder sich gegenseitig die Arbeit löschen.
AR ويتضمن أيضًا خصائص اكتشاف اصطدام الوكلاء التي تضمن عدم إضاعة الوكلاء الوقت في العمل على نفس التذاكر أو محو عمل بعضهم البعض.
Transliteração wytḍmn ạ̉yḍaⁿạ kẖṣạỷṣ ạktsẖạf ạṣṭdạm ạlwklạʾ ạlty tḍmn ʿdm ạ̹ḍạʿẗ ạlwklạʾ ạlwqt fy ạlʿml ʿly̱ nfs ạltdẖạkr ạ̉w mḥw ʿml bʿḍhm ạlbʿḍ.
DE Bring deine Arbeit mit einem interessanten und visuell ansprechenden Format zur Geltung – mit der Portfolio Vorlage von Miro. Präsentiere deine beste Arbeit und hilf deinem Publikum bei der Visualisierung deiner Designs.
AR اعرض أعمالك بتنسيق جذّاب وممتع باستخدام قالب العرض التّقديمي للمحفظة من منصّة Miro. اعرض أفضل أعمالك وساعد جمهورك في تصوُّر تصميماتك.
Transliteração ạʿrḍ ạ̉ʿmạlk btnsyq jdẖ̃ạb wmmtʿ bạstkẖdạm qạlb ạlʿrḍ ạlt̃qdymy llmḥfẓẗ mn mnṣ̃ẗ Miro. ạʿrḍ ạ̉fḍl ạ̉ʿmạlk wsạʿd jmhwrk fy tṣwũr tṣmymạtk.
DE Damit kannst du Zeitpläne wie ein Profi erstellen: Die Arbeit wird gleichmäßig verteilt und jeder schätzt die Arbeit und den Zeitaufwand für ein Projekt genau ein.
AR ومن خلال التّفكير في الأشياء من منظور رحلة المستخدم، ستقدّم تجربة أكثر إقناعًا ونجاحًا.
Transliteração wmn kẖlạl ạlt̃fkyr fy ạlạ̉sẖyạʾ mn mnẓwr rḥlẗ ạlmstkẖdm, stqd̃m tjrbẗ ạ̉ktẖr ạ̹qnạʿaⁿạ wnjạḥaⁿạ.
DE Venngage hat die schwere Arbeit erledigt - jetzt können Sie den spaßigen Teil übernehmen!
AR لقد أنجزت Venngage المهام الصعبة عوضًا عنك – الآن تبقى لك الجزء السهل والمسلي!
Transliteração lqd ạ̉njzt Venngage ạlmhạm ạlṣʿbẗ ʿwḍaⁿạ ʿnk – ạlận tbqy̱ lk ạljzʾ ạlshl wạlmsly!
DE Reuters ist Ihr idealer Partner: Wir bieten Ihnen Zugriff auf über 200 Standorte und ein globales Netzwerk von Nachrichtenbüros. Den Möglichkeiten für Ihre Arbeit sind keine Grenzen gesetzt.
AR تُعد Reuters شريكك المثالي الذي يتيح لك الوصول إلى أكثر من 200 موقع وشبكة عالمية من الوكالات، لتفتح لك آفاقًا حدودها السماء.
Transliteração tuʿd Reuters sẖrykk ạlmtẖạly ạldẖy ytyḥ lk ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạ̉ktẖr mn 200 mwqʿ wsẖbkẗ ʿạlmyẗ mn ạlwkạlạt, ltftḥ lk ậfạqaⁿạ ḥdwdhạ ạlsmạʾ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| reuters | reuters |
| globales | عالمية |
| zugriff | الوصول |
| auf | إلى |
| für | أكثر |
DE Von der Zukunft der Arbeit über Nachhaltigkeit bis hin zu den wirtschaftlichen Auswirkungen von COVID-19 hat Reuters alle unsere redaktionellen Events virtualisiert, um den aktuellen Marktanforderungen gerecht zu werden.
AR من مستقبل العمل إلى الاستدامة والتداعيات الاقتصادية لكوفيد-19، جعلت Reuters كل فعاليتنا التحريرية افتراضية لتلبية متطلبات السوق الحالية.
Transliteração mn mstqbl ạlʿml ạ̹ly̱ ạlạstdạmẗ wạltdạʿyạt ạlạqtṣạdyẗ lkwfyd-19, jʿlt Reuters kl fʿạlytnạ ạltḥryryẗ ạftrạḍyẗ ltlbyẗ mtṭlbạt ạlswq ạlḥạlyẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| zukunft | مستقبل |
| arbeit | العمل |
| nachhaltigkeit | الاستدامة |
| reuters | reuters |
| aktuellen | الحالية |
| von | إلى |
DE Wir besitzen unsere Arbeit und unsere Versprechen.
| alemão | árabe |
|---|---|
| unsere arbeit | عملنا |
| wir | نحن |
DE Wir lieben unsere Fans und schlauen Freunde! Sehen Sie, was einige von ihnen über uns zu sagen haben! Wir nehmen unsere Arbeit ernst und möchten, dass Sie zufrieden sind
AR نحن نحب معجبينا وأصدقائنا ماكرة! انظر ماذا يقول البعض منهم عنا! نأخذ عملنا على محمل الجد ونريدك أن تكون سعيدًا
Transliteração nḥn nḥb mʿjbynạ wạ̉ṣdqạỷnạ mạkrẗ! ạnẓr mạdẖạ yqwl ạlbʿḍ mnhm ʿnạ! nạ̉kẖdẖ ʿmlnạ ʿly̱ mḥml ạljd wnrydk ạ̉n tkwn sʿydaⁿạ
| alemão | árabe |
|---|---|
| sagen | يقول |
| unsere arbeit | عملنا |
| einige | البعض |
| wir | نحن |
| sehen | انظر |
| sind | تكون |
| ihnen | منهم |
DE Die plötzliche und umfassende Umstellung auf Remote-Arbeit
AR التحول الهائل وبين عشية وضحاها إلى العمل عن بُعد
Transliteração ạltḥwl ạlhạỷl wbyn ʿsẖyẗ wḍḥạhạ ạ̹ly̱ ạlʿml ʿn buʿd
| alemão | árabe |
|---|---|
| arbeit | العمل |
| auf | إلى |
DE Cloud-Service-Provider (CSPs) verzeichneten eine gestiegene Nutzung ihrer Services, da Unternehmen darum bemüht waren, eine verteilte Belegschaft in Remote-Arbeit zu unterstützen.
AR واجه موفرو خدمات السحابة (CSPs) الاستخدام المتزايد لخدماتهم كمؤسسات عملت لتكييف قوى عاملة بعيدة وموزعة.
Transliteração wạjh mwfrw kẖdmạt ạlsḥạbẗ (CSPs) ạlạstkẖdạm ạlmtzạyd lkẖdmạthm kmw̉ssạt ʿmlt ltkyyf qwy̱ ʿạmlẗ bʿydẗ wmwzʿẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| cloud | السحابة |
| nutzung | الاستخدام |
| services | خدمات |
DE Die Pandemie erforderte eine deutliche Ausweitung der Remote-Arbeit.
AR لقد فرضت الجائحة زيادة حادة في العمل عن بُعد.
Transliteração lqd frḍt ạljạỷḥẗ zyạdẗ ḥạdẗ fy ạlʿml ʿn buʿd.
| alemão | árabe |
|---|---|
| pandemie | الجائحة |
| arbeit | العمل |
DE Überwachen Sie Muster der Remote-Arbeit, um das Unternehmen zu authentifizieren/schützen, und passen Sie die unterstützende Infrastruktur basierend auf den Einblicken an, die Sie aus Echtzeit-Sichtbarkeit gewinnen.
AR راقب أنماط العمل عن بُعد لمصادقة/تأمين المؤسسة وضبط البنية التحتية الداعمة استنادًا إلى الرؤى المكتسبة من إمكانية الرؤية في الوقت الفعلي.
Transliteração rạqb ạ̉nmạṭ ạlʿml ʿn buʿd lmṣạdqẗ/tạ̉myn ạlmw̉ssẗ wḍbṭ ạlbnyẗ ạltḥtyẗ ạldạʿmẗ ạstnạdaⁿạ ạ̹ly̱ ạlrw̉y̱ ạlmktsbẗ mn ạ̹mkạnyẗ ạlrw̉yẗ fy ạlwqt ạlfʿly.
| alemão | árabe |
|---|---|
| schützen | تأمين |
| arbeit | العمل |
| auf | إلى |
DE IT-Abteilungen mussten ihre Sicherheitsrichtlinien und ihre Infrastruktur schnell anpassen, um die ungeplante Verlagerung auf Remote-Arbeit zu unterstützen.
AR لقد واجهت تقنية المعلومات التحدي لتكييف سياسات الأمان والبنية التحتية لديهم لدعم القوى العاملة عن بُعد غير المخططة.
Transliteração lqd wạjht tqnyẗ ạlmʿlwmạt ạltḥdy ltkyyf syạsạt ạlạ̉mạn wạlbnyẗ ạltḥtyẗ ldyhm ldʿm ạlqwy̱ ạlʿạmlẗ ʿn buʿd gẖyr ạlmkẖṭṭẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| die | غير |
| unterstützen | لدعم |
DE Setzen Sie spezielle Tools ein, um Sichtbarkeit in die Nutzung von Telearbeit/Remote-Arbeit zu erhalten
AR انشر مجموعات معينة من الأدوات لاكتساب إمكانية رؤية في استخدام العمل عن بُعد/العاملين عن بُعد
Transliteração ạnsẖr mjmwʿạt mʿynẗ mn ạlạ̉dwạt lạktsạb ạ̹mkạnyẗ rw̉yẗ fy ạstkẖdạm ạlʿml ʿn buʿd/ạlʿạmlyn ʿn buʿd
| alemão | árabe |
|---|---|
| tools | الأدوات |
| sichtbarkeit | رؤية |
| nutzung | استخدام |
| arbeit | العمل |
DE Broker ging zur Arbeit und kam mit verschiedenen Versionen der MT4 Plattform
AR ذهبت السماسرة للعمل وخرجت مع الإصدارات المختلفة من منصة MT4
Transliteração dẖhbt ạlsmạsrẗ llʿml wkẖrjt mʿ ạlạ̹ṣdạrạt ạlmkẖtlfẗ mn mnṣẗ MT4
| alemão | árabe |
|---|---|
| versionen | الإصدارات |
| verschiedenen | المختلفة |
| plattform | منصة |
DE Das Interesse kann entweder Arbeit zu Ihren Gunsten oder schneiden Sie in Ihre Gewinne je nach der Vermögenswert gehandelt
AR والفائدة يمكن إما العمل في صالحك أو يقتطع من الأرباح الخاصة بك اعتمادا على الأصول التي يجري تداولها
Transliteração wạlfạỷdẗ ymkn ạ̹mạ ạlʿml fy ṣạlḥk ạ̉w yqtṭʿ mn ạlạ̉rbạḥ ạlkẖạṣẗ bk ạʿtmạdạ ʿly̱ ạlạ̉ṣwl ạlty yjry tdạwlhạ
| alemão | árabe |
|---|---|
| kann | يمكن |
| arbeit | العمل |
| gewinne | الأرباح |
| entweder | إما |
| zu | على |
DE Wenn Sie mit dem Erstellen von Websites noch nicht vertraut sind und etwas benötigen, mit dem Sie Ihre Arbeit schnell erledigen können, ist Weebly die Antwort
AR إذا كنت حديث العهد في مجال بناء مواقع الويب وتحتاج إلى شيء يسهل عليك إنجاز المهمة بسرعة ، فإن Weebly هو الحل
Transliteração ạ̹dẖạ knt ḥdytẖ ạlʿhd fy mjạl bnạʾ mwạqʿ ạlwyb wtḥtạj ạ̹ly̱ sẖyʾ yshl ʿlyk ạ̹njạz ạlmhmẗ bsrʿẗ , fạ̹n Weebly hw ạlḥl
| alemão | árabe |
|---|---|
| weebly | weebly |
| erstellen | بناء |
| schnell | بسرعة |
| etwas | شيء |
| sie | كنت |
| websites | مواقع |
| wenn | إذا |
| die | فإن |
| von | إلى |
DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Daten sicher sind.Unser gemeinsamer Backup-Service enthält Pläne für Abstürze und andere Holdups.Wir sind hier, um sicherzustellen, dass Ihre harte Arbeit nicht verloren geht.
AR تأكد من أن بياناتك آمنة.تتضمن خدمة النسخ الاحتياطي المشتركة لدينا خطط للحوادث والحاملات الأخرى.نحن هنا للتأكد من عدم فقد عملك الشاق.
Transliteração tạ̉kd mn ạ̉n byạnạtk ậmnẗ.ttḍmn kẖdmẗ ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy ạlmsẖtrkẗ ldynạ kẖṭṭ llḥwạdtẖ wạlḥạmlạt ạlạ̉kẖry̱.nḥn hnạ lltạ̉kd mn ʿdm fqd ʿmlk ạlsẖạq.
| alemão | árabe |
|---|---|
| enthält | تتضمن |
| pläne | خطط |
| service | خدمة |
| hier | هنا |
| arbeit | عملك |
| andere | الأخرى |
| sicherzustellen | للتأكد |
| stellen sie sicher | تأكد |
| für | آمنة |
| wir | لدينا |
DE Sie können Ihre Gruppenmitglieder auch ausgefüllt halten, indem Sie Ihre Arbeit aktualisieren, während Sie Fortschritte erzielen.
AR يمكنك أيضًا الاحتفاظ بأعضاء مجموعتك ملء ًمن خلال تحديث عملك أثناء إحراز تقدم.
Transliteração ymknk ạ̉yḍaⁿạ ạlạḥtfạẓ bạ̉ʿḍạʾ mjmwʿtk mlʾ aⁿmn kẖlạl tḥdytẖ ʿmlk ạ̉tẖnạʾ ạ̹ḥrạz tqdm.
| alemão | árabe |
|---|---|
| halten | الاحتفاظ |
| aktualisieren | تحديث |
| arbeit | عملك |
| während | أثناء |
| indem | خلال |
| können | يمكنك |
DE Darüber hinaus ist dieses Tool nützlich, da es anderen Mitgliedern Zugriff gewährt, um Feedback zu geteilter Arbeit zu geben
AR وعلاوة على ذلك، فإن هذه الأداة مفيدة لأنها تمنح الأعضاء الآخرين إمكانية الوصول إلى تقديم ملاحظات بشأن العمل المشترك
Transliteração wʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk, fạ̹n hdẖh ạlạ̉dạẗ mfydẗ lạ̉nhạ tmnḥ ạlạ̉ʿḍạʾ ạlậkẖryn ạ̹mkạnyẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ tqdym mlạḥẓạt bsẖạ̉n ạlʿml ạlmsẖtrk
| alemão | árabe |
|---|---|
| tool | الأداة |
| nützlich | مفيدة |
| mitgliedern | الأعضاء |
| anderen | الآخرين |
| geben | تقديم |
| feedback | ملاحظات |
| arbeit | العمل |
| da | لأنها |
| zugriff | الوصول |
DE Features wie das Hinzufügen von Kommentaren, Coediting und Abstimmung, machen kollaborative Arbeit.
AR ميزات مثل إضافة التعليقات، والمشاركة، والتصويت، وتقديم العمل التعاوني.
Transliteração myzạt mtẖl ạ̹ḍạfẗ ạltʿlyqạt, wạlmsẖạrkẗ, wạltṣwyt, wtqdym ạlʿml ạltʿạwny.
| alemão | árabe |
|---|---|
| hinzufügen | إضافة |
| arbeit | العمل |
| wie | مثل |
DE Trello ist eine praktische Möglichkeit, Ihre Ideen zu bestellen, indem Sie Daten fotografisch mit begleitenden Etiketten abstellen. Es ist ansprechend und bietet eine bequeme und flexible Möglichkeit, Ihre Arbeit zu organisieren.
AR Trello هو وسيلة سهلة لطلب أفكارك عن طريق تقديم البيانات فوتوغرافيا مع التسميات المصاحبة. انها جذابة وتوفر طريقة مريحة ومرنة لتنظيم عملك.
Transliteração Trello hw wsylẗ shlẗ lṭlb ạ̉fkạrk ʿn ṭryq tqdym ạlbyạnạt fwtwgẖrạfyạ mʿ ạltsmyạt ạlmṣạḥbẗ. ạnhạ jdẖạbẗ wtwfr ṭryqẗ mryḥẗ wmrnẗ ltnẓym ʿmlk.
| alemão | árabe |
|---|---|
| bietet | تقديم |
| daten | البيانات |
| arbeit | عملك |
DE Coda ermöglicht es Ihnen, Ihre gesamte Arbeit in einem einzigen Dokument zu erledigen
AR كودا يسمح لك للقيام بكل ما تبذلونه من العمل في وثيقة واحدة
Transliteração kwdạ ysmḥ lk llqyạm bkl mạ tbdẖlwnh mn ạlʿml fy wtẖyqẗ wạḥdẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| ermöglicht | يسمح |
| arbeit | العمل |
| einem | واحدة |
DE Sie möchten nicht, dass all die harte Arbeit, den perfekten Blog-Beitrag zu schreiben, einfach vergeudet wird, oder?
AR كنت لا تريد كل العمل الشاق لكتابه وظيفة بلوق الكمال للذهاب فقط إلى النفايات ، اليس كذلك ؟
Transliteração knt lạ tryd kl ạlʿml ạlsẖạq lktạbh wẓyfẗ blwq ạlkmạl lldẖhạb fqṭ ạ̹ly̱ ạlnfạyạt , ạlys kdẖlk ?
| alemão | árabe |
|---|---|
| arbeit | العمل |
| blog | بلوق |
| oder | كذلك |
| sie | كنت |
| die | فقط |
| möchten | تريد |
| zu | إلى |
DE Jedes Jahr entscheiden sich Millionen von Wikipedia-Lesern dafür, unsere Arbeit mit einer Spende zu unterstützen
AR في كل عامٍ، يختار الملايين من قراء ويكيبيديا دعم عملنا بالتبرع
Transliteração fy kl ʿạmiⁿ, ykẖtạr ạlmlạyyn mn qrạʾ wykybydyạ dʿm ʿmlnạ bạltbrʿ
| alemão | árabe |
|---|---|
| millionen | الملايين |
| unsere arbeit | عملنا |
| jahr | عام |
| unterstützen | دعم |
DE Diese Spenden machen unsere Arbeit möglich
AR هذه التبرعات تجعل عملنا ممكنًا
Transliteração hdẖh ạltbrʿạt tjʿl ʿmlnạ mmknaⁿạ
| alemão | árabe |
|---|---|
| spenden | التبرعات |
| unsere arbeit | عملنا |
| möglich | ممكن |
| diese | هذه |
| machen | تجعل |
DE Sie können sich darauf verlassen, dass sich Fairmont mit seinem einzigartigen Service um jedes Detail kümmert, während Sie Ihre wertvolle Freizeit genießen können und wieder mit Spaß an die Arbeit gehen.
AR يمكنك أن تثق بفيرمونت للاعتناء بجميع التفاصيل المتعلقة بك بخدمة متفانية، حتى تتمكن من الاستمتاع بوقت فراغك الثمين وتجعل من العمل متعة.
Transliteração ymknk ạ̉n ttẖq bfyrmwnt llạʿtnạʾ bjmyʿ ạltfạṣyl ạlmtʿlqẗ bk bkẖdmẗ mtfạnyẗ, ḥty̱ ttmkn mn ạlạstmtạʿ bwqt frạgẖk ạltẖmyn wtjʿl mn ạlʿml mtʿẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| detail | التفاصيل |
| genießen | الاستمتاع |
| service | بخدمة |
| arbeit | العمل |
| können | يمكنك |
| die | حتى |
DE Eines der sichtbarsten Ergebnisse erzielen wir bei unserer Arbeit mit Pollinator Partnership
AR ومن أبرز تلك الحلول جهودنا المشتركة في شراكة الملقحات
Transliteração wmn ạ̉brz tlk ạlḥlwl jhwdnạ ạlmsẖtrkẗ fy sẖrạkẗ ạlmlqḥạt
| alemão | árabe |
|---|---|
| der | تلك |
DE Ob Arbeit, Erholung oder Freizeit, in unseren Zimmern sind Sie von moderner Eleganz und klassischen Details umgeben
AR سواء كانت إقامتك من أجل العمل، أو الراحة … أو المرح، ستُحيطك غرفنا بالأناقة العصرية والتفاصيل الكلاسيكية
Transliteração swạʾ kạnt ạ̹qạmtk mn ạ̉jl ạlʿml, ạ̉w ạlrạḥẗ … ạ̉w ạlmrḥ, stuḥyṭk gẖrfnạ bạlạ̉nạqẗ ạlʿṣryẗ wạltfạṣyl ạlklạsykyẗ
DE Wenn Sie an Prioritäten IN IHRER ARBEIT denken,welches sind die drei wichtigsten Opportunities?
AR بالتفكير في أولويات عملك، ما هي أهم ثلاث نقاط من وجهة نظرك
Transliteração bạltfkyr fy ạ̉wlwyạt ʿmlk, mạ hy ạ̉hm tẖlạtẖ nqạṭ mn wjhẗ nẓrk
| alemão | árabe |
|---|---|
| arbeit | عملك |
| drei | ثلاث |
DE Die YOG beinhalten auch eine Reihe von pädagogischen Aktivitäten mit drei Schwerpunkten: Schutz der Athleten, Arbeit an der Leistung und Unterstützung der Athleten abseits des Sports.
AR تضم أيضًا سلسلة من الأنشطة التعليمية التي تركز على ثلاثة مجالات: حماية الرياضيين، تطوير الأداء، ومساعدة الرياضيين خارج مجال الرياضة.
Transliteração tḍm ạ̉yḍaⁿạ slslẗ mn ạlạ̉nsẖṭẗ ạltʿlymyẗ ạlty trkz ʿly̱ tẖlạtẖẗ mjạlạt: ḥmạyẗ ạlryạḍyyn, tṭwyr ạlạ̉dạʾ, wmsạʿdẗ ạlryạḍyyn kẖạrj mjạl ạlryạḍẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| reihe | سلسلة |
| aktivitäten | الأنشطة |
| schutz | حماية |
| athleten | الرياضيين |
| leistung | الأداء |
| sports | الرياضة |
| drei | ثلاثة |
| die | التي |
DE "Ich lasse einfach meinen Gedanken freien Lauf und überlasse die Arbeit meiner Hand", erzählt er uns
AR "أنا أطلق العنان لعقلي فقط وأترك يدي تتكفل بالأمر" يخبرنا
Transliteração "ạ̉nạ ạ̉ṭlq ạlʿnạn lʿqly fqṭ wạ̉trk ydy ttkfl bạlạ̉mr" ykẖbrnạ
| alemão | árabe |
|---|---|
| ich | أنا |
| die | فقط |
DE Die Führungsrolle von Esri als Unterstützung bei Ihrer Arbeit
AR الدور القيادي الذي تضطلع به Esri لدعمك في هذا العمل
Transliteração ạldwr ạlqyạdy ạldẖy tḍṭlʿ bh Esri ldʿmk fy hdẖạ ạlʿml
| alemão | árabe |
|---|---|
| esri | esri |
| arbeit | العمل |
| die | الذي |
DE Sorgen Sie dafür, dass das erste Aufeinandertreffen mit Ihrer Marke positiv ist, und die Hälfte Ihrer Arbeit ist getan
AR تأكد من أن الانطباع الاولي للعملاء مع علامتك التجارية ايجابي، واعتبر ان نصف عملك قد تم
Transliteração tạ̉kd mn ạ̉n ạlạnṭbạʿ ạlạwly llʿmlạʾ mʿ ʿlạmtk ạltjạryẗ ạyjạby, wạʿtbr ạn nṣf ʿmlk qd tm
| alemão | árabe |
|---|---|
| arbeit | عملك |
| hälfte | نصف |
DE Das Lässige T-Shirt-Mockup-Pack mit Dutzenden herausragender Modelle erleichtert Ihnen die Arbeit
AR تتميز مجموعة نماذج التي شيرت غير الرسمي بالعشرات من النماذج المميزة لتسهيل عملك
Transliteração ttmyz mjmwʿẗ nmạdẖj ạlty sẖyrt gẖyr ạlrsmy bạlʿsẖrạt mn ạlnmạdẖj ạlmmyzẗ ltshyl ʿmlk
| alemão | árabe |
|---|---|
| arbeit | عملك |
| modelle | نماذج |
| mit | مجموعة |
| die | التي |
DE Effektive Governance-Prozesse zu entwickeln, die die Organisation bei der Arbeit unterstützen.
AR تطوير عمليات حوكمة فعالة تساعد المؤسسة على النجاح.
Transliteração tṭwyr ʿmlyạt ḥwkmẗ fʿạlẗ tsạʿd ạlmw̉ssẗ ʿly̱ ạlnjạḥ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| entwickeln | تطوير |
| effektive | فعالة |
| unterstützen | تساعد |
| organisation | المؤسسة |
| zu | على |
DE Wir entwickeln umfassende Lösungen, die die Begeisterung Ihrer Mitarbeiter für ihre Arbeit (und deren Einsatzbereitschaft) wecken
AR نضع حلولاً شاملة تساعد المؤسسات في بث الحماس في نفوس موظفيها حيال عملهم (الانتماء)
Transliteração nḍʿ ḥlwlạaⁿ sẖạmlẗ tsạʿd ạlmw̉ssạt fy btẖ ạlḥmạs fy nfws mwẓfyhạ ḥyạl ʿmlhm (ạlạntmạʾ)
DE Den wert von arbeit erfassen und bewerten
| alemão | árabe |
|---|---|
| und | فهم |
| wert | قيمة |
| arbeit | العمل |
DE Wir alle wissen, dass hervorragende Arbeit auch eine hervorragende Vergütung verdient
AR جميعنا يعرف أن العمل العظيم يستحق مكافأة عظيمة
Transliteração jmyʿnạ yʿrf ạ̉n ạlʿml ạlʿẓym ystḥq mkạfạ̉ẗ ʿẓymẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| arbeit | العمل |
DE Befähigen Sie Ihr Team, Projekte zu planen, die Arbeit zu koordinieren und ihre Ziele zu erreichen. Geben Sie ihnen vollen Einblick in die nächsten Schritte, damit alle Ihre Teammitglieder auf derselben Seite bleiben.
AR تمكين فريقك من تخطيط المشاريع وتنسيق العمل، و تحقيق أهدافهم. امنحهم رؤية كاملة لما هو التالي حتى يبقى جميع أعضاء فريقك على نفس الصفحة.
Transliteração tmkyn fryqk mn tkẖṭyṭ ạlmsẖạryʿ wtnsyq ạlʿml, w tḥqyq ạ̉hdạfhm. ạmnḥhm rw̉yẗ kạmlẗ lmạ hw ạltạly ḥty̱ ybqy̱ jmyʿ ạ̉ʿḍạʾ fryqk ʿly̱ nfs ạlṣfḥẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| team | فريقك |
| projekte | المشاريع |
| nächsten | التالي |
| seite | الصفحة |
| arbeit | العمل |
| alle | جميع |
| auf | على |
DE Mit Kanban können Teams und Organisationen ihre Arbeit visualisieren und Engpässe, Verschwendung und Chaos beseitigen.
AR تمكن كانبان الفرق والمنظمات من تصور عملها وهزيمة الاختناقات والهدر والفوضى.
Transliteração tmkn kạnbạn ạlfrq wạlmnẓmạt mn tṣwr ʿmlhạ whzymẗ ạlạkẖtnạqạt wạlhdr wạlfwḍy̱.
| alemão | árabe |
|---|---|
| kanban | كانبان |
| teams | الفرق |
| organisationen | والمنظمات |
DE Mit Kanban können Teams und Organisationen ihre Arbeit visualisieren und Engpässe, Verschwendung und Chaos beseitigen
AR تمكن كانبان الفرق والمنظمات من تصور عملها وهزيمة الاختناقات والهدر والفوضى
Transliteração tmkn kạnbạn ạlfrq wạlmnẓmạt mn tṣwr ʿmlhạ whzymẗ ạlạkẖtnạqạt wạlhdr wạlfwḍy̱
| alemão | árabe |
|---|---|
| kanban | كانبان |
| teams | الفرق |
| organisationen | والمنظمات |
DE Mir gefällt euer Aufgaben-Builder wirklich gut und wie er es dem Tester sehr klar macht, was er zu tun hat. Gute Arbeit! Mich haut es gerade echt ein wenig von den Socken!
AR يعجبني حقًا مُنشئ المهام الخاص بك وكيف يوضح للمختبر ما يجب فعله. عمل جيد! أكاد أطير الآن
Transliteração yʿjbny ḥqaⁿạ munsẖỷ ạlmhạm ạlkẖạṣ bk wkyf ywḍḥ llmkẖtbr mạ yjb fʿlh. ʿml jyd! ạ̉kạd ạ̉ṭyr ạlận
| alemão | árabe |
|---|---|
| aufgaben | المهام |
| wie | وكيف |
| gut | جيد |
| es | الآن |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
arbeit hervorragende arbeit arbeit team deine arbeit gemeinsamer arbeit arbeit konzentrieren social media arbeit arbeit bist arbeit einfacher schwere arbeit seine arbeit remote arbeit arbeit getan jeder seine arbeit arbeit selbst viel arbeit harte arbeit meiner arbeit s arbeit arbeit ganz deren arbeit arbeit gilt beste arbeit seiner arbeit arbeit basiert arbeit voran – harter arbeit gemeinsamen arbeit arbeit sollten stunden arbeit hybride arbeit gute arbeit arbeit gehen arbeit jetzt arbeit schnell erledigen leisten großartige arbeit tägliche arbeit auswirkungen deine arbeit hälfte ihrer arbeit humanitäre arbeit wissenschaftliche arbeit veröffentlichen deine arbeit erledigst arbeit zugreifenTraduzir arbeit para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe