Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "anschließend mit weglot" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anschließend mit weglot" de alemão para árabe

Traduções de anschließend mit weglot

"anschließend mit weglot" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

anschließend إلى الخاص بعد بعد ذلك ثم ذلك على عن فوق في مع من
mit أجل أخرى أعلى أكثر أكثر من أن أو أي أي شيء أيضا أيضًا إذا إضافة إلى ا استخدام الآن الإنترنت التي الخاص الخاصة الذي الشخصية المتعلقة المواقع الوصول الوقت الويب باستخدام بالإضافة بالكامل بعض بك بمجرد بين تتمكن تتميز تحميل تم ثلاثة جميع جهاز حتى حيث خاصة خلال ذلك شيء عبر على عن عند في قبل قد قم كان كبيرة كل كما ل لا لديك لدينا لك لكل لم لو ما مثل مجموعة مخصص مع معك من من خلال مواقع مواقع الويب موقع موقع الويب هذا هذه هنا هو هي و واحدة وقت وهي يتم يمكن يمكنك

Tradução de alemão para árabe de anschließend mit weglot

alemão
árabe

DE Mit iMazing sichern Sie Ihr iPhone und können anschließend jeden Chat und jeden Anhang aus WhatsApp durchsuchen und wiederherstellen

AR مع iMazing، يمكنك النسخ الاحتياطي لهاتفك الـ iPhone، وتصفح أو استعادة أي نقاش أو مرفق واتساب من النسخة الاحتياطية

Transliteração mʿ iMazing, ymknk ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy lhạtfk ạl iPhone, wtṣfḥ ạ̉w ạstʿạdẗ ạ̉y nqạsẖ ạ̉w mrfq wạtsạb mn ạlnskẖẗ ạlạḥtyạṭyẗ

alemão árabe
iphone iphone

DE Beide Wettbewerbe werden mit sechs Mannschaften ausgetragen, zunächst im Azuma-Stadion in Fukushima und anschließend im Yokohama-Stadion.

AR ستُقام كلتا المسابقتان بستة منتخبات وستقام على ملعب أزوما في فوكوشيما قبل الانتقال إلى ملعب يوكوهاما.

Transliteração stuqạm kltạ ạlmsạbqtạn bstẗ mntkẖbạt wstqạm ʿly̱ mlʿb ạ̉zwmạ fy fwkwsẖymạ qbl ạlạntqạl ạ̹ly̱ mlʿb ywkwhạmạ.

alemão árabe
in إلى

DE - Anschließend müssen Sie den Kündigungsvorgang mit einem Klick auf die Schaltfläche 'Ja, kündigen' bestätigen.

AR - ثم ستحتاج إلى تأكيد عملية الإلغاء بالنقر على زر 'نعم، الإلغاء'.

Transliteração - tẖm stḥtạj ạ̹ly̱ tạ̉kyd ʿmlyẗ ạlạ̹lgẖạʾ bạlnqr ʿly̱ zr 'nʿm, ạlạ̹lgẖạʾ'.

alemão árabe
bestätigen تأكيد
ja نعم

DE Klicken Sie anschließend mit der rechten Maustaste auf das Netzwerk, das Sie ändern möchten. Sie sollten nur eine Ethernet-Verbindung haben und zu Eigenschaften gehen.

AR انقر بزر الماوس الأيمن التالي على الشبكة التي ترغب في تغييرها. يجب أن يكون لديك اتصال إيثرنت واحد فقط والانتقال إلى الخصائص.

Transliteração ạnqr bzr ạlmạws ạlạ̉ymn ạltạly ʿly̱ ạlsẖbkẗ ạlty trgẖb fy tgẖyyrhạ. yjb ạ̉n ykwn ldyk ạtṣạl ạ̹ytẖrnt wạḥd fqṭ wạlạntqạl ạ̹ly̱ ạlkẖṣạỷṣ.

alemão árabe
rechten الأيمن
möchten ترغب
verbindung اتصال
netzwerk الشبكة
nur فقط
klicken انقر
haben لديك

DE Anschließend werden die gegarten Spätzle in Butter angebraten, mit Käse überbacken oder als Beilage serviert.

AR بعد ذلك توضع الشبيتسلة المطبوخة في الزبدة لتحميصها قليلا، وتتم تغطيتها بالجبن أو تقديمها على شكل طبق جانبي.

Transliteração bʿd dẖlk twḍʿ ạlsẖbytslẗ ạlmṭbwkẖẗ fy ạlzbdẗ ltḥmyṣhạ qlylạ, wttm tgẖṭythạ bạljbn ạ̉w tqdymhạ ʿly̱ sẖkl ṭbq jạnby.

alemão árabe
die ذلك
in على

DE Mit iMazing sichern Sie Ihr iPhone und können anschließend jeden Chat und jeden Anhang aus WhatsApp durchsuchen und wiederherstellen

AR مع iMazing، يمكنك النسخ الاحتياطي لهاتفك الـ iPhone، وتصفح أو استعادة أي نقاش أو مرفق واتساب من النسخة الاحتياطية

Transliteração mʿ iMazing, ymknk ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy lhạtfk ạl iPhone, wtṣfḥ ạ̉w ạstʿạdẗ ạ̉y nqạsẖ ạ̉w mrfq wạtsạb mn ạlnskẖẗ ạlạḥtyạṭyẗ

alemão árabe
iphone iphone

DE Alle Eingaben werden dann mit ihren jeweiligen Gewichten multipliziert und anschließend summiert

AR يتم ضرب كل المدخلات بعد ذلك في أوزان كل منها ثم يتم جمعها

Transliteração ytm ḍrb kl ạlmdkẖlạt bʿd dẖlk fy ạ̉wzạn kl mnhạ tẖm ytm jmʿhạ

alemão árabe
werden يتم
mit ذلك
dann بعد

DE - Anschließend müssen Sie den Kündigungsvorgang mit einem Klick auf die Schaltfläche 'Ja, kündigen' bestätigen.

AR - ثم ستحتاج إلى تأكيد عملية الإلغاء بالنقر على زر 'نعم، الإلغاء'.

Transliteração - tẖm stḥtạj ạ̹ly̱ tạ̉kyd ʿmlyẗ ạlạ̹lgẖạʾ bạlnqr ʿly̱ zr 'nʿm, ạlạ̹lgẖạʾ'.

DE Anschließend ersetzen wir alle im Video angezeigten Textelemente, zeichnen Audio und Voiceover in der Zielsprache auf und synchronisieren dies alles mit der Animation

AR ثم نستبدل جميع العناصر النصية التي تظهر في الفيديو، ونسجل الصوت والتعليقات الصوتية باللغة الهدف ونزامنها مع الحركة

Transliteração tẖm nstbdl jmyʿ ạlʿnạṣr ạlnṣyẗ ạlty tẓhr fy ạlfydyw, wnsjl ạlṣwt wạltʿlyqạt ạlṣwtyẗ bạllgẖẗ ạlhdf wnzạmnhạ mʿ ạlḥrkẗ

DE Anschließend kannst du gemeinsam mit deinem Team das Template verwenden, um Ideen festzuhalten und eine Orientierungshilfe für den Prozess zu haben.

AR من خلال العمل مع فريقك، يمكنك بعد ذلك استخدام القالب لتسجيل أفكارك وتوجيه التّجربة.

Transliteração mn kẖlạl ạlʿml mʿ fryqk, ymknk bʿd dẖlk ạstkẖdạm ạlqạlb ltsjyl ạ̉fkạrk wtwjyh ạlt̃jrbẗ.

DE Ermittle anschließend, inwieweit diese Pläne mit deinen Zielen übereinstimmen.

AR ثم راقب كيف تتطابق هذه الخِطَط مع أهدافك.

Transliteração tẖm rạqb kyf ttṭạbq hdẖh ạlkẖiṭaṭ mʿ ạ̉hdạfk.

DE Anschließend teilen die Nutzer das abgeschlossene Spiel mit ihren Followern

AR ثم يقوم بمشاركة اللّعبة المكتملة مع متابعيه

Transliteração tẖm yqwm bmsẖạrkẗ ạll̃ʿbẗ ạlmktmlẗ mʿ mtạbʿyh

DE Der Instagram-Nutzer entscheidet zwischen den beiden Optionen, indem er die bevorzugte einkreist. Anschließend teilen sie das abgeschlossene Spiel mit ihren Followern.

AR يختار مستخدم Instagram من ضمن الخيارات المختلفة عن طريق رسم دائرة حول الخَيار الذي يفضّله. ثم يقوم بمشاركة اللّعبة المكتملة مع متابعيه.

Transliteração ykẖtạr mstkẖdm Instagram mn ḍmn ạlkẖyạrạt ạlmkẖtlfẗ ʿn ṭryq rsm dạỷrẗ ḥwl ạlkẖayạr ạldẖy yfḍ̃lh. tẖm yqwm bmsẖạrkẗ ạll̃ʿbẗ ạlmktmlẗ mʿ mtạbʿyh.

DE Anschließend kannst du deine Skizzen einfach mit deinem Team teilen und jede Phase deiner Skizze speichern, bevor du sie änderst und darauf aufbaust.

AR بعد ذلك يمكنك بسهولة مشاركة الرّسم التّخطيطي الخاص بك مع فريقك، وحفظ كل مرحلة من مراحله قبل تغييره والبناء عليه.

Transliteração bʿd dẖlk ymknk bshwlẗ msẖạrkẗ ạlr̃sm ạlt̃kẖṭyṭy ạlkẖạṣ bk mʿ fryqk, wḥfẓ kl mrḥlẗ mn mrạḥlh qbl tgẖyyrh wạlbnạʾ ʿlyh.

DE Ich schließe dieses Jahr das Hospitality Management Programme an der Amity University Dubai ab und möchte anschließend einen Master in Tourismus machen.

AR سأتخرج هذه السنة وأحصل على شهادة إدارة الفنادق من جامعة "أميتي دبي" وأسعى إلى متابعة دراستي لأحصل على شهادة ماجستير في هذا الاختصاص.

Transliteração sạ̉tkẖrj hdẖh ạlsnẗ wạ̉ḥṣl ʿly̱ sẖhạdẗ ạ̹dạrẗ ạlfnạdq mn jạmʿẗ "ạ̉myty dby" wạ̉sʿy̱ ạ̹ly̱ mtạbʿẗ drạsty lạ̉ḥṣl ʿly̱ sẖhạdẗ mạjstyr fy hdẖạ ạlạkẖtṣạṣ.

alemão árabe
jahr السنة
management إدارة
university جامعة
dubai دبي
in إلى
und هذا

DE Schritt vier. Wählen Sie anschließend den Dateipfad aus, den Sie installieren möchten, und klicken Sie auf Weiter.

AR الخطوة الرابعة. بعد ذلك، يرجى تحديد مسار الملف الذي ترغب في تثبيته وانقر فوق التالي.

Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ. bʿd dẖlk, yrjy̱ tḥdyd msạr ạlmlf ạldẖy trgẖb fy ttẖbyth wạnqr fwq ạltạly.

alemão árabe
vier الرابعة
möchten ترغب
schritt الخطوة
auf فوق
wählen تحديد
klicken وانقر
sie الذي

DE Geben Sie anschließend die Serverinformationen ein

AR بعد ذلك، أدخل معلومات الخادم

Transliteração bʿd dẖlk, ạ̉dkẖl mʿlwmạt ạlkẖạdm

alemão árabe
anschließend بعد
die ذلك

DE 4. Klicken Sie anschließend auf der Registerkarte Allgemein, die zuerst geladen wird, auf Hinzufügen.

AR 4. بعد ذلك ، انقر فوق إضافة في علامة التبويب العامة التي يتم تحميلها أولاً.

Transliteração 4. bʿd dẖlk , ạnqr fwq ạ̹ḍạfẗ fy ʿlạmẗ ạltbwyb ạlʿạmẗ ạlty ytm tḥmylhạ ạ̉wlạaⁿ.

alemão árabe
hinzufügen إضافة
registerkarte التبويب
wird يتم
zuerst أولا
auf فوق
klicken انقر

DE 9. Klicken Sie anschließend auf OK, und die Einstellungen werden angewendet.

AR 9. بعد ذلك، انقر فوق "موافق"، وسيتم تطبيق الإعدادات.

Transliteração 9. bʿd dẖlk, ạnqr fwq "mwạfq", wsytm tṭbyq ạlạ̹ʿdạdạt.

alemão árabe
einstellungen الإعدادات
auf فوق
klicken انقر
die ذلك

DE Stellen Sie anschließend sicher, dass Sie Ihre Änderungen in /etc/php.ini speichern

AR بمجرد الانتهاء من ذلك ، تأكد من حفظ التغييرات في /etc/php.ini

Transliteração bmjrd ạlạnthạʾ mn dẖlk , tạ̉kd mn ḥfẓ ạltgẖyyrạt fy /etc/php.ini

alemão árabe
php php
sicher تأكد
speichern حفظ
sie ذلك

DE Dies hilft den Seitenbetreibern vorher nicht erkannte Probleme zu erkennen und anschließend zu lösen.

AR وهذا من شأنه مساعدة أصحاب المواقع في معرفة مشاكل قابلية الاستخدام وحلها.

Transliteração whdẖạ mn sẖạ̉nh msạʿdẗ ạ̉ṣḥạb ạlmwạqʿ fy mʿrfẗ msẖạkl qạblyẗ ạlạstkẖdạm wḥlhạ.

alemão árabe
probleme مشاكل
dies وهذا

DE Sie werden vom UserFeel-Team anhand Ihres ersten Qualifikationstests bewertet und anschließend von unseren Kunden für jeden von Ihnen durchgeführten bezahlten Test

AR لذا أنت تحصل على تقييم من قبل فريق UserFeel لاختبار التأهيل الأولي ومن ثم تحصل على تقييم من قبل عملائنا على كل اختبار مدفوع تجريه

Transliteração ldẖạ ạ̉nt tḥṣl ʿly̱ tqyym mn qbl fryq UserFeel lạkẖtbạr ạltạ̉hyl ạlạ̉wly wmn tẖm tḥṣl ʿly̱ tqyym mn qbl ʿmlạỷnạ ʿly̱ kl ạkẖtbạr mdfwʿ tjryh

alemão árabe
werden تحصل
team فريق
test اختبار
sie أنت
von قبل

DE Geben Sie anschließend den Namen Ihrer RCLONE-Fernbedienung ein.

AR بعد ذلك، أدخل اسم جهاز التحكم عن بعد Rclone الخاص بك.

Transliteração bʿd dẖlk, ạ̉dkẖl ạsm jhạz ạltḥkm ʿn bʿd Rclone ạlkẖạṣ bk.

alemão árabe
anschließend بعد
namen اسم
sie الخاص
den ذلك

DE Anschließend können Sie den Stil der Animation auswählen oder die Farben manuell ändern, um das Intro an die Ästhetik Ihrer Marke anzupassen

AR يمكنك بعد ذلك اختيار أسلوب الحركة أو تعديل الألوان يدويًا حتى تلائم المعايير الجمالية لعلامتك التجارية

Transliteração ymknk bʿd dẖlk ạkẖtyạr ạ̉slwb ạlḥrkẗ ạ̉w tʿdyl ạlạ̉lwạn ydwyaⁿạ ḥty̱ tlạỷm ạlmʿạyyr ạljmạlyẗ lʿlạmtk ạltjạryẗ

alemão árabe
auswählen اختيار
stil أسلوب
farben الألوان
können يمكنك

DE Erstellen und fügen Sie ein Kontaktformular zu, klicken Sie auf das Symbol auf der linken Seite und ziehen Sie sie anschließend und ziehen Sie sie an.

AR قم بإنشاء وإضافة نموذج جهة اتصال، انقر مع الاستمرار على الأيقونة إلى اليسار، ثم اسحب وإسقاطها.

Transliteração qm bạ̹nsẖạʾ wạ̹ḍạfẗ nmwdẖj jhẗ ạtṣạl, ạnqr mʿ ạlạstmrạr ʿly̱ ạlạ̉yqwnẗ ạ̹ly̱ ạlysạr, tẖm ạsḥb wạ̹sqạṭhạ.

alemão árabe
erstellen بإنشاء
und وإضافة
linken اليسار
ziehen اسحب
klicken انقر

DE Erstellen und Hinzufügen eines Newsletter-Formulars, klicken Sie auf das Symbol auf der linken Seite und ziehen Sie sie anschließend und ziehen Sie sie an.

AR قم بإنشاء وإضافة نموذج نشرة إخبارية، انقر مع الاستمرار على الأيقونة إلى اليسار، ثم اسحب وإفلاتها.

Transliteração qm bạ̹nsẖạʾ wạ̹ḍạfẗ nmwdẖj nsẖrẗ ạ̹kẖbạryẗ, ạnqr mʿ ạlạstmrạr ʿly̱ ạlạ̉yqwnẗ ạ̹ly̱ ạlysạr, tẖm ạsḥb wạ̹flạthạ.

alemão árabe
erstellen بإنشاء
und وإضافة
linken اليسار
ziehen اسحب
klicken انقر

DE Anschließend ob Anbieter von Waren und Dienstleistungen beginnen Zahlungen in bitcoin Bargeld akzeptieren wird entscheidend sein.

AR وفي وقت لاحق، سواء بائعي السلع والخدمات تبدأ لقبول المدفوعات نقدا بيتكوين ستكون حاسمة.

Transliteração wfy wqt lạḥq, swạʾ bạỷʿy ạlslʿ wạlkẖdmạt tbdạ̉ lqbwl ạlmdfwʿạt nqdạ bytkwyn stkwn ḥạsmẗ.

alemão árabe
ob سواء
waren السلع
beginnen تبدأ
zahlungen المدفوعات
bitcoin بيتكوين
dienstleistungen والخدمات
wird ستكون

DE Eine weitere Stufe der Anonymität wurde anschließend eingeführt, die den gleichen Ring Ansatz verwendet, um den Wert der Transaktionen zu verschleiern

AR وقدم مستوى آخر لعدم الكشف عن اسمه في وقت لاحق والتي تستخدم نهج حلقة نفسه لحجب قيمة المعاملات

Transliteração wqdm mstwy̱ ậkẖr lʿdm ạlksẖf ʿn ạsmh fy wqt lạḥq wạlty tstkẖdm nhj ḥlqẗ nfsh lḥjb qymẗ ạlmʿạmlạt

alemão árabe
stufe مستوى
weitere آخر
die والتي
verwendet تستخدم
ansatz نهج
wert قيمة
transaktionen المعاملات

DE Auch wenn Geld verloren ist, viel davon anschließend durch das Regulierungssystem kompensiert werden würde, je nach Zuständigkeit und Reglern

AR حتى لو كان المال أن تضيع، وكثير منها سيتم تعويضه في وقت لاحق من قبل النظام التنظيمي، وهذا يتوقف على اختصاص ومنظم

Transliteração ḥty̱ lw kạn ạlmạl ạ̉n tḍyʿ, wktẖyr mnhạ sytm tʿwyḍh fy wqt lạḥq mn qbl ạlnẓạm ạltnẓymy, whdẖạ ytwqf ʿly̱ ạkẖtṣạṣ wmnẓm

alemão árabe
geld المال
wenn وقت
auch حتى
das وهذا
durch قبل

DE Anschließend wählen Sie die Domain oder Subdomain aus, auf der Sie Drupal installieren möchten.

AR ثم تختار المجال أو المجال الفرعي الذي تريد تثبيت دروبال عليه.

Transliteração tẖm tkẖtạr ạlmjạl ạ̉w ạlmjạl ạlfrʿy ạldẖy tryd ttẖbyt drwbạl ʿlyh.

alemão árabe
domain المجال
installieren تثبيت
drupal دروبال

DE Klicken Sie anschließend auf Datenbanken im linken Menü.

AR بعد ذلك ، انقر فوق قواعد بيانات في القائمة اليمنى.

Transliteração bʿd dẖlk , ạnqr fwq qwạʿd byạnạt fy ạlqạỷmẗ ạlymny̱.

alemão árabe
auf فوق
sie ذلك
klicken انقر

DE Klicken Sie anschließend auf Datenbank hinzufügen Schaltfläche oben links. Dadurch gelangen Sie zu dem Formular, das Sie ausfüllen müssen, um die Datenbank zu erstellen.

AR بعد ذلك ، انقر فوق أضف قاعدة بيانات زر في أعلى اليسار. سينقلك هذا إلى النموذج المراد ملؤه لإنشاء قاعدة البيانات.

Transliteração bʿd dẖlk , ạnqr fwq ạ̉ḍf qạʿdẗ byạnạt zr fy ạ̉ʿly̱ ạlysạr. synqlk hdẖạ ạ̹ly̱ ạlnmwdẖj ạlmrạd mlw̉h lạ̹nsẖạʾ qạʿdẗ ạlbyạnạt.

alemão árabe
hinzufügen أضف
links اليسار
erstellen لإنشاء
auf فوق
klicken انقر
oben أعلى
die ذلك
um إلى

DE Teamwork und Koordination sind überlebenswichtig, um die Missionen abzuschließen und anschließend noch davon berichten zu können.

AR ويتحقق هذا بالعمل الجماعي والتعاون، فدونهما لن تتمكن من إكمال مهامك والبقاء على قيد الحياة لتقص ما حدث.

Transliteração wytḥqq hdẖạ bạlʿml ạljmạʿy wạltʿạwn, fdwnhmạ ln ttmkn mn ạ̹kmạl mhạmk wạlbqạʾ ʿly̱ qyd ạlḥyạẗ ltqṣ mạ ḥdtẖ.

alemão árabe
können تتمكن
zu على

DE Um unsere API zu nutzen, müssen Sie sich auf dieser Website registrieren und den AGBs zustimmen. Anschließend können Sie unter Schicken Sie uns eine Nachricht Ihren Bedarf erläutern.

AR لاستخدام API الخاصة بنا، يجب عليك التسجيل في هذا الموقع بعد الموافقة على شروط الاستخدام. بمجرد الانتهاء، أرسل لنا رسالة لشرح احتياجاتك.

Transliteração lạstkẖdạm API ạlkẖạṣẗ bnạ, yjb ʿlyk ạltsjyl fy hdẖạ ạlmwqʿ bʿd ạlmwạfqẗ ʿly̱ sẖrwṭ ạlạstkẖdạm. bmjrd ạlạnthạʾ, ạ̉rsl lnạ rsạlẗ lsẖrḥ ạḥtyạjạtk.

alemão árabe
api api
registrieren التسجيل
website الموقع
nachricht رسالة
nutzen لاستخدام
sie الخاصة
müssen يجب
und هذا
auf على
unsere بنا

DE Anschließend laden Sie das Video auf Ihr Gerät herunter und präsentieren es Ihren Followern.

AR يمكنك بعد ذلك تنزيل الفيديو على جهازك ومشاركته مع متابعيك.‬

Transliteração ymknk bʿd dẖlk tnzyl ạlfydyw ʿly̱ jhạzk wmsẖạrkth mʿ mtạbʿyk.‬

DE Anschließend können Sie Ihr Bildmaterial hochladen und zu den Szenen einfügen

AR يمكنك بعد ذلك تحميل المرئيات الخاصة بك وإضافتها إلى المشاهد

Transliteração ymknk bʿd dẖlk tḥmyl ạlmrỷyạt ạlkẖạṣẗ bk wạ̹ḍạfthạ ạ̹ly̱ ạlmsẖạhd

alemão árabe
hochladen تحميل
können يمكنك
sie الخاصة
zu ذلك

DE Verwende anschließend eine Feuchtigkeitscreme deiner Wahl.

AR استخدمي مرطبًا من اختياركِ.

Transliteração ạstkẖdmy mrṭbaⁿạ mn ạkẖtyạrki.

DE Anschließend scrollst du zum Abschnitt „Conversions” der anpassbaren Metriken und wählst das Conversion-Ereignis aus, das du ansehen möchtest. 

AR ثم يمكنك التمرير إلى قسم "التحويلات" للمقاييس القابلة للتخصيص، وتحديد أنواع حدث التحويل التي تريد عرضها. 

Transliteração tẖm ymknk ạltmryr ạ̹ly̱ qsm "ạltḥwylạt" llmqạyys ạlqạblẗ lltkẖṣyṣ, wtḥdyd ạ̉nwạʿ ḥdtẖ ạltḥwyl ạlty tryd ʿrḍhạ. 

alemão árabe
abschnitt قسم
conversions التحويلات
anpassbaren للتخصيص
ereignis حدث
conversion التحويل
zum إلى
der التي

DE Anschließend entfernt ein laufender Batchprozess doppelte Tag-Auslösungen, passt die Conversion-Zuordnungen an und führt Identitäten für geräteübergreifende Conversions zusammen.

AR بعد ذلك، تُزيل عملية مجمّعة ومستمرة عمليات تنشيط الإشارة المكررة، وتضبط إحالات التحويلات وتعالج دمج الهويّات للتحويلات متعددة الأجهزة.

Transliteração bʿd dẖlk, tuzyl ʿmlyẗ mjm̃ʿẗ wmstmrẗ ʿmlyạt tnsẖyṭ ạlạ̹sẖạrẗ ạlmkrrẗ, wtḍbṭ ạ̹ḥạlạt ạltḥwylạt wtʿạlj dmj ạlhwỹạt lltḥwylạt mtʿddẗ ạlạ̉jhzẗ.

alemão árabe
conversions التحويلات
ein متعددة
geräte الأجهزة
die ذلك
für بعد

DE Tippe „Personen markieren“ an, gib einen vollständigen Namen oder einen Nutzernamen ein und tippe anschließend auf Fertig.  Hinweis: Markierungen können nicht auf animierte GIF-Dateien angewendet werden.

AR انقر فوق "إشارة إلى أشخاص،" ثم اكتب اسمًا كاملاً، أو اسم مستخدم، ثم انقر فوق تم.  ملاحظة: لا يمكن تطبيق الإشارات على ملفات GIF المتحركة.

Transliteração ạnqr fwq "ạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ ạ̉sẖkẖạṣ," tẖm ạktb ạsmaⁿạ kạmlạaⁿ, ạ̉w ạsm mstkẖdm, tẖm ạnqr fwq tm.  mlạḥẓẗ: lạ ymkn tṭbyq ạlạ̹sẖạrạt ʿly̱ mlfạt GIF ạlmtḥrkẗ.

alemão árabe
personen أشخاص
namen اسم
dateien ملفات
gif gif
animierte المتحركة
hinweis ملاحظة
auf فوق
können يمكن

DE Tippe zunächst das Tweet-Symbol und anschließend das GIF-Symbol an, um die GIF-Bibliothek zu öffnen

AR بعد النقر فوق الأيقونة  تغريد ، انقر فوق أيقونة  GIF  لفتح مكتبة GIF

Transliteração bʿd ạlnqr fwq ạlạ̉yqwnẗ  tgẖryd , ạnqr fwq ạ̉yqwnẗ  GIF  lftḥ mktbẗ GIF

alemão árabe
symbol أيقونة
gif gif
bibliothek مكتبة
zu بعد
an فوق

DE Ich schließe dieses Jahr das Hospitality Management Programme an der Amity University Dubai ab und möchte anschließend einen Master in Tourismus machen.

AR سأتخرج هذه السنة وأحصل على شهادة إدارة الفنادق من جامعة "أميتي دبي" وأسعى إلى متابعة دراستي لأحصل على شهادة ماجستير في هذا الاختصاص.

Transliteração sạ̉tkẖrj hdẖh ạlsnẗ wạ̉ḥṣl ʿly̱ sẖhạdẗ ạ̹dạrẗ ạlfnạdq mn jạmʿẗ "ạ̉myty dby" wạ̉sʿy̱ ạ̹ly̱ mtạbʿẗ drạsty lạ̉ḥṣl ʿly̱ sẖhạdẗ mạjstyr fy hdẖạ ạlạkẖtṣạṣ.

alemão árabe
jahr السنة
management إدارة
university جامعة
dubai دبي
in إلى
und هذا

DE Klicken Sie anschließend auf das Recht auf das Recht, die Adaptereinstellungen zu ändern. Es sollte oben sein.

AR بعد ذلك، انقر فوق أكثر من اليمين لتغيير إعدادات المحول. يجب أن يكون في القمة.

Transliteração bʿd dẖlk, ạnqr fwq ạ̉ktẖr mn ạlymyn ltgẖyyr ạ̹ʿdạdạt ạlmḥwl. yjb ạ̉n ykwn fy ạlqmẗ.

alemão árabe
zu ändern لتغيير
auf فوق
klicken انقر
die ذلك

DE Anschließend sollte der Test ausgeführt und bei Erfolg die folgende Meldung ausgegeben werden:

AR بعد ذلك ، يجب تشغيل الاختبار وإخراج الرسالة التالية عند النجاح:

Transliteração bʿd dẖlk , yjb tsẖgẖyl ạlạkẖtbạr wạ̹kẖrạj ạlrsạlẗ ạltạlyẗ ʿnd ạlnjạḥ:

alemão árabe
test الاختبار
folgende التالية
erfolg النجاح
bei عند

DE Schritt 2: Klicken Sie anschließend auf die Dropdown-Cloud-Steuerung, und wählen Sie Cloud Portal

AR الخطوة 2: التالي، انقر فوق عنصر تحكم السحابة المنسدلة، واختر بوابة Cloud

Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: ạltạly, ạnqr fwq ʿnṣr tḥkm ạlsḥạbẗ ạlmnsdlẗ, wạkẖtr bwạbẗ Cloud

alemão árabe
schritt الخطوة
auf فوق
steuerung تحكم
dropdown المنسدلة
portal بوابة
cloud السحابة
klicken انقر

DE Man arbeite an einer Wiederaufnahme des Normandie-Formats, hieß es anschließend aus Élyséekreisen

AR هناك محاولات لاستعادة صيغة نورماندي، حسبما ورد في الختام عن قصر الإليزيه

Transliteração hnạk mḥạwlạt lạstʿạdẗ ṣygẖẗ nwrmạndy, ḥsbmạ wrd fy ạlkẖtạm ʿn qṣr ạlạ̹lyzyh

alemão árabe
des هناك

DE „Wir sprachen über die journalistische Herangehensweise, haben Trainings eingebaut und anschließend haben die Frauen selbst Artikel oder Interviews verfasst“, berichtet Bornhöft

AR "تحدثنا عن أسلوب العمل الصحفي وقمنا بدمج وحدات تدريبية، وفي الختام قامت النساء بأنفسهن بكتابة المقالات وتحرير المقابلات"، حسب بورنهوفت

Transliteração "tḥdtẖnạ ʿn ạ̉slwb ạlʿml ạlṣḥfy wqmnạ bdmj wḥdạt tdrybyẗ, wfy ạlkẖtạm qạmt ạlnsạʾ bạ̉nfshn bktạbẗ ạlmqạlạt wtḥryr ạlmqạblạt", ḥsb bwrnhwft

alemão árabe
frauen النساء
artikel المقالات

DE Anschließend prüfen sie die Behauptungen anhand von validen Quellen und machen ihre Rechercheergebnisse frei zugänglich

AR في الختام يقومون باختبار الادعاءات من خلال مصادر موثوقة وينشرون نتائج أبحاثهم للجميع

Transliteração fy ạlkẖtạm yqwmwn bạkẖtbạr ạlạdʿạʾạt mn kẖlạl mṣạdr mwtẖwqẗ wynsẖrwn ntạỷj ạ̉bḥạtẖhm lljmyʿ

alemão árabe
quellen مصادر

DE Und diese Inhalte besitzt anschließend auch nicht der Erfinder der App

AR وهذا المضمون ليس في النهاية ملكا لمبتكر أو صاحب التطبيق

Transliteração whdẖạ ạlmḍmwn lys fy ạlnhạyẗ mlkạ lmbtkr ạ̉w ṣạḥb ạltṭbyq

alemão árabe
der وهذا
nicht ليس
end النهاية
app التطبيق

DE Durch die Verwendung der modernsten und innovativsten Imaging-Technologie wird jedes Schriftrollenfragment in verschiedenen Wellenlängen und in der höchstmöglichen Auflösung dargestellt und anschließend in die digitale Bibliothek hochgeladen

AR كل مقطع من المخطوطات تم تصويره بأحدث التقنيات بأمواج ضوئية متنوعة ووبأعلى جودة تصوير موجودة بأيامنا

Transliteração kl mqṭʿ mn ạlmkẖṭwṭạt tm tṣwyrh bạ̉ḥdtẖ ạltqnyạt bạ̉mwạj ḍwỷyẗ mtnwʿẗ wwbạ̉ʿly̱ jwdẗ tṣwyr mwjwdẗ bạ̉yạmnạ

alemão árabe
verschiedenen متنوعة

Mostrando 50 de 50 traduções