CS Díky intuitivnímu rozhraní rychle provedete nejdůležitější akce pro své sazby: otevřít nebo zavřít sazby, ?
"sazby nebo urovne" em Tcheco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
CS Díky intuitivnímu rozhraní rychle provedete nejdůležitější akce pro své sazby: otevřít nebo zavřít sazby, ?
EN With its intuitive interface, quickly make the most critical actions for your properties: open or close rates?
Tcheco | inglês |
---|---|
intuitivní | intuitive |
rychle | quickly |
pro | make |
nebo | or |
sazby | rates |
CS Díky intuitivnímu rozhraní rychle provedete nejdůležitější akce pro své sazby: otevřít nebo zavřít sazby, ?
EN With its intuitive interface, quickly make the most critical actions for your properties: open or close rates?
Tcheco | inglês |
---|---|
intuitivní | intuitive |
rychle | quickly |
pro | make |
nebo | or |
sazby | rates |
CS 17.6.2 Můžeme vám však nabídnout určité finanční pobídky povolené CCPA, které mohou mít za následek různé ceny, sazby nebo úrovně kvality
EN 17.6.2 However, we may offer you certain financial incentives permitted by the CCPA that can result in different prices, rates, or quality levels
Tcheco | inglês |
---|---|
nabídnout | offer |
určité | certain |
finanční | financial |
ccpa | ccpa |
různé | different |
sazby | rates |
kvality | quality |
v | in |
nebo | or |
však | however |
které | the |
CS 17.6.2 Můžeme vám však nabídnout určité finanční pobídky povolené CCPA, které mohou mít za následek různé ceny, sazby nebo úrovně kvality
EN 17.6.2 However, we may offer you certain financial incentives permitted by the CCPA that can result in different prices, rates, or quality levels
Tcheco | inglês |
---|---|
nabídnout | offer |
určité | certain |
finanční | financial |
ccpa | ccpa |
různé | different |
sazby | rates |
kvality | quality |
v | in |
nebo | or |
však | however |
které | the |
CS Měřič úrovně zvuku kompatibilní s Arduino. Využívá obvod nástroje a mikrofon s nízkým šumem k přesnému měření úrovně okolního zvuku. Měří zvuk od 30 dBA do 130 dBA. Je...
EN The sound level meter is compatible with Arduino. For measurements, it uses the circuit instrument and the microphone with a low noise level that allows to accurately measure...
Tcheco | inglês |
---|---|
arduino | arduino |
je | is |
a | a |
k | to |
CS (b) Účtovat si různé ceny a sazby za zboží nebo služby, mimo jiné poskytováním slev nebo jiných výhod nebo ukládáním sankcí.
EN (b) Charge you different prices or rates for goods or services, including through granting discounts or other benefits, or imposing penalties.
Tcheco | inglês |
---|---|
b | b |
sazby | rates |
služby | services |
za | for |
v | through |
různé | different |
nebo | or |
jiné | other |
zboží | goods |
a | you |
CS (b) Účtovat si různé ceny a sazby za zboží nebo služby, mimo jiné poskytováním slev nebo jiných výhod nebo ukládáním sankcí.
EN (b) Charge you different prices or rates for goods or services, including through granting discounts or other benefits, or imposing penalties.
Tcheco | inglês |
---|---|
b | b |
sazby | rates |
služby | services |
za | for |
v | through |
různé | different |
nebo | or |
jiné | other |
zboží | goods |
a | you |
CS Propojíme sazby z webu vašeho hotelu se všemi hlavními platformami metavyhledávání, aby již online CK neměly monopol na vaši strategii distribuce v metavyhledávání.
EN We connect your hotel?s website rates to all the main Metasearch platforms so that OTAs no longer have a monopoly on your metasearch distribution strategy.
Tcheco | inglês |
---|---|
sazby | rates |
hotelu | hotel |
strategii | strategy |
distribuce | distribution |
hlavní | main |
webu | website |
na | to |
aby | the |
se | all |
vašeho | your |
CS Na základě individuálního vyhodnocení rizik můžeme poskytnout financování na úrovni repo sazby počátečního dne s různými úroky dle půjčené částky.
EN Based on individual risk assessment, we may provide financing equivalent to open date repo with variable interests for borrowed cash.
Tcheco | inglês |
---|---|
poskytnout | provide |
s | with |
můžeme | may |
na | to |
CS Pro mnoho WordPress Projekty musí být WordPress Hosting bude snadný, rychlý a šetří čas! Objednáte si jeden z našich WordPress Hromadné sazby a ušetřit až 50% ve srovnání s jednotkovou cenou.
EN With many WordPress projects, WordPress hosting needs to be easy, fast and time-saving! Order one of our WordPress bulk rates and save up to 50% compared to the single price.
Tcheco | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
projekty | projects |
hosting | hosting |
na | to |
být | be |
sazby | rates |
z | of |
a | and |
mnoho | many |
jeden | single |
našich | our |
CS Ale určitě! Stejně jako u každého z našich WordPress Hostingové sazby můžete také použít naše WordPress Test multisite funkce kompletní zdarma a bez závazků, včetně všech našich WP nástrojů a funkcí
EN But safe! As with all of our WordPress hosting plans, you can also test our WordPress multisite feature for free and without obligation, including all of our WP tools and functions
Tcheco | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
test | test |
wp | wp |
nástrojů | tools |
včetně | including |
jako | as |
z | of |
zdarma | free |
můžete | can |
a | and |
ale | but |
také | also |
na | all |
naše | our |
bez | without |
funkcí | functions |
CS Přestože však objemy v roce 2020 byly o 69 % nižší než v předchozím roce, sledovali jsme typy rezervací, kanály a sazby, abychom získali přehled o trendech, které by hotelům mohly pomoci při plánování oživení.
EN However, despite volumes in 2020 being 69% lower than the previous year, we have been monitoring the reservation types, channels and rates to gain insights into trends that could help hotels plan the recovery.
Tcheco | inglês |
---|---|
roce | year |
jsme | we |
typy | types |
sazby | rates |
pomoci | help |
v | in |
však | however |
a | and |
že | been |
CS Propojíme sazby z webu vašeho hotelu se všemi hlavními platformami metavyhledávání, aby již online CK neměly monopol na vaši strategii distribuce v metavyhledávání.
EN We connect your hotel?s website rates to all the main Metasearch platforms so that OTAs no longer have a monopoly on your metasearch distribution strategy.
Tcheco | inglês |
---|---|
sazby | rates |
hotelu | hotel |
strategii | strategy |
distribuce | distribution |
hlavní | main |
webu | website |
na | to |
aby | the |
se | all |
vašeho | your |
CS Podívejte se na sazby pro každý produkt a službu, které jsou zahrnuty do služby Flex.
EN View the rates for each product and service available with Flex.
Tcheco | inglês |
---|---|
sazby | rates |
flex | flex |
se | with |
produkt | product |
a | the |
pro | for |
služby | service |
na | each |
CS Od 29. března 2022 jsou cloudové kredity nahrazeny tokeny a tokeny lze použít pro služby s platbou za výsledek. Od 30. března 2022 si můžete zobrazit sazby za služby zahrnuté ve službě Flex.
EN Starting March 29, 2022, cloud credits are being replaced with tokens and tokens can be used for pay-per-result services. After March 29, 2022, see rates for services included with Flex.
Tcheco | inglês |
---|---|
tokeny | tokens |
můžete | can |
použít | used |
služby | services |
sazby | rates |
a | and |
CS Jak název napovídá, zpráva sleduje vše, co souvisí s tokem peněz a jeho přímými účinky: zisk, daňové sazby, propagační a přepravní náklady
EN As its name suggests, the report tracks everything related to flow of cash and its direct effects: profit, tax rates, as well as promotion and shipping costs
CS Správa podle úrovně priority, kategorie segmentu nebo stavu
EN Manage leads according to their priority level, segment category, or status
Tcheco | inglês |
---|---|
úrovně | level |
nebo | or |
podle | to |
CS Modul se zvukovým senzorem vybavený analogovými a digitálními výstupy. Pracuje s napětím od 3,3 V do 5,3 V. Umožňuje detekci úrovně hlasitosti nebo detekci charakteristických...
EN Sound sensor module with analog and digital output. It works with supply voltage from 3.3 V to 5.3 V. It allows you to detect the volume or the identification of characteristic...
Tcheco | inglês |
---|---|
modul | module |
senzorem | sensor |
pracuje | works |
do | to |
detekci | detect |
analogový | analog |
digitální | digital |
od | from |
umožňuje | allows |
s | with |
nebo | or |
a | the |
napětí | voltage |
CS Modul se zvukovým senzorem vybavený digitálním výstupem. Funguje s napětím 5 V. Umožňuje detekci úrovně hlasitosti nebo detekci charakteristických zvuků z prostředí, např....
EN Sound sensor module equipped with a digital output. Works with a voltage of 5 V. Allows fordetermination of the volume or identifying characteristic sounds from the...
Tcheco | inglês |
---|---|
senzorem | sensor |
modul | module |
vybaven | equipped |
digitální | digital |
výstupem | output |
funguje | works |
z | of |
umožňuje | allows |
nebo | or |
napětí | voltage |
CS Modul se zvukovým senzorem vybavený analogovým výstupem. Funguje s napětím od 3,3 V do 5 V. Umožňuje detekci úrovně hlasitosti nebo detekci charakteristických zvuků z...
EN Sound sensor module with analog output. Works with a supply voltage from 3.3 V to 5 V. It enables the determination of the volume or identifying characteristic sounds from the...
Tcheco | inglês |
---|---|
modul | module |
senzorem | sensor |
výstupem | output |
funguje | works |
do | to |
umožňuje | enables |
nebo | or |
s | with |
analogový | analog |
od | from |
napětí | voltage |
CS Správa podle úrovně priority, kategorie segmentu nebo stavu
EN Manage leads according to their priority level, segment category, or status
Tcheco | inglês |
---|---|
úrovně | level |
nebo | or |
podle | to |
CS Správa podle úrovně priority, kategorie segmentu nebo stavu
EN Manage leads according to their priority level, segment category, or status
Tcheco | inglês |
---|---|
úrovně | level |
nebo | or |
podle | to |
CS Příjem na úrovni 200% federální úrovně chudoby nebo nižší
EN Income at or below 200% of the federal poverty level
CS Získejte tolik hodin podpory, kolik potřebujete (nejlépe se hodí pro projekty vstupní úrovně).
EN Get as much support-hours as you need (best-fit for the entry level projects).
Tcheco | inglês |
---|---|
získejte | get |
projekty | projects |
CS Nabízíme více než 145 let zkušeností, abychom vám pomohli zlepšit spolehlivost a provozní dostupnost a splnit tak cíle udržitelnosti ? prostřednictvím vyšší úrovně výkonnosti a minimalizace rizika.
EN We offer more than 145 years of experience to help you improve reliability and uptime ? and meet sustainability goals ? with higher levels of efficiency, minimized risk and reduced waste.
Tcheco | inglês |
---|---|
nabízíme | offer |
zkušenost | experience |
zlepšit | improve |
více | more |
z | of |
a | and |
let | years |
vám | you |
CS Krátkodobé a dlouhodobé plánování činnostíZobrazování úrovně priority u aktivit (včetně značek aktivity s barevným kódem)Sledování servisních hovorů, telefonních hovorů, e-mailů, atd.Plná funkčnost pro automatické plánování
EN Enables short-term and long-term activity planningDisplay activity priority levels (including colour coded activity tags)Monitor service calls, phone calls, emails, and more Solid functionality for automatic planning
Tcheco | inglês |
---|---|
plánování | planning |
včetně | including |
funkčnost | functionality |
automatické | automatic |
telefonní | phone |
a | and |
pro | for |
CS „Jsme velice rádi, že se nám opět podařilo dosáhnout nejvyšší možné úrovně Microsoft Gold Cloud Partnera v kategorii Customer Engagement
EN ?We are very pleased to have achieved the highest possible level of Microsoft Gold Cloud Partner competency in the Customer Engagement category again
Tcheco | inglês |
---|---|
jsme | we |
microsoft | microsoft |
cloud | cloud |
partnera | partner |
v | in |
CS Jako institucionální klient EXANTE těžíte z flexibilního připojení, dodržování předpisů, souhrnného účtu, podrobného hlášení a zúčtování úrovně 1
EN As an institutional client of EXANTE, you benefit from flexible onboarding, regulatory compliance, omnibus account, granular reporting and tier 1 clearing
Tcheco | inglês |
---|---|
klient | client |
exante | exante |
flexibilní | flexible |
z | of |
a | and |
CS Pro udržení vysoké úrovně zabezpečení jsou pravidelně implementovány aktualizace softwaru
EN In order to maintain a high level of security, software updates are regularly installed
Tcheco | inglês |
---|---|
vysoké | high |
úrovně | level |
zabezpečení | security |
pravidelně | regularly |
aktualizace | updates |
softwaru | software |
jsou | are |
pro | to |
CS Obousměrný čtyřkanálový převodník logické úrovně - Pololu 2595
EN Grove - CAN Bus module - I2C - Seeedstudio 113020111
CS Grove - LTC2941 - čítač coulomb - měřič úrovně nabití baterie I2C
EN Grove - LTC2941 - Coulomb Counter 3.3V/5V
CS Senzor pro stanovení úrovně půdní vlhkosti. Je napájen napětím od 3,3 V do 5 V. Výstupem je analogové napětí, které zvyšuje jeho hodnotu se zvyšující se vlhkostí. Modul má...
EN The sensor allows you to determine the moisture level of the soil. It is supplied with the voltage from 3.3 V to 5 V. The output has analog voltage, which increases its value...
Tcheco | inglês |
---|---|
senzor | sensor |
úrovně | level |
výstupem | output |
analogové | analog |
hodnotu | value |
je | is |
od | from |
se | with |
do | to |
napětí | voltage |
které | the |
CS Senzor pro stanovení úrovně půdní vlhkosti. Je napájen napětím od 3,1 V do 5 V. Výstupem je analogové napětí. V konstrukci senzoru nejsou žádné viditelné elektrody, díky čemuž...
EN The sensor to determine the moisture level of the soil. It is powered with the voltage from 3.1 V to 5 V. The output is the analog voltage. The design of the sensor has no...
Tcheco | inglês |
---|---|
úrovně | level |
výstupem | output |
analogové | analog |
senzor | sensor |
je | is |
od | from |
žádné | no |
pro | the |
do | to |
napětí | voltage |
díky | with |
CS Soumrakový spínač namontovaný na DIN liště. Umožňuje vám zapínat a vypínat elektrická zařízení podle úrovně intenzity světla. Má 1 reléový výstup se zatížitelností 230 V / 5 A....
EN Twilight switch mounted on a DIN rail. t allows you to switch on and off electrical appliances in accordance with the light brightness level. It has 1 relay output with load...
Tcheco | inglês |
---|---|
umožňuje | allows |
podle | accordance |
světla | light |
výstup | output |
na | on |
a | a |
v | in |
vám | you |
se | and |
CS Amway oslovuje lidi, kteří se chtějí sami rozhodovat, stanovovat si vlastní cíle a dosahovat vlastní úrovně úspěchu. Pomáháme lidem finančně se zabezpečit a najít si profesní dráhu, po které touží, aby mohli žít tak, jak chtějí.
EN Amway appeals to people who want to make their own decisions, set their own goals and achieve their own level of success. We help people find the financial security and careers they desire so they can live the life they want.
Tcheco | inglês |
---|---|
amway | amway |
lidi | people |
najít | find |
tak | so |
aby | to |
a | and |
se | make |
CS Tři úrovně menu, vhodné též pro strukturování rozsáhlých nabídek
EN Three menu levels to structure even large menus
Tcheco | inglês |
---|---|
menu | menu |
i | even |
pro | three |
CS Získejte tolik hodin podpory, kolik potřebujete (nejlépe se hodí pro projekty vstupní úrovně).
EN Get as much support-hours as you need (best-fit for the entry level projects).
Tcheco | inglês |
---|---|
získejte | get |
projekty | projects |
CS Krátkodobé a dlouhodobé plánování činnostíZobrazování úrovně priority u aktivit (včetně značek aktivity s barevným kódem)Sledování servisních hovorů, telefonních hovorů, e-mailů, atd.Plná funkčnost pro automatické plánování
EN Enables short-term and long-term activity planningDisplay activity priority levels (including colour coded activity tags)Monitor service calls, phone calls, emails, and more Solid functionality for automatic planning
Tcheco | inglês |
---|---|
plánování | planning |
včetně | including |
funkčnost | functionality |
automatické | automatic |
telefonní | phone |
a | and |
pro | for |
CS „Jsme velice rádi, že se nám opět podařilo dosáhnout nejvyšší možné úrovně Microsoft Gold Cloud Partnera v kategorii Customer Engagement
EN ?We are very pleased to have achieved the highest possible level of Microsoft Gold Cloud Partner competency in the Customer Engagement category again
Tcheco | inglês |
---|---|
jsme | we |
microsoft | microsoft |
cloud | cloud |
partnera | partner |
v | in |
CS Krátkodobé a dlouhodobé plánování činnostíZobrazování úrovně priority u aktivit (včetně značek aktivity s barevným kódem)Sledování servisních hovorů, telefonních hovorů, e-mailů, atd.Plná funkčnost pro automatické plánování
EN Enables short-term and long-term activity planningDisplay activity priority levels (including colour coded activity tags)Monitor service calls, phone calls, emails, and more Solid functionality for automatic planning
Tcheco | inglês |
---|---|
plánování | planning |
včetně | including |
funkčnost | functionality |
automatické | automatic |
telefonní | phone |
a | and |
pro | for |
CS „Jsme velice rádi, že se nám opět podařilo dosáhnout nejvyšší možné úrovně Microsoft Gold Cloud Partnera v kategorii Customer Engagement
EN ?We are very pleased to have achieved the highest possible level of Microsoft Gold Cloud Partner competency in the Customer Engagement category again
Tcheco | inglês |
---|---|
jsme | we |
microsoft | microsoft |
cloud | cloud |
partnera | partner |
v | in |
CS Vyberte si vhodný podnikový tarif podle úrovně podpory, kterou chcete získat, a zvolte potřebný počet uživatelů (kolik lidí může mít přístup k úpravám dokumentů)
EN Choose a suitable enterprise plan depending on the support level you want to get and select the needed number of users (how many people can have access to editing documents)
Tcheco | inglês |
---|---|
podpory | support |
získat | get |
chcete | want |
může | can |
vyberte | select |
a | a |
k | to |
počet | number |
z | of |
mít | have |
CS Pokrytí bude zahrnovat dospělé ve věku do 64 let s úrovní příjmu nižší než 133% úrovně chudoby.
EN Coverage will include adults up to age 64 with income levels less than 133% of the poverty level.
CS 133% úrovně chudoby (Roční příjem)
EN 133% of the Poverty Level (Yearly Income)
CS Omezujeme šíření obsahu nebo účtů nebo odstraňujeme obsah nebo účty, které podněcují, schvalují nebo propagují nebezpečné aktéry nebo skupiny a jejich aktivity nebo které jim poskytují pomoc
EN We limit the distribution of or remove content and accounts that encourage, praise, promote or provide aid to dangerous actors or groups and their activities
CS h) narušovat síťové uzly nebo síťové služby nebo jinak omezovat, bránit, narušovat nebo bránit schopnosti Kobo monitorovat nebo zpřístupňovat Službu; nebo
EN (h) disrupt network nodes or network services or otherwise restrict, inhibit, disrupt or impede Kobo's ability to monitor or make available the Service; or
CS Přidá, upraví, nebo smaže adresu klienta. Přidá, upraví, nebo smaže produkt na obchodním případu, nabídce či objednávce. Přidá nebo upraví položku na faktuře. Přidá nebo smaže platbu na faktuře.
EN Retrieves a custom domain that has been registered with Unbounce.
Tcheco | inglês |
---|---|
že | been |
CS ŽÁDNÁ ZPRÁVA NEBO INFORMACE, AŤ PÍSEMNÁ NEBO ÚSTNÍ, OBDRŽENÁ VÁMI NEBO VAŠIMI ZÁSTUPCI OD HOSTISERVERU NEBO ZÁSTUPCŮ HOSTISERVERU NEBUDE ZNAMENAT ZÁRUKU, KROMĚ TÉ, KTERÁ JE ZDE VÝSLOVNĚ UVEDENA
EN NO ADVICE OR INFORMATION, WHETHER ORAL OR WRITTEN, OBTAINED BY YOU OR YOUR AGENTS FROM HOSTISERVER OR HOSTISERVER'S REPRESENTATIVES SHALL CREATE A WARRANTY NOT EXPRESSLY STATED HEREUNDER
Tcheco | inglês |
---|---|
informace | information |
od | from |
hostiserveru | hostiserver |
a | a |
nebo | or |
je | shall |
CS Žádná strana, výslovně nebo implicitně, nesmí sama sebe představovat, že má oprávnění uzavírat kontrakty nebo uzavírat jakékoliv smlouvy jménem druhé strany nebo ukládat povinnosti nebo zavazovat druhou stranu jakýmkoliv způsobme.
EN Neither party has, expressly or by implication, or may represent itself as having, any authority to make contracts or enter into any agreements in the name of the other party, or to obligate or bind the other party in any manner whatsoever.
Tcheco | inglês |
---|---|
strany | party |
nebo | or |
jakékoliv | any |
v | in |
CS 13.1.3 Používat roboty, pavouky, aplikace pro vyhledávání/načítání webových stránek nebo jiná automatizovaná zařízení, postupy nebo prostředky k přístupu, načítání nebo indexování jakékoliv části Stránek nebo Služeb;
EN 13.1.3 Use any robot, spider, website search/retrieval application, or other automated device, process or means to access, retrieve or index any portion of the Site or the Services;
Tcheco | inglês |
---|---|
aplikace | application |
nebo | or |
služeb | services |
používat | use |
webových | website |
pro | means |
na | to |
Mostrando 50 de 50 traduções