Traduzir "مثل" para russo

RU Это увеличит ваш трафик, как сумасшедший, не говоря уже о том, что каждая акция, как, и комментарий добавляет к вашей социальной оценка.

Transliteração Éto uveličit vaš trafik, kak sumasšedšij, ne govorâ uže o tom, čto každaâ akciâ, kak, i kommentarij dobavlâet k vašej socialʹnoj ocenka.

RU Это предоставляет новые услуги, как и другие аспекты Индустрии 4.0, такие как вертикальная интеграция и горизонтальная интеграция

Transliteração Éto predostavlâet novye uslugi, kak i drugie aspekty Industrii 4.0, takie kak vertikalʹnaâ integraciâ i gorizontalʹnaâ integraciâ

RU Это увеличит ваш трафик, как сумасшедший, не говоря уже о том, что каждая акция, как, и комментарий добавляет к вашей социальной оценка.

Transliteração Éto uveličit vaš trafik, kak sumasšedšij, ne govorâ uže o tom, čto každaâ akciâ, kak, i kommentarij dobavlâet k vašej socialʹnoj ocenka.

RU В таких случаях рекомендуется арендовать такой автомобиль на ежемесячной основе

Transliteração V takih slučaâh rekomenduetsâ arendovatʹ takoj avtomobilʹ na ežemesâčnoj osnove

RU Есть даже более крупные внедорожники, такие как Kia Seltos, и минивэны, такие как Kia Carnival, для больших групп людей, путешествующих вместе.

Transliteração Estʹ daže bolee krupnye vnedorožniki, takie kak Kia Seltos, i minivény, takie kak Kia Carnival, dlâ bolʹših grupp lûdej, putešestvuûŝih vmeste.

RU Такие стипендиальные программы, как ERASMUS+ нацелены на финансирование зарубежных стажировок студентов.

Transliteração Takie stipendialʹnye programmy, kak ERASMUS+ naceleny na finansirovanie zarubežnyh stažirovok studentov.

RU Они включают в себя тонны поддержки таких вещей, как SEO, настройка и привязка сайта вашей компании к внешним средам, таким как Amazon и eBay.

Transliteração Oni vklûčaût v sebâ tonny podderžki takih veŝej, kak SEO, nastrojka i privâzka sajta vašej kompanii k vnešnim sredam, takim kak Amazon i eBay.

RU Независимо от ваших технических знаний, cPanel Предоставляет вам все, что вам нужно, чтобы управлять своим сайтом, как Pro.

Transliteração Nezavisimo ot vaših tehničeskih znanij, cPanel Predostavlâet vam vse, čto vam nužno, čtoby upravlâtʹ svoim sajtom, kak Pro.

RU Вы можете отправлять и получать электронные письма от Webmail (в браузере) или другой почтовый клиент, такой как Outlook или Thunderbird.

Transliteração Vy možete otpravlâtʹ i polučatʹ élektronnye pisʹma ot Webmail (v brauzere) ili drugoj počtovyj klient, takoj kak Outlook ili Thunderbird.

RU Вы также можете загружать файлы со своего компьютера, используя FTP с FTP Клиент, такой как FileZilla.

Transliteração Vy takže možete zagružatʹ fajly so svoego kompʹûtera, ispolʹzuâ FTP s FTP Klient, takoj kak FileZilla.

RU Вы также можете установить панель управления веб-хостингом, например Plesk или SolidCP чтобы упростить управление вашим сервером.

Transliteração Vy takže možete ustanovitʹ panelʹ upravleniâ veb-hostingom, naprimer Plesk ili SolidCP čtoby uprostitʹ upravlenie vašim serverom.

RU Это позволяет легко делать такие, как сбросить пароль или добавить дополнительное хранилище громкости.

Transliteração Éto pozvolâet legko delatʹ takie, kak sbrositʹ parolʹ ili dobavitʹ dopolnitelʹnoe hraniliŝe gromkosti.

RU У нас также есть много опыта, мигрирующих с других платформ, таких как от общего хостинга в Linux VPS (с cPanel).

Transliteração U nas takže estʹ mnogo opyta, migriruûŝih s drugih platform, takih kak ot obŝego hostinga v Linux VPS (s cPanel).

RU cPanel Предоставляет вам все, что вам нужно управлять своим сайтом, как Pro, независимо от ваших технических знаний.

Transliteração cPanel Predostavlâet vam vse, čto vam nužno upravlâtʹ svoim sajtom, kak Pro, nezavisimo ot vaših tehničeskih znanij.

RU Мы создаём вики-движок MediaWiki — программное обеспечение с открытым исходным кодом, свободное и доступное для всех.

Transliteração My sozdaëm viki-dvižok MediaWiki — programmnoe obespečenie s otkrytym ishodnym kodom, svobodnoe i dostupnoe dlâ vseh.

RU Все, что нужно для начала установки OwnCloud, это сервер с корневым доступом, таким как SSH.На нем установлена сервер Linux с CentOS 8.

Transliteração Vse, čto nužno dlâ načala ustanovki OwnCloud, éto server s kornevym dostupom, takim kak SSH.Na nem ustanovlena server Linux s CentOS 8.

RU Шаг 3: Добавьте следующее и замените что-либо с \ с вашим именем хоста VPS (это выглядит что-то вроде hwsrv- \

Transliteração Šag 3: Dobavʹte sleduûŝee i zamenite čto-libo s \ s vašim imenem hosta VPS (éto vyglâdit čto-to vrode hwsrv- \

RU Это должно выглядеть что-то подобное:

Transliteração Éto dolžno vyglâdetʹ čto-to podobnoe:

RU Шаг 5: Вы должны быть подключены к вашему VPN.Ваш интерфейс должен выглядеть так:

Transliteração Šag 5: Vy dolžny bytʹ podklûčeny k vašemu VPN.Vaš interfejs dolžen vyglâdetʹ tak:

RU Не волнуйтесь, мы избавим вас случайным фактам Google, как, например, как он...

Transliteração Ne volnujtesʹ, my izbavim vas slučajnym faktam Google, kak, naprimer, kak on...

RU Законодатели, в том числе сенатор-республиканец Джефф Флейк, как могли, помогали раненым коллегам.

Transliteração Zakonodateli, v tom čisle senator-respublikanec Džeff Flejk, kak mogli, pomogali ranenym kollegam.

RU Или выберите более необычный маршрут в компании с животными из далеких стран: ламами, хаски и верблюдами.

Transliteração Ili vyberite bolee neobyčnyj maršrut v kompanii s životnymi iz dalekih stran: lamami, haski i verblûdami.

RU Такое отслеживание данных, которое мы делаем для Netmetrix и Google Analytics, не позволяет делать никаких выводах об индивидуальных пользователях.

Transliteração Takoe otsleživanie dannyh, kotoroe my delaem dlâ Netmetrix i Google Analytics, ne pozvolâet delatʹ nikakih vyvodah ob individualʹnyh polʹzovatelâh.

RU Решение можно использовать для контроля устройств умного дома, например термостата, духовки или дверного звонка.

Transliteração Rešenie možno ispolʹzovatʹ dlâ kontrolâ ustrojstv umnogo doma, naprimer termostata, duhovki ili dvernogo zvonka.

RU Областей, которые обычно не подлежат контролю (например, домашних сетей)

Transliteração Oblastej, kotorye obyčno ne podležat kontrolû (naprimer, domašnih setej)

RU Областей, не включенных в зону вашего контроля (например, операторов доступа в Интернет и к облакам)

Transliteração Oblastej, ne vklûčennyh v zonu vašego kontrolâ (naprimer, operatorov dostupa v Internet i k oblakam)

RU Различия в местах для работы (т. е. география, часовые пояса, язык, местоположение, культура)

Transliteração Različiâ v mestah dlâ raboty (t. e. geografiâ, časovye poâsa, âzyk, mestopoloženie, kulʹtura)

RU Скачивайте контент в любом формате, включая JPG, PNG, PDF, HTML5, видео, GIF, онлайн-ссылка, встраиваемый контент и прочее

Transliteração Skačivajte kontent v lûbom formate, vklûčaâ JPG, PNG, PDF, HTML5, video, GIF, onlajn-ssylka, vstraivaemyj kontent i pročee

RU Вакуфы в Саудовской Аравии играют ключевую в оказании помощи наиболее уязвимым группам населения, таким как женщины, инвалиды и сироты

Transliteração Vakufy v Saudovskoj Aravii igraût klûčevuû v okazanii pomoŝi naibolee uâzvimym gruppam naseleniâ, takim kak ženŝiny, invalidy i siroty

RU Эта программа смогла помочь более 290 семьям, подобным семье Манал.

Transliteração Éta programma smogla pomočʹ bolee 290 semʹâm, podobnym semʹe Manal.

RU Какую роль должно на себя взять международное сообщество, чтобы помочь странам справиться с этим кризисом? 

Transliteração Kakuû rolʹ dolžno na sebâ vzâtʹ meždunarodnoe soobŝestvo, čtoby pomočʹ stranam spravitʹsâ s étim krizisom? 

RU Некоторые женщины, как и Лерато, попадают в центры помощи, созданные для оказания помощи жертвам сексуального насилия

Transliteração Nekotorye ženŝiny, kak i Lerato, popadaût v centry pomoŝi, sozdannye dlâ okazaniâ pomoŝi žertvam seksualʹnogo nasiliâ

RU Статья подготовлена службой «Новости ООН» по материалам эксклюзивного интервью с врачом из Кабула (Афганистан)

Transliteração Statʹâ podgotovlena služboj «Novosti OON» po materialam éksklûzivnogo intervʹû s vračom iz Kabula (Afganistan)

RU NGINX - это программное обеспечение, которое заботится о таких вещах, как кэширование серверов и прокси, например.

Transliteração NGINX - éto programmnoe obespečenie, kotoroe zabotitsâ o takih veŝah, kak kéširovanie serverov i proksi, naprimer.

RU Virtualmin - это панель управления хостингом, основанная на Webmin, которая помогает управлять вещами, такими как сайты, приложения и базы данных.

Transliteração Virtualmin - éto panelʹ upravleniâ hostingom, osnovannaâ na Webmin, kotoraâ pomogaet upravlâtʹ veŝami, takimi kak sajty, priloženiâ i bazy dannyh.

RU Чтобы сохранить нашу прозрачность и честность, HOVENDWINDS делает отмена службы максимально проще в качестве покупки.

Transliteração Čtoby sohranitʹ našu prozračnostʹ i čestnostʹ, HOVENDWINDS delaet otmena služby maksimalʹno proŝe v kačestve pokupki.

RU И в прошлом эти вещи обычно выкатывали спокойно.Вы можете войти в свой аккаунт один день и быть похожим, ", как это здесь новое?"

Transliteração I v prošlom éti veŝi obyčno vykatyvali spokojno.Vy možete vojti v svoj akkaunt odin denʹ i bytʹ pohožim, ", kak éto zdesʹ novoe?"

RU Возьмите их с собой и передайте: "Те,...

Transliteração Vozʹmite ih s soboj i peredajte: "Te,...

RU Государственными аккредитациями, напр. Министерством сельского хозяйства США (USDA)

Transliteração Gosudarstvennymi akkreditaciâmi, napr. Ministerstvom selʹskogo hozâjstva SŠA (USDA)

RU запрос определенных функций (например, новостных рассылок, обновлений и других продуктов);

Transliteração zapros opredelennyh funkcij (naprimer, novostnyh rassylok, obnovlenij i drugih produktov);

RU Соответствует ли запрос международно признанным правовым нормам, таким как свобода слова?

Transliteração Sootvetstvuet li zapros meždunarodno priznannym pravovym normam, takim kak svoboda slova?

RU Совместимые с iOS аудиофайлы можно копировать как в стандартную программу Музыка, так и в сторонние плееры, например, VLC.

Transliteração Sovmestimye s iOS audiofajly možno kopirovatʹ kak v standartnuû programmu Muzyka, tak i v storonnie pleery, naprimer, VLC.

RU Интересное кино или сериал поможет скоротать время в пути

Transliteração Interesnoe kino ili serial pomožet skorotatʹ vremâ v puti

RU Такие функции, как добавление комментариев, соредактирование и голосование, оказывают совместную работу.

Transliteração Takie funkcii, kak dobavlenie kommentariev, soredaktirovanie i golosovanie, okazyvaût sovmestnuû rabotu.

RU С помощью этой информации паук помечает страницу и группирует ее в такой категории, как, например, "здравоохранение".

Transliteração S pomoŝʹû étoj informacii pauk pomečaet stranicu i gruppiruet ee v takoj kategorii, kak, naprimer, "zdravoohranenie".

RU , как "кто Майкл Джордан?

Transliteração , kak "kto Majkl Džordan?

RU вых слов (и многое другое, как обратное здание).

Transliteração vyh slov (i mnogoe drugoe, kak obratnoe zdanie).

RU Так фраза, как: "Многие люди ищут лучший водопроводчик

Transliteração Tak fraza, kak: "Mnogie lûdi iŝut lučšij vodoprovodčik

RU Используйте сеть распространения контента (CDN), как Amazon Cloudfront

Transliteração Ispolʹzujte setʹ rasprostraneniâ kontenta (CDN), kak Amazon Cloudfront

RU Общая стратегия, чтобы написать в блоге заключается в том, чтобы создать тот, который добавляет ценность (так же, как этот, я надеюсь)

Transliteração Obŝaâ strategiâ, čtoby napisatʹ v bloge zaklûčaetsâ v tom, čtoby sozdatʹ tot, kotoryj dobavlâet cennostʹ (tak že, kak étot, â nadeûsʹ)