Traduzir "أساسية" para francês

FR Par exemple, l’eau propre et le savon sont fondamentaux pour prévenir la propagation de la COVID-19 et d’autres maladies

• exemple
• propre
• savon sont fondamentaux
• prévenir la propagation
• maladies

FR Reuters tire parti de ses services de presse, d?images et de vidéos pour améliorer votre utilisation de l?intelligence artificielle en s?adaptant aux fonctions d?entraînement clés.

• Reuters tire parti
• presse
• images
• vidéos pour améliorer
• adaptant aux fonctions
• entraînement

FR Nous rehaussons ensuite tous les bascules sur plusieurs routeurs principaux

• principaux

FR SSL Les certificats sont une fonctionnalité de sécurité essentielle de tout site Web.

• SSL Les certificats
• fonctionnalité de sécurité

FR GIT est devenu un outil essentiel pour les développeurs et, plus de la norme de l'industrie.Cela fonctionne bien sur une large gamme de systèmes d'exploitation et d'IDES (environnements de développement intégrés).

• GIT est devenu
• développeurs
• d'exploitation
• d'IDES
• environnements de développement

FR Il s?agit d?une étape clé du développement de notre approche régionale commune face à ce défi.

• approche régionale commune

FR Protection antivirus essentielle pour votre PC

• Protection antivirus essentielle
• PC

FR La réduction des risques de catastrophes basée sur les écosystèmes est un outil essentiel pour la réduction des dommages causés par les catastrophes environnementales et écologiques

• réduction des risques
• catastrophes environnementales
• écologiques

FR Les deux premières questions d'hébergement revendeur sont assez basiques.Sans autre adieu, nous suivrons les conseils de Twain et commençons.

• premières questions d'hébergement
• assez
• autre adieu
• suivrons les conseils
• Twain

FR Il peut devenir difficile de savoir où fonctionne votre marketing et où ce n'est pas le cas.Pour faciliter le suivi de vos liens, vous pouvez créer des liens de mots-clés.

• où ce n'est
• faciliter le suivi
• liens

FR Cet article que vous lisez actuellement pourrait être considéré comme un article pilier car il est très pratique et une bonne leçon "comment faire"

• lisez actuellement pourrait
• pratique
• bonne leçon

FR Cependant, il s’agit d’un outil tout à fait basique et ne fournit pas beaucoup plus d’informations au-delà.

• Cependant
• basique
• fournit pas beaucoup

FR Les déclarations relatives aux armes chimiques et à la fabrication de produits chimiques à double usage permettent d’obtenir des données de référence que l’Organisation confirme par la suite

• chimiques
• fabrication de produits
• double usage permettent
• données de référence

FR Ces sessions vous permettront d'acquérir les compétences fondamentales que les employeurs recherchent chez un candidat

• sessions vous permettront
• employeurs recherchent chez
• candidat

FR Notre programme éco-rencontre se concentre sur quatre domaines : hébergement, cuisine, service et programmation

• quatre domaines
• hébergement
• cuisine
• programmation

FR Ils incluent un standard spécifique, les actions clés, et les indicateurs pour chaque secteur humanitaire.

• incluent un standard
• actions clés

FR Découvrez comment créer une entreprise d'échange de crypto-monnaies de la manière la plus efficace possible. Une lecture essentielle si vous avez envisagé de lancer votre propre entreprise dans ce secteur populaire.

• Découvrez comment créer
• possible
• secteur

FR L’escrime a été inscrite pour la première fois au programme lors des Jeux d’Athènes 1896 et, depuis, ne l’a plus jamais quitté

• a été inscrite
• lors des Jeux
• jamais quitté

FR Renderforest est un outil de création indispensable, dans ma boîte à outils de conception graphique

• création indispensable
• conception graphique

FR Renderforest améliore mon contenu avec ses modèles vidéo attrayants, percutants et efficaces.

• Renderforest améliore mon
• modèles vidéo attrayants
• percutants

FR Nos principes. Dans tous nos travaux de développement du leadership, nous respectons trois principes clés :

• principes
• travaux de développement
• leadership
• respectons trois principes

FR Ces codes de conduite des salariés, conformes aux usages et réglementations locales, ont pour base commune dix thèmes fondamentaux.

• codes de conduite
• salariés
• conformes aux usages
• réglementations locales
• base commune dix

FR L’accès aux ressources naturelles est fondamental pour les populations rurales

• populations rurales

FR Notre approche ascendante est impulsée par la communauté. L'agriculture paysanne est au centre de notre modèle car elle est au centre de la sécurité alimentaire mondiale.

• communauté
• alimentaire

FR À cause de la pollution et de la surexploitation, on assiste à un effondrement des populations de poissons, mettant ainsi à risque des sources essentielles de revenus et de nourriture.

• surexploitation
• populations de poissons

FR Les espèces négligées et sous-utilisées sont la clé pour nourrir le monde

• espèces négligées

FR L’excellente qualité de la conception des projets détermine de manière fondamentale l’impact qui va être obtenu dans les pays où intervient le FIDA

• fondamentale
• va être obtenu
• pays où intervient
• FIDA

FR Il promet d’offrir sérénité, harmonie et plaisir à travers trois piliers : un design harmonieux, une nutrition orientée sur le plaisir et des rituels de sérénité

• promet
• sérénité
• harmonie
• plaisir à travers
• piliers
• design harmonieux
• plaisir
• rituels de sérénité

FR Comment rendre les réseaux sociaux à nouveau sociaux

• sociaux à nouveau

FR Le rapport définit une vision et une voie à suivre : des interventions essentielles devant résoudre des problèmes importants et fournir des solutions tournées vers l’avenir des industries y sont identifiées

• voie à suivre
• interventions essentielles devant
• problèmes importants
• fournir des solutions
• vers

FR ÉLÉMENTS CLÉS SUR L’AVORTEMENT - Amnesty International

• ÉLÉMENTS CLÉS SUR
• Amnesty International

FR ÉLÉMENTS CLÉS SUR L’AVORTEMENT

• ÉLÉMENTS CLÉS SUR

FR Voici les informations essentielles au sujet de l’avortement que chacun·e devrait connaître.

• Voici les informations
• devrait

FR Nos partenariats locaux, nationaux et internationaux sont essentiels pour notre travail de consolidation de la paix. Il est primordial de collaborer pour assurer un impact durable.

• partenariats locaux
• nationaux
• internationaux sont essentiels
• travail de consolidation
• paix
• primordial de collaborer
• assurer un impact

FR Le Manuel des Normes minimales de l’INEE est un document normatif qui contient 19 normes accompagnées chacune d’actions clés et de notes d’orientation

• Manuel des Normes
• normes accompagnées chacune
• clés
• notes

FR Les ressources de données suivantes fournissent des informations importantes pour comprendre le paysage du développement éducatif

• ressources de données
• fournissent des informations
• comprendre le paysage
• développement éducatif

FR Données de base Enquête de référence L'évaluation Indicateur Évaluation des besoins

• Données de base
• référence L'évaluation Indicateur
• besoins

FR LANGUES OFFICIELLES : ANGLAIS, FRANCAIS, ESPAGNOL, ARABE ET RUSSE

• LANGUES OFFICIELLES
• ANGLAIS
• FRANCAIS
• ESPAGNOL
• ARABE ET RUSSE

FR Théorie: sans pluralisme des médias, pas de société démocratique

• Théorie
• pluralisme des médias
• société démocratique

FR Parce qu’il est le reflet d’opinions divergentes et permet le débat, le pluralisme des médias transcrit les valeurs des principes fondamentaux des sociétés démocratiques.

• Parce
• reflet
• divergentes
• permet le débat
• pluralisme des médias
• valeurs des principes
• sociétés

FR Essentielles au développement de villes intelligentes, les réflexion et technologie géospatiales permettent aux décideurs de relever les défis liés aux centres urbains.

• Essentielles au développement
• villes intelligentes
• réflexion
• technologie géospatiales permettent
• décideurs de relever

FR Le mot infrastructure évoque généralement pour nous quelque chose de fixe ou immuable (une structure), des équipements mécaniques ou hors de notre vue (une liaison infrarouge)

• mot infrastructure évoque
• immuable
• structure
• équipements mécaniques
• liaison infrarouge

FR Nous avons conscience que le monde ne peut pas fonctionner sans infrastructure

• fonctionner sans infrastructure

FR Voici ce qui nous vient à l’esprit quand on entend le mot « infrastructure ». Vu sous cet angle, le sujet n’est guère intéressant, mais cette vision des choses est largement infondée.

• quand on entend
• mot
• infrastructure
• Vu sous cet
• sujet
• guère intéressant
• vision des choses
• largement

FR « C’est une première pierre essentielle à l’application des Conventions de Genève aux données et le début de la création d’un espace humanitaire dans le cyberespace. »

• première pierre essentielle
• Conventions de Genève
• données
• cyberespace

FR Les droits de santé sexuelle et reproductive : des fondements pour protéger et responsabiliser les jeunes

• droits de santé
• reproductive
• fondements pour protéger
• responsabiliser les jeunes

FR Notre programme éco-rencontre se concentre sur quatre domaines : hébergement, cuisine, service et programmation

• quatre domaines
• hébergement
• cuisine
• programmation

FR Notre programme éco-rencontre se concentre sur quatre domaines : hébergement, cuisine, service et programmation

• quatre domaines
• hébergement
• cuisine
• programmation

FR La plupart des caméras de sonnettes vidéo sans fil disponibles offrent des fonctionnalités de base

• plupart des caméras
• base

FR Vous apprendrez étape par étape comment créer une interface utilisateur graphique principale pour afficher et traiter les données

• utilisateur graphique principale
• afficher
• traiter les données