AR الحزب: اليسار حزب اليسار
AR الحزب: اليسار حزب اليسار
EN The party: Die Linke Die Linke party
árabe | inglês |
---|---|
الحزب | party |
AR يظهر القلب ذو النبض الطبيعي على اليسار
EN A heart with a normal heart rhythm is shown on the left
árabe | inglês |
---|---|
القلب | heart |
اليسار | left |
على | on |
AR الخطوه 3: اليسار انقر فوق إدارة IP. من شريط قائمة التنقل في منتصف الصفحة
EN Step 3: Left click on Manage IP's from the navigation menu bar in the middle of the page
árabe | inglês |
---|---|
انقر | click |
إدارة | manage |
شريط | bar |
قائمة | menu |
التنقل | navigation |
منتصف | middle |
اليسار | left |
الصفحة | page |
فوق | the |
AR نارسيسو رودريغيز، إلى اليسار، مع ميشال أوباما في العام 2014. (© AP Images)
EN Narciso Rodriguez, left, with Michelle Obama in 2014. (© AP Images)
árabe | inglês |
---|---|
اليسار | left |
ap | ap |
images | images |
إلى | in |
AR الراحل ستيف جوبز مع شريكه مؤسس الشركة ستيف يوزنياك (إلى اليسار) في صورة لهما العام 1976 ومعهما أول جهاز بدائي، لكنه ثوري، أبل وان. (© AP Images)
EN The late Steve Jobs. He and Apple co-founder Steve Wozniak (top left) are pictured in 1976 with their rudimentary but revolutionary Apple I. (© AP Images)
árabe | inglês |
---|---|
مؤسس | founder |
اليسار | left |
أبل | apple |
ap | ap |
images | images |
إلى | the |
AR التسمية التوضيحية: يشارك متطوع الأمم المتحدة يونغمين ويون (إلى اليسار) في نشاط التوعية الطلابية ليوم التطوع العالمي 2019 في عمان، الأردن.
EN Caption: UN Volunteer Jongmin Weon (left) taking part in a student outreach activity for International Volunteer Day 2019 in Amman, Jordan.
árabe | inglês |
---|---|
المتحدة | a |
اليسار | left |
نشاط | activity |
التوعية | outreach |
العالمي | international |
الأردن | jordan |
إلى | in |
AR تظهر رئة طبيعية مع أسناخ طبيعية على اليسار.
EN A normal lung with normal alveoli is shown on the left.
árabe | inglês |
---|---|
رئة | lung |
طبيعية | normal |
اليسار | left |
على | on |
AR لا تبدو على الكبد الطبيعي (على اليسار) آثار تندب. عند الإصابة بتليف الكبد (على اليمين) يحل النسيج الندبي محل نسيج الكبد الطبيعي.
EN A normal liver (left) shows no signs of scarring. In cirrhosis (right), scar tissue replaces normal liver tissue.
árabe | inglês |
---|---|
الكبد | liver |
نسيج | tissue |
اليسار | left |
اليمين | right |
AR ينقسم القلب إلى أربع حجرات، اثنتان على اليمين واثنتان على اليسار
EN The heart is divided into four chambers, two on the right and two on the left
árabe | inglês |
---|---|
ينقسم | is divided |
أربع | four |
القلب | heart |
اليمين | right |
اليسار | left |
إلى | the |
على | on |
AR ينقسم القلب إلى أربع حجرات مجوفة، اثنتان على اليمين واثنتان على اليسار
EN The heart is divided into four hollow chambers, two on the right and two on the left
árabe | inglês |
---|---|
ينقسم | is divided |
أربع | four |
القلب | heart |
اليمين | right |
اليسار | left |
إلى | the |
على | on |
AR القناة الشريانية السالكة، الموضحة في القلب على جهة اليمين، هي فتحة غير طبيعية بين الأبهر والشريان الرئوي. يظهر قلب طبيعي على اليسار.
EN Patent ductus arterious, shown in the heart on the right, is an abnormal opening between the aorta and the pulmonary artery. A normal heart is shown on the left.
árabe | inglês |
---|---|
الأبهر | aorta |
الرئوي | pulmonary |
اليمين | right |
اليسار | left |
القلب | heart |
على | on |
غير | the |
طبيعية | normal |
بين | between |
AR يظهر قلب طبيعي على اليسار.
EN A normal heart is shown on the left.
árabe | inglês |
---|---|
قلب | heart |
طبيعي | normal |
اليسار | left |
على | on |
AR للقلب الطبيعي أربع حجرات؛ اثنتان على اليمين، واثنتان على اليسار
EN A normal heart has four chambers, two on the right and two on the left
árabe | inglês |
---|---|
للقلب | heart |
أربع | four |
اليمين | right |
اليسار | left |
على | on |
AR ينقسم القلب إلى أربع حجرات، اثنتان على اليمين واثنتان على اليسار.
EN The heart is divided into four chambers, two on the right and two on the left.
árabe | inglês |
---|---|
ينقسم | is divided |
أربع | four |
القلب | heart |
اليمين | right |
اليسار | left |
إلى | the |
على | on |
AR ينقسم القلب إلى أربع غرف مجوفة؛ اثنتان جهة اليمين واثنتان جهة اليسار
EN The heart is divided into four hollow chambers, two on the right and two on the left
árabe | inglês |
---|---|
ينقسم | is divided |
أربع | four |
غرف | chambers |
القلب | heart |
اليمين | right |
اليسار | left |
إلى | the |
AR الانتقال إلى اليسار من خلال لوحة معلومات السيارة
EN Navigate left through the vehicles information.
árabe | inglês |
---|---|
اليسار | left |
معلومات | information |
إلى | the |
AR بداية بالترتيب من اليسار إلى اليمين ، وصف موجز لقوالب تطبيق تثبيت Cloud Portal بنقرة واحدة:
EN Beginning in order from left to right, a short description of the Cloud Portal's 1-click install application templates:
árabe | inglês |
---|---|
بداية | beginning |
وصف | description |
cloud | cloud |
تثبيت | install |
تطبيق | application |
اليسار | left |
اليمين | right |
إلى | to |
واحدة | the |
AR من اليسار إلى اليمين: جرب هاريسون من الصعب، وكان داستن هو الفائز، وظهر مايكل، شون يستمتع، دعم جيسون الفائز، جيمس عمل بجد، وينظر تشارلز.
EN From Left to Right: Harrison tried hard, Dustin was the winner, Michael came close, Shawn had fun, Jason supported the winner, James worked hard, and Charles looked on.
árabe | inglês |
---|---|
الصعب | hard |
الفائز | winner |
مايكل | michael |
تشارلز | charles |
اليسار | left |
اليمين | right |
إلى | to |
AR بينما تُظهر صورة القلب الموجودة على اليسار قلبًا غشاء التأمور به سليم.
EN The heart on the left shows a heart with a normal pericardium.
árabe | inglês |
---|---|
اليسار | left |
القلب | heart |
على | on |
AR يحدث تمدد الأوعية الدموية الأبهري عندما يبدأ جزء ضعيف من جدار الشريان الأورطي في الانتفاخ، كما هو موضح في الصورة الموجودة على اليسار
EN An aortic aneurysm occurs when a weak spot in the wall of the aorta begins to bulge, as shown in the image on the left
árabe | inglês |
---|---|
يحدث | occurs |
يبدأ | begins |
جدار | wall |
الصورة | image |
جزء | of the |
اليسار | left |
عندما | when |
على | to |
AR فهو عضو عضلي حجمه يشبه حجم قبضة اليد تقريبًا، ويقع إلى اليسار قليلاً من منتصف صدرك
EN It's a muscular organ about the size of your fist, located slightly left of center in your chest
árabe | inglês |
---|---|
عضو | organ |
حجم | size |
اليسار | left |
إلى | the |
صدرك | chest |
AR يظهر الكبد الدهني (على اليمين) متضخمًا ومتغير اللون مقارنةً بالكبد الطبيعي (على اليسار)
EN Compared with a normal liver (left), a fatty liver (right) appears enlarged and discolored
árabe | inglês |
---|---|
الكبد | liver |
الدهني | fatty |
على | with |
مقارنة | compared |
اليمين | right |
اليسار | left |
AR يظهر ناحية اليسار فحص التصوير المقطعي المحوسب، بينما الصورة في المنتصف هي فحص التصوير المقطعي بالإصدار البوزيتروني
EN At left is a CT scan, while the center image is a PET scan
árabe | inglês |
---|---|
اليسار | left |
فحص | scan |
بينما | while |
الصورة | image |
AR يمكن لفحص التصوير المقطعي بالإصدار البوزيتروني أن يقارن دماغًا طبيعيًا (جهة اليسار) بدماغ شخص مصاب بداء الزهايمر (جهة اليمين)
EN A PET scan can compare a normal brain (left) with one affected by Alzheimer's disease (right)
árabe | inglês |
---|---|
يمكن | can |
طبيعي | normal |
شخص | one |
اليسار | left |
اليمين | right |
AR اخرُج من محطة القطار على الجانب الأيمن، واستمر في السير لمسافة 400 متر وسيكون الفندق على اليسار.
EN Exit the train station on the right, walk 400m and the hotel is on your left.
árabe | inglês |
---|---|
الأيمن | right |
الفندق | hotel |
اليسار | left |
محطة | station |
القطار | train |
على | on |
AR فاز الباحثان من جامعة بنسلفانيا، درو وايزمان، إلى اليسار، وكاتالين كاريكو بجائزة مرموقة لأبحاثهما التي أدت إلى لقاحات كوڤيد19
EN University of Pennsylvania researchers Drew Weissman, left, and Katalin Karikó won a prestigious award for work that led to COVID-2019 vaccines
árabe | inglês |
---|---|
اليسار | left |
لقاحات | vaccines |
جامعة | university |
إلى | to |
AR ورق حائط وإطار مربع على اليسار
EN Wallpaper and a Square Frame on the Left
árabe | inglês |
---|---|
مربع | square |
اليسار | left |
على | on |
AR عارضة أزياء جميلة تنظر إلى اليسار
EN Charming Model Looking to the Left
árabe | inglês |
---|---|
اليسار | left |
إلى | to |
AR الانتقال إلى اليسار من خلال لوحة معلومات السيارة
EN Navigate left through the vehicles information.
árabe | inglês |
---|---|
اليسار | left |
معلومات | information |
إلى | the |
AR ملحوظة: سوف نستكشف Chrome DevTools بالانتقال من اللوحة الموجودة في أقصى اليسار في أعلى النافذة إلى اللوحة الموجودة في أقصى اليمين.
EN Note: We will explore the Chrome DevTools by moving from the very leftmost panel at the top of the window to the very rightmost panel.
árabe | inglês |
---|---|
chrome | chrome |
اللوحة | panel |
إلى | to |
سوف | will |
النافذة | the window |
AR اتجه نحو اليسار لتسلك شارع النهضة/D93
EN Go left, merge to AlNahda St/D93
árabe | inglês |
---|---|
نحو | to |
اليسار | left |
شارع | st |
AR الزَم اليسار لتتجه نحو جسر الحوم
EN Keep left to continue on AlHoum Bridge
árabe | inglês |
---|---|
اليسار | left |
جسر | bridge |
نحو | to |
AR صور توضيحية لقلب طبيعي (على اليسار) وقلب مصاب باعتلال العضلة القلبية الضُخامي
EN Illustrations of a normal heart (left) and a heart with hypertrophic cardiomyopathy (HCM)
árabe | inglês |
---|---|
طبيعي | normal |
اليسار | left |
القلبية | heart |
على | of |
AR قم بإنشاء وإضافة نموذج جهة اتصال، انقر مع الاستمرار على الأيقونة إلى اليسار، ثم اسحب وإسقاطها.
EN Create and add a contact form, click and hold the icon to the left, and then drag and drop.
árabe | inglês |
---|---|
نموذج | form |
اتصال | contact |
انقر | click |
اسحب | drag |
بإنشاء | create |
اليسار | left |
وإضافة | and |
إلى | to |
AR قم بإنشاء وإضافة نموذج نشرة إخبارية، انقر مع الاستمرار على الأيقونة إلى اليسار، ثم اسحب وإفلاتها.
EN Create and add a newsletter form, click and hold the icon to the left, and then drag and drop.
árabe | inglês |
---|---|
نموذج | form |
انقر | click |
اسحب | drag |
بإنشاء | create |
اليسار | left |
وإضافة | and |
إلى | to |
AR صف: يتم عرض المنتجات في صف واحد، ويمكن للمستخدم التمرير إلى اليسار أو اليمين، على غرار عرض الشرائح.
EN Single Row: The products are displayed in a single row, and the user can scroll to the left or right, similar to a slideshow.
árabe | inglês |
---|---|
المنتجات | products |
ويمكن | can |
الشرائح | slideshow |
اليسار | left |
اليمين | right |
للمستخدم | user |
إلى | to |
عرض | displayed |
AR الخطوة الثالثة: انتقل إلى الإعدادات ، ثم حدد الطلبات من القائمة الموجودة على اليسار.
EN Step Three: Navigate to the Settings, then select Orders from the list on the left.
árabe | inglês |
---|---|
الإعدادات | settings |
حدد | select |
اليسار | left |
الخطوة | step |
القائمة | list |
إلى | to |
الثالثة | three |
AR أضف رمز HTML تضمينه، فقط انقر فوق اليسار والاستمرار في أيقونة التعليمات البرمجية التضمين إلى حيث تريد موقع الويب الخاص بك.
EN Add an embed HTML Code, just left-click and hold on to the Embed Code icon to where you want on your website.
árabe | inglês |
---|---|
أضف | add |
html | html |
انقر | click |
حيث | where |
اليسار | left |
رمز | code |
أيقونة | icon |
فوق | the |
الويب | website |
إلى | to |
AR الخطوة الرابعة: على اليسار، سوف تجد اقامة علامة التبويب المتاحة للنقر عليها.
EN Step Four: On the left, you will find the Setup tab available to click on.
árabe | inglês |
---|---|
تجد | find |
التبويب | tab |
المتاحة | available |
اليسار | left |
الخطوة | step |
على | to |
سوف | will |
AR الخطوة الرابعة: على اليسار، سوف تجد منتجات علامة التبويب المتاحة للنقر عليها.
EN Step Four: On the left, you will find the Products tab available to click on.
árabe | inglês |
---|---|
تجد | find |
منتجات | products |
التبويب | tab |
المتاحة | available |
اليسار | left |
الخطوة | step |
على | to |
سوف | will |
AR بعد ذلك ، انقر فوق أضف قاعدة بيانات زر في أعلى اليسار. سينقلك هذا إلى النموذج المراد ملؤه لإنشاء قاعدة البيانات.
EN Next, click the Add Database button in the top left. This will bring you to the form to fill out to get the database created.
árabe | inglês |
---|---|
انقر | click |
أضف | add |
النموذج | form |
اليسار | left |
فوق | the |
لإنشاء | will |
قاعدة | database |
هذا | this |
إلى | to |
AR اختر فئات العناصر التي تريد نقلها بتحديد المربع المقابل في اليسار
EN Choose the categories of elements you want to transfer by checking the corresponding box in left
árabe | inglês |
---|---|
اختر | choose |
فئات | categories |
اليسار | left |
العناصر | the |
AR صور توضيحية لقلب طبيعي (على اليسار) وقلب مصاب باعتلال العضلة القلبية الضُخامي
EN Illustrations of a normal heart (left) and a heart with hypertrophic cardiomyopathy (HCM)
árabe | inglês |
---|---|
طبيعي | normal |
اليسار | left |
القلبية | heart |
على | of |
AR تظهر رئة طبيعية مع أسناخ طبيعية على اليسار.
EN A normal lung with normal alveoli is shown on the left.
árabe | inglês |
---|---|
رئة | lung |
طبيعية | normal |
اليسار | left |
على | on |
AR لا تبدو على الكبد الطبيعي (على اليسار) آثار تندب. عند الإصابة بتليف الكبد (على اليمين) يحل النسيج الندبي محل نسيج الكبد الطبيعي.
EN A normal liver (left) shows no signs of scarring. In cirrhosis (right), scar tissue replaces normal liver tissue.
árabe | inglês |
---|---|
الكبد | liver |
نسيج | tissue |
اليسار | left |
اليمين | right |
AR فاز الباحثان من جامعة بنسلفانيا، درو وايزمان، إلى اليسار، وكاتالين كاريكو بجائزة مرموقة لأبحاثهما التي أدت إلى لقاحات كوڤيد19
EN University of Pennsylvania researchers Drew Weissman, left, and Katalin Karikó won a prestigious award for work that led to COVID-2019 vaccines
árabe | inglês |
---|---|
اليسار | left |
لقاحات | vaccines |
جامعة | university |
إلى | to |
AR اخرُج من محطة القطار على الجانب الأيمن، واستمر في السير لمسافة 400 متر وسيكون الفندق على اليسار.
EN Exit the train station on the right, walk 400m and the hotel is on your left.
árabe | inglês |
---|---|
الأيمن | right |
الفندق | hotel |
اليسار | left |
محطة | station |
القطار | train |
على | on |
AR اتجه نحو اليسار لتسلك شارع النهضة/D93
EN Go left, merge to AlNahda St/D93
árabe | inglês |
---|---|
نحو | to |
اليسار | left |
شارع | st |
AR الزَم اليسار لتتجه نحو جسر الحوم
EN Keep left to continue on AlHoum Bridge
árabe | inglês |
---|---|
اليسار | left |
جسر | bridge |
نحو | to |
AR اتجه نحو اليسار لتسلك شارع النهضة/D93
EN Go left, merge to AlNahda St/D93
árabe | inglês |
---|---|
نحو | to |
اليسار | left |
شارع | st |
Mostrando 50 de 50 traduções