AR رجل أعمال يبدأ أعمال صغيرة أعمال السوق الأوسط
AR رجل أعمال يبدأ أعمال صغيرة أعمال السوق الأوسط
EN Entrepreneur Getting Started Small Business Middle Market Business
árabe | inglês |
---|---|
صغيرة | small |
الأوسط | middle |
السوق | market |
أعمال | business |
AR نحن نقدم حزم تصميم تناسب كل مشروع وميزانية ويمكننا الاهتمام بأي جانب من جوانب أعمال التصميم والمواصفات.
EN We offer design packages to suit each project and budget and can take care of any aspect of the design and specification works.
árabe | inglês |
---|---|
حزم | packages |
جوانب | aspect |
مشروع | project |
التصميم | design |
نحن | we |
نقدم | we offer |
AR فأنشأت شركة أعمال بإمكانها أن تقدم أعمال الحرفيين المكسيكيين إلى السياح الدوليين.
EN She started a business that would bring the work of Mexican artisans to international tourists.
AR كريج لوري هو رجل أعمال ورائد أعمال ذو عقود من الخبرة في مجال تطوير الحلول التكنولوجية عبر عدة قطاعات
EN Craig Lurey is an entrepreneur and business leader with decades of experience developing technology solutions across multiple sectors
AR وتعتبر PMG واحدة من شركات التطوير القليلة التي تقدم خدمات كاملة، ولديها فريق عمل قادر على التعامل مع جميع جوانب عملية التطوير
EN PMG is one of the few remaining full-service, large-scale development companies with staff capable of maneuvering all facets of the development process
árabe | inglês |
---|---|
شركات | companies |
التطوير | development |
خدمات | service |
فريق | staff |
عملية | process |
القليلة | few |
كاملة | full |
جميع | all |
واحدة | one |
AR نحن نقدم مجموعة متنوعة من حلول الخوادم المخصصة للاختيار من بينها ، ونسمح لك بتخصيص كل جانب من جوانب الخادم لتلبية متطلباتك المحددة.
EN We offer a wide variety of dedicated server solutions to choose from, and we allow you to customize every aspect of the server to meet your specific requirements.
árabe | inglês |
---|---|
حلول | solutions |
للاختيار | to choose |
ونسمح | and we allow |
بتخصيص | customize |
جوانب | aspect |
لتلبية | to meet |
متطلباتك | requirements |
متنوعة | variety |
الخادم | server |
نحن | we |
نقدم | we offer |
AR لقد قمنا ببناء بوابة التحكم السحابية سهلة الاستخدام بشكل لا يصدق لمنح عملائنا العديد من الأدوات لإدارة كل جانب من جوانب خادمهم السحابي
EN We have built an incredibly user-friendly Cloud Control Portal to give our clients several tools to manage every aspect of their cloud server
árabe | inglês |
---|---|
بوابة | portal |
الاستخدام | user |
عملائنا | our clients |
العديد | several |
الأدوات | tools |
جوانب | aspect |
التحكم | control |
السحابية | cloud |
لإدارة | manage |
AR بمجرد استلامك cPanel تفاصيل تسجيل الدخول، يمكنك البدء في إدارة جميع جوانب موقع الويب الخاص بك.
EN Once you receive your cPanel login details, you can begin managing all aspects of your website.
árabe | inglês |
---|---|
بمجرد | once |
cpanel | cpanel |
البدء | begin |
إدارة | managing |
جميع | all |
تفاصيل | details |
جوانب | aspects |
الدخول | login |
يمكنك | can |
الويب | website |
الخاص | of |
AR يمكنك إدارة وتحكم في جميع جوانب الخادم الخاص بك من بوابة السحابة لدينا
EN You can manage and control all aspects of your server from our cloud portal
árabe | inglês |
---|---|
جميع | all |
جوانب | aspects |
الخادم | server |
بوابة | portal |
السحابة | cloud |
إدارة | manage |
وتحكم | control |
لدينا | our |
يمكنك | can |
الخاص | and |
AR Hostwinds يقدم أفضل الخدمات وأكثرها موثوقية لأننا نراقب باستمرار كل جانب من جوانب شبكتنا وبنيتنا التحتية ، ونحل المشكلات على الفور وبشكل مناسب.
EN Hostwinds provides the best, most reliable services because we continuously monitor every aspect of our network and infrastructure, resolving issues immediately and expediently.
árabe | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
لأننا | we |
باستمرار | continuously |
جوانب | aspect |
شبكتنا | our network |
التحتية | infrastructure |
المشكلات | issues |
الفور | immediately |
الخدمات | services |
يقدم | provides |
أفضل | best |
على | of |
AR يتيح لك ذلك إدارة جميع جوانب حساب عملك لوحدك باستخدام الواجهة البديهية
EN This allows you to manage all aspects of your business account on your own using the intuitive interface
árabe | inglês |
---|---|
يتيح | allows |
جوانب | aspects |
حساب | account |
باستخدام | using |
الواجهة | interface |
جميع | all |
إدارة | manage |
عملك | your business |
AR سيكون المهنيون الصحيون المدربون على كل جانب من جوانب حالتك جزءًا لا يتجزأ من فريق الرعاية الخاص بك
EN An integral part of your care team will be health professionals trained in every aspect of your condition
árabe | inglês |
---|---|
جوانب | aspect |
حالتك | your condition |
جزء | part |
يتجزأ | integral |
فريق | team |
الرعاية | care |
على | of |
جانب | in |
AR وهذا يعني أن جميع جوانب حالتك تؤخذ في الحسبان في عملية العلاج
EN That means all aspects of your condition are considered in the treatment process
árabe | inglês |
---|---|
يعني | means |
جوانب | aspects |
حالتك | your condition |
عملية | process |
العلاج | treatment |
جميع | all |
AR لكل شخص يُجري العلاج بالوخز بالإبر طريقته الخاصة، إذ يمزج غالبًا جوانب نهج طبية شرقية وغربية
EN Each person who performs acupuncture has a unique style, often blending aspects of Eastern and Western approaches to medicine
árabe | inglês |
---|---|
العلاج | medicine |
جوانب | aspects |
شخص | person |
الخاصة | and |
لكل | of |
AR يركز تدريب المرونة على أربعة جوانب، تشمل المرونة الانفعالية والمعرفية والعقلية والبدنية والروحية
EN Resilience training focuses on four areas, including emotional, cognitive and mental, physical, and spiritual resilience
árabe | inglês |
---|---|
يركز | focuses |
تدريب | training |
المرونة | resilience |
على | on |
أربعة | four |
تشمل | including |
والعقلية | and |
AR الشعور بالقلق المفرط مما يؤثر سلبًا في عملك أو علاقاتك أو أي جوانب أخرى من حياتك
EN You feel like you're worrying too much and it's interfering with your work, relationships or other parts of your life
árabe | inglês |
---|---|
الشعور | feel |
عملك | work |
أخرى | other |
حياتك | your life |
AR ولكن توصلت دراسات أخرى إلى أن تناول الأنسولين عن طريق الأنف قد يُحسن بعض جوانب الذاكرة والأنشطة اليومية.
EN But others found that nasal insulin may improve some aspects of memory and daily activity.
árabe | inglês |
---|---|
ولكن | but |
أخرى | others |
الأنسولين | insulin |
جوانب | aspects |
الذاكرة | memory |
اليومية | daily |
بعض | some |
إلى | of |
AR وضع خطة علاج لأي مرض يتطلب تشخيصًا واضحًا. قد تساعد اختبارات داء الزهايمر الجديدة في الكشف المبكر عن بعض جوانب هذا المرض.
EN Developing a treatment plan for any disease requires a clear diagnosis. New Alzheimer's tests might help with early detection of some aspects of the disease.
árabe | inglês |
---|---|
خطة | plan |
علاج | treatment |
لأي | for any |
يتطلب | requires |
تشخيص | diagnosis |
واضح | clear |
تساعد | help |
اختبارات | tests |
الجديدة | new |
الكشف | detection |
المبكر | early |
جوانب | aspects |
بعض | some |
داء | disease |
وضع | of |
هذا | the |
AR يسبب الطلوان المشعر بقعًا بيضاء زغبية تشبه الطيات أو النتوءات، عادة ما تكون على جوانب لسانك
EN Hairy leukoplakia causes fuzzy, white patches that resemble folds or ridges, usually on the sides of your tongue
árabe | inglês |
---|---|
بقع | patches |
بيضاء | white |
عادة | usually |
تشبه | that |
AR على الرغم من أن CUC ملزمة ببذل أقصى جهودها لتزويد عملائها بالخدمات الصحيحة، ربما يكون واحد أو أكثر من جوانب الخدمة غير مريح للعميل
EN Although CUC is obliged to do its outmost to provide its Clients with correct services, it may happen that one or more of the service aspects are not to the Client?s satisfaction
árabe | inglês |
---|---|
الصحيحة | correct |
ربما | may |
جوانب | aspects |
cuc | cuc |
الخدمة | service |
الرغم | although |
واحد | one |
يكون | is |
أكثر | more |
على | to |
غير | the |
AR تظل إدارة Cherwell منتبهة جدًا لكل جانب من جوانب المشروع الذي يسعى إلى تطوير خدماتنا وتحسينها باستمرار.
EN Cherwell management remains very attentive to every aspect of a project striving to constantly evolve and improve our service.
árabe | inglês |
---|---|
جوانب | aspect |
المشروع | project |
باستمرار | constantly |
إدارة | management |
إلى | to |
لكل | of |
AR نظرًا لأن هرمونات الغدة النخامية تتحكَّم في العديد من جوانب عملية الأيض لديك، فقد تسبِّب متلازمة شيهان الكثيرَ من المشكلات، ومنها:
EN Because pituitary hormones control many aspects of your metabolism, Sheehan's syndrome can cause many problems, including:
árabe | inglês |
---|---|
لأن | because |
جوانب | aspects |
متلازمة | syndrome |
المشكلات | problems |
العديد | many |
لديك | your |
AR وقد يؤدي تلف المفصل إلى نمو عظام جديدة على طول جوانب العظام الموجودة (نتوءات عظمية)، والتي يمكن أن تنتج كتلاً بارزة على مفصل الإبهام.
EN The damage to the joint might result in growth of new bone along the sides of the existing bone (bone spurs), which can produce noticeable lumps on your thumb joint.
árabe | inglês |
---|---|
تلف | damage |
نمو | growth |
جديدة | new |
طول | along |
العظام | bone |
الموجودة | existing |
والتي | which |
تنتج | produce |
يمكن | can |
إلى | to |
AR يشرف الأطباء على برامج Mayo Clinic حتى يُنظر في جميع جوانب حالتك في عملية العلاج
EN Mayo Clinic's programs are supervised by doctors so that all aspects of your condition are considered in the treatment process
árabe | inglês |
---|---|
الأطباء | doctors |
برامج | programs |
mayo | mayo |
جوانب | aspects |
حالتك | your condition |
عملية | process |
العلاج | treatment |
جميع | all |
حتى | of |
AR الولايات المتحدة تعرض جوانب من ثقافتها وابتكاراتها التعليمية والتكنولوجية في معرض?
EN U.S. showcases culture, education and innovation at Dubai World Expo
árabe | inglês |
---|---|
التعليمية | education |
معرض | expo |
AR يُمكن أن يُؤدي عدم علاج الاكتئاب إلى حدوث مشكلاتٍ عاطفية وسلوكية وصحية من شأنها أن تُؤثر على كافة جوانب حياة المراهق
EN Untreated depression can result in emotional, behavioral and health problems that affect every area of your teenager's life
árabe | inglês |
---|---|
الاكتئاب | depression |
مشكلات | problems |
كافة | every |
حياة | life |
عدم | your |
على | of |
AR هند مزينة تسلط الضوء في "أرض العجائب" على جوانب خفية من دبي
EN Emirati visual artist Hind Mezaina sheds light on an unseen Dubai in first solo exhibition
árabe | inglês |
---|---|
الضوء | light |
دبي | dubai |
على | on |
AR حين تتابع تحصيلك العلمي في دبي، يمكنك استكشاف العديد من جوانب المدينة
EN When you study in Dubai, you are spoilt for choice because there?s so much to explore
árabe | inglês |
---|---|
حين | when |
دبي | dubai |
استكشاف | explore |
العديد | you |
AR تجمع مناهجنا الدراسية بين المعرفة النظرية والتطبيقات العملية في مختلف جوانب هذا القطاع سريع النمو
EN Our tourism course combines theory and practical application across established and new areas of this fast-growth industry
árabe | inglês |
---|---|
تجمع | combines |
النظرية | theory |
القطاع | industry |
سريع | fast |
النمو | growth |
هذا | this |
بين | of |
AR يسترشد كل جانب من جوانب المشورة المقدمة من طرفنا بالرؤى الشاملة لخبرائنا المكرّسين متعددي المجالات
EN Every aspect of our advice is driven by the 360-degree insights of our dedicated mixed-use experts
árabe | inglês |
---|---|
جانب | by |
جوانب | aspect |
المشورة | advice |
AR نحن نهتم بالأمر من البداية إلى النهاية. لا نقدم صياغة لخطة النجاح فحسب، بل ندعم المؤسسات في كل جانب من جوانب التنفيذ.
EN We'll see it through to the end. We don't just provide a blueprint for success, we support organizations on every aspect of implementation.
árabe | inglês |
---|---|
النجاح | success |
ندعم | we support |
المؤسسات | organizations |
جوانب | aspect |
التنفيذ | implementation |
النهاية | end |
نحن | we |
إلى | to |
فحسب | just |
جانب | to the |
AR نتبع نهجًا شموليًا. لدينا خبراء في كل جانب من جوانب إدارة الأداء بدءً من تصميم النظم إلى إدارة المواهب والمكافآت وإعداد القادة.
EN We take a holistic approach. We have experts in every aspect of performance management from organization design to talent management, reward and leadership development.
árabe | inglês |
---|---|
نهج | approach |
خبراء | experts |
جوانب | aspect |
الأداء | performance |
إدارة | management |
تصميم | design |
لدينا | we |
إلى | to |
جانب | in |
AR يساعد منتجع Willow Stream الصحي الضيوف على أن يكونوا في أفضل حالاتهم، عن طريق تقديم عرض متكامل يشمل جميع جوانب الحياة الصحية والرفاهية.
EN Providing an integrated offering that encompasses all aspects of healthy living and well-being, Willow Stream Spa helps guests to be their best.
árabe | inglês |
---|---|
يساعد | helps |
الضيوف | guests |
أفضل | best |
متكامل | integrated |
جوانب | aspects |
يكونوا | be |
جميع | all |
الحياة | to |
تقديم | providing |
الصحية | healthy |
AR الخطوة الرابعة: سيؤدي النقر فوق خيار المتجر إلى نقلك إلى صفحة جديدة حيث ستتمكن من إدارة جوانب متجرك المبني باستخدام Weebly.
EN Step Four: Clicking on the Store option will bring you to a new page where you will be able to manage the aspects of your Store built with Weebly.
árabe | inglês |
---|---|
خيار | option |
صفحة | page |
جديدة | new |
جوانب | aspects |
متجرك | your store |
weebly | weebly |
إدارة | manage |
باستخدام | with |
الخطوة | step |
حيث | where |
النقر | clicking |
فوق | the |
المتجر | store |
ستتمكن | will |
إلى | to |
AR ومن أجل إحياء ذكرى هذا الصرح العظيم، شارك في إنتاج ورواية 12 فيديو قصير حول عدّة جوانب....
EN To commemorate this milestone, he has co-produced and narrated 12 short videos on different aspects....
árabe | inglês |
---|---|
إنتاج | produced |
فيديو | videos |
قصير | short |
جوانب | aspects |
هذا | this |
AR يمكن أن تساعد هذه الإضافات في جعل أي جانب من جوانب موقعك تبرز أو أسهل في إدارة مواصفاتك
EN These plugins can assist in making any aspect of your site stand out or easier to manage to your specifications
árabe | inglês |
---|---|
يمكن | can |
الإضافات | plugins |
جانب | in |
جوانب | aspect |
أسهل | easier |
موقعك | site |
إدارة | manage |
هذه | these |
جعل | to |
AR إذا قمت بالنقر فوق ملف دعم الزر ، يمكنك اختيار عمل نسخة احتياطية من جوانب الاستضافة الخاصة بك.
EN If you click the Back Up button, you can choose to back up aspects of your hosting.
árabe | inglês |
---|---|
الزر | button |
جوانب | aspects |
الاستضافة | hosting |
اختيار | choose |
إذا | if |
فوق | the |
يمكنك | can |
عمل | to |
احتياطية | back up |
الخاصة | your |
AR أثار فيروس كورونا أكبر أزمة عالمية في العصر الحديث. هل تنطوي الأزمة عن أية جوانب إيجابية؟ ثلاث تطورات مشجعة.
EN The coronavirus has caused the greatest crisis in recent history. Is it possible to see anything about it in a good light? Three developments that encourage optimism.
árabe | inglês |
---|---|
ثلاث | three |
أزمة | crisis |
أكبر | to |
AR وأحد جوانب هذا الاتجاه أن المستهلكين، وخاصة في ألمانيا، ينظرون في الجوانب الاجتماعية المهمة عند شراء الأغذية العضوية.
EN One aspect of this trend is that consumers, especially in Germany, consider social aspects important when buying organic food.
árabe | inglês |
---|---|
الاتجاه | trend |
المستهلكين | consumers |
وخاصة | especially |
ألمانيا | germany |
الاجتماعية | social |
شراء | buying |
الأغذية | food |
وأحد | one |
هذا | this |
عند | when |
AR بنك المعلومات الفنلندي يعرض معلومات عن جميع جوانب الحياة في فنلندا، والانتقال للعيش فيها، بالإضافة إلى العمل والدراسة والترفيه والسياحة.
EN The Finnish Information bank offers information to all aspects of living in Finland, moving to, working, studying, recreation, and tourism.
árabe | inglês |
---|---|
بنك | bank |
جوانب | aspects |
العمل | working |
والسياحة | tourism |
جميع | all |
فنلندا | finland |
الفنلندي | finnish |
الحياة | to |
AR معلومات فنلندا يعرض معلومات عن جميع جوانب الانتقال إلى فنلندا والعيش فيها، بما في ذلك العمل، والدراسة، والترفيه والسياحة.
EN Info Finland offers information on all aspects of moving to Finland and living in Finland, including work, study, recreation and tourism.
árabe | inglês |
---|---|
فنلندا | finland |
جوانب | aspects |
بما | including |
العمل | work |
والسياحة | tourism |
معلومات | information |
جميع | all |
إلى | to |
AR قد يكون لبعض جوانب الأزمة اللبنانية آثار إيجابية بعض الشيء
EN Some aspects of the Lebanese crisis may have some mildly positive consequences
árabe | inglês |
---|---|
يكون | have |
جوانب | aspects |
الأزمة | crisis |
اللبنانية | lebanese |
إيجابية | positive |
بعض | some |
AR إدارة الطوارئ هي تنظيم وإدارة الموارد والمسؤوليات لمعالجة جميع جوانب حالات الطوارئ ، لا سيما خطوات التأهب والاستجابة والخطوات الأولية
EN Emergency management is the organization and management of resources and responsibilities for addressing all aspects of emergencies, in particular preparedness, response, and initial recovery steps
árabe | inglês |
---|---|
الموارد | resources |
جميع | all |
جوانب | aspects |
خطوات | steps |
التأهب | preparedness |
الطوارئ | emergency |
إدارة | management |
AR تقارير شاملة عن جميع جوانب أوامر التحوط وبيانات جودة التنفيذ والتوقيت والمعلومات الهامة الأخرى
EN Comprehensive reporting on all aspects of hedging orders, execution quality data, timing and other crucial information
árabe | inglês |
---|---|
تقارير | reporting |
شاملة | comprehensive |
جميع | all |
جوانب | aspects |
أوامر | orders |
جودة | quality |
الأخرى | other |
وبيانات | data |
والمعلومات | information |
AR طور أستديو B2Broker موقعاً إلكترونياً يتضمن قسماً شاملاً للأسئلة الشائعة، يغطي جميع جوانب العمليات التجارية للشركة
EN B2Broker Studio developed a website that included an extensive FAQ section, covering all aspects of the company's business operations
árabe | inglês |
---|---|
جوانب | aspects |
العمليات | operations |
التجارية | business |
جميع | all |
AR تشارك الخبرة ورؤى الصناعة في كل جانب من جوانب عملك وتوجهك طوال الطريق
EN expertise and industry insights in every
árabe | inglês |
---|---|
الخبرة | expertise |
الصناعة | industry |
جانب | in |
AR ما هي جوانب مرافق مركز البيانات وأدائه الأكثر أهمية بالنسبة لك؟ هناك ثلاث إجابات سريعة على الأقل لهذا السؤال:
EN Which aspects of a data center’s facilities and performance are most important for you? There are at least three quick answers to this question:
árabe | inglês |
---|---|
جوانب | aspects |
مرافق | facilities |
مركز | centers |
البيانات | data |
أهمية | important |
إجابات | answers |
سريعة | quick |
الأكثر | most |
ثلاث | three |
بالنسبة | for |
AR يفكر المعلمون عمدًا في كل جانب من جوانب التدريس والتعلم في فصولهم الدراسية
EN Teachers are intentionally thinking about every aspect of teaching and learning in their classrooms
árabe | inglês |
---|---|
جانب | in |
جوانب | aspect |
التدريس | teaching |
والتعلم | and learning |
AR أصبحت العمليات السريعة لجمع البيانات وتحليلها جانبا أساسيا من جوانب استجابة المنظمات الإنسانية للاحتياجات المتنامية على نحو حيني ومحدد
EN Rapid collection and analysis of data is now central to the ways humanitarian organizations respond in real-time to specific, evolving needs
árabe | inglês |
---|---|
السريعة | rapid |
البيانات | data |
المنظمات | organizations |
الإنسانية | humanitarian |
AR يساعد منتجع Willow Stream الصحي الضيوف على أن يكونوا في أفضل حالاتهم، عن طريق تقديم عرض متكامل يشمل جميع جوانب الحياة الصحية والرفاهية.
EN Providing an integrated offering that encompasses all aspects of healthy living and well-being, Willow Stream Spa helps guests to be their best.
árabe | inglês |
---|---|
يساعد | helps |
الضيوف | guests |
أفضل | best |
متكامل | integrated |
جوانب | aspects |
يكونوا | be |
جميع | all |
الحياة | to |
تقديم | providing |
الصحية | healthy |
Mostrando 50 de 50 traduções