AR في الولايات المتحدة، يمكنك تجربة هذه الخطوات من أجل تقليل تكلفة شرائح الاختبار هذه:
AR في الولايات المتحدة، يمكنك تجربة هذه الخطوات من أجل تقليل تكلفة شرائح الاختبار هذه:
EN In the U.S., you can try these tips to reduce the cost of test strips:
árabe | inglês |
---|---|
تجربة | try |
الاختبار | test |
تقليل | reduce |
تكلفة | cost |
يمكنك | can |
أجل | to |
AR ستساعدك شركة التأمين أو Medicare على تغطية تكلفة شرائح الاختبار إذا كان لديك وصفة طبية
EN Your insurance provider or Medicare will help cover the cost of test strips if you have a prescription
árabe | inglês |
---|---|
التأمين | insurance |
تغطية | cover |
الاختبار | test |
تكلفة | cost |
إذا | if |
لديك | you |
على | of |
AR لدينا صانع عرض شرائح صور أونلاين مجانًا. اصنع عروض شرائح لحفلات الزفاف أو الشركات أو عروض الشرائح الشخصية أونلاين من متصفحك.
EN We are a free online photo slideshow creator. Create wedding, corporate or personal slideshows online in your browser.
árabe | inglês |
---|---|
صور | photo |
أونلاين | online |
الزفاف | wedding |
الشركات | corporate |
الشخصية | personal |
لدينا | we |
متصفحك | browser |
عرض | are |
شرائح | slideshow |
AR يساعد رندرفورست على عرض قوائم العقارات مع عرض شرائح رائع وعرض شرائح الشركات لتعزيز وكالة العقارات الخاصة بك والمزيد.
EN Renderforest helps you to showcase your real estate listings with a beautiful, corporate slideshow, to promote your real estate agency, and more.
árabe | inglês |
---|---|
يساعد | helps |
رندرفورست | renderforest |
قوائم | listings |
شرائح | slideshow |
الشركات | corporate |
لتعزيز | promote |
وكالة | agency |
والمزيد | and more |
على | to |
العقارات | estate |
الخاصة | your |
AR يُعد بوتشرز بلوك مطعمًا حيويًا لتقديم شرائح اللحم ويُركّز على أفضل شرائح اللحم في العالم ويجلبها من مصدرٍ واحدٍ فريدٍ ومميز.
EN Butcher’s Block is a vibrant steakhouse focusing on the world’s finest cuts of single sourced meats.
AR يُعد بوتشرز بلوك مطعمًا حيويًا لتقديم شرائح اللحم ويُركّز على أفضل شرائح اللحم في العالم ويجلبها من مصدرٍ واحدٍ فريدٍ ومميز.
EN Butcher’s Block is a vibrant steakhouse focusing on the world’s finest cuts of single sourced meats.
AR يُعد بوتشرز بلوك مطعمًا حيويًا لتقديم شرائح اللحم ويُركّز على أفضل شرائح اللحم في العالم ويجلبها من مصدرٍ واحدٍ فريدٍ ومميز.
EN Butcher’s Block is a vibrant steakhouse focusing on the world’s finest cuts of single sourced meats.
AR يُعد بوتشرز بلوك مطعمًا حيويًا لتقديم شرائح اللحم ويُركّز على أفضل شرائح اللحم في العالم ويجلبها من مصدرٍ واحدٍ فريدٍ ومميز.
EN Butcher’s Block is a vibrant steakhouse focusing on the world’s finest cuts of single sourced meats.
AR يُعد بوتشرز بلوك مطعمًا حيويًا لتقديم شرائح اللحم ويُركّز على أفضل شرائح اللحم في العالم ويجلبها من مصدرٍ واحدٍ فريدٍ ومميز.
EN Butcher’s Block is a vibrant steakhouse focusing on the world’s finest cuts of single sourced meats.
AR لدينا صانع عرض شرائح صور أونلاين مجانًا. اصنع عروض شرائح لحفلات الزفاف أو الشركات أو عروض الشرائح الشخصية أونلاين من متصفحك.
EN We are a free online photo slideshow creator. Create wedding, corporate or personal slideshows online in your browser.
AR حول صور زفافك إلى عرض شرائح جميل باستخدام عرض شرائح الزفاف على الإنترنت
EN Transform your wedding photos into a beautiful slideshow with an online wedding slideshow
AR أنا مصاب بالسكري، وأشعر بالإحباط بسبب ارتفاع تكلفة شرائح اختبار غلوكوز الدم. ماذا يمكنني أن أفعل؟
EN I have diabetes and I'm frustrated by the high cost of blood glucose test strips. What can I do?
árabe | inglês |
---|---|
أنا | i |
بسبب | by |
ارتفاع | high |
تكلفة | cost |
اختبار | test |
الدم | blood |
ماذا | what |
يمكنني | can |
AR يمكن أن تكون تكلفة شرائح اختبار غلوكوز الدم وغيرها من وسائل رعاية مرضى السكري مرتفعة في الولايات المتحدة
EN The cost of blood glucose test strips and other diabetes care can be high in the U.S
árabe | inglês |
---|---|
اختبار | test |
الدم | blood |
وغيرها | other |
رعاية | care |
السكري | diabetes |
تكلفة | cost |
يمكن | can |
تكون | be |
AR تصل تكلفة تأجير السيارات الاقتصادية إلى 150 يورو ، بينما تصل تكلفة تأجير السيارات الفاخرة إلى 1000 يورو في الأسبوع.
EN The cost for economy car rentals is as low as EUR 150 and for luxury car rentals are as high as EUR 1000 per week.
árabe | inglês |
---|---|
تأجير | rentals |
السيارات | car |
الفاخرة | luxury |
الأسبوع | week |
تكلفة | cost |
إلى | the |
بينما | as |
AR تكلف المشاهد البسيطة أقل تكلفة، بينما تكون المشاهد المعقدة أكثر تكلفة.
EN Simple scenes cost less and complex ones cost more.
AR وبرغم ذلك، تبلغ تكلفة توطين الفيديو بالكامل نحو 50% إلى 80% من تكلفة إنتاج الفيديو الأصلي.
EN On average, though, a full video localization budget will be around 50–80% of the cost of producing the original video.
AR العديد من الشركات لديها برامج أو بطاقات خصم للمساعدة في تغطية تكلفة لوازم الاختبار
EN Many companies have programs or discount cards to help with the cost of testing supplies
árabe | inglês |
---|---|
العديد | many |
الشركات | companies |
لديها | have |
برامج | programs |
بطاقات | cards |
خصم | discount |
الاختبار | testing |
تكلفة | cost |
للمساعدة | help |
AR تاريخ الاختبار هو التاريخ الذي تم فيه إجراء الاختبار
EN Testing date is the date the test was administered
árabe | inglês |
---|---|
الذي | the |
الاختبار | test |
تاريخ | date |
AR وإذا أجريت الاختبار خلال مدة أقل، فقد لا يكتشف الاختبار وجود الفيروس.
EN If you're tested too soon, the test may not detect the virus.
árabe | inglês |
---|---|
الفيروس | virus |
وإذا | if |
خلال | the |
الاختبار | test |
AR ولكن من الوارد أن تكون نتيجة الاختبار سلبية بشكل خاطئ، وذلك بناءً على وقت سحب عينة الاختبار وجودتها.
EN But a false-negative test result could happen depending on the timing and quality of the test sample.
árabe | inglês |
---|---|
نتيجة | result |
سلبية | negative |
عينة | sample |
الاختبار | test |
ولكن | but |
AR ناقش جميع مخاطر الاختبار الجيني وفوائده مع طبيبك أو اختصاصي طب الوراثيات أو استشاري الوراثيات قبل إجراء الاختبار الجيني.
EN Discuss all risks and benefits of genetic testing with your doctor, a medical geneticist or a genetic counselor before you have a genetic test.
árabe | inglês |
---|---|
مخاطر | risks |
طبيبك | your doctor |
جميع | all |
الاختبار | test |
قبل | before |
AR قبل أن تُقرِّر إجراء الاختبار، يجب عليكَ التحدُّث مع مستشار وراثي عن الأثر النفسي الذي قد تحمله نتائج الاختبار.
EN Before you decide to be tested, you should talk to a genetic counselor about the psychological impact the test results might carry.
árabe | inglês |
---|---|
وراثي | genetic |
الأثر | impact |
النفسي | psychological |
نتائج | results |
الاختبار | test |
قبل | before |
الذي | the |
AR وإذا أجريت الاختبار خلال مدة أقل، فقد لا يكتشف الاختبار وجود الفيروس.
EN If you're tested too soon, the test may not detect the virus.
árabe | inglês |
---|---|
الفيروس | virus |
وإذا | if |
خلال | the |
الاختبار | test |
AR ولكن من الوارد أن تكون نتيجة الاختبار سلبية بشكل خاطئ، وذلك بناءً على وقت سحب عينة الاختبار وجودتها.
EN But a false-negative test result could happen depending on the timing and quality of the test sample.
árabe | inglês |
---|---|
نتيجة | result |
سلبية | negative |
عينة | sample |
الاختبار | test |
ولكن | but |
AR الاختبار بغرض السفر: نوصي بمركز الاختبار في مطار زيوريخ، ويمكن الاطلاع على المعلومات هنا
EN Travel purpose testing: We recommend the test centre at Zurich Airport, information can be found here
árabe | inglês |
---|---|
السفر | travel |
مطار | airport |
ويمكن | can |
المعلومات | information |
الاختبار | test |
نوصي | recommend |
هنا | here |
AR تاريخ إجراء الاختبار: {DATE} معدل إيجابية الاختبار لمدة 7 أيام: {7DAY_POSRATE} معدل الإيجابية: {POSRATE}
EN Testing Date: {DATE} 7-day positivity rate: {7DAY_POSRATE} Positivity rate: {POSRATE}
árabe | inglês |
---|---|
الاختبار | testing |
معدل | rate |
تاريخ | date |
أيام | day |
AR تاريخ الاختبار هو التاريخ الذي تم فيه إجراء الاختبار.
EN Testing date is the date the test was administered.
árabe | inglês |
---|---|
الذي | the |
الاختبار | test |
تاريخ | date |
AR معلومات مهمة حول إجراءات مركز الاختبار المحسن في بروميتريك التي تحتاج إلى معرفتها ليوم الاختبار.
EN Important information on Prometric’s enhanced test center procedures you need to know for test day.
AR التغذية الوريدية والمعوية بالمنزل، حيث يعمل فريق متعدد التخصصات لتلبية الاحتياجات الغذائية المنزلية لمختلف شرائح السكان
EN Home Parenteral and Enteral Nutrition, in which a multidisciplinary team works to meet the home nutritional needs of a diverse population
árabe | inglês |
---|---|
التغذية | nutrition |
حيث | which |
يعمل | works |
فريق | team |
لتلبية | to meet |
الاحتياجات | needs |
المنزلية | home |
السكان | population |
AR تلتقط هذه التقنية صورًا بالأشعة السينية من زوايا متعددة، وتجمعها لتصوير شرائح مقطعية لأعضاء الجسم الداخلية
EN This technology takes X-rays from a variety of angles and combines them to depict cross-sectional slices of your body's internal structures
árabe | inglês |
---|---|
التقنية | technology |
السينية | x |
الداخلية | internal |
متعددة | a |
هذه | this |
AR قد يقلل من استخدام شرائح اختبار الغلوكوز بين مرضى السكري.
EN It may lower the use of glucose test strips among people with diabetes.
árabe | inglês |
---|---|
اختبار | test |
الغلوكوز | glucose |
السكري | diabetes |
استخدام | use |
بين | of |
AR تعقد حوارات قمة النظم الغذائية من قبل الحكومات الوطنية والأفراد من كافة شرائح المجتمع
EN Food Systems Summit Dialogues are convened by national governments and individuals from across all of society
árabe | inglês |
---|---|
قمة | summit |
النظم | systems |
الغذائية | food |
الحكومات | governments |
الوطنية | national |
كافة | all |
المجتمع | society |
قبل | by |
AR الطعوم الموزعة عبارة عن شرائح صغيرة معززة من الغضروف يمكن استخدامها للمساعدة في تصحيح الحاجز المنحرف عندما تكون المشكلة على طول جسر الأنف
EN Spreader grafts are small, reinforcing strips of cartilage that can be used to help correct a deviated septum when the problem is along the bridge of the nose
árabe | inglês |
---|---|
صغيرة | small |
استخدامها | used |
الحاجز | septum |
المشكلة | problem |
طول | along |
جسر | bridge |
يمكن | can |
عندما | when |
للمساعدة | help |
تكون | be |
الأنف | nose |
على | to |
AR تأثر المضغ. قد تُجهد العضلات المستخدمة في المضغ في منتصف الوجبة، خاصةً إذا كنت تتناول طعامًا يصعب مضغه، مثل شرائح اللحم.
EN Affect chewing. The muscles used for chewing might tire halfway through a meal, particularly if you've been eating something hard to chew, such as steak.
árabe | inglês |
---|---|
العضلات | muscles |
المستخدمة | used |
الوجبة | meal |
يصعب | hard |
إذا | if |
خاصة | to |
AR شرائح متنوعة للعروض التقديمية للشركات
EN Corporate Presentation Variety Slides
árabe | inglês |
---|---|
متنوعة | variety |
التقديمية | presentation |
للشركات | corporate |
AR امنح جمهورك نظرة خاطفة على أفضل لحظاتك ․ اجمعها في عروض شرائح مرحة ونابضة بالحياة لتجعلها لا تنسى
EN Combine your best memories into fun and vivid slideshows to make them even more memorable
AR استخدم الأدوات البديهية الخاصة بصانع عرض الشرائح عبر الإنترنت لإنشاء عروض شرائح تحتوي على نص وموسيقى في غضون دقائق.
EN The intuitive tools of our online slideshow maker made the process as effortless as possible to create slideshows with text and music within minutes.
AR قم بإنشاء مقاطع فيديو مخصصة باستخدام صانع عرض شرائح عبر الإنترنت
EN Create personalized videos with an online slideshow maker
AR سواء كنت تتطلع إلى إنشاء عرض تقديمي للعمل أو عرض شرائح شخصي ، فقد قمنا بتغطية احتياجاتك
EN Whether you look to create a business presentation or a personal slideshow, we’ve got you covered
AR استخدم أدوات التحرير المستندة إلى السحابة الخاصة بنا لإنشاء عروض شرائح فعالة لا تُنسى في ثلاث خطوات بسيطة.
EN Use our cloud-based editing tools to create memorable and effective slideshows in three simple steps:
AR يوفر لك صانع فيديو عرض الشرائح الخاص بنا خيارات تخصيص كافية لإنشاء عروض شرائح فريدة ومثيرة التي حقًا سيحبها جمهورك.
EN Our slideshow video maker offers you enough customization options to create truly unique and exciting slideshows your audience will love.
AR يمكنك الوصول إلى مجموعة كبيرة من قوالب عرض الشرائح المصممة باحترافية ، وإنتاج مقاطع فيديو عرض شرائح مثيرة ستأسر جمهورك منذ البداية
EN Get access to a large selection of professionally-crafted slideshow templates, and produce exciting slideshow videos that will captivate your audience right from the beginning
AR استفد بشكل كامل من مجموعة القوالب في صانع عرض الشرائح الخاص بنا لإنتاج عرض شرائح بجودة البث الذي سيزيد من مشاهداتك.
EN Take full advantage of template collection in our slideshow maker to produce a broadcast-quality slideshow that will maximize your conversions.
AR قم بإنشاء عروض شرائح أنيقة بالموسيقى للعمل أو للاستخدام الشخصي
EN Create slideshows for business or personal use with this intuitive online slideshow maker
árabe | inglês |
---|---|
بإنشاء | create |
للعمل | business |
للاستخدام | use |
الشخصي | personal |
شرائح | slideshow |
AR احفظ اللحظات التي لا تنسى مع عروض شرائح رائعة، أو انقل ثقافة شركتك من خلال الرسوم المتحركة الأنيقة.
EN Save memorable moments with heartwarming slideshows, or convey your company’s culture with a clean animation.
árabe | inglês |
---|---|
احفظ | save |
اللحظات | moments |
شرائح | slideshows |
ثقافة | culture |
خلال | a |
AR هل تحتاج إلى عرض شرائح متطور لحدث الشركات أو رومانسي للاحتفال بالذكرى السنوية؟ ستغطي قوالبنا احتياجاتك!
EN Need a clean slideshow for a corporate event or a romantic one for an anniversary? Our templates have got you covered!
árabe | inglês |
---|---|
شرائح | slideshow |
الشركات | corporate |
تحتاج | need |
إلى | for |
AR استخدم صانع فيديو عيد ميلادنا لإنشاء تحيات متحركة ودعوات لحفلة عيد الميلاد وعروض شرائح وبطاقات إلكترونية والمزيد.
EN Use our birthday video maker to create animated greetings, birthday party invitations, slideshows, e-cards, and more.
AR هل تبحث عن قالب ممتع لتقديم عرض شرائح عيد ميلاد سعيد؟ بحثك انتهى! مع ، الهدية الأكثر إبداعًا على بعد نقرات قليلة
EN Looking for a fun template to make a happy birthday slideshow? Your search is over! With our birthday slideshow maker, the most creative gift is only a few clicks away
árabe | inglês |
---|---|
قالب | template |
شرائح | slideshow |
ميلاد | birthday |
سعيد | happy |
نقرات | clicks |
قليلة | few |
تبحث | looking |
الأكثر | most |
AR قم بتخصيص هذا القالب مع صورك وتنزيل عرض شرائح الفيديو الخاص بك في لمح البصر
EN Customize this template with your photos and download your video slideshow in no time
árabe | inglês |
---|---|
بتخصيص | customize |
القالب | template |
وتنزيل | download |
شرائح | slideshow |
الفيديو | video |
هذا | this |
الخاص | and |
AR انطلق وقم بعمل الفيديو الخاص بك مع عرض شرائح عيد ميلاد سعيد!
EN Go ahead and make your own video with Happy Birthday Slideshow!
árabe | inglês |
---|---|
الفيديو | video |
شرائح | slideshow |
ميلاد | birthday |
سعيد | happy |
الخاص | and |
Mostrando 50 de 50 traduções