AR نقل خزينة كلمات مرورك من Bitwarden إلى Keeper يستغرق بضع دقائق وحسب. وسيتم استيراد كلمات مرورك ومجلداتك وكل المعلومات الأخرى مباشرة إلى Keeper.
"تخزين كلمات مرورك" em árabe pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
AR نقل خزينة كلمات مرورك من Bitwarden إلى Keeper يستغرق بضع دقائق وحسب. وسيتم استيراد كلمات مرورك ومجلداتك وكل المعلومات الأخرى مباشرة إلى Keeper.
EN Transferring your password vault from Bitwarden to Keeper takes just minutes. Your passwords, folders and all other information will be imported directly into Keeper.
AR من دون حماية آمنة لكلمات مرورك على أجهزة Edge، يمكن للمجرمين سرقة كلمات مرورك، وهويتك، وأموالك، ومعلوماتك الشخصية وغير ذلك المزيد.
EN Without secure password protection on your Edge devices, bad actors can steal your passwords, your identity, your money, your personal information and more.
árabe | inglês |
---|---|
دون | without |
أجهزة | devices |
edge | edge |
يمكن | can |
الشخصية | personal |
حماية | protection |
كلمات | your |
المزيد | more |
آمنة | secure |
على | on |
ذلك | and |
AR من دون حماية آمنة لكلمات مرورك على أجهزة Edge، يمكن للمجرمين سرقة كلمات مرورك، وهويتك، وأموالك، ومعلوماتك الشخصية وغير ذلك المزيد.
EN Without secure password protection on your Edge devices, bad actors can steal your passwords, your identity, your money, your personal information and more.
árabe | inglês |
---|---|
دون | without |
أجهزة | devices |
edge | edge |
يمكن | can |
الشخصية | personal |
حماية | protection |
كلمات | your |
المزيد | more |
آمنة | secure |
على | on |
ذلك | and |
AR كلمة مرور واحدةما عليك سوى تذكر كلمة مرورك الرئيسية وستكون كل كلمات مرورك الأخرى في متناول يدك.
EN A Single PasswordJust remember your master password and have all of your other passwords at your fingertips.
AR يتم تخزين كلمات مرورك ومعلوماتك الخاصة في خزينتك الخاصة المشفرة ولا يمكن لغيرك الوصول إليها.
EN Your passwords and private information are stored in your personal encrypted vault, and only you have access.
árabe | inglês |
---|---|
تخزين | stored |
المشفرة | encrypted |
الوصول | access |
كلمات | your |
AR باستخدام Keeper، يتم تخزين كلمات مرورك وبياناتك الخاصة في خزينة رقمية آمنة ومشفرة لا يمكن لغيرك الوصول إليها.
EN With Keeper, your passwords and private data are stored in a secure, encrypted digital vault that only you can access.
árabe | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
تخزين | stored |
رقمية | digital |
الوصول | access |
باستخدام | with |
يمكن | can |
آمنة | secure |
كلمات | your |
AR عزز أمنك على الإنترنت: يتم تخزين كلمات مرورك ومعلوماتك الخاصة في خزينتك الشخصية المشفرة.
EN Boost your security online: Your passwords and private information are stored in your personal encrypted vault.
árabe | inglês |
---|---|
على | in |
الإنترنت | online |
تخزين | stored |
المشفرة | encrypted |
الشخصية | personal |
كلمات | your |
AR يتم تخزين كلمات مرورك ومعلوماتك الخاصة في خزينتك الخاصة المشفرة ولا يمكن لغيرك الوصول إليها.
EN Your passwords and private information are stored in your personal encrypted vault, and only you have access.
árabe | inglês |
---|---|
تخزين | stored |
المشفرة | encrypted |
الوصول | access |
كلمات | your |
AR باستخدام Keeper، يتم تخزين كلمات مرورك وبياناتك الخاصة في خزينة رقمية آمنة ومشفرة لا يمكن لغيرك الوصول إليها.
EN With Keeper, your passwords and private data are stored in a secure, encrypted digital vault that only you can access.
árabe | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
تخزين | stored |
رقمية | digital |
الوصول | access |
باستخدام | with |
يمكن | can |
آمنة | secure |
كلمات | your |
AR يتم تخزين كلمات مرورك في خزينة رقمية مشفرة يمكنك أنت وحدك الوصول إليها
EN Your passwords are stored in an encrypted digital vault that is only accessible to you
AR ويجب عليك تخزين قاعدة بيانات KeePass في Dropbox أو Microsoft OneDrive أو Google Drive أو مجلد مزامنة سحابية مشابه للوصول إلى كلمات مرورك من جهاز آخر
EN In order to access your passwords from another device, you must store your KeePass database in Dropbox, Microsoft OneDrive, Google Drive or a similar cloud-synced folder
AR ويشكل تخزين كلمات مرورك الخاصة بأعمالك على موقع خارجي خطورة أمنية.
EN Hosting your business passwords on a third-party site is a security risk.
AR يقدم مدير كلمات المرور والخزينة الرقمية من Keeper طريقة مبسطة لحماية كلمات مرورك ومعلوماتك الشخصية في أي مكان تشغل عليه Mozilla Firefox
EN Keeper Password Manager and Digital Vault is a simple, streamlined way to protect your passwords and personal information anywhere you run Mozilla Firefox
árabe | inglês |
---|---|
مدير | manager |
المرور | password |
keeper | keeper |
طريقة | way |
firefox | firefox |
الرقمية | digital |
لحماية | protect |
الشخصية | personal |
كلمات | your |
AR احم كلمات مرورك وخصوصيتك في كل مكان تذهب إليه مع Safari عبر مدير كلمات المرور من Keeper
EN Protect your passwords and your privacy everywhere you go with Safari with the Keeper password manager
árabe | inglês |
---|---|
احم | protect |
safari | safari |
مدير | manager |
keeper | keeper |
تذهب | go |
المرور | password |
عبر | and |
كلمات | your |
AR يمنحك مدير كلمات المرور مساحة آمنة لتخزين جميع كلمات مرورك، وتمنحك إمكانية الوصول إليها عندما تحتاجها
EN A password manager gives you a secure place to store all of your passwords, and it gives you access to them when you need them
árabe | inglês |
---|---|
يمنحك | gives you |
مدير | manager |
المرور | password |
الوصول | access |
عندما | when |
جميع | all |
لتخزين | store |
كلمات | your |
آمنة | secure |
AR يقدم مدير كلمات المرور والخزينة الرقمية من Keeper طريقة مبسطة لحماية كلمات مرورك ومعلوماتك الشخصية في أي مكان تشغل عليه Mozilla Firefox
EN Keeper Password Manager and Digital Vault is a simple, streamlined way to protect your passwords and personal information anywhere you run Mozilla Firefox
árabe | inglês |
---|---|
مدير | manager |
المرور | password |
keeper | keeper |
طريقة | way |
firefox | firefox |
الرقمية | digital |
لحماية | protect |
الشخصية | personal |
كلمات | your |
AR احم كلمات مرورك وخصوصيتك في كل مكان تذهب إليه مع Safari عبر مدير كلمات المرور من Keeper
EN Protect your passwords and your privacy everywhere you go with Safari with the Keeper password manager
árabe | inglês |
---|---|
احم | protect |
safari | safari |
مدير | manager |
keeper | keeper |
تذهب | go |
المرور | password |
عبر | and |
كلمات | your |
AR يمنحك مدير كلمات المرور مساحة آمنة لتخزين جميع كلمات مرورك، وتمنحك إمكانية الوصول إليها عندما تحتاجها
EN A password manager gives you a secure place to store all of your passwords, and it gives you access to them when you need them
árabe | inglês |
---|---|
يمنحك | gives you |
مدير | manager |
المرور | password |
الوصول | access |
عندما | when |
جميع | all |
لتخزين | store |
كلمات | your |
آمنة | secure |
AR من خلال التأكد من أنك تستخدم كلمات مرور قوية وفريدة لكل حساباتك، فأنت تصعب على مجرمي الإنترنت عملية تخمين كلمات مرورك
EN By ensuring that you use strong, unique passwords for all your accounts, you’re making it more difficult for a cybercriminal to guess your passwords
AR يستطيع مدير كلمات المرور أن يحميك من هجمات التصيد الاحتيالي عبر مساعدتك في إنشاء كلمات مرورك وإدارتها وتخزينها بأمان
EN A password manager can protect you against phishing attacks by helping you create, manage and securely store your passwords
AR في أي مكان تستخدم متصفح Google Chrome، سيشكل مدير كلمات المرور من Keeperطريقة خالية من القلق لضمان أن كلمات مرورك قوية ومحمية
EN Anywhere you use Google Chrome, Keeper Password Manager is a worry-free way to ensure your passwords are strong and protected
AR يُعد مدير كلمات مرور Keeper وسيلة سهلة ومبسطة لحماية كلمات مرورك ومعلوماتك الشخصية في أي مكان تستخدم فيه Mozilla Firefox
EN Keeper Password Manager is a simple, streamlined way to protect your passwords and personal information anywhere you run Mozilla Firefox
AR مع مدير كلمات مرور المتصفح، يمكنك فقط الوصول إلى كلمات مرورك من خلال هذا المتصفح الوحيد.
EN With a browser password manager, you can only access your passwords from that single browser.
AR ولا تملك Keeper Security أي معرفة بكلمة مرورك الرئيسية ولن تسألك أو يسمح لها بسؤالك عن كلمة مرورك الرئيسية
EN Keeper Security has no knowledge of your Master Password and will not ask or be permitted to ask for your Master Password
árabe | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
security | security |
معرفة | knowledge |
ولا | not |
لها | your |
AR ولا تملك Keeper Security أي معرفة بكلمة مرورك الرئيسية ولن تسألك أو يسمح لها بسؤالك عن كلمة مرورك الرئيسية
EN Keeper Security has no knowledge of your Master Password and will not ask or be permitted to ask for your Master Password
árabe | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
security | security |
معرفة | knowledge |
ولا | not |
لها | your |
AR يستخدم Keeper كلمة مرورك الرئيسية والجهاز الذي بحوزتك لتوفير طبقة أمان إضافية إذا ما تم اختراق كلمة مرورك الرئيسية أو جهازك
EN Keeper uses your master password and the device in your possession to provide an extra layer of security if either your master password or device is compromised
AR إذا نسيت كلمة مرورك، فيمكنك استخدام وظيفة "نسيت كلمة المرور" لإعادة تعيين كلمة مرورك
EN If you have forgotten your password, you can use ?forgot your password? Functionality to reset your password
AR إذا نسيت كلمة مرورك، فيمكنك استخدام وظيفة "نسيت كلمة المرور" لإعادة تعيين كلمة مرورك
EN If you have forgotten your password, you can use ?forgot your password? Functionality to reset your password
AR مع Keeper، يمكنك تخزين عدد غير محدود ومن كلمات المرور وإعادة ملئها تلقائياً مع مدير كلمات المرور المجاني الذي نقدمه
EN With Keeper, you can securely store and autofill unlimited passwords with our free password manager
árabe | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
تخزين | store |
المرور | password |
مدير | manager |
المجاني | free |
كلمات | you |
يمكنك | can |
غير | and |
AR يضمن استخدام حل لإدارة كلمات المرور لشركتك أن يتم تخزين كلمات مرور منظمتك بأمان وأن تكون متاحة فقط للأشخاص الصحيحين
EN Using a password management solution for your business ensures that your organization’s passwords are stored safely and available only to the right people
AR لا، من غير الآمن تخزين كلمات المرور في متصفح Chrome أو أي مدير كلمات مرور مدمج في متصفح آخر
EN No, it is not safe to store passwords in Chrome or any other browser's built-in password manager
AR في حال قمت بوضع علامة في خانة اختيار تذكر كلمة المرور فسيتم تخزين كلمة مرورك بأمان في سلسلة مفاتيح macOS أو في بيانات اعتماد Windows.
EN If you tick the Remember Password checkbox, your password will be securely stored in the macOS Keychain or in Windows Credentials.
árabe | inglês |
---|---|
تذكر | remember |
تخزين | stored |
بأمان | securely |
macos | macos |
windows | windows |
المرور | password |
AR وللوصول لكلمات مرورك من جهاز آخر، عليك تخزين قاعدة بيانات KeePass على Dropbox، أو Microsoft OneDrive، أو Google Drive، أو مجلد مماثل متزامن على السحابة
EN In order to access your passwords from another device, you must store your KeePass database onto Dropbox, Microsoft OneDrive, Google Drive or a similar cloud synced folder
árabe | inglês |
---|---|
جهاز | device |
آخر | another |
عليك | must |
تخزين | store |
keepass | keepass |
microsoft | microsoft |
drive | drive |
مجلد | folder |
السحابة | cloud |
على | to |
قاعدة | database |
AR وللوصول لكلمات مرورك من جهاز آخر، عليك تخزين قاعدة بيانات KeePass على Dropbox، أو Microsoft OneDrive، أو Google Drive، أو مجلد مماثل متزامن على السحابة
EN In order to access your passwords from another device, you must store your KeePass database onto Dropbox, Microsoft OneDrive, Google Drive or a similar cloud synced folder
árabe | inglês |
---|---|
جهاز | device |
آخر | another |
عليك | must |
تخزين | store |
keepass | keepass |
microsoft | microsoft |
drive | drive |
مجلد | folder |
السحابة | cloud |
على | to |
قاعدة | database |
AR في حال قمت بوضع علامة في خانة اختيار تذكر كلمة المرور فسيتم تخزين كلمة مرورك بأمان في سلسلة مفاتيح macOS أو في بيانات اعتماد Windows.
EN If you tick the Remember Password checkbox, your password will be securely stored in the macOS Keychain or in Windows Credentials.
árabe | inglês |
---|---|
تذكر | remember |
تخزين | stored |
بأمان | securely |
macos | macos |
windows | windows |
المرور | password |
AR إن رش كلمات المرور (أو هجمات رش كلمات المرور) هي عندما يستخدم المهاجم كلمات المرور الشائعة في محاولة للوصول إلى عدة حسابات في مجال واحد
EN Password Spraying (or, a Password Spray Attack) is when an attacker uses common passwords to attempt to access several accounts on one domain
árabe | inglês |
---|---|
المرور | password |
هجمات | attack |
يستخدم | uses |
الشائعة | common |
محاولة | attempt |
حسابات | accounts |
مجال | domain |
عندما | when |
للوصول | access |
إلى | to |
عدة | several |
واحد | one |
AR استخدم مولد كلمات مرور: ينشئ مولد كلمات المرور كلمات مرور عشوائية تستند إلى معلماتك
EN Use a password generator: A password generator creates a random password based on your parameters
árabe | inglês |
---|---|
مولد | generator |
تستند | based |
استخدم | use |
كلمات | your |
المرور | password |
AR إن رش كلمات المرور (أو هجمات رش كلمات المرور) هي عندما يستخدم المهاجم كلمات المرور الشائعة في محاولة للوصول إلى عدة حسابات في مجال واحد
EN Password Spraying (or, a Password Spray Attack) is when an attacker uses common passwords to attempt to access several accounts on one domain
árabe | inglês |
---|---|
المرور | password |
هجمات | attack |
يستخدم | uses |
الشائعة | common |
محاولة | attempt |
حسابات | accounts |
مجال | domain |
عندما | when |
للوصول | access |
إلى | to |
عدة | several |
واحد | one |
AR استخدم مولد كلمات مرور: ينشئ مولد كلمات المرور كلمات مرور عشوائية تستند إلى معلماتك
EN Use a password generator: A password generator creates a random password based on your parameters
árabe | inglês |
---|---|
مولد | generator |
تستند | based |
استخدم | use |
كلمات | your |
المرور | password |
AR رش كلمات المرور (أو هجوم رش كلمات المرور) يحدث عندما يستخدم مهاجم ما كلمات مرور شائعة لمحاولة الوصول إلى عدة حسابات على مجال واحد
EN Password spraying (or, a Password Spray Attack) is when an attacker uses common passwords to attempt to access several accounts on one domain
AR يدير Keeper كلمات مرورك لمنع اختراق البيانات، وتحسين إنتاجية الموظفين، وخفض تكاليف مكتب المساعدة، وتلبية معايير الامتثال.
EN Keeper manages your passwords to prevent data breaches, improve employee productivity, cut helpdesk costs and meet compliance standards.
árabe | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
كلمات | your |
البيانات | data |
وتحسين | improve |
إنتاجية | productivity |
الموظفين | employee |
تكاليف | costs |
معايير | standards |
الامتثال | compliance |
لمنع | prevent |
AR قم بحماية كلمات مرورك ومعلوماتك الشخصية من المخترقين
EN Protect your passwords and personal information from cybercriminals
árabe | inglês |
---|---|
بحماية | protect |
كلمات | your |
الشخصية | personal |
AR هل تم سرقة كلمات مرورك في عملية لاختراق البيانات؟
EN Have Your Passwords Been Stolen in a Data Breach?
árabe | inglês |
---|---|
كلمات | your |
البيانات | data |
AR تنبهك BreachWatch عندما تتطابق كلمات المرور المسروقة مع كلمة مرورك حتى تتمكن من اتخاذ إجراء فوري.
EN BreachWatch alerts you when stolen passwords match yours so you can take immediate action.
árabe | inglês |
---|---|
عندما | when |
كلمات | you |
فوري | immediate |
تتمكن | can |
اتخاذ | take |
إجراء | action |
AR تعطيك BreachWatch قائمة بجميع السجلات عالية الخطورة وتساعدك في تغيير كلمات مرورك.
EN BreachWatch lists each high-risk record and helps you change your passwords.
árabe | inglês |
---|---|
السجلات | record |
عالية | high |
الخطورة | risk |
تغيير | change |
كلمات | your |
AR تُخزن كلمات مرورك ومعلوماتك الخاصة في خزينة شخصية مشفرة خاصة بك.
EN Your passwords and private information are stored in your personal encrypted vault.
árabe | inglês |
---|---|
مشفرة | encrypted |
شخصية | personal |
كلمات | your |
خاصة | private |
AR جرَّب Keeper Unlimited مجاناً لمدة 30 يوم ولاحظ مدى سهولة حماية كلمات مرورك ومعلوماتك الخاصة من مجرمي الإنترنت.
EN Try Keeper Unlimited free for 30 days and see how easy it is to protect your passwords and private information from cybercriminals.
árabe | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
unlimited | unlimited |
مجانا | free |
سهولة | easy |
حماية | protect |
كلمات | your |
لمدة | for |
AR لا تترك كلمات مرورك ومعلوماتك الشخصية من دون حماية. وفر 30% مع خططنا التي تمتد 3 سنوات!
EN Don't leave your passwords and personal info unprotected. Save 30% off our 3-year plans!
árabe | inglês |
---|---|
الشخصية | personal |
وفر | save |
سنوات | year |
كلمات | your |
التي | and |
AR وبينما يعمل Zoom بجهد لمعالجة المشكلات الأمنية، فلا يزال من الضروري تغيير كلمات مرورك واستخدام مصادقة ثنائية لأي برنامج مؤتمرات عبر الفيديو.
EN While Zoom is working hard to address security issues, it’s still important to change up your passwords and use 2FA for any video conferencing software.
árabe | inglês |
---|---|
المشكلات | issues |
الأمنية | security |
يزال | still |
واستخدام | and use |
لأي | for any |
الفيديو | video |
كلمات | your |
برنامج | software |
تغيير | change |
يعمل | working |
AR ستبقى كلمات مرورك منظمة ولن تحتاج إلى استخدام معلومات شخصية لتذكرها
EN Your passwords will stay organized and you won’t have to use personal information to remember them
árabe | inglês |
---|---|
معلومات | information |
شخصية | personal |
استخدام | use |
تحتاج | have |
إلى | to |
كلمات | your |
Mostrando 50 de 50 traduções