AR ارتفاع مستويات الدهون الثلاثية في الدم. قد تُسهِم أيضًا الدهون الثلاثية، وهي نوع آخر من الدهون في الدم، في تصلُّب الشرايين.
AR ارتفاع مستويات الدهون الثلاثية في الدم. قد تُسهِم أيضًا الدهون الثلاثية، وهي نوع آخر من الدهون في الدم، في تصلُّب الشرايين.
EN High blood triglyceride level. Triglycerides, another type of blood fat, also may contribute to atherosclerosis.
árabe | inglês |
---|---|
ارتفاع | high |
مستويات | level |
الدهون | fat |
الدم | blood |
وهي | of |
نوع | type |
آخر | another |
AR ارتفاع مستوى الدهون الثلاثية، وهي أحد أنواع الدهون (اللبيدات) الموجودة في الدم
EN High triglycerides, a type of fat (lipid) in your blood
árabe | inglês |
---|---|
ارتفاع | high |
الدهون | fat |
أنواع | type |
الدم | blood |
أحد | a |
وهي | of |
AR كما أن ارتفاع مستوى الدهون الثلاثية، وهو نوع من الدهون في الدم مرتبط بنظامك الغذائي، غير صحي أيضًا.
EN A high level of triglycerides, a type of blood fat related to your diet, also is unhealthy.
árabe | inglês |
---|---|
ارتفاع | high |
مستوى | level |
الدهون | fat |
نوع | type |
الدم | blood |
وهو | is |
غير | your |
AR مستويات عالية من الدهون، وخاصة الدهون الثلاثية، في الدم
EN High levels of fats, particularly triglycerides, in the blood
árabe | inglês |
---|---|
مستويات | levels |
عالية | high |
الدهون | fats |
وخاصة | particularly |
الدم | blood |
AR ارتفاع مستويات الدهون الثلاثية – أحد أنواع الدهون في الدم
EN High levels of triglycerides ? a type of fat in your blood
AR عادةً ما يُستخدم تحليل دهنيات الدم لقياس الدهون الثلاثية أيضًا، وهي نوع من الدهون الموجودة بالدم
EN A lipid profile also typically measures triglycerides, a type of fat in the blood
árabe | inglês |
---|---|
عادة | typically |
الدهون | fat |
وهي | of |
نوع | type |
الدم | blood |
AR تجنب الدهون غير الصحية، مثل الدهون المشبعة أو الدهون التقابلية المُصنَّعة
EN Avoiding unhealthy fats, such as saturated fats or trans fats
árabe | inglês |
---|---|
تجنب | avoiding |
الدهون | fats |
غير | or |
AR تجنب الدهون غير الصحية، مثل الدهون المشبعة أو الدهون التقابلية المُصنَّعة
EN Avoiding unhealthy fats, such as saturated fats or trans fats
árabe | inglês |
---|---|
تجنب | avoiding |
الدهون | fats |
غير | or |
AR تشمل الآثار الجانبية للأنسولين خطر انخفاض نسبة السكر في الدم (نقص سكر الدم) والحماض الكيتوني السكري وارتفاع نسبة الدهون الثلاثية.
EN Side effects of insulin include the risk of low blood sugar (hypoglycemia), diabetic ketoacidosis and high triglycerides.
árabe | inglês |
---|---|
تشمل | include |
الآثار | effects |
الجانبية | side |
خطر | risk |
الدم | blood |
السكري | diabetic |
السكر | sugar |
AR أدوية ضغط الدم: هل يمكن أن تزيد الدهون الثلاثية؟
EN Angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitors
AR ارتفاع مستويات الكوليستيرول أو مستويات الدهون الثلاثية في الدم
EN High blood cholesterol or triglyceride levels
árabe | inglês |
---|---|
ارتفاع | high |
مستويات | levels |
الكوليستيرول | cholesterol |
الدم | blood |
AR إن ارتفاع مستويات كوليسترول البروتين الدهني منخفض الكثافة وارتفاع مستويات الدهون الثلاثية ودهون الدم يحفز تراكم اللويحات.
EN High levels of low-density lipoprotein cholesterol and high levels of triglycerides, a blood fat, encourage the accumulation of plaques.
árabe | inglês |
---|---|
ارتفاع | high |
مستويات | levels |
منخفض | low |
الدهون | fat |
الدم | blood |
تراكم | accumulation |
اللويحات | plaques |
AR ارتفاع مستوى الدهون الثلاثية في الدم
EN High levels of triglycerides in the blood
árabe | inglês |
---|---|
ارتفاع | high |
مستوى | levels |
الدم | blood |
AR وقد يؤدي ارتفاع مستوى الدهون الثلاثية كذلك إلى زيادة خطر الإصابة بأمراض القلب.
EN Having a high triglyceride level also can increase your risk of heart disease.
árabe | inglês |
---|---|
مستوى | level |
خطر | risk |
القلب | heart |
ارتفاع | high |
كذلك | also |
زيادة | increase |
إلى | of |
AR الدهون الثلاثية: لماذا تعد مهمة؟
EN Cholesterol-lowering supplements may be helpful
AR خفض مستويات الدهون الثلاثية
EN Niacin overdose: What are the symptoms?
AR الدهون المتحوِّلة. تَجَنَّبِ الدهون غير المشبَّعة الموجودة في الوجبات الخفيفة الجاهزة، والسلع المخبوزة، والزبدة، والسَّمن الصناعي.
EN Trans fats. Avoid trans fats found in processed snacks, baked goods, shortening and stick margarines.
árabe | inglês |
---|---|
الدهون | fats |
غير | and |
AR الحدِّ من تناوُل الدهون غير الصحية، مثل الدهون المشبعة في الزبد واللحوم الحمراء
EN Limiting unhealthy fats, such as saturated fats in butter and red meats
árabe | inglês |
---|---|
الدهون | fats |
AR يؤثر نقص الصفراء على قدرة الجهاز الهضمي على امتصاص الدهون والفيتامينات القابلة للذوبان في الدهون، وهي فيتامينات A وD وE وK
EN A lack of bile affects your digestive system's ability to absorb fats and the fat-soluble vitamins, A, D, E and K
árabe | inglês |
---|---|
يؤثر | affects |
نقص | lack |
قدرة | ability |
الهضمي | digestive |
امتصاص | absorb |
a | a |
الدهون | fat |
وهي | of |
على | to |
AR قد يقلِّل تناول كميات أقل من الكوليسترول والدهون، وخاصة الدهون المشبَّعة والدهون غير المشبَّعة، من تراكم الدهون بالشرايين
EN Eating less cholesterol and fat, especially saturated fat and trans fats, may reduce the buildup in your arteries
árabe | inglês |
---|---|
تناول | eating |
أقل | less |
الكوليسترول | cholesterol |
وخاصة | especially |
الدهون | fat |
غير | the |
AR الحدُّ من كمِّيَّة الدهون الحيوانية واستخدام الدهون الجيِّدة باعتدال
EN Limit the amount of animal fats and use good fats in moderation
árabe | inglês |
---|---|
الحد | limit |
الدهون | fats |
الحيوانية | animal |
واستخدام | and use |
AR تُعالج الدهون والأنسجة والدم التي تمت إزالتها أثناء جراحة شفط الدهون لفصل الخلايا الدهنية الخالصة
EN The fat, tissue and blood removed during the liposuction procedure is then processed to separate the pure fat cells
árabe | inglês |
---|---|
الدهون | fat |
والأنسجة | tissue |
والدم | blood |
أثناء | during |
جراحة | procedure |
الخلايا | cells |
التي | the |
AR شفط الدهون في دبي | أفضل جراجي عملية شفط الدهون | كوكونا
EN Liposuction In Dubai | AED 7,999+ | Best Liposuction Surgeons | Cocoona
árabe | inglês |
---|---|
دبي | dubai |
أفضل | best |
كوكونا | cocoona |
AR شفط الدهون -الوسيلة الأسرع والأسهل لتقليل الدهون
EN Liposuction – the quickest and easiest way of reducing fat
árabe | inglês |
---|---|
الدهون | fat |
AR تُعالج الدهون والأنسجة والدم التي تمت إزالتها أثناء جراحة شفط الدهون لفصل الخلايا الدهنية الخالصة
EN The fat, tissue and blood removed during the liposuction procedure is then processed to separate the pure fat cells
árabe | inglês |
---|---|
الدهون | fat |
والأنسجة | tissue |
والدم | blood |
أثناء | during |
جراحة | procedure |
الخلايا | cells |
التي | the |
AR شفط الدهون في دبي | أفضل جراجي عملية شفط الدهون | كوكونا
EN Liposuction In Dubai | AED 7,999+ | Best Liposuction Surgeons | Cocoona
árabe | inglês |
---|---|
دبي | dubai |
أفضل | best |
كوكونا | cocoona |
AR شفط الدهون -الوسيلة الأسرع والأسهل لتقليل الدهون
EN Liposuction – the quickest and easiest way of reducing fat
árabe | inglês |
---|---|
الدهون | fat |
AR يساعد إنقاص الوزن على التحكم بصورة أفضل في مستويات سكر الدم والكوليسترول والدهون الثلاثية وضغط الدم
EN Weight loss results in better control of blood sugar levels, cholesterol, triglycerides and blood pressure
árabe | inglês |
---|---|
الوزن | weight |
التحكم | control |
أفضل | better |
مستويات | levels |
سكر | sugar |
الدم | blood |
على | of |
AR اعتمدت إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA) مضادات الاكتئاب الثلاثية الحلقات التالية لعلاج الاكتئاب:
EN The Food and Drug Administration (FDA) approved these tricyclic antidepressants to treat depression:
árabe | inglês |
---|---|
إدارة | administration |
الغذاء | food |
الاكتئاب | depression |
لعلاج | treat |
AR مُضادَّات الاكتئاب. قد تساعد مضادات الاكتئاب الثلاثية الحلقات أو مثبطات امتصاص نورأَبِينِفْرين في الألم الناجم عن تلف ألياف الأعصاب.
EN Antidepressants. Tricyclic antidepressants or selective norepinephrine reuptake inhibitors may help with pain caused by damage to the nerve fibers.
árabe | inglês |
---|---|
تساعد | help |
مثبطات | inhibitors |
الألم | pain |
تلف | damage |
AR يرتبط عدم ممارسة التمارين الرياضية الكافية بالإصابة بالسُمنة وبارتفاع مستويات الكوليستيرول والدهون الثلاثية
EN Not getting enough exercise contributes to obesity and is linked to higher cholesterol and triglyceride levels
árabe | inglês |
---|---|
عدم | not |
مستويات | levels |
الكوليستيرول | cholesterol |
التمارين | exercise |
AR تصفح عدد كبير من قوالب الفيديوهات واختر من مئات الشعارات الثلاثية الأبعاد, ومقدمات عالية التقنية, ورسوم الإجازات وغيرها الكثير
EN Browse our large catalog of video templates and choose from hundreds of 3D logo reveals, Hi-Tech intros, holiday animations, and a lot more
árabe | inglês |
---|---|
تصفح | browse |
عدد | a |
كبير | large |
قوالب | templates |
الفيديوهات | video |
الشعارات | logo |
التقنية | tech |
واختر | choose |
مئات | hundreds |
وغيرها | more |
AR استعد لسلسة Crash Bandicoot الجديدة كليًا! تقدم Toys for Bob الفصل التالي من الثلاثية الأصلية في 2 أكتوبر، 2020. استعد لـ Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time!
EN Get Ready for a Brand-New Crash Bandicoot Platforming Extravagan-za! Toys for Bob delivers the original trilogy’s next chapter on October 9th, 2020. Get ready for Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time!
AR أنشئ صورًا واقعية من بيانات الصور مثل علم الفسيفساء، ونماذج الارتفاع الرقمية، والشبكات الثلاثية الأبعاد، والخرائط الطبوغرافية.
EN Create real-world depictions from imagery data such as orthomosaics, digital elevation models, 3D meshes, and topographic maps.
árabe | inglês |
---|---|
أنشئ | create |
الرقمية | digital |
بيانات | data |
AR إن حقنا في بيئة نظيفة وصحية مهدد بالأزمة الثلاثية الأبعاد التي يواجهها كوكبنا والمتمثلة في تغير المناخ وفقدان التنوع البيولوجي والتلوث.
EN Our right to a clean and healthy environment is threatened by the triple planetary crisis of climate change, loss of biodiversity and pollution.
árabe | inglês |
---|---|
نظيفة | clean |
تغير | change |
وفقدان | loss |
بيئة | environment |
المناخ | climate |
التي | the |
AR جامعة برلين التقنية: قطع تبديل بواسطة الطابعة الثلاثية الأبعاد
EN TU Berlin: spare parts from the 3D printer
árabe | inglês |
---|---|
برلين | berlin |
بواسطة | from |
AR على هذه الخلفية طلبت المفوضية الأوروبية المساعدة من المختصين في مجال الطابعات الثلاثية الأبعاد
EN Against this background, the EU Commission asked 3D experts for help
árabe | inglês |
---|---|
الخلفية | background |
المساعدة | help |
هذه | the |
AR وقد تم خلال أزمة كورونا إنجاز النماذج الأولى من قطع للتجهيزات الطبية بطريقة الطباعة الثلاثية الأبعاد.
EN During the coronavirus crisis, for example, prototypes and components for medical equipment have been produced with industrial partners using 3D printing.
árabe | inglês |
---|---|
وقد | been |
أزمة | crisis |
الطبية | medical |
الطباعة | printing |
الأولى | the |
AR في بايرويت يتم إنتاج أدق الأشكال بالطباعة الثلاثية الأبعاد.
EN Even superfine structures are manufactured using 3D printing in Bayreuth.
árabe | inglês |
---|---|
يتم | even |
AR وقد نجح دول مع فريق عمله للمرة الأولى في تطوير سيليكون طبي يمكن تصنيعه بتقنيات الطباعة الثلاثية الأبعاد
EN Together with his team, Dr Doll has developed a trailblazing 3D printing procedure that enables the production of medical silicone rubber
árabe | inglês |
---|---|
طبي | medical |
الطباعة | printing |
فريق | team |
يمكن | the |
AR الرئاسة الثلاثية المشتركة للمجلس الأوروبي: خطط ألمانيا والبرتغال وسلوفينيا
EN Trio Council Presidency: the plans of Germany, Portugal and Slovenia
árabe | inglês |
---|---|
خطط | plans |
ألمانيا | germany |
AR الرئاسة الثلاثية للمجلس الأوروبي: ألمانيا، البرتغال، سلوفينيا تقدم خططها المشتركة.
EN Trio Council Presidency: Germany, Portugal and Slovenia present their plans.
árabe | inglês |
---|---|
ألمانيا | germany |
AR تم تبني الرئاسة الثلاثية رسميا للمرة الأولى في 2007/2008، وكان الثلاثي الأول مؤلفا أيضا من ألمانيا والبرتغال وسلوفينيا
EN A Trio Council Presidency was officially introduced in 2007/2008, when Germany, Portugal and Slovenia also worked together as the first Trio
árabe | inglês |
---|---|
رسميا | officially |
أيضا | also |
ألمانيا | germany |
الأول | first |
AR توفر نظم المعلومات الجغرافية الثلاثية الأبعاد سياقًا واقعيًا لخرائطك وبياناتك
EN 3D GIS brings real-world context to your maps and data
árabe | inglês |
---|---|
المعلومات | data |
سياق | context |
AR تصفح عدد كبير من قوالب الفيديوهات واختر من مئات الشعارات الثلاثية الأبعاد, ومقدمات عالية التقنية, ورسوم الإجازات وغيرها الكثير
EN Browse our large catalog of video templates and choose from hundreds of 3D logo reveals, Hi-Tech intros, holiday animations, and a lot more
AR يدل تخزين الدهون بصورة أساسية في منطقة البطن بدلاً من الوركين والفخذين على زيادة خطر الإصابة
EN Storing fat mainly in your abdomen ? rather than your hips and thighs ? indicates a greater risk
árabe | inglês |
---|---|
تخزين | storing |
الدهون | fat |
البطن | abdomen |
خطر | risk |
على | in |
AR اختر الأطعمة التي تحتوي على نسب منخفضة من الدهون والسعرات الحرارية ونسب مرتفعة من الألياف
EN Choose foods lower in fat and calories and higher in fiber
árabe | inglês |
---|---|
اختر | choose |
الأطعمة | foods |
منخفضة | lower |
الدهون | fat |
الألياف | fiber |
التي | and |
على | in |
AR والنظام الغذائي المحدد لداء السكري هو خطة لتناول الطعام الصحي الغني بالعناصر المغذية الطبيعية ومنخفض الدهون والسعرات الحرارية
EN A diabetes diet is a healthy-eating plan that's naturally rich in nutrients and low in fat and calories
árabe | inglês |
---|---|
السكري | diabetes |
خطة | plan |
الطعام | eating |
الصحي | healthy |
الغني | rich |
الدهون | fat |
AR تجنَّبِ الكربوهيدرات الأقل صحة، مثل الأطعمة أو المشروبات التي تحتوي على الدهون المضافة، والسكريات، والصوديوم.
EN Avoid less healthy carbohydrates, such as foods or drinks with added fats, sugars and sodium.
árabe | inglês |
---|---|
الكربوهيدرات | carbohydrates |
الأقل | less |
صحة | healthy |
الأطعمة | foods |
المشروبات | drinks |
الدهون | fats |
AR يمكن أن تساعد الأطعمة التي تحتوي على الدهون الأحادية غير المشبعة والدهون المتعددة غير المشبعة على خفض مستويات الكوليسترول في الدم
EN Foods containing monounsaturated and polyunsaturated fats can help lower your cholesterol levels
árabe | inglês |
---|---|
يمكن | can |
تساعد | help |
الأطعمة | foods |
تحتوي | containing |
الدهون | fats |
مستويات | levels |
الكوليسترول | cholesterol |
غير | and |
Mostrando 50 de 50 traduções