AR الحساسية تجاه اللمس والاهتزاز
AR الحساسية تجاه اللمس والاهتزاز
EN Sensitivity to touch and vibration
árabe | inglês |
---|---|
الحساسية | sensitivity |
اللمس | touch |
AR الخبرة. تتمتع Mayo Clinic بتاريخ طويل كمؤسسة رائدة في علاج اضطرابات الحساسية. حيث يعالج اختصاصيو الحساسية في Mayo Clinic أكثر من 10 آلاف شخص سنويًا.
EN Experience. Mayo Clinic has a long history as a leader in treating allergic disorders. Each year more than 10,000 people are treated by Mayo Clinic allergists.
árabe | inglês |
---|---|
الخبرة | experience |
clinic | clinic |
طويل | long |
رائدة | leader |
علاج | treating |
اضطرابات | disorders |
الحساسية | allergic |
حيث | as |
شخص | people |
أكثر | more |
AR الخبرة. تتمتع Mayo Clinic بتاريخ طويل كمؤسسة رائدة في علاج اضطرابات الحساسية. حيث يعالج اختصاصيو الحساسية في Mayo Clinic أكثر من 10 آلاف شخص سنويًا.
EN Experience. Mayo Clinic has a long history as a leader in treating allergic disorders. Each year more than 10,000 people are treated by Mayo Clinic allergists.
árabe | inglês |
---|---|
الخبرة | experience |
clinic | clinic |
طويل | long |
رائدة | leader |
علاج | treating |
اضطرابات | disorders |
الحساسية | allergic |
حيث | as |
شخص | people |
أكثر | more |
AR مرض اضطرابات الأمعاء، وهو اضطراب معوي خطير تسببه الحساسية تجاه الغلوتين، وهو بروتين موجود في معظم الحبوب
EN Celiac disease, a serious intestinal disorder caused by a sensitivity to gluten, a protein found in most grains
árabe | inglês |
---|---|
مرض | disease |
اضطراب | disorder |
خطير | serious |
الحساسية | sensitivity |
بروتين | protein |
معظم | most |
AR الحساسية المعروفة أو التفاعلات السلبية الأخرى تجاه بعض الأدوية، مثل المضادات الحيوية
EN Known allergy or other negative reactions to medications, such as antibiotics
árabe | inglês |
---|---|
المعروفة | known |
السلبية | negative |
الأدوية | medications |
الأخرى | other |
بعض | to |
AR الحساسية أو ردود الفعل تجاه الأطعمة، أو النكهات الغذائية أو الإضافات الغذائية الأخرى أو العطور أو الأصباغ أو مواد علاج الأسنان
EN Allergies or reactions to foods, food flavorings, other food additives, fragrances, dyes or dental-work substances
árabe | inglês |
---|---|
الحساسية | allergies |
الأخرى | other |
الغذائية | food |
الأطعمة | foods |
AR الحساسية الشديدة تجاه الضوء والصوت
EN Extreme sensitivity to light and sound
árabe | inglês |
---|---|
الحساسية | sensitivity |
الضوء | light |
AR اشعر بالعرفان تجاه الآخرين. إن التعبير عن العرفان تجاه الآخرين يمكن أن يساعد على التخلص من التوتر.
EN Practice gratitude. Expressing gratitude to others can help reduce your stress.
árabe | inglês |
---|---|
الآخرين | others |
يمكن | can |
يساعد | help |
على | to |
التوتر | stress |
AR تقلُّصات خفيفة بالبطن وإيلام عند اللمس
EN Mild abdominal cramping and tenderness
AR من المرجَّح أن يظل موضع البزل مؤلمًا عند اللمس لفترة من الزمن. قد تظهر به كدمة خفيفة وانتفاخ صغير.
EN Your puncture site is likely to remain tender for a while. It may be slightly bruised and have a small bump.
árabe | inglês |
---|---|
صغير | small |
عند | to |
AR ألم أو إيلام عند اللمس، بالأخص عند لمس الأنف
EN Pain or tenderness, especially when touching your nose
árabe | inglês |
---|---|
ألم | pain |
عند | when |
الأنف | nose |
AR الشعور بالألم والإيلام عند اللمس والتورم حول العينين أو الوجنتين أو الأنف أو الجبهة
EN Pain, tenderness and swelling around your eyes, cheeks, nose or forehead
árabe | inglês |
---|---|
والتورم | and swelling |
حول | around |
العينين | eyes |
الأنف | nose |
AR اختلال حاسة اللمس أو الشعور بالألم
EN Abnormal touch or pain sensations
árabe | inglês |
---|---|
اللمس | touch |
AR ومن الممكن أيضًا أن يجدوا هلاوس صوتية (حاسة السمع) أو روائح (حاسة الشم) أو حسّية (حاسة اللمس).
EN Sound (auditory), smell (olfactory) or touch (tactile) hallucinations are possible.
árabe | inglês |
---|---|
الممكن | possible |
اللمس | touch |
AR ترتبط خلايا ميركل بالإنهايات العصبية في الجلد المسؤولة عن حاسة اللمس.
EN Merkel cells are connected to the nerve endings in the skin that are responsible for the sense of touch.
árabe | inglês |
---|---|
خلايا | cells |
ميركل | merkel |
الجلد | skin |
المسؤولة | responsible |
اللمس | touch |
AR التورم والشعور بألم عند اللمس. قد تلتهب المنطقة المحيطة بفصلك وتشعر بألم عند لمسها.
EN Swelling and tenderness. The skin around your joint might be swollen and tender.
árabe | inglês |
---|---|
التورم | swelling |
عند | be |
AR كما أن زيادة إيلام العضلات عند اللمس، وهو عرض شائع من أعراض الصداع المرتبط بالتوتر، قد يكون ناتجًا عن تحسس نظام الشعور بالألم.
EN Increased muscle tenderness, a common symptom of tension-type headaches, may result from a sensitized pain system.
árabe | inglês |
---|---|
زيادة | increased |
العضلات | muscle |
شائع | common |
أعراض | symptom |
الصداع | headaches |
يكون | a |
نظام | system |
عند | of |
AR الدفء، والإيلام عند اللمس والشعور بالألم في المنطقة المصابة
EN Warmth, tenderness and pain in the affected area
árabe | inglês |
---|---|
المنطقة | area |
عند | in |
AR عند إصابة وريد قريب من سطح جلدكَ، قد تَرَى حبلًا أحمر صُلبًا تحت سطح الجلد مباشرة ويُؤلِم عند اللمس
EN When a vein close to the surface of your skin is affected, you might see a red, hard cord just under the surface of your skin that's tender to the touch
árabe | inglês |
---|---|
وريد | vein |
سطح | surface |
جلدك | your skin |
الجلد | skin |
اللمس | touch |
تحت | under |
عند | when |
AR عند إصابة وريد عميق في الساق، قد تُصبح ساقكَ متورِّمة، تُشعركَ بالألم والإيلام عند اللمس.
EN When a deep vein in the leg is affected, your leg may become swollen, tender and painful.
árabe | inglês |
---|---|
وريد | vein |
عميق | deep |
الساق | the leg |
عند | when |
AR ألم عند اللمس أو ألم في الصدر
EN Tenderness or pain in the chest
árabe | inglês |
---|---|
ألم | pain |
الصدر | chest |
عند | in |
AR أعصاب حسية تستقبل المؤثرات الحسية، مثل الحرارة، أو الألم، أو الاهتزاز، أو اللمس من الجلد
EN Sensory nerves that receive sensation, such as temperature, pain, vibration or touch, from the skin
árabe | inglês |
---|---|
أعصاب | nerves |
الحرارة | temperature |
الألم | pain |
اللمس | touch |
الجلد | skin |
AR اطلب الرعاية الطبية إذا كنتَ تعاني من ألمٍ مستمر أو ألمٍ عند اللمس في الفك، أو إذا كنتَ غير قادر على فتح أو إغلاق فككَ بصورةٍ كاملة
EN Seek medical attention if you have persistent pain or tenderness in your jaw, or if you can't open or close your jaw completely
árabe | inglês |
---|---|
اطلب | seek |
الطبية | medical |
ألم | pain |
مستمر | persistent |
الفك | jaw |
إغلاق | close |
إذا | if |
كنت | you |
عند | in |
غير | or |
فتح | open |
AR هناك أيضًا "رجبي اللمس" و"رجبي العلم" و"رجبي العشرة" و"رجبي الشاطئ"
EN There is also “touch rugby”, “rugby flag”, “rugby 10s”, “beach rugby” and "rugby league"
árabe | inglês |
---|---|
اللمس | touch |
الشاطئ | beach |
و | and |
AR يظهر كل هذا على شاشة اللمس العلوية.
EN This is all shown on the upper Touchscreen.
árabe | inglês |
---|---|
العلوية | upper |
هذا | this |
على | on |
AR اللمس الرقمي للكائنات الرقمية مع تحفيز الأعصاب
EN Transitioning from operational excellence to transformational innovation
AR حرق الشمس هو تحول الجلد إلى جلد أحمر ومؤلم تشعر بسخونته عند اللمس
EN Sunburn is red, painful skin that feels hot to the touch
árabe | inglês |
---|---|
اللمس | touch |
الجلد | skin |
تحول | that |
إلى | to |
AR - الشاشات بخاصية اللمس - مع الردود الصوتيّة أو مزايا تضخيم الشاشة (speech feedback)
EN - Have a touchscreen - with speech feedback or magnification features - Come with a physical keypad with large well-spaced buttons - Offer High Contrast and text size options
AR اللمس الرقمي للكائنات الرقمية مع تحفيز الأعصاب - IoT Worlds
EN Digital Touch For Digital Objects With Nerve Stimulations - IoT Worlds
árabe | inglês |
---|---|
اللمس | touch |
iot | iot |
worlds | worlds |
الرقمي | digital |
AR اللمس هو الحس الأساسي الذي يميز التجربة المادية عن التجربة الافتراضية
EN Touch is the essential sense which differentiates the physical experience from a virtual experience
árabe | inglês |
---|---|
اللمس | touch |
التجربة | experience |
الافتراضية | virtual |
الذي | the |
AR حاسة اللمس هي التي تجعل التجربة تبدو حقيقية ، على عكس محتوى الصوت أو الفيديو
EN Sense of touch is what makes an experience feel real, unlike audio or video content
árabe | inglês |
---|---|
اللمس | touch |
تجعل | makes |
التجربة | experience |
حقيقية | real |
محتوى | content |
الصوت | audio |
الفيديو | video |
AR حفنة من تطبيقات اللمس الرقمي
EN Handful Of Applications Of Digital Touch
árabe | inglês |
---|---|
تطبيقات | applications |
اللمس | touch |
الرقمي | digital |
AR فيما يلي بعض التطبيقات القياسية التي ستظهر مع تطور اللمس الرقمي:
EN Here are some of the standard applications that will surface as digital touch evolves:
árabe | inglês |
---|---|
التطبيقات | applications |
القياسية | standard |
اللمس | touch |
الرقمي | digital |
بعض | some |
التي | the |
AR اللمس الرقمي للعناصر الموجودة على الهاتف الذكي
EN Digital touch to items on a smartphone
árabe | inglês |
---|---|
اللمس | touch |
الرقمي | digital |
الهاتف | smartphone |
على | to |
AR يتوقع المستهلكون أن سوار المعصم سيمكنهم من الشعور بإحساس اللمس رقميًا
EN Consumers expect that a wristband will empower them to feel the sensation of touch digitally
árabe | inglês |
---|---|
يتوقع | expect |
اللمس | touch |
الشعور | feel |
AR تجربة التجارة الإلكترونية الواقعية مع اللمس الرقمي
EN Pragmatic E-commerce Experience With Digital Touch
árabe | inglês |
---|---|
تجربة | experience |
التجارة | commerce |
اللمس | touch |
الرقمي | digital |
الإلكترونية | e |
AR قد يؤدي تمكين حاسة اللمس في التجارة الإلكترونية في النهاية إلى إجبار متاجر البيع بالتجزئة على الاتصال بالإنترنت للبقاء على قيد الحياة
EN Enabling the sense of touch in E-commerce may eventually force retail shops to come online to survive
árabe | inglês |
---|---|
التجارة | commerce |
الإلكترونية | e |
اللمس | touch |
بالتجزئة | retail |
الحياة | to |
AR احرص على تنظيف الأسطح كثيرة اللمس وتعقيمها يوميًا
EN Clean and disinfect high-touch surfaces every day
árabe | inglês |
---|---|
تنظيف | clean |
الأسطح | surfaces |
اللمس | touch |
AR من المرجَّح أن يظل موضع البزل مؤلمًا عند اللمس لفترة من الزمن. قد تظهر به كدمة خفيفة وانتفاخ صغير.
EN Your puncture site is likely to remain tender for a while. It may be slightly bruised and have a small bump.
árabe | inglês |
---|---|
صغير | small |
عند | to |
AR إمكانيات اللمس ومساحات العمل القابلة للتخصيص
EN Touch capabilities and customizable workspaces
AR تفاقم أو زيادة الحساسية للألم مع جرعات أعلى (فرط التألّم)
EN Worsening or increased sensitivity to pain with higher doses (hyperalgesia)
árabe | inglês |
---|---|
تفاقم | worsening |
الحساسية | sensitivity |
جرعات | doses |
زيادة | increased |
أعلى | higher |
AR نظرًا لأن كل شخص لديه احتياجات مختلفة، يبدأ اختصاصيو Mayo Clinic معظم استشارات الحساسية بإلقاء نظرة شاملة على سجلاتك وفحوصاتك الجسدية
EN Because everyone has unique needs, Mayo Clinic specialists begin most allergy consultations with a comprehensive look at your history and a physical examination
árabe | inglês |
---|---|
لأن | because |
شخص | everyone |
لديه | has |
احتياجات | needs |
يبدأ | begin |
اختصاصيو | specialists |
clinic | clinic |
استشارات | consultations |
نظرة | look |
شاملة | comprehensive |
الجسدية | physical |
معظم | most |
على | with |
AR بناءً على نتائج الاختبارات والفحوصات هذه واحتياجاتك، يتعاون اختصاصيو الحساسية في Mayo Clinic معك لوضع خطة علاج مصممة خصيصًا لك.
EN Based on those test results and your needs, Mayo Clinic allergy specialists work with you to develop a treatment plan tailored to you.
árabe | inglês |
---|---|
نتائج | results |
الاختبارات | test |
اختصاصيو | specialists |
clinic | clinic |
خطة | plan |
علاج | treatment |
لوضع | to |
معك | with |
هذه | and |
AR الخبرة. يتمتع الأطباء بخبرة واسعة في تشخيص وعلاج حالات الحساسية البسيطة والمعقدة.
EN Expertise. Doctors have expertise in diagnosing and treating both simple and complex allergic conditions.
árabe | inglês |
---|---|
الخبرة | expertise |
يتمتع | have |
الأطباء | doctors |
الحساسية | allergic |
AR الاحتياطات المتعلقة بالأدوية وأنواع الحساسية
EN Precautions regarding medications and allergies
árabe | inglês |
---|---|
الاحتياطات | precautions |
المتعلقة | regarding |
الحساسية | allergies |
AR وتعتمد الحساسية للإشعاع على العمر، إذ إن الأطفال أكثر حساسيةً من البالغين.
EN Sensitivity to the radiation depends on your age, with children being more sensitive than adults.
árabe | inglês |
---|---|
الحساسية | sensitivity |
العمر | age |
الأطفال | children |
البالغين | adults |
أكثر | more |
على | to |
AR يتم العثور على تغيرات الحمض النووي في كميات بالغة الصغر، ولذلك يتطلب إجراء أساليب مختبرية شديدة الحساسية لاكتشافها.
EN The DNA changes are found in very tiny amounts, so very sensitive laboratory methods are required to detect them.
árabe | inglês |
---|---|
العثور | found |
تغيرات | changes |
كميات | amounts |
شديدة | very |
على | to |
AR قبل بدء إجراء الصورة الوعائية، سيراجع فريق الرعاية الصحية المتابع لحالتك تاريخك الطبي، ويشمل أنواع الحساسية لديك والأدوية التي تتناولها
EN Before your angiogram procedure starts, your health care team will review your medical history, including allergies and medications you take
árabe | inglês |
---|---|
بدء | starts |
إجراء | procedure |
فريق | team |
الرعاية | care |
ويشمل | including |
الحساسية | allergies |
والأدوية | and medications |
قبل | before |
الصحية | health |
الطبي | medical |
لديك | you |
التي | and |
AR الحساسية المفرطة للألم في موقع الزرع
EN Excessive tenderness at the transplant site
árabe | inglês |
---|---|
موقع | site |
الزرع | transplant |
AR الآثار الجانبية الأكثر شيوعًا هي تهيج الجلد وزيادة الحساسية للضوء.
EN The most common side effects are skin irritation and increased sensitivity to light.
árabe | inglês |
---|---|
الآثار | effects |
الجانبية | side |
الجلد | skin |
الحساسية | sensitivity |
الأكثر | most |
Mostrando 50 de 50 traduções