Przetłumacz "groot scherm" na szwedzki

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "groot scherm" z holenderski na szwedzki

Tłumaczenie holenderski na szwedzki z groot scherm

holenderski
szwedzki

NL Het biedt dezelfde schermspecificaties als zijn voorganger met een 6,23-inch extern scherm en een 7,6-inch intern scherm, hoewel het externe scherm een verversingssnelheid van 120 Hz heeft en het interne scherm een camera onder het scherm heeft

SV Den erbjuder samma skärmspecifikationer som sin föregångare med en 6,23-tums extern skärm och en 7,6-tums intern skärm, även om den externa skärmen har en uppdateringsfrekvens 120Hz och den interna skärmen har en kamera under skärmen

holenderski szwedzki
biedt erbjuder
camera kamera
hz hz

NL Als je de maximale iPhone-ervaring wilt - verbeterde fotomogelijkheden, een groot scherm en zo - dan is de iPhone 12 Pro Max een droom op groot scherm.

SV Om du vill ha maximal iPhone-upplevelse - förbättrade fotokapaciteter, stor skärm och allt annat - är iPhone 12 Pro Max en storskärmsdröm.

holenderski szwedzki
wilt vill
verbeterde förbättrade
groot stor
scherm skärm
iphone iphone

NL Beide hebben een vingerafdruksensor onder het scherm , samen met een gecentraliseerde camera met perforatiegaten aan de bovenkant van het scherm, maar de Pixel 6 heeft een plat scherm, terwijl de 6 Pro een lichte curve naar het scherm heeft.

SV Båda har en fingeravtryckssensor under displayen , tillsammans med en centraliserad hålkamera högst upp skärmen, men Pixel 6 har en platt skärm, medan 6 Pro har en liten kurva till displayen.

holenderski szwedzki
gecentraliseerde centraliserad
bovenkant högst
pixel pixel
plat platt

NL Veel apps kunnen worden aangemerkt als volledig scherm - en dat betekent ook echt volledig scherm. Apps kunnen verder reiken dan de perforator naar de buitenrand van het scherm, voor volledige onderdompeling, vooral op een scherm van 6,4 inch.

SV Många program kan betecknas som full-screen - och som verkligen betyder helskärm. Appar kan sträcka sig bortom hålslagningen till skärmens ytterkant, för full nedsänkning, särskilt 6,4-tums skärmstorlek.

holenderski szwedzki
veel många
echt verkligen
verder bortom
vooral särskilt
inch tums

NL Alle drie hebben ook een vingerafdruksensor onder het scherm, samen met een gecentraliseerde ponsgatencamera aan de bovenkant van het scherm, maar de Pixel 6a en Pixel 6 hebben een plat scherm, terwijl de 6 Pro een lichte kromming van het scherm heeft.

SV Alla tre har också en fingeravtryckssensor under displayen och en centraliserad hålkamera i toppen av displayen, men Pixel 6a och Pixel 6 har en platt skärm, medan 6 Pro har en lätt böjd display.

holenderski szwedzki
gecentraliseerde centraliserad
bovenkant toppen
pixel pixel
plat platt

NL Hij stuurt een groot scherm aan, hij stuurt ook een verversingssnelheid tot 144Hz, er is een groot volume en helderheid, dus er is genoeg om de batterij leeg te laten lopen

SV Det kör en stor skärm, den kör upp till 144Hz uppdateringsfrekvens också, det finns stor volym och ljusstyrka, det finns mycket att tömma batteriet

holenderski szwedzki
groot stor
scherm skärm
volume volym
helderheid ljusstyrka
batterij batteriet

NL Als het klopt, zou de tip - die voor het eerst werd gedeeld door een leaker op Weibo - een vrij groot apparaat betekenen met een normaal scherm van smartphoneformaat op de hoes en een groter flexibel scherm van tabletformaat aan de binnenkant.

SV Om det är korrekt skulle tipset - som först delades av en läckare Weibo - innebära en ganska stor enhet med en vanlig skärm smartphone omslaget och en större flexibel skärm i surfplatta insidan.

holenderski szwedzki
vrij ganska
apparaat enhet
normaal vanlig
scherm skärm
flexibel flexibel
binnenkant insidan

NL De toonhoogte: de LG Gram 16 kost ongeveer een mille minder dan de MacBook Pro 16 , maar heeft nog steeds een groot scherm, een kleurrijk scherm en een lange batterijduur

SV Tonhöjd: LG Gram 16 kostar runt en grand mindre än MacBook Pro 16 , men har fortfarande en stor skärm, en färgrik skärm och lång batteritid

holenderski szwedzki
kost kostar
scherm skärm
lg lg

NL Het 6,45-inch buitenste scherm is merkbaar groter dan het scherm van Samsungs alternatief, waardoor het veel meer lijkt op het gebruik van een echte smartphone, terwijl het openen een groot 8-inch bijna vierkant flexibel paneel onthult.

SV Den 6,45-tums yttre skärmen är märkbart större än skärmen Samsungs alternativ, vilket gör det mycket mer som att använda en riktig smartphone, medan öppningen avslöjar en stor 8-tums nästan kvadratisk flexibel panel.

holenderski szwedzki
buitenste yttre
samsungs samsungs
alternatief alternativ
echte riktig
smartphone smartphone
bijna nästan
flexibel flexibel
onthult avslöjar

NL Het interfereert ook niet met videos op volledig scherm, en als je kiest voor een donkerdere bureaubladachtergrond of werkt met apps op volledig scherm, is de kans groot dat je het niet eens merkt.

SV Det stör inte heller helskärmsvideor, och om du väljer en mörkare skrivbordsunderlägg eller arbetar med helskärmsappar är chansen stor att du inte ens märker det.

holenderski szwedzki
kiest väljer
werkt arbetar
kans chansen
groot stor

NL Apples iPhone XS Max biedt een sublieme iPhone-ervaring op groot scherm, waardoor Apples onwil om de boot te veel te laten schommelen op eerdere apparaten en de ervaring op het grote scherm omarmt

SV Apples iPhone XS Max erbjuder en sublim iPhone-upplevelse med stor skärm, som skakar av Apples ovilja att rocka båten för mycket i tidigare enheter och omfamna storskärmsupplevelsen

holenderski szwedzki
iphone iphone
max max
biedt erbjuder
scherm skärm
veel mycket
eerdere tidigare
apparaten enheter
ervaring upplevelse
xs xs

NL Als het klopt, zou de tip - die voor het eerst werd gedeeld door een leaker op Weibo - een vrij groot apparaat betekenen met een normaal scherm van smartphoneformaat op de hoes en een groter flexibel scherm van tabletformaat aan de binnenkant.

SV Om det är korrekt skulle tipset - som först delades av en läckare Weibo - innebära en ganska stor enhet med en vanlig skärm smartphone omslaget och en större flexibel skärm i surfplatta insidan.

holenderski szwedzki
vrij ganska
apparaat enhet
normaal vanlig
scherm skärm
flexibel flexibel
binnenkant insidan

NL Het heeft een ultra-HD AMOLED-scherm met een resolutie van 331 ppi en is met 1,45 inch behoorlijk groot (de standaard GTR 3 is kleiner met 1,39 inch), met een scherm-tot-lichaamverhouding van 70,59 procent.

SV Den har en ultra-HD AMOLED-skärm som visar 331 ppi med exakt upplösning, och 1,45 tum är den ganska stor (standard GTR 3 är mindre 1,39 tum), med ett förhållande 70,59 procent mellan skärm och kropp.

holenderski szwedzki
resolutie upplösning
inch tum
behoorlijk ganska
groot stor
standaard standard
kleiner mindre
procent procent
ppi ppi

NL De Google Pixel 6 wordt geleverd met een 6,4-inch OLED-scherm en de Pixel 6 Pro met een 6,7-inch LTPO-scherm. Beide toestellen zijn daarmee groter dan het 6 inch OLED-scherm van de Pixel 5.

SV Google Pixel 6 kommer med en 6,4-tums OLED-skärm och Pixel 6 Pro med en 6,7-tums LTPO-skärm. Båda enheterna är därför större än Pixel 5: s 6-tums OLED-skärm.

holenderski szwedzki
google google
pixel pixel
inch tums

NL Dankzij het Always-On-display hoeft u uw pols niet op te tillen om het display te activeren, het scherm is altijd zichtbaar. Door de pols op te tillen of op het scherm te tikken, wordt het scherm van de Series 7 (en Series 5/6) helderder.

SV Always-On-displayen betyder att du inte behöver höja handleden för att väcka displayen, med skärmen alltid synlig. En höjning av handleden eller ett tryck skärmen kommer att göra skärmen i serie 7 (och serie 5/6) ljusare istället.

holenderski szwedzki
hoeft behöver
series serie

NL De Apple iPhone 13 heeft een 5,4-inch scherm, wat weliswaar niet het kleinste scherm in de portfolio van het bedrijf is - de iPhone SE heeft een 4,7-inch scherm - het is fysiek het kleinste apparaat

SV Apple iPhone 13 har en 5,4 -tums skärm, som även om den inte är den minsta skärmen i företagets portfölj - iPhone SE har en 4,7 -tums skärm - det är den minsta enheten fysiskt

holenderski szwedzki
iphone iphone
kleinste minsta
portfolio portfölj
fysiek fysiskt
apparaat enheten

NL In het geval van dit 12,9-inch model betekent dit dat er meer dan 10.000 LEDs achter het scherm zijn geplaatst om soms een veel helderder scherm te creëren dat ook genuanceerder is voor wat er op het scherm gebeurt.

SV När det gäller den här 12,9-tumsmodellen är det över 10 000 lysdioder placerade bakom skärmen för att ibland skapa en mycket ljusare skärm som också är mer nyanserad för vad som händer skärmen.

holenderski szwedzki
leds lysdioder
gebeurt händer

NL De Samsung Galaxy S10e was oorspronkelijk de goedkoopste van de S10-reeks en bood een plat scherm en een fysieke vingerafdruksensor, in plaats van een gebogen scherm en een sensor onder het scherm

SV Samsung Galaxy S10e var ursprungligen den billigaste av S10-serien, och erbjuder en platt skärm och en fysisk fingeravtryckssensor, snarare än en böjd skärm och under-display sensor

holenderski szwedzki
samsung samsung
galaxy galaxy
oorspronkelijk ursprungligen
goedkoopste billigaste
plat platt
fysieke fysisk
gebogen böjd
sensor sensor

NL Nu, hoe het eruit ziet en welke opties het toont, kan in de loop van de tijd veranderen, maar over het algemeen ziet u onderaan een opnameknop met knoppen om toegang te krijgen tot uw Herinneringen-scherm, Chat-scherm en Verhalen-scherm

SV Nu, hur det ser ut och vilka alternativ det visar kan förändras över tiden, men i allmänhet ser du en inspelningsknapp längst ner med knappar för att komma åt skärmen Minnen, chattskärmen och berättelser

holenderski szwedzki
opties alternativ
veranderen förändras
knoppen knappar
toegang komma åt
herinneringen minnen
verhalen berättelser

NL Veeg van rechts naar links op het scherm van de Fitbit Luxe om terug te gaan naar een vorig scherm. Blijf vegen tot je bij het gewenste scherm komt.

SV Svep från höger till vänster Fitbit Luxes skärm för att gå tillbaka till en föregående skärm. Fortsätt svepa tills du kommer till skärmen du vill ha.

holenderski szwedzki
vegen svepa
fitbit fitbit

NL In het geval van dit 12,9-inch model betekent dit dat er meer dan 10.000 LEDs achter het scherm zijn geplaatst om soms een veel helderder scherm te creëren dat ook genuanceerder is voor wat er op het scherm gebeurt.

SV När det gäller den här 12,9-tumsmodellen är det över 10 000 lysdioder placerade bakom skärmen för att ibland skapa en mycket ljusare skärm som också är mer nyanserad för vad som händer skärmen.

holenderski szwedzki
leds lysdioder
gebeurt händer

NL Veel apps kunnen worden aangemerkt als volledig scherm - en dat betekent ook echt volledig scherm. Apps kunnen verder reiken dan de perforatie tot aan de buitenrand van het scherm, voor volledige onderdompeling, vooral op 6,4-inch schermformaat.

SV Många program kan betecknas som full-screen - och som verkligen betyder helskärm. Appar kan sträcka sig bortom hålhålet till ytterkanten av skärmen, för full nedsänkning, särskilt 6,4-tums skärmstorlek.

holenderski szwedzki
veel många
scherm skärmen
echt verkligen
vooral särskilt

NL Veeg van rechts naar links op het scherm van de Fitbit Charge 5 om terug te gaan naar een vorig scherm. Blijf vegen tot je bij het gewenste scherm komt.

SV Svep höger till vänster Fitbit Charge 5:s skärm för att gå tillbaka till en tidigare skärm. Fortsätt att svepa tills du kommer till den skärm du vill ha.

holenderski szwedzki
scherm skärm
vegen svepa
fitbit fitbit

NL Veeg van rechts naar links op het scherm van de Fitbit Luxe om terug te gaan naar een vorig scherm. Blijf vegen tot je bij het gewenste scherm komt.

SV Svep höger till vänster Fitbit Luxes display för att gå tillbaka till en tidigare skärm. Fortsätt att svepa tills du kommer till den skärm du vill ha.

holenderski szwedzki
vegen svepa
fitbit fitbit

NL De Google Pixel 7 heeft een 6,3-inch OLED-scherm, terwijl de Pixel 6 een 6,4-inch OLED-scherm heeft, dus hoewel ze enigszins verschillen, zijn ze allebei groter dan het 6-inch OLED-scherm van de Pixel 5.

SV Google Pixel 7 har en 6,3-tums OLED-skärm, medan Pixel 6 har en 6,4-tums OLED-skärm, även om de skiljer sig något åt är de båda större än Pixel 5:s 6-tums OLED-skärm.

holenderski szwedzki
google google
pixel pixel
verschillen skiljer

NL De Google Pixel 6a heeft een 6,1-inch OLED-scherm, wat iets kleiner is dan het scherm van de Pixel 6, dat een 6,4-inch OLED-scherm is.

SV Google Pixel 6a har en 6,1-tums OLED-skärm som är något mindre än Pixel 6:s skärm, som är en 6,4-tums OLED-skärm.

holenderski szwedzki
google google
pixel pixel
scherm skärm

NL We zijn grote fans van Groot en deze minivisie van hem is superschattig. Hier verschijnt Groot op iemands arm en wordt gezien zoals hij was in Guardians of the Galaxy 2, onzeker op welke knop hij op de bom moet drukken.

SV Vi är stora fans av Groot och den här minivisionen av honom är oerhört söt. Här ser Groot ut någons arm och ses när han var i Guardians of the Galaxy 2 osäker vilken knapp han skulle trycka bomben.

holenderski szwedzki
fans fans
arm arm
gezien ses
galaxy galaxy
knop knapp
drukken trycka

NL Troi wordt een kaart van 8x8 km, wat betekent dat hij even groot is als Erangel, dus groot

SV Troi kommer att vara en 8x8km karta, vilket betyder att den är lika stor som Erangel, den är stor

holenderski szwedzki
kaart karta
betekent betyder
even lika
groot stor
km km

NL Bekijk de fotos in onze reviews om te zien hoe groot een telefoon is als je geïnteresseerd bent en vergelijk hun afmetingen om ervoor te zorgen dat je niet per ongeluk iets krijgt dat veel te groot is voor je handen!

SV Kolla in bilderna i våra recensioner för att se hur stor en telefon är om du är intresserad och jämför deras dimension för att se till att du inte råkar ut för något alldeles för stort för dina händer!

holenderski szwedzki
reviews recensioner
telefoon telefon
geïnteresseerd intresserad
vergelijk jämför
handen händer

NL De pad is ook groot, alleen niet MacBook groot

SV Kudden är också stor, bara inte MacBook stor

holenderski szwedzki
groot stor
alleen bara
macbook macbook
ook också

NL Om te beginnen kun je zien dat magie een groot deel van de wereld zal uitmaken — het is ook groot in de Souls-games, maar voelt soms meer als een toevoeging dan als een basisprincipe van de gameplay.

SV För det första kan du se att magin kommer att vara en stor del av världen – den är stor i Souls-spelen också, men ibland känns den mer som ett tillägg än en grundsats i spelet.

holenderski szwedzki
wereld världen
voelt känns

NL Vraag een Android-fan op enig moment in de afgelopen 10 jaar wat ze leuk vinden aan Android, en de kans is groot dat maatwerk een groot deel van de

SV Fråga en Android-fan när som helst under de senaste tio åren vad de älskar med Android, och det finns en god chans att anpassning är en stor del

holenderski szwedzki
vraag fråga
afgelopen senaste
android android
kans chans
groot stor
maatwerk anpassning

NL Je kunt ook de release verwachten van een serie korte films op Disney+ over Baby Groot, met de toepasselijke titel I am Groot.

SV Du kan också förvänta dig släppet av en serie kortfilmer Disney+ om Baby Groot, med passande titel I am Groot.

holenderski szwedzki
serie serie
baby baby
titel titel
ook också
disney disney

NL Hoewel de mini Groot misschien schattiger is, hebben we nog steeds een zwak voor de originele grote Groot uit de eerste Guardians of the Galaxy-film. Dit snijwerk laat zien hoe ingewikkeld de ontwerpen kunnen zijn.

SV Även om mini Groot kan vara sötare, har vi fortfarande en mjuk plats för den ursprungliga Groot i storleken från den första filmen Guardians of the Galaxy. Denna snidning visar hur invecklade mönstren kan vara.

holenderski szwedzki
mini mini
originele ursprungliga
film filmen
galaxy galaxy

NL Begrijp ons niet verkeerd, het is nog steeds erg groot en vierkant, maar lang niet zo groot als voorheen en dat maakt het een stuk praktischer als het gaat om mobiel werken

SV Missförstå oss inte, det är fortfarande väldigt stort och fyrkantigt, men inte i närheten av stort som tidigare och det gör det mycket mer praktiskt när det gäller att arbeta resande fot

holenderski szwedzki
groot stort
werken arbeta

NL De pad is ook groot, alleen niet MacBook groot

SV Kudden är också stor, bara inte MacBook stor

holenderski szwedzki
groot stor
alleen bara
macbook macbook
ook också

NL Natuurlijk zijn honden en katten de dominante soort waarvoor het is geprogrammeerd om te herkennen, maar er zijn ook vogels - inclusief vogels in de vlucht - wat een groot probleem zal zijn voor een groot aantal enthousiastelingen.

SV Visst, hundar och katter är den dominerande arten som den är programmerad att känna igen, men det finns också fåglar - inklusive fåglar under flygning - vilket kommer att bli en enorm affär för en stor mängd entusiaster.

holenderski szwedzki
honden hundar
katten katter
inclusief inklusive
vlucht flygning

NL Is de Mini Countryman 2017 dan een enorm succes, of is de SUV-concurrentie te groot om een groot stempel te drukken?

SV Är Mini Countryman 2017 en enorm framgång, eller är SUV-tävlingen för stor för att den ska kunna göra ett enormt märke?

holenderski szwedzki
mini mini
succes framgång

NL Misschien is de grootste truc die de Q5 van de tweede generatie haalt, er kleiner uitzien dan hij is. Zachtere lijnen zorgen voor een auto die er niet al te groot uitziet, maar toch behoorlijk groot van binnen is en daar is iets positiefs voor te zeggen.

SV Kanske det största tricket som andra generationens Q5 drar ut ser mindre ut än det är. Mjukare linjer ger en bil som inte ser alltför stor ut, men ändå är den ganska stor inuti och det finns något positivt att säga för det.

holenderski szwedzki
misschien kanske
generatie generationens
kleiner mindre
uitziet ser
behoorlijk ganska
binnen inuti

NL Het is groot genoeg om logisch te zijn voor een gezin, maar niet zo groot dat het moeilijk is om te parkeren.

SV Det är tillräckligt stort för att vara meningsfullt för en familj men inte stort att det är svårt att parkera.

holenderski szwedzki
groot stort
genoeg tillräckligt
gezin familj
moeilijk svårt
parkeren parkera

NL Hoewel de mini Groot misschien schattiger is, hebben we nog steeds een zwak voor de originele grote Groot uit de eerste Guardians of the Galaxy-film. Dit snijwerk laat zien hoe ingewikkeld de ontwerpen kunnen zijn.

SV Även om mini Groot kan vara sötare, har vi fortfarande en mjuk plats för den ursprungliga Groot i storleken från den första filmen Guardians of the Galaxy. Denna snidning visar hur invecklade mönstren kan vara.

holenderski szwedzki
mini mini
originele ursprungliga
film filmen
galaxy galaxy

NL Bekijk de foto's in onze reviews om te zien hoe groot een telefoon is als je geïnteresseerd bent en vergelijk de afmetingen om ervoor te zorgen dat je niet per ongeluk met iets komt te zitten dat veel te groot is voor je handen!

SV Titta bilderna i våra recensioner för att se hur stor en telefon är om du är intresserad och jämför deras dimensioner för att se till att du inte av misstag hamnar med något som är alldeles för stort för dina händer!

holenderski szwedzki
reviews recensioner
telefoon telefon
geïnteresseerd intresserad
vergelijk jämför
afmetingen dimensioner
handen händer

NL Troi wordt een kaart van 8x8 km, wat betekent dat hij even groot is als Erangel, dus groot

SV Troi kommer att vara en 8x8km karta, vilket betyder att den är lika stor som Erangel, den är stor

holenderski szwedzki
kaart karta
betekent betyder
even lika
groot stor
km km

NL De 4630mAh batterij is behoorlijk groot en het geeft deze telefoon een groot uithoudingsvermogen bij lichter gebruik

SV Batteriet 4630 mAh är ganska stort och ger telefonen en bra uthållighet vid lättare användning

holenderski szwedzki
mah mah
batterij batteriet
behoorlijk ganska
geeft ger
telefoon telefonen
uithoudingsvermogen uthållighet
gebruik användning

NL Disney onthulde onlangs ook dat de cast een Disney+ vakantiespecial zal filmen voor een release in 2022. Ook kun je op Disney+ een serie korte films verwachten over Baby Groot, met de toepasselijke titel I am Groot.

SV Disney avslöjade också nyligen att skådespelarna kommer att filma en Disney+ semesterspecial som ska släppas 2022. Du kan också förvänta dig att det släpps en serie kortfilmer Disney+ om Baby Groot, med den passande titeln I am Groot.

holenderski szwedzki
onlangs nyligen
serie serie
baby baby
disney disney

NL Dit is een groot toestel, niet alleen door het scherm, maar ook door de grote batterijcapaciteit die erin zit

SV Detta är en stor handenhet, inte bara som en följd av skärmen, utan också den stora batterikapaciteten inom

holenderski szwedzki
scherm skärmen

NL Stuart praatte met projectorfabrikant Optoma over de groeiende trends binnen de markt voor thuisprojectoren. Het blijkt dat steeds meer van ons kiezen voor tuinbioscopen, filmavonden en gamen op groot scherm.

SV Stuart chattade med projektortillverkaren Optoma om de växande trenderna hemmaprojektormarknaden. Det visar sig att fler av oss väljer trädgårdsbiografer, filmkvällar och spel stora skärmar.

holenderski szwedzki
groeiende växande
trends trenderna
kiezen väljer
gamen spel

NL 7-inch tablet met groot aanraak­scherm Hoogwaardig display en geschikt voor handschoen­be­diening.

SV 7-tumsplatta med stor touchscreenSkärm i hög kvalitet och kompatibel med handskar.

holenderski szwedzki
groot stor
hoogwaardig hög kvalitet
geschikt kompatibel

NL Als je een camera en een groot scherm wilt, dan is de 12 Pro Max iets voor jou, maar als het alleen om de camera gaat, dan is de 12 Pro geweldig.

SV Om du vill ha en kamera och en stor skärm är 12 Pro Max den för dig, men om du bara handlar om kameran är 12 Pro bra.

holenderski szwedzki
scherm skärm
wilt vill
max max

NL De iPhone 13 heeft echter een 6,1-inch scherm, dus hij is iets groter dan de iPhone 13 mini en even groot als de iPhone 13 Pro

SV IPhone 13 har dock en 6,1-tums skärm den är lite större än iPhone 13 mini och samma storlek som iPhone 13 Pro

holenderski szwedzki
iphone iphone
scherm skärm
mini mini

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń