Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "alle" na szwedzki

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "alle" z holenderski na szwedzki

Tłumaczenia alle

"alle" w holenderski można przetłumaczyć na następujące szwedzki słowa/frazy:

alle all alla allt andra använd använda användare använder användning används att att få att kunna att se av bara behöver bort data de dem den den här denna dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du har du kan du vill du är där efter eller en enda enkelt ett eventuella finns fler flera från funktioner få får fått för för att ge genom ger gratis gör ha har hela hos hur här här är i in innehåll inom inte kan kommer kunna med men mer mycket måste ner när några och också olika om oss pro produkter på samma samt se sina ska skapa skulle som som är så så att ta tid tidigare till tjänster under upp uppgifter ut utan vad var vara varje vi vi har via vilken vilket vill visa vår våra vårt webbplatser än är är det även över

Tłumaczenie holenderski na szwedzki z alle

holenderski
szwedzki

NL Bied te allen tijde zichtbaarheid van gegevens, voor alle gebruikers en vanaf alle locaties.

SV Ge datasynlighet hela tiden, för alla användare och från alla platser.

holenderski szwedzki
bied ge
gebruikers användare
locaties platser

NL Site Audit crawlt alle pagina’s die het op jouw website vindt – geeft daarna een algehele SEO-conditiescore, visualiseert belangrijke data in grafieken, markeert alle mogelijke SEO-issues en geeft aanbevelingen hoe deze op te lossen.

SV Site Audit genomsöker alla sidor som den hittar på din webbplats och ger sedan en övergripande poäng för webbplatsens SEO-hälsa, visualiserar nyckeldata i diagram, flaggar alla möjliga SEO-problem och ger rekommendationer om hur du fixar dem.

holenderski szwedzki
audit audit
vindt hittar
geeft ger
grafieken diagram
mogelijke möjliga
aanbevelingen rekommendationer

NL Vecteezy biedt een Pro-licentie bij alle content die met credits is gedownload, of bij alle content die beschikbaar is voor Vecteezy Pro-abonnees (behalve content met een licentie voor alleen redactioneel gebruik)

SV Vecteezy erbjuder en Pro-licens med allt innehåll som laddas ner med kredit, eller allt innehåll som är tillgängligt för Vecteezy Pro-prenumeranter (utom innehåll med en redaktionell användning-licens)

holenderski szwedzki
biedt erbjuder
content innehåll
beschikbaar tillgängligt
behalve utom
licentie licens
redactioneel redaktionell

NL Als u een adverteerder bent, draagt ​​u de volledige verantwoordelijkheid voor alle advertenties die u op de site plaatst en voor alle diensten die op de site worden aangeboden of voor producten die via die advertenties worden verkocht

SV Om du är en annonsör ska du ta fullt ansvar för eventuella annonser som du placerar på webbplatsen och alla tjänster som tillhandahålls på webbplatsen eller produkter som säljs genom dessa annonser

holenderski szwedzki
volledige fullt
verantwoordelijkheid ansvar
advertenties annonser
aangeboden tillhandahålls
site webbplatsen

NL Chris is verantwoordelijk voor de redactionele inhoud van Pocket-lint, werkt in alle secties van de site en draagt bij aan alle aspecten van de richting van de site.

SV Chris är ansvarig för det redaktionella innehållet i Pocket-lint, arbetar över alla delar av webbplatsen och bidrar till alla aspekter av webbplatsens riktning.

holenderski szwedzki
chris chris
verantwoordelijk ansvarig
inhoud innehållet
werkt arbetar
aspecten aspekter
draagt bij bidrar

NL Je vindt hieronder ook alle details van seizoen 17 en waar je de vorige seizoenen van Greys Anatomy kunt bingewatchen (alle 17).

SV Du hittar också alla detaljer om säsong 17 nedan och var du kan titta på föregående säsonger av Greys Anatomy (alla 17).

holenderski szwedzki
vindt hittar
hieronder nedan
details detaljer
seizoen säsong
vorige föregående
seizoenen säsonger
ook också

NL U kunt alle statistieken bijhouden die voor u van belang zijn en ervoor zorgen dat ze beschikbaar zijn voor alle besluitvormers die ze nodig hebben

SV Du kan spåra alla mätetal som är viktiga för dig och se till att de finns tillgängliga för företagets beslutsfattare

holenderski szwedzki
bijhouden spåra
belang viktiga

NL Het werkt met alle Zoom- vergaderingen, zelfs degenen die u niet host, en biedt alle deelnemers de mogelijkheid om de notities tijdens de vergadering te bekijken.

SV Det fungerar med alla Zoom- möten, även de du inte är värd för, och kan erbjuda alla deltagare möjlighet att se anteckningarna under mötet.

holenderski szwedzki
vergaderingen möten
host värd
biedt erbjuda
deelnemers deltagare

NL Dankzij moderne business intelligence begrijpen organisaties steeds beter wat de waarde is van datagedreven besluitvorming op alle afdelingen en in alle functies

SV Tack vare modern Business Intelligence förstår organisationer mer och mer värdet i datadrivet beslutsfattande inom alla områden och roller

holenderski szwedzki
moderne modern
business business
intelligence intelligence
organisaties organisationer
waarde värdet
besluitvorming beslutsfattande

NL Veilig en geautomatiseerd wachtwoordmanagement voor alle medewerkers op alle apparaten

SV Säker och automatiserad lösenordshantering för alla anställda på alla enheter

holenderski szwedzki
veilig säker
geautomatiseerd automatiserad
alle alla
medewerkers anställda
apparaten enheter

NL Met RoboForm Everywhere kunt u alle gegevens in RoboForm synchroniseren voor alle browsers en apparaten, zodat u overal waar u bent kunt inloggen.

SV Använd RoboForm Everywhere för att synka dina RoboForm-uppgifter på alla webbläsare och enheter, vilket ger dig åtkomst var du än befinner dig.

holenderski szwedzki
gegevens uppgifter
synchroniseren synka
browsers webbläsare
apparaten enheter

NL Bedrijfsbeheerders kunnen snel RoboForm for Business-bedrijfsaccounts creëren voor alle medewerkers. Accounts kunnen een voor een of voor alle gebruikers tegelijk worden gemaakt door een .csv-bestand te importeren.

SV Företagsadministratörer kan skapa konton hos RoboForm för företag åt alla anställda på några minuter. Konton kan skapas ett åt gången eller alla på samma gång via import av en CSV-fil.

holenderski szwedzki
medewerkers anställda
accounts konton
gemaakt skapas
importeren import
business företag

NL Copyright © 2003-2021 Tailor Store Sweden AB. Alle rechten voorbehouden. Alle werken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars en mogen niet elders gebruikt worden zonder schriftelijke toestemming.

SV Copyright © 2003-2021 Tailor Store Sweden AB. Alla rättigheter förbehålls. Allt material tillhör respektive ägare och får ej användas utan skriftligt godkännande.

holenderski szwedzki
store store
rechten rättigheter
mogen får
gebruikt användas
eigenaars ägare

NL Paste Tableau-analyse toe op alle bedrijfsactiviteiten, in fabrieken en dealers in Noord-Amerika, en op alle partnerlocaties

SV Införde Tableau-analys för alla verksamhetsområden, fabriker och återförsäljare i Nordamerika samt alla partner

holenderski szwedzki
alle alla
amerika nordamerika

NL 1. Maak eerst een lijst van alle mogelijke oorzaken van een gebeurtenis. Dat zou een lijst moeten zijn van alle goede, slechte en neutrale wijzigingen die hebben plaatsgevonden.

SV 1. Först listar vi varje tänkbar anledning som kan ha lett fram till händelsen. Det betyder varje gång som det har skett en förändring, oavsett om den är positiv, negativ eller neutral.

holenderski szwedzki
eerst först

NL Alle prijzen zijn inclusief btw. Clever­bridge AG is verkoper van F‑Secure en uw partner voor alle aankopen in deze winkel.

SV Moms ingår i alla priser. Clever­bridge AG är F‑Secures åter­försäljare och din partner vid alla köp i den här butiken.

holenderski szwedzki
prijzen priser
inclusief ingår
btw moms
f f
partner partner
aankopen köp
winkel butiken

NL Beheerders hebben de optie om alle gebruikers toegang te verlenen tot alle Flex-producten of om specifieke gebruikers de toegang tot specifieke producten te ontzeggen.

SV Administratörer har möjlighet att ge åtkomst till alla produkter som ingår i Flex till alla användare, eller begränsa tillgången till specifika produkter eller användare.

holenderski szwedzki
beheerders administratörer
optie möjlighet
gebruikers användare
of eller
specifieke specifika
producten produkter

NL Alle prijzen zijn inclusief btw. Cleverbridge AG is verkoper van F‑Secure en uw partner voor alle aankopen in deze winkel.

SV Moms ingår i alla priser. Cleverbridge AG är F‑Secures åter­försäljare och din partner vid alla köp i den här butiken.

holenderski szwedzki
prijzen priser
inclusief ingår
btw moms
f f
partner partner
aankopen köp
winkel butiken

NL We hebben een paar van de interessantere uitgezocht en hieronder vermeld, maar niet alle werken op alle locaties:

SV Vi har valt ut några av de mer intressanta och listat dem nedan, men inte alla fungerar på alla platser:

holenderski szwedzki
hieronder nedan
vermeld listat
werken fungerar
locaties platser

NL Jouw setup is jouw wereld. Voor alle functies (van uitzenden en bewerken tot aan ontwerpen, ontwikkelen en netwerken) van alle talloze apps en tools van jou, heb je slechts één interface nodig. Kortom, je hebt Stream Deck nodig.

SV Din installation är din värld. Från sändning till redigering till design, nätverkande – allting – så behöver du ett gränssnitt som kan styra alla dina appar och verktyg. Du behöver Stream Deck.

holenderski szwedzki
setup installation
wereld värld
bewerken redigering
ontwerpen design
interface gränssnitt
nodig behöver
deck deck

NL Niet alle mobiele services zullen werken met alle dienst­ver­leners of producten.

SV Alla mobila tjänster kommer inte att fungera med alla nätverkso­pe­ra­törer eller produkter.

holenderski szwedzki
alle alla
mobiele mobila
werken fungera

NL - We bieden u alle toptechnologiedeals voor Black Friday in het VK Alle grote retailers die worden gedekt, waaronder Amazon UK, Currys PC World, John Lewis, AO en Argos Vind de beste Black Friday-deals

SV - Vi ger dig alla de bästa Black Friday -brittiska tekniska erbjudandena Alla de stora återförsäljarna som omfattas inklusive Amazon UK, Currys PC World, John Lewis, AO och Argos Hitta de bästa Black Friday -erbjudandena

holenderski szwedzki
bieden ger
black black
friday friday
grote stora
amazon amazon
world world
john john
vind hitta
pc pc
lewis lewis

NL Momenteel zijn niet alle cameras beschikbaar op alle locaties, dus controleer wat u koopt voordat u uw geld uitgeeft.

SV För närvarande är inte alla kameror tillgängliga på alla platser, så kolla vad du köper innan du spenderar dina pengar.

holenderski szwedzki
momenteel för närvarande
alle alla
beschikbaar tillgängliga
locaties platser
controleer kolla
voordat innan
geld pengar
cameras kameror
koopt köper

NL De app kan alle stappentellingsinformatie van beide apparaten verzamelen en een lopend totaal bijhouden van alle stappen die zijn geteld door zowel de smartphone als het horloge / polsbandje.

SV Appen kan samla all stegräkningsinformation från båda enheterna, vilket håller en löpande summa av alla steg som räknas av både smartphone och klock- / handledsband.

holenderski szwedzki
verzamelen samla
stappen steg
smartphone smartphone

NL iCloud+ en de bijbehorende functies zijn beschikbaar voor alle iCloud-abonnees en alle iCloud+-abonnementen kunnen worden gedeeld met mensen in dezelfde Family Sharing-groep.

SV iCloud+ och dess funktioner är tillgängliga för alla iCloud -prenumeranter, och alla iCloud+ -planer kan delas med personer i samma Family Sharing -grupp.

holenderski szwedzki
icloud icloud
functies funktioner
beschikbaar tillgängliga
gedeeld delas
mensen personer
dezelfde samma
family family

NL Deze functies zijn beschikbaar voor alle iCloud-abonnees en alle iCloud+-abonnementen kunnen worden gedeeld met mensen in dezelfde Family Sharing-groep

SV Dessa funktioner kommer att vara tillgängliga för alla iCloud -prenumeranter, och alla iCloud+ -planer kan delas med personer i samma Family Sharing -grupp

holenderski szwedzki
functies funktioner
beschikbaar tillgängliga
alle alla
icloud icloud
gedeeld delas
mensen personer
family family

NL De app toont je alle verschillende Tiles die je hebt - evenals apparaten die zijn geregistreerd bij de Tile-service - en omvat ook je telefoon en alle andere telefoons met de Tile-app.

SV Appen visar dig alla de olika plattorna du har - liksom enheter som är registrerade för Tile -tjänsten - och innehåller också din telefon och alla andra telefoner med Tile -appen.

holenderski szwedzki
toont visar
apparaten enheter
omvat innehåller

NL Dit model heeft een 7-inch display - dus groter dan alle andere Kindle-apparaten - en bevat alle topfuncties

SV Denna modell har en 7 -tums skärm - alltså större än alla andra Kindle -enheter - och innehåller alla de bästa funktionerna

holenderski szwedzki
dit denna
model modell
display skärm
en och

NL Het zijn niet alle dingen voor alle mensen, maar de SC-HTB01 is een prima allrounder - ook al is het niet bepaald de soundlayer die hij beweert te zijn

SV Det är inte riktigt alla saker för alla människor, men SC-HTB01 är en fin allround - även om det inte exakt är det "soundslayer" som det påstår sig vara

holenderski szwedzki
dingen saker
mensen människor

NL Natuurlijk heeft het verschillende prijsklassen, waarbij RAM en opslag de prijs ten goede komen, hoewel niet alle modellen in alle regios beschikbaar zullen zijn

SV Naturligtvis kommer det in på olika prispunkter, med RAM och lagring som utnyttjar priset, även om inte alla modeller kommer att finnas tillgängliga i alla regioner

holenderski szwedzki
natuurlijk naturligtvis
opslag lagring
modellen modeller
beschikbaar tillgängliga

NL Waar bijna alle Windows-laptops van dit type 1080p als beginresolutie bieden, en een ultrahoge resolutie als een dure upgrade, hebben alle MacBook Air-modellen 1600p-schermen, die die kleine pixellatie tenietdoen.

SV Där nästan alla Windows-bärbara datorer av denna typ erbjuder 1080p som startupplösning och en ultrahög upplösning som en dyr uppgradering, har alla MacBook Air-modeller 1600p-skärmar, som torkar bort den lilla pixeleringen.

holenderski szwedzki
bijna nästan
type typ
bieden erbjuder
resolutie upplösning
upgrade uppgradering
kleine lilla

NL Voor degenen in het VK ondersteunt het alle binnenlandse inhaalservices, alle betalende streamingdiensten, terwijl het ook andere connectiviteitsservices ondersteunt, zoals Apple AirPlay 2 en Google Cast.

SV För dem i Storbritannien stöder den alla inhemska inhämtningstjänster, alla betalningstjänster, samtidigt som de stöder andra anslutningstjänster som Apple AirPlay 2 och Google Cast.

holenderski szwedzki
vk storbritannien
ondersteunt stöder
andere andra
google google

NL Maar zoals bij alle elektrische autos is het het onmiddellijke koppel van de lijn - en dat alles in relatieve stilte - dat dit een genot maakt om te rijden, en dat geldt voor alle modellen.

SV Men precis som alla elbilar är det det direkta vridmomentet från linjen - och allt i tystnad - som gör det här till ett nöje att köra, och det gäller alla modeller.

holenderski szwedzki
stilte tystnad
geldt gäller
modellen modeller

NL De 13 Pro-modellen en de 12 Pro-modellen worden allemaal opgeladen via Lightning - geen van alle wordt geleverd met een stopcontact in de doos - en alle modellen zijn IP68 water- en stofbestendig .

SV De 13 Pro -modellerna och 12 Pro -modellerna laddas alla via Lightning - varav ingen levereras med en väggplugg i lådan - och alla modeller är IP68 -vatten- och dammbeständiga .

holenderski szwedzki
opgeladen laddas
geleverd levereras

NL Alleen apparaten die we volledig hebben beoordeeld, verschijnen in deze lijst, maar we dekken alle besturingssystemen en alle formaten

SV Endast enheter som vi har granskat i sin helhet visas på den här listan, men vi täcker alla operativsystem och alla storlekar

holenderski szwedzki
apparaten enheter
verschijnen visas
dekken täcker

NL Alle Amazon Fire-modellen draaien op dezelfde gebruikersinterface en bieden dezelfde softwarefuncties, inclusief alle bedieningselementen die u nodig hebt om het veilig te maken voor uw kinderen

SV Alla Amazon Fire-modellerna körs på samma användargränssnitt och erbjuder samma programfunktioner, inklusive alla kontroller du behöver för att göra det säkert för dina barn

holenderski szwedzki
amazon amazon
gebruikersinterface användargränssnitt
bieden erbjuder
inclusief inklusive
bedieningselementen kontroller
nodig behöver
kinderen barn

NL Voor alle bevestigde informatie zullen we moeten wachten tot het Unleashed-evenement op 18 oktober, zoals we zeggen. Houd ons echter in de gaten, want we zullen alle belangrijke aankondigingen van het evenement behandelen.

SV För all bekräftad information måste vi vänta till Unleashed -evenemanget den 18 oktober, som vi säger. Håll utkik, för vi kommer att täcka alla viktiga meddelanden från evenemanget.

holenderski szwedzki
informatie information
wachten vänta
oktober oktober
houd håll
belangrijke viktiga
evenement evenemanget

NL Met één integratie krijg je toegang tot alle voordelen en de nieuwste features van het Adyen-platform, in alle regio's.

SV En enda integration ger tillgång till alla fördelar och de senaste funktionerna på Adyens plattform – på alla marknader.

holenderski szwedzki
integratie integration
toegang tillgång
nieuwste senaste
features funktionerna
adyen adyens
platform plattform

NL Pinapparaten zijn open voor internationalisering: Adyen biedt girocard aan in alle EUR-landen (alle EUR-pinapparaten in andere landen kunnen girocard via Adyen accepteren)

SV Terminaler är öppna för globalisering: Adyen erbjuder girocard i alla euro-länder (alla euro-terminaler i andra länder kan ta emot girocard via Adyen)

holenderski szwedzki
adyen adyen
biedt erbjuder
alle alla
andere andra
landen länder
open öppna

NL Alle gegevens van onze worden opgeslagen en verwerkt via de cloudinfrastructuur van LanguageWire. Alle gegevens worden binnen de EU opgeslagen en IT-voorzieningen worden beheerd volgens ISO 27001-normen.

SV Alla kunddata lagras och behandlas via LanguageWires molninfrastruktur. Alla data lagras inom EU och all IT-utrustning uppfyller kraven i ISO 27001.

holenderski szwedzki
gegevens data
languagewire languagewires
iso iso

NL Voor elk vertaalproject dat je aanmaakt, krijg je een samenvatting van alle projectdetails te zien. Je krijgt een volledig overzicht van alle huidige en voltooide taalprojecten.

SV För varje översättningsprojekt du skapar kan du se en sammanfattning av alla projektdetaljer. Du får se en fullständig översikt med alla aktuella och avslutade språkprojekt.

holenderski szwedzki
huidige aktuella

NL Met de website-paginateller-tool kunt u eenvoudig gratis alle pagina?s op een website vinden. Het is een handige manier om te controleren of het netwerk van zoekmachines alle delen van uw site heeft geïndexeerd.

SV Med verktyget för webbsidräknare kan du enkelt ta reda på hur du hittar alla sidor på en webbplats gratis. Det är ett bekvämt sätt att kontrollera om sökmotornätverket har indexerat alla delar av din webbplats.

holenderski szwedzki
gratis gratis
s s
manier sätt
controleren kontrollera
delen delar
tool verktyget

NL ?Welnu, we hebben ontdekt hoe u alle pagina?s van een website snel en gratis kunt bekijken. Als verantwoordelijke site-eigenaar moet u begrijpen hoe belangrijk het is om alle pagina?s van uw site te kennen. Zowel uw site als de sites van uw concurrenten.

SV Vi har tänkt ut hur man kan visa alla sidor på en webbplats snabbt och gratis. Som ansvarig webbplatsägare bör du förstå hur viktigt det är att känna till alla sidor på din webbplats. Både din webbplats och dina konkurrenters webbplatser.

holenderski szwedzki
snel snabbt
gratis gratis
belangrijk viktigt
concurrenten konkurrenters

NL Let op: Niet alle producten zijn in alle regio’s verkrijgbaar.

SV Obs: Alla produkter är inte tillgängliga i alla regioner.

holenderski szwedzki
alle alla
producten produkter
in i
verkrijgbaar tillgängliga

NL Zodra de COVID-19-lockdown begon, sloot St. Mary’s Bank alle fysieke loketten bij alle kredietunies en gebruikte het Tableau om snel te schakelen voor de toename van transacties.

SV När covid-19 slog till stängde St. Mary’s Bank samtliga sina bankfilialer och använde Tableau för att snabbt ställa om till drive-up-transaktioner.

holenderski szwedzki
zodra när
s s
bank bank
gebruikte använde
snel snabbt
transacties transaktioner
st st
alle samtliga
tableau tableau

NL Alle programma's van MAGIX worden zo gebruikersvriendelijk ontwikkeld, dat alle basisfuncties ook op minder krachtige computers stabiel lopen en volledig te bedienen zijn

SV Alla program från MAGIX utvecklas så användarvänligt att alla basfunktioner fungerar stabilt och kan användas till fullo även på långsammare datorer

holenderski szwedzki
programma program
s s
ontwikkeld utvecklas
computers datorer

NL Lees verder om alle belangrijke toevoegingen en aanpassingen te ontdekken die hebben plaatsgevonden als onderdeel van de lancering van het nieuwe seizoen. Ontdek alle details door Ravens eigen patch-opmerkingen voor de update te bekijken.

SV Läs vidare för att ta reda på alla viktiga tillägg och justeringar som har ägt rum som en del av den nya säsongens lansering. Ta reda på alla små detaljer genom att kolla in Ravens egna patch-anteckningar för uppdateringen.

holenderski szwedzki
lees läs
belangrijke viktiga
aanpassingen justeringar
lancering lansering
nieuwe nya
details detaljer
de update uppdateringen

NL Dit maakt een groot verschil voor een generatie die totaal anders is dan alle andere en vult alle gaten terwijl we allemaal wachten tot speciale PS5-versies verschijnen.

SV Detta gör en stor skillnad för en generation som är helt annorlunda och fyller alla hål medan vi alla väntar på att dedikerade PS5-versioner ska dyka upp.

holenderski szwedzki
groot stor
verschil skillnad
generatie generation
anders annorlunda
wachten väntar
verschijnen dyka upp

NL Dus zodra je een wallpaper verandert, veranderen alle kleuren, voor alle lagen van de interface en de Google-apps aan boord

SV Så så fort du byter tapet ändras alla färger för alla lager i gränssnittet och Google -apparna ombord

holenderski szwedzki
kleuren färger
lagen lager
google google
aan boord ombord

NL Elders krijg je alle functies die de Fenix biedt, met een robuuste constructie ontworpen voor buiten, kaarten, brede sportondersteuning en alle gegevens die je zou willen hebben van de GPS, bewegings- en hartslagsensoren.

SV På andra håll får du alla funktioner som Fenix erbjuder, med en robust byggnad som är utformad för utomhus, kartläggning, brett sportstöd och all information du kan önska dig från GPS, rörelse- och pulssensorer.

holenderski szwedzki
functies funktioner
biedt erbjuder
robuuste robust
ontworpen utformad
brede brett
gegevens information
gps gps

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń