RU СТАТЬ СПОНСОРОМ СТАТЬ ПАРТНЕРОМ Смотреть все
"и стать более" w Rosyjski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
RU СТАТЬ СПОНСОРОМ СТАТЬ ПАРТНЕРОМ Смотреть все
EN BECOME A SPONSOR BECOME A PARTNER VIEW ALL
RU Хотите стать моделью? Эти советы от опытных моделей предлагают "за" и "против" того, как стать успешной моделью.
EN Looking to venture into fashion modeling? These tips from experienced models offer do's and don'ts on how to become a successful fashion model.
Rosyjski | język angielski |
---|---|
стать | to become |
советы | tips |
предлагают | offer |
успешной | successful |
RU Апогеем недели должен стать «Рынок хороших идей», который поможет сделать жизнь не только более экологичной, но и более интересной.
EN The highlight is the Market for Good Deeds, which encourages people to make their lives more sustainable.
Rosyjski | język angielski |
---|---|
хороших | good |
жизнь | lives |
RU Решения Wacom помогают организациям стать более цифровыми и в то же время более близкими к людям
EN Wacom solutions help make organizations more digital and more human
Rosyjski | język angielski |
---|---|
организациям | organizations |
цифровыми | digital |
wacom | wacom |
RU Внедрение наших практик DevOps поможет вашему бизнесу стать более клиентоориентированным, гибким и конкурентоспособным.
EN Our DevOps practices implementation will help your business become more customer-oriented, flexible, and competitive.
Rosyjski | język angielski |
---|---|
наших | our |
devops | devops |
вашему | your |
бизнесу | business |
стать | will |
RU Помочь вашей команде поддержки в уменьшении времени реакции и стать более эффективными.
EN Help your support team in reducing the time of response and in becoming more efficient.
Rosyjski | język angielski |
---|---|
вашей | your |
команде | team |
и | the |
стать | becoming |
эффективными | efficient |
RU Помогите своим агентам стать более эффективными и продуктивными.
EN Help your agents to become more efficient and productive.
Rosyjski | język angielski |
---|---|
своим | your |
стать | to become |
более | to |
эффективными | efficient |
RU Узнайте, как MindMeister может помочь Вашей команде стать более продуктивной и творческой.
EN Learn how MindMeister can help your team be more productive and creative.
Rosyjski | język angielski |
---|---|
как | and |
помочь | help |
продуктивной | productive |
RU Эти хэштеги позволят вам стать более узнаваемым среди коллег
EN This group of hashtags will help you make your profile more recognizable among colleagues
Rosyjski | język angielski |
---|---|
стать | will |
среди | of |
коллег | colleagues |
RU Интеграции важны, потому что с их помощью ваша технология сможет стать частью более крупной экосистемы.
EN Integrations are valuable because they ensure your technology belongs to a larger ecosystem.
Rosyjski | język angielski |
---|---|
ваша | your |
технология | technology |
экосистемы | ecosystem |
RU OpenText™ Contivo ™ помогает группам корпоративной интеграции стать более эффективными и гибкими.
EN OpenText™ Contivo™ helps enterprise integration teams become more efficient and agile
Rosyjski | język angielski |
---|---|
корпоративной | enterprise |
интеграции | integration |
эффективными | efficient |
RU Часть этой ответственности - стать более осознанным
EN Part of that responsibility is to become more aware
Rosyjski | język angielski |
---|---|
этой | that |
ответственности | responsibility |
стать | to become |
более | to |
RU Но на самом деле этот опыт - необходимый первый шаг к тому, чтобы стать более реалистичными и вдумчивыми в своих прогнозах
EN But in reality, this experience is the necessary first step toward becoming more realistic and thoughtful about its forecasts
Rosyjski | język angielski |
---|---|
стать | becoming |
RU Мы помогаем нашим клиентам стать более эффективными, уверенными и успешными переговорщиками
EN We help our clients become better, more confident and more successful negotiators
Rosyjski | język angielski |
---|---|
клиентам | clients |
более | better |
RU Внедрение наших практик DevOps поможет вашему бизнесу стать более клиентоориентированным, гибким и конкурентоспособным.
EN Our DevOps practices implementation will help your business become more customer-oriented, flexible, and competitive.
Rosyjski | język angielski |
---|---|
наших | our |
вашему | your |
бизнесу | business |
стать | will |
RU Помочь вашей команде поддержки в уменьшении времени реакции и стать более эффективными.
EN Help your support team in reducing the time of response and in becoming more efficient.
Rosyjski | język angielski |
---|---|
вашей | your |
команде | team |
и | the |
стать | becoming |
эффективными | efficient |
RU Помогите своим агентам стать более эффективными и продуктивными.
EN Help your agents to become more efficient and productive.
Rosyjski | język angielski |
---|---|
своим | your |
стать | to become |
более | to |
эффективными | efficient |
RU Помочь вашей команде поддержки в уменьшении времени реакции и стать более эффективными.
EN Help your support team in reducing the time of response and in becoming more efficient.
Rosyjski | język angielski |
---|---|
команде | team |
поддержки | help |
времени | the time |
и | the |
стать | becoming |
эффективными | efficient |
RU Помогите своим агентам стать более эффективными и продуктивными.
EN Help your agents to become more efficient and productive.
Rosyjski | język angielski |
---|---|
своим | your |
стать | to become |
более | to |
эффективными | efficient |
RU Чем больше потенциальное влияние материала, тем более опасным он может стать для журналистов, которые над ним работают
EN The greater the potential impact of a story, the more dangerous it can be for the journalists working on it
Rosyjski | język angielski |
---|---|
журналистов | journalists |
работают | working |
RU То, что репортаж по тематике должен стать более разнообразным, признают как частные медиа, так и общественно-правовые телерадиокомпании
EN Private media and public broadcasters are increasingly recognizing that reporting needs to become more diverse
Rosyjski | język angielski |
---|---|
медиа | media |
RU С 2013 года ZenMate VPN помогает более 47 миллионам людей стать по-настоящему анонимными в Интернете и защитить свою конфиденциальную информацию.
EN Since 2013, ZenMate VPN has helped over 47 million people become truly anonymous online, protect their sensitive information.
Rosyjski | język angielski |
---|---|
zenmate | zenmate |
помогает | helped |
людей | people |
свою | their |
vpn | vpn |
RU Сервис NextNav Pinnacle работает более чем в 4400 городах США и охватывает более 90% всех зданий страны высотой более 3 этажей.
EN NextNav Pinnacle covers over 4,400 cities nationwide, reaching over 90% of all buildings over three stories in the United States.
RU Функции: Чип 5.1 BT имеет более быструю и стабильную скорость передачи, более низкое энергопотребление и более высокую производительность
EN Features: 5.1 BT chip has faster and more stable transmission speed, lower power consumption, and stronger performance
Rosyjski | język angielski |
---|---|
bt | bt |
имеет | features |
передачи | transmission |
производительность | performance |
RU 2 гигабайт AMD GCN 3rd или более мощный, 2 гигабайт Nvidia GTX 680 или более мощный, 2 гигабайт AMD R9 285 или более мощный
EN 2GB AMD GCN 3rd or better, 2GB Nvidia GTX 680 or better, 2GB AMD R9 285 or better
Rosyjski | język angielski |
---|---|
amd | amd |
или | or |
более | better |
nvidia | nvidia |
gtx | gtx |
RU 1 гигабайт Nvidia 650M или более мощный, 2 гигабайт AMD Radeon R9 M290 или более мощный, 1.5 гигабайт Intel Iris 5100 или более мощный
EN 1GB Nvidia 650M or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 1.5GB Intel Iris 5100 or better
Rosyjski | język angielski |
---|---|
nvidia | nvidia |
или | or |
более | better |
amd | amd |
intel | intel |
RU 2 гигабайт AMD Radeon R9 M290 или более мощный, 1.5 гигабайт Intel Iris 540 или более мощный, 2 гигабайт Nvidia 680MX или более мощный
EN 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 1.5GB Intel Iris 540 or better, 2GB Nvidia 680MX or better
Rosyjski | język angielski |
---|---|
amd | amd |
или | or |
более | better |
intel | intel |
nvidia | nvidia |
RU 1.5 гигабайт Intel HD4000 или более мощный, 512 мегабайт Nvidia 640M или более мощный, 2 гигабайт AMD Radeon R9 M290 или более мощный
EN 1.5GB Intel HD4000 or better, 512MB Nvidia 640M or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better
Rosyjski | język angielski |
---|---|
intel | intel |
или | or |
более | better |
nvidia | nvidia |
amd | amd |
RU 2 гигабайт Nvidia 680MX или более мощный, 1.5 гигабайт Intel Iris 540 или более мощный, 2 гигабайт AMD Radeon R9 M290 или более мощный
EN 2GB Nvidia 680MX or better, 1.5GB Intel Iris 540 or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better
Rosyjski | język angielski |
---|---|
nvidia | nvidia |
или | or |
более | better |
intel | intel |
amd | amd |
RU 512 мегабайт Nvidia 640M или более мощный, 1.5 гигабайт Intel HD4000 или более мощный, 2 гигабайт AMD Radeon R9 M290 или более мощный
EN 512MB Nvidia 640M or better, 1.5GB Intel HD4000 or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better
Rosyjski | język angielski |
---|---|
nvidia | nvidia |
или | or |
более | better |
intel | intel |
amd | amd |
RU 1.5 гигабайт Intel Iris 540 или более мощный, 1.5 гигабайт Nvidia 680MX или более мощный, 2 гигабайт AMD Radeon R9 M290 или более мощный
EN 1.5GB Intel Iris 540 or better, 1.5GB Nvidia 680MX or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better
Rosyjski | język angielski |
---|---|
intel | intel |
или | or |
более | better |
nvidia | nvidia |
amd | amd |
RU 2 гигабайт AMD Radeon R9 M290 или более мощный, 512 мегабайт Intel HD4000 или более мощный, 512 мегабайт Nvidia 650 или более мощный
EN 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 512MB Intel HD4000 or better, 512MB Nvidia 650 or better
Rosyjski | język angielski |
---|---|
amd | amd |
или | or |
более | better |
intel | intel |
nvidia | nvidia |
RU 2 гигабайт AMD Radeon R9 M290 или более мощный, 1.5 гигабайт Intel Iris 540 или более мощный, 2 гигабайт Nvidia 680MX или более мощный
EN 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 1.5GB Intel Iris 540 or better, 2GB Nvidia 680MX or better
Rosyjski | język angielski |
---|---|
amd | amd |
более | better |
intel | intel |
nvidia | nvidia |
RU Сервис NextNav Pinnacle работает более чем в 4400 городах США и охватывает более 90% всех зданий страны высотой более 3 этажей.
EN NextNav Pinnacle covers over 4,400 cities nationwide, reaching over 90% of all buildings over three stories in the United States.
RU Открытые вакансии в Миссии и информация о том, как стать наблюдателем на выборах.
EN The most recent job postings at the mission and information on becoming an election observer.
Rosyjski | język angielski |
---|---|
и | the |
информация | information |
как | and |
стать | becoming |
RU Как найти партнера Zendesk или стать партнером
EN How to locate or become a Zendesk partner
Rosyjski | język angielski |
---|---|
найти | locate |
или | or |
RU Как стать лучшим в обслуживании клиентов
EN The agility playbook – how larger firms can score a competitive advantage in CX
RU Мы всегда здесь для вас, если вам нужна какая-либо помощь вообще. Мы надеемся стать ценным активом для вас и вашим бизнесом.
EN We are always here for you if you need any assistance at all. We hope to become a valuable asset to you and your business.
Rosyjski | język angielski |
---|---|
если | if |
вам | we |
нужна | need |
помощь | assistance |
надеемся | we hope |
активом | asset |
бизнесом | business |
RU Отфильтруйте результаты по своему сайту, чтобы узнать, какие из ссылающихся доменов в списке могут стать для вас источниками ссылок.
EN Narrow down the list of referring domains for your website to see what referring domains you are missing.
Rosyjski | język angielski |
---|---|
сайту | website |
доменов | domains |
списке | list |
RU Хотите стать первыми? Узнайте подробнее о наградах ?
EN Can you reach the top? Find out more about awards ?
Rosyjski | język angielski |
---|---|
подробнее | more |
RU Можно ли стать участником партнерской программы Atlassian Solution Partner?
EN Is it possible to join the Atlassian Solution Partner Program?
Rosyjski | język angielski |
---|---|
программы | program |
atlassian | atlassian |
RU Меняйте правила с учетом уникальных потребностей команды. Добавьте все, что, по вашему мнению, поможет вашей команде стать лучше.
EN Modify the rules to fit your team’s unique needs. Add anything you think will help your team improve.
Rosyjski | język angielski |
---|---|
уникальных | unique |
потребностей | needs |
стать | will |
лучше | improve |
RU Хотите стать спонсором мероприятия?
EN Interested in sponsoring an event?
Rosyjski | język angielski |
---|---|
мероприятия | event |
RU Закрыть основные уязвимости, чтобы не стать жертвой недобросовестной конкуренции.
EN Eliminate the major site’s vulnerabilities. As the best result, you won’t become a victim of unfair competition.
Rosyjski | język angielski |
---|---|
основные | major |
RU Мы стремимся стать Вашим идеальным партнером в надежной и экономически эффективной реализации самых сложных проектов.
EN We aim to become your partner of choice who is able to execute even the most challenging projects reliably and cost-efficiently.
Rosyjski | język angielski |
---|---|
стать | to become |
партнером | partner |
и | the |
эффективной | efficiently |
сложных | challenging |
RU Россия стремится стать крупнейшим поставщиком СПГ в мире
EN Russia intends to become the largest LNG supplier in the world
Rosyjski | język angielski |
---|---|
стать | to become |
поставщиком | supplier |
мире | world |
RU Это может стать началом прекрасных отношений
EN This could be the beginning of a beautiful relationship
RU Наш опыт позволит нам стать продолжением вашей команды — наши решения смогут оказать стратегическое влияние на ваш бизнес.
EN We have the expertise to work as an extension of your team, ensuring our solutions have a strategic impact on your business.
Rosyjski | język angielski |
---|---|
команды | team |
стратегическое | strategic |
RU Наш опыт позволит нам стать продолжением вашей команды — наши решения смогут оказать стратегическое влияние на ваш бизнес
EN We have the expertise to work as an extension of your team, ensuring our solutions have a strategic impact on your business
Rosyjski | język angielski |
---|---|
команды | team |
стратегическое | strategic |
RU «Я хотела стать примером для своих детей»
EN “I wanted to become a role model for my children”
Rosyjski | język angielski |
---|---|
стать | to become |
своих | my |
детей | children |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń