EN "I always feel, if you bring something organic, like flowers or any natural element, it feels like the image can breathe - like it's just come to life."
Przetłumacz "like" na Rosyjski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "like" z język angielski na Rosyjski
Tłumaczenia like
"like" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Rosyjski słowa/frazy:
Tłumaczenie język angielski na Rosyjski z like
język angielski
Rosyjski
RU «Когда я добавляю в кадр что-то природное, например цветы, у меня всегда появляется ощущение, что фотография дышит и живет».
Transliteracja «Kogda â dobavlâû v kadr čto-to prirodnoe, naprimer cvety, u menâ vsegda poâvlâetsâ oŝuŝenie, čto fotografiâ dyšit i živet».
EN You can then select the product(s) you'd like to upgrade, and the user tier you'd like to move to
RU Здесь можно выбрать продукты, для которых приобретается повышение уровня, и желаемый уровень пользователя
Transliteracja Zdesʹ možno vybratʹ produkty, dlâ kotoryh priobretaetsâ povyšenie urovnâ, i želaemyj urovenʹ polʹzovatelâ
EN Or build your own custom predictions, like next best channel, and enable innovative use cases like predictive retargeting and many more.
RU Постройте свои прогнозные модели, например, следующий лучший канал коммуникации, настройте предиктивный ретаргетинг и многое другое.
Transliteracja Postrojte svoi prognoznye modeli, naprimer, sleduûŝij lučšij kanal kommunikacii, nastrojte prediktivnyj retargeting i mnogoe drugoe.
EN So, it’s not so much work life balance, it’s like work life continuum like blurred lines.
RU Таким образом, это не столько баланс рабочей жизни, сколько континуум рабочей жизни, как размытые линии.
Transliteracja Takim obrazom, éto ne stolʹko balans rabočej žizni, skolʹko kontinuum rabočej žizni, kak razmytye linii.
EN There are families who like common trips, but they do not like the atmosphere of hotel life
RU Есть семьи, которые любят общие поездки, но им не нравится атмосфера гостиничной жизни
Transliteracja Estʹ semʹi, kotorye lûbât obŝie poezdki, no im ne nravitsâ atmosfera gostiničnoj žizni
EN We would like to invite you to newly renovated, luxury apartments, located in the very heart of Cracow, in direct vicinity of the Main Square, and close to tourist attractions like Wawel Castle, or Kazimierz Jewish District, which you can easily…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteracja Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Just like developers, good designers like to stay in focus mode
RU Хорошие дизайнеры, как и разработчики, любят полностью погружаться в работу
Transliteracja Horošie dizajnery, kak i razrabotčiki, lûbât polnostʹû pogružatʹsâ v rabotu
EN Paste the command you copied from Bitbucket (would like something like this): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git
RU Вставьте команду, которую вы скопировали из Bitbucket (она будет выглядеть примерно так): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git
Transliteracja Vstavʹte komandu, kotoruû vy skopirovali iz Bitbucket (ona budet vyglâdetʹ primerno tak): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git
| język angielski | Rosyjski |
|---|---|
| git | git |
| https | https |
EN Paste the command you copied from Bitbucket (would like something like this): git clone
RU Вставьте команду, которую вы скопировали из Bitbucket (она будет выглядеть примерно так): git clone
Transliteracja Vstavʹte komandu, kotoruû vy skopirovali iz Bitbucket (ona budet vyglâdetʹ primerno tak): git clone
| język angielski | Rosyjski |
|---|---|
| git | git |
EN With over 850 Residence Inn properties around the world, we make sure that wherever you travel, you don’t just feel like a guest — you feel like yourself.
RU В каждом из более чем 850 отелей Residence Inn мы делаем все, чтобы вы чувствовали себя не только гостем, но и собой.
Transliteracja V každom iz bolee čem 850 otelej Residence Inn my delaem vse, čtoby vy čuvstvovali sebâ ne tolʹko gostem, no i soboj.
| język angielski | Rosyjski |
|---|---|
| residence | residence |
| inn | inn |
| the | и |
| make | делаем |
| over | более |
| that | все |
| yourself | собой |
| with | чем |
| a | только |
EN You can have as many as you like, whatever size you like.
RU Их количество и размер ничем не ограничены.
Transliteracja Ih količestvo i razmer ničem ne ograničeny.
EN Don’t just comment stuff like “great post” or anything broad like it.
RU Не комментируйте просто такие вещи, как «отличный пост» или что-то подобное.
Transliteracja Ne kommentirujte prosto takie veŝi, kak «otličnyj post» ili čto-to podobnoe.
EN Fresher like me in this digital industry, this blog is like a golden duck
RU Более свежий, как я в этой цифровой индустрии, этот блог похож на золотую утку
Transliteracja Bolee svežij, kak â v étoj cifrovoj industrii, étot blog pohož na zolotuû utku
EN Also if you like this review, please like and share the review with your social media network on Facebook, LinkedIn & Twitter.
RU Также, если вам нравится этот обзор, поставьте лайк и поделитесь им в своей социальной сети Facebook, LinkedIn и Twitter.
Transliteracja Takže, esli vam nravitsâ étot obzor, postavʹte lajk i podelitesʹ im v svoej socialʹnoj seti Facebook, LinkedIn i Twitter.
| język angielski | Rosyjski |
|---|---|
EN But this is not accurate, which is why there are so many bad courses out there who teach people like it was 2012 but it is not like that anymore.
RU Но это неверно, поэтому существует так много плохих курсов, которые обучают людей так, как будто это был 2012 год, но это уже не так.
Transliteracja No éto neverno, poétomu suŝestvuet tak mnogo plohih kursov, kotorye obučaût lûdej tak, kak budto éto byl 2012 god, no éto uže ne tak.
EN "Santa Monica state beach is just beautiful! its best when you go with the crowds! and i like to ride one of those roller coaster near there haha its nice and i like the views and areas around too!^^"
RU "Лучшие закаты в Санта-Монике. Океан холодный даже в конце июля. Днем очень людно, почти Сочи. Но пейзаж отменный! Здесь снимают кино. :)"
Transliteracja "Lučšie zakaty v Santa-Monike. Okean holodnyj daže v konce iûlâ. Dnem očenʹ lûdno, počti Soči. No pejzaž otmennyj! Zdesʹ snimaût kino. :)"
| język angielski | Rosyjski |
|---|---|
| around | почти |
| the | в |
EN The equivalent cURL call would look like like:
RU Эквивалентный вызов cURL будет выглядеть так:
Transliteracja Ékvivalentnyj vyzov cURL budet vyglâdetʹ tak:
| język angielski | Rosyjski |
|---|---|
| call | вызов |
| the | будет |
EN Apartament Marina, especially for you! Enjoy in center of Gańsk, within the walking distance from the most important tourist tours like DLUGA street , monuments like Church of Saint Barbara (just next to the appartment) and very beautiful, modernity…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteracja Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We would like to invite you to Lubiatowo which is a quiet and picturesquely situated village at seaside. We would like to offer you our homes which can accommodate even family of six. All houses are wooden and include two bedrooms on the first…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteracja Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Put upvotes when you like something, but think before you put a downvote, if you didn't like something.
RU Ставьте плюсы, когда вам что-то нравится, но подумайте, прежде чем ставить минус, если что-то не понравилось.
Transliteracja Stavʹte plûsy, kogda vam čto-to nravitsâ, no podumajte, prežde čem stavitʹ minus, esli čto-to ne ponravilosʹ.
EN The overall game itself is good, I would just like to say that the games should be bit harder and I would also like to add that we should be able to vs real players. That would be fun. After all, the game is pretty good
RU непохожа игра на игру в кальмара!!!
Transliteracja nepohoža igra na igru v kalʹmara!!!
EN Ok so first night not that bad. Second is WAY TOO HARD!! And, like, that survival kit thingy please just can we have, like have of it because it’s pretty expensive for a game. Thank you. Also, can we play AS the animatronics? That would be SOOOO cool!
RU Ребят подскажите как играть?
Transliteracja Rebât podskažite kak igratʹ?
EN I really feel like we need other ways to get coins. And if you finish a board with a globe I would like to keep it.
RU Купила монеты. Деньги списали, монеты не пришли. Служба помощи не отвечает!
Transliteracja Kupila monety. Denʹgi spisali, monety ne prišli. Služba pomoŝi ne otvečaet!
EN Game is fake, nothing like what advertise this makes it look like.
RU В рекламе интересный квест, по факту обычная не интересная стратегия.
Transliteracja V reklame interesnyj kvest, po faktu obyčnaâ ne interesnaâ strategiâ.
EN If there is a business intelligence platform that you would like us to support, or you're a platform provider and you would like to discuss integration, please
RU Если вы хотели бы добавить еще одну платформу бизнес-аналитики или представляете такую платформу и заинтересованы в интеграции,
Transliteracja Esli vy hoteli by dobavitʹ eŝe odnu platformu biznes-analitiki ili predstavlâete takuû platformu i zainteresovany v integracii,
EN Paste the command you copied from Bitbucket (would like something like this): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git
RU Вставьте команду, которую вы скопировали из Bitbucket (она будет выглядеть примерно так): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git
Transliteracja Vstavʹte komandu, kotoruû vy skopirovali iz Bitbucket (ona budet vyglâdetʹ primerno tak): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git
| język angielski | Rosyjski |
|---|---|
| git | git |
| https | https |
EN Paste the command you copied from Bitbucket (would like something like this): git clone
RU Вставьте команду, которую вы скопировали из Bitbucket (она будет выглядеть примерно так): git clone
Transliteracja Vstavʹte komandu, kotoruû vy skopirovali iz Bitbucket (ona budet vyglâdetʹ primerno tak): git clone
| język angielski | Rosyjski |
|---|---|
| git | git |
EN Today, I would like to honor a new generation of women in white clothes, this time from Belarus, who just like the Suffragettes did, are standing up for civil and political rights, and by so doing, shaping the future of their country.
RU Заявление Заместителя Государственного секретаря Стивена Бигана на Специальном заседании Постоянного совета в Вене
Transliteracja Zaâvlenie Zamestitelâ Gosudarstvennogo sekretarâ Stivena Bigana na Specialʹnom zasedanii Postoânnogo soveta v Vene
EN What Germans like and don’t like to listen to – a foray into some of the tops and flops of the worlds of sound
RU Пение птиц, колокольный звон, ночная тишина: читайте и слушайте, как звучит Германия.
Transliteracja Penie ptic, kolokolʹnyj zvon, nočnaâ tišina: čitajte i slušajte, kak zvučit Germaniâ.
EN Don’t buy it if you don’t love it! Delete the logo you don’t like, and add others that you do like.
RU Не покупайте его, если вам не нравится! Удалите логотип, который вам не нравится, и создайте логотипы, которые вам нравятся.
Transliteracja Ne pokupajte ego, esli vam ne nravitsâ! Udalite logotip, kotoryj vam ne nravitsâ, i sozdajte logotipy, kotorye vam nravâtsâ.
EN Import a variety of files like DWG, DXF, STL and more. You can also export many different types like OBJ, SKP, 3DS.
RU Импортируйте файлы различных форматов: DWG, DXF, STL и др. Вы также можете экспортировать множество различных типов файлов: OBJ, SKP, 3DS.
Transliteracja Importirujte fajly različnyh formatov: DWG, DXF, STL i dr. Vy takže možete éksportirovatʹ množestvo različnyh tipov fajlov: OBJ, SKP, 3DS.
EN SketchUp is designed to behave like your hand — more like a pencil than complicated 3D modeling software
RU SketchUp работает как ваша рука –больше как карандаш, чем как сложное программное обеспечение для 3D-моделирования
Transliteracja SketchUp rabotaet kak vaša ruka –bolʹše kak karandaš, čem kak složnoe programmnoe obespečenie dlâ 3D-modelirovaniâ
EN Seems like cat doesn't like that company at all
RU Кажется, что кошка вообще не любит эту компанию
Transliteracja Kažetsâ, čto koška voobŝe ne lûbit étu kompaniû
| język angielski | Rosyjski |
|---|---|
| company | компанию |
| like | любит |
| that | что |
EN Seems like cat doesn't like that company at all
RU Кажется, что кошка вообще не любит эту компанию
Transliteracja Kažetsâ, čto koška voobŝe ne lûbit étu kompaniû
| język angielski | Rosyjski |
|---|---|
| company | компанию |
| like | любит |
| that | что |
EN Phemex has listed two new coins for spot trading, QTUM, and ZEC. So to celebrate the new listings, we would like to give away prizes to everyone who makes $50 dollars in purchases. If you would like t……
RU Уважаемые Трейдеры, Мы рады сообщить, что Phemex добавил три новые монеты для спотовой торговли! Cosmos (ATOM) Terr……
Transliteracja Uvažaemye Trejdery, My rady soobŝitʹ, čto Phemex dobavil tri novye monety dlâ spotovoj torgovli! Cosmos (ATOM) Terr……
EN Programs like Alcohol 120% and CyberLink PowerDVD can save data from media disks like DVDs and CDs as a disc image
RU Например, Alcohol 120% и CyberLink PowerDVD могут сохранять данные с дисков (DVD и CD-дисков) в виде образа
Transliteracja Naprimer, Alcohol 120% i CyberLink PowerDVD mogut sohranâtʹ dannye s diskov (DVD i CD-diskov) v vide obraza
| język angielski | Rosyjski |
|---|---|
| dvds | dvd |
EN Like to receive news like this by email? Join and Subscribe!
RU Хотите получать подобные новости по электронной почте? Присоединяйтесь и подписывайтесь!
Transliteracja Hotite polučatʹ podobnye novosti po élektronnoj počte? Prisoedinâjtesʹ i podpisyvajtesʹ!
EN They range from green to red color, through yellow, just like in a traffic light or like in emergency room codes.
RU Они варьируются от зеленого до красного цвета, до желтого, как на светофоре или как в кодах скорой помощи.
Transliteracja Oni varʹiruûtsâ ot zelenogo do krasnogo cveta, do želtogo, kak na svetofore ili kak v kodah skoroj pomoŝi.
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ This was so good it was not like an interview it was more like a chat with a friend who sounds Technically Good :)
RU ⭐⭐⭐⭐⭐ Это было так хорошо, что это было не похоже на интервью, это было больше похоже на чат с другом, который звучит технически хорошо :)
Transliteracja ⭐⭐⭐⭐⭐ Éto bylo tak horošo, čto éto bylo ne pohože na intervʹû, éto bylo bolʹše pohože na čat s drugom, kotoryj zvučit tehničeski horošo :)
EN We would like to express our deep regret that like in 2020 also this year no consensus could be reached on a Ministerial Council Decision on SALW and SCA.
RU Заявление США в ПС ОБСЕ в ответ на выступление Председателя Первого Комитета ОБСЕ Посла Луиса Куэсты Сивиса
Transliteracja Zaâvlenie SŠA v PS OBSE v otvet na vystuplenie Predsedatelâ Pervogo Komiteta OBSE Posla Luisa Kuésty Sivisa
EN Today, I would like to honor a new generation of women in white clothes, this time from Belarus, who just like the Suffragettes did, are standing up for civil and political rights, and by so doing, shaping the future of their country.
RU Заключительное заявление США, изложенное Послом Джеймсом Гилмором на заседании Совета министров ОБСЕ 2019 года
Transliteracja Zaklûčitelʹnoe zaâvlenie SŠA, izložennoe Poslom Džejmsom Gilmorom na zasedanii Soveta ministrov OBSE 2019 goda
EN Paste the command you copied from Bitbucket (would like something like this): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git
RU Вставьте команду, которую вы скопировали из Bitbucket (она будет выглядеть примерно так): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git
Transliteracja Vstavʹte komandu, kotoruû vy skopirovali iz Bitbucket (ona budet vyglâdetʹ primerno tak): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git
| język angielski | Rosyjski |
|---|---|
| git | git |
| https | https |
EN Paste the command you copied from Bitbucket (would like something like this): git clone
RU Вставьте команду, которую вы скопировали из Bitbucket (она будет выглядеть примерно так): git clone
Transliteracja Vstavʹte komandu, kotoruû vy skopirovali iz Bitbucket (ona budet vyglâdetʹ primerno tak): git clone
| język angielski | Rosyjski |
|---|---|
| git | git |
EN Thus, writing something like '$b = ($a = 5)' is like writing '$a = 5; $b = 5;' (a semicolon marks the end of a statement)
RU Таким образом, запись '$b = ($a = 5)' равносильна записи '$a = 5; $b = 5;' (точка с запятой обозначает конец выражения)
Transliteracja Takim obrazom, zapisʹ '$b = ($a = 5)' ravnosilʹna zapisi '$a = 5; $b = 5;' (točka s zapâtoj oboznačaet konec vyraženiâ)
EN Don’t buy it if you don’t love it! Delete the logo you don’t like, and add others that you do like.
RU Не покупайте его, если вам не нравится! Удалите логотип, который вам не нравится, и создайте логотипы, которые вам нравятся.
Transliteracja Ne pokupajte ego, esli vam ne nravitsâ! Udalite logotip, kotoryj vam ne nravitsâ, i sozdajte logotipy, kotorye vam nravâtsâ.
EN There?s more beyond just Apple, Google and Samsung in phones. And since we like to give you options, we would like to introduce you to a few exciting alternatives.
RU Интернет не только обладает массой полезных качеств, но и может представлять угрозу персональным данным.
Transliteracja Internet ne tolʹko obladaet massoj poleznyh kačestv, no i možet predstavlâtʹ ugrozu personalʹnym dannym.
EN What does that all sound like? It sounds like high-functioning scrum, music to our ears.
RU На что это похоже? Это похоже на высокофункциональный scrum, музыку для наших ушей.
Transliteracja Na čto éto pohože? Éto pohože na vysokofunkcionalʹnyj scrum, muzyku dlâ naših ušej.
| język angielski | Rosyjski |
|---|---|
| scrum | scrum |
| music | музыку |
| our | наших |
| to | для |
| it | это |
| that | что |
EN You can have as many as you like, whatever size you like.
RU Их количество и размер ничем не ограничены.
Transliteracja Ih količestvo i razmer ničem ne ograničeny.
EN There?s even larger SUVs like the Kia Seltos, and minivans like the Kia Carnival, for large groups of people travelling together.
RU Есть даже более крупные внедорожники, такие как Kia Seltos, и минивэны, такие как Kia Carnival, для больших групп людей, путешествующих вместе.
Transliteracja Estʹ daže bolee krupnye vnedorožniki, takie kak Kia Seltos, i minivény, takie kak Kia Carnival, dlâ bolʹših grupp lûdej, putešestvuûŝih vmeste.
EN What Germans like and don’t like to listen to – a foray into some of the tops and flops of the worlds of sound
RU Пение птиц, колокольный звон, ночная тишина: читайте и слушайте, как звучит Германия.
Transliteracja Penie ptic, kolokolʹnyj zvon, nočnaâ tišina: čitajte i slušajte, kak zvučit Germaniâ.
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
like like minded meet like minded access like capabilities like using feels like family like atmosphere details—like standards—like like to plant like look like you'd like place like zakopane programmes like giga itsm practices like request programs like alcohol vendors like aws browser like chrome tool like obs game like experience selling like products need—like like minded community things like reset i like you feel like yourself really like don’t like games like would like would like something formats like pdf details like every like boys like girls feels like home feel like cooking marketplace like ebay countries like denmark much like lynyrd authors like scott seems like magic acts like front like to sounds like requires providers like wp languages like java runs like clockwork servers like outlook
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki
wietnamski