PT Extremamente fácil e fácil de utilizar! Não fazia ideia de como criar um logótipo, mas isso não importava. LOGO.com tornou tudo extremamente fácil e fácil de utilizar. Estou extremamente feliz com tudo!
Przetłumacz "equipe extremamente competente" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "equipe extremamente competente" z portugalski na język angielski
Tłumaczenia equipe extremamente competente
"equipe extremamente competente" w portugalski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie portugalski na język angielski z equipe extremamente competente
portugalski
język angielski
EN Extremely easy and user friendly! I had no clue how to create a logo, but that did not matter. LOGO.com made everything extremely easy and user friendly. I'm extremely happy with everything!
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| extremamente | extremely |
| fácil | easy |
| logo | logo |
| estou | i |
| feliz | happy |
PT "A Cloudflare tem uma infraestrutura confiável e uma equipe extremamente competente e responsiva. Ela está preparada para desviar até mesmo o maior dos ataques."
EN "Cloudflare has reliable infrastructure and an extremely competent and responsive team. They are well-positioned to deflect even the largest of attacks."
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| infraestrutura | infrastructure |
| confiável | reliable |
| equipe | team |
| extremamente | extremely |
| competente | competent |
| ataques | attacks |
PT "A Cloudflare tem uma infraestrutura confiável e uma equipe extremamente competente e responsiva. Está bem posicionada para desviar até mesmo o maior dos ataques."
EN "Cloudflare has reliable infrastructure and an extremely competent and responsive team. They are well-positioned to deflect even the largest of attacks."
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| infraestrutura | infrastructure |
| confiável | reliable |
| equipe | team |
| extremamente | extremely |
| competente | competent |
| bem | well |
| ataques | attacks |
PT "A Cloudflare tem uma infraestrutura confiável e uma equipe extremamente competente e responsiva. Ela está preparada para desviar até mesmo o maior dos ataques."
EN "Cloudflare has reliable infrastructure and an extremely competent and responsive team. They are well-positioned to deflect even the largest of attacks."
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| infraestrutura | infrastructure |
| confiável | reliable |
| equipe | team |
| extremamente | extremely |
| competente | competent |
| ataques | attacks |
PT "A ProjetoPack tem uma equipe de profissionais extremamente competente
EN "ProjetoPack has an extremely competent team of professionals
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| tem | has |
| equipe | team |
| profissionais | professionals |
| extremamente | extremely |
| competente | competent |
PT No entanto, temos certeza de que é o mais seguro e privado que você pode esperar, com muito mais respeito por sua privacidade do que os equivalentes americanos oferecem.Nossa equipe é competente e apaixonada
EN However, we are sure that it is as secure and private as you can hope to get, with far greater respect for your privacy than the American equivalents offer.Our team is competent and passionate
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| esperar | hope |
| respeito | respect |
| equivalentes | equivalents |
| oferecem | offer |
| competente | competent |
| apaixonada | passionate |
PT Equipe de gerenciamento altamente competente com histórico comprovado em Marketing Digital e Negócios Internacionais
EN Highly competent Management team with a proven track record in Digital Marketing & International Business
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| equipe | team |
| gerenciamento | management |
| altamente | highly |
| competente | competent |
| histórico | record |
| comprovado | proven |
| internacionais | international |
PT Nossa equipe é competente e apaixonada. Somos cautelosos, confiáveis, estáveis e honestos.Lançamos em 1999 e pretendemos longo prazo.
EN Our team is competent and passionate. We are cautious, reliable, stable and honest.We launched in 1999 and we are in for the long run.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| equipe | team |
| competente | competent |
| e | and |
| apaixonada | passionate |
| confiáveis | reliable |
PT Para a manutenção de seu investimento, você será acompanhado por nossa competente equipe de serviços durante todo o tempo de vida de seu instrumento.
EN For the maintenance of your investment, you will be accompanied by our competent service team over the entire life span of your instrument.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| investimento | investment |
| acompanhado | accompanied |
| competente | competent |
| equipe | team |
| todo | entire |
| instrumento | instrument |
| tempo | span |
PT Equipe de gerenciamento altamente competente com histórico comprovado em Marketing Digital e Negócios Internacionais
EN Highly competent Management team with a proven track record in Digital Marketing & International Business
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| equipe | team |
| gerenciamento | management |
| altamente | highly |
| competente | competent |
| histórico | record |
| comprovado | proven |
| internacionais | international |
PT Para ser claro, a equipe da WbD com a qual nos associamos foi incrível. Tão competente, profissional, colaborativa, empática e adequadamente flexível e prescritiva para nossas necessidades agudas.
EN To be clear, the team at WbD that we partnered with were incredible. So skilled, professional, collaborative, empathetic, and appropriately flexible and prescriptive to our acute needs.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| claro | clear |
| equipe | team |
| incrível | incredible |
| colaborativa | collaborative |
| adequadamente | appropriately |
| flexível | flexible |
| necessidades | needs |
PT A DiviNetworks conquistou nossa confiança com transparência e agilidade no processo de integração de sistemas, cumprindo todos os objetivos da proposta e toda sua equipe foi responsável e competente com seus parceiros.
EN DiviNetworks has earned our trust with transparency and agility in the system integration process, fulfilling all objectives of the proposal and all of its team has been responsible and competent with its partners.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| a | the |
| confiança | trust |
| transparência | transparency |
| agilidade | agility |
| integração | integration |
| objetivos | objectives |
| proposta | proposal |
| equipe | team |
| responsável | responsible |
| competente | competent |
| parceiros | partners |
PT Desde 1988, o hotel está nas mãos da mesma equipe, muito competente e altamente motivada.
EN Run by an established and highly motivated team since 1988.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| equipe | team |
PT Minha avaliação para essa comunidade da Life points é a máxima, porque é uma equipe competente e tem não só ajudado milhares de pessoas com ganhos incríveis, nos motivamos a acredita, e nos traz conhecimento
EN This app is amazing, i use it to as a hobby and i love help others, such as the creators of this blessing..
PT Você tem que ser a pessoa mais competente do mundo em seu nicho
EN You have to be the world’s most competent person in your niche
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| competente | competent |
| nicho | niche |
PT Se eu tiver dúvidas sobre o LearnDash, você apreciaria especialmente a ajuda rápida e competente.
EN If I have questions about LearnDash, you would especially appreciate the fast and competent help.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| eu | i |
| tiver | have |
| sobre | about |
| learndash | learndash |
| especialmente | especially |
| ajuda | help |
| rápida | fast |
| e | and |
| competente | competent |
PT O valor da certificação tem como base o grau de confiança que é estabelecido por uma demonstração imparcial, consistente e competente de cumprimento de requisitos específicos por um órgão certificador
EN The value of certification is based on the degree of confidence and trust that is established by an impartial, consistent and competent demonstration of fulfilment of specified requirements by a certification body
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| certificação | certification |
| base | based |
| grau | degree |
| estabelecido | established |
| demonstração | demonstration |
| consistente | consistent |
| competente | competent |
| cumprimento | fulfilment |
| requisitos | requirements |
PT Se qualquer termo disposto neste documento for determinado por um tribunal de jurisdição competente como inválido, todos os termos restantes permanecerão em pleno vigor e efeito
EN If any term hereunder is determined by a court of competent jurisdiction to be invalid, all remaining terms will remain in full force and effect
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| termo | term |
| determinado | determined |
| tribunal | court |
| jurisdição | jurisdiction |
| competente | competent |
| inválido | invalid |
| vigor | force |
| efeito | effect |
PT A decisão do árbitro será vinculativa e pode ser inserida como um julgamento em qualquer tribunal de jurisdição competente.
EN The arbitrator?s award shall be binding and may be entered as a judgment in any court of competent jurisdiction.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| árbitro | arbitrator |
| julgamento | judgment |
| tribunal | court |
| jurisdição | jurisdiction |
| competente | competent |
PT Lei Aplicável e Jurisdição Competente.
EN Applicable Law and Competent Jurisdiction.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| lei | law |
| aplicável | applicable |
| e | and |
| jurisdição | jurisdiction |
| competente | competent |
PT O Utilizador/Cliente está sujeito aos princípios e termos em vigor à data da sua encomenda, salvo se a Lei ou Autoridade competente impuserem qualquer alteração aos mesmos.
EN The User/Client is subject to the principles and terms in force on the date of order unless the Law or competent Authority imposes any modifications to them.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| está | is |
| sujeito | subject |
| princípios | principles |
| vigor | force |
| data | date |
| encomenda | order |
| lei | law |
| ou | or |
| autoridade | authority |
| competente | competent |
| salvo | unless |
PT A Vertiv, com décadas de experiência no suporte de infraestruturas de telecomunicações e de centros de dados, tem soluções para ambientes de CA e CC e é igualmente competente com ambas as arquiteturas.
EN Vertiv, with decades of experience in both telecom and data center infrastructure support, has solutions for both AC and DC environments and is equally adept with both architectures.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| vertiv | vertiv |
| décadas | decades |
| experiência | experience |
| suporte | support |
| infraestruturas | infrastructure |
| telecomunicações | telecom |
| dados | data |
| soluções | solutions |
| ambientes | environments |
| cc | dc |
| arquiteturas | architectures |
PT A autoridade reguladora competente para assuntos relacionados à legislação de proteção de dados é o encarregado da proteção de dados do estado alemão em que nossa empresa está sediada
EN The competent regulatory authority for matters related to data protection legislation is the data protection officer of the German state in which our company is headquartered
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| autoridade | authority |
| competente | competent |
| relacionados | related |
| legislação | legislation |
| proteção | protection |
| dados | data |
| nossa | our |
| sediada | headquartered |
PT Como montador mecânico, trabalhará dentro do nosso competente grupo de fabricação para construir Instrumentação Geotécnica
EN As a Mechanical Assembler, you will work within our skilled manufacturing group to build Geotechnical Instrumentation
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| mecânico | mechanical |
| nosso | our |
| grupo | group |
| fabricação | manufacturing |
| instrumentação | instrumentation |
| geotécnica | geotechnical |
| trabalhar | work |
PT Como membro chave desta equipa, deve ser orientado para o cliente, orientado para a equipa, organizado, orientado para os detalhes, empreendedor, tecnicamente competente, e um auto-iniciador
EN As a key member of this team, you must be customer-focused, team-oriented, organized, detail-oriented, entrepreneurial, technically competent, and a self-starter
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| chave | key |
| equipa | team |
| orientado | oriented |
| organizado | organized |
| os | you |
| detalhes | detail |
| empreendedor | entrepreneurial |
| tecnicamente | technically |
| competente | competent |
PT Como membro chave desta equipa, é um Cliente Focado, Orientado para o Detalhe, Organizado, Empreendedor, Tecnicamente Competente e um Auto-iniciador
EN As a key member of this team you are Customer Focused, Detail Oriented, Organized, Entrepreneurial, Technically Competent and a Self-Starter
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| chave | key |
| equipa | team |
| focado | focused |
| orientado | oriented |
| detalhe | detail |
| organizado | organized |
| empreendedor | entrepreneurial |
| tecnicamente | technically |
| competente | competent |
PT Se qualquer disposição deste contrato for declarada por um Tribunal de jurisdição competente como inválida, ilegal ou inexequível, tal disposição deve ser separada do acordo e as outras disposições permanecerão válidas e em vigor.
EN If any provision of this Agreement is declared by a court of competent jurisdiction to be invalid, illegal, or unenforceable, such a provision shall be severed from the Agreement and the other provisions shall remain in full force and effect.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| se | if |
| disposição | provision |
| declarada | declared |
| tribunal | court |
| jurisdição | jurisdiction |
| competente | competent |
| ilegal | illegal |
| ou | or |
| outras | other |
| disposições | provisions |
| vigor | force |
PT Um tribunal de uma jurisdição competente ou uma autoridade policial ordenarem a transmissão dos dados.
EN A court of competent jurisdiction or a law enforcement authority orders the passing on of the data.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| tribunal | court |
| jurisdição | jurisdiction |
| competente | competent |
| ou | or |
| autoridade | authority |
| dados | data |
PT 12. Legislação aplicável e jurisdição competente
EN 12. Applicable legislation and competent jurisdiction
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| legislação | legislation |
| aplicável | applicable |
| e | and |
| jurisdição | jurisdiction |
| competente | competent |
PT Estes Termos de Uso são regidos pelas leis em vigor na província de Quebec e qualquer disputa deve ser apresentada a um tribunal de jurisdição competente no distrito judicial de Quebec.
EN These Terms of Use are governed in accordance with the laws in force in the province of Quebec and any dispute is to be submitted to a court of competent jurisdiction in the judicial district of Quebec.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| regidos | governed |
| leis | laws |
| vigor | force |
| província | province |
| quebec | quebec |
| disputa | dispute |
| tribunal | court |
| jurisdição | jurisdiction |
| competente | competent |
| distrito | district |
| judicial | judicial |
PT Qual é a legislação aplicável? E o tribunal competente em caso de litígio?A sua utilização deste site será disciplinada em todos os aspetos pela legislação da Suíça
EN What is the applicable law? And the competent Court in case of disputes?Your use of this site shall be governed in all respects by the laws of Switzerland
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| legislação | law |
| aplicável | applicable |
| tribunal | court |
| competente | competent |
| site | site |
| suíça | switzerland |
PT Também tem o direito de apresentar uma reclamação perante a autoridade de controlo competente.
EN You also have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| apresentar | lodge |
| reclamação | complaint |
| perante | with |
| competente | competent |
PT Qualquer reclamação de que toda ou parte desta Renúncia de Ação Coletiva é inexequível, inconcebível, nula ou anulável só pode ser determinada por um tribunal de jurisdição competente e não por um árbitro
EN Any claim that all or part of this Class Action Waiver is unenforceable, unconscionable, void, or voidable may be determined only by a court of competent jurisdiction and not by an arbitrator
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| reclamação | claim |
| ou | or |
| parte | part |
| renúncia | waiver |
| ação | action |
| determinada | determined |
| tribunal | court |
| jurisdição | jurisdiction |
| competente | competent |
| árbitro | arbitrator |
PT * Conformidade. Qualquer julgamento sobre a sentença proferida pelo árbitro pode ser apresentado em qualquer tribunal de jurisdição competente. As Convenções das Nações Unidas sobre Contratos de Venda Internacional de Bens não se aplicam.
EN * Enforcement. Any judgment on the award rendered by the arbitrator may be entered in any court of competent jurisdiction. The United Nations Conventions on Contracts for the International Sale of Goods will have no applicability.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| julgamento | judgment |
| árbitro | arbitrator |
| tribunal | court |
| jurisdição | jurisdiction |
| competente | competent |
| convenções | conventions |
| contratos | contracts |
| venda | sale |
| internacional | international |
PT Incentivamos você a investigar se o nome de domínio .CA que você selecionou, ou seu uso, infringe os direitos legais de terceiros e, em particular, sugerimos que você procure a orientação de um advogado competente.
EN You should also be aware that if we are sued or threatened with lawsuit in connection with your .CA domain name, we may turn to you to hold us harmless and to indemnify us.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| se | if |
| ca | ca |
PT (2) Ao receber ordens de um tribunal competente, uma agência de aplicação da lei ou um órgão regulador reconhecido;
EN (2) On receiving orders from a competent Court, Law Enforcement Agency, or recognized Regulatory body;
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| receber | receiving |
| ordens | orders |
| tribunal | court |
| competente | competent |
| agência | agency |
| aplicação | enforcement |
| lei | law |
| ou | or |
| regulador | regulatory |
| reconhecido | recognized |
PT Um chefe de compras será obstinado, mas amigável para lidar com os vendedores no dia a dia, um líder competente, um pensador altamente crítico, um negociador e networker habilidoso e um comprador experiente
EN A head buyer is going to be strong-willed but amiable in order to deal with sellers day in and day out, a capable leader, a highly critical thinker, a skilled negotiator and networker, and an experienced buyer
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| vendedores | sellers |
| dia | day |
| altamente | highly |
| crítico | critical |
| negociador | negotiator |
| habilidoso | skilled |
| comprador | buyer |
| experiente | experienced |
PT Nossa dica: Ela pode ter ganho prêmios culinários por trinchar carne, mas essa lâmina competente também é útil para frutas e vegetais macios.
EN Our tip: It may have earned its culinary stripes for carving meat, but this adept blade works just as well on soft fruit and vegetables.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| nossa | our |
| dica | tip |
| carne | meat |
| lâmina | blade |
| frutas | fruit |
| vegetais | vegetables |
PT Nossa dica: Tão perfeita para massas, ela também é igualmente competente para lidar com pães e frutas de casca rígida, como melancia.
EN Our tip: So at home in the pastry kitchen, it?s equally as skilled tackling bread and harder-skinned fruits or vegetables such as a watermelon.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| nossa | our |
| dica | tip |
| frutas | fruits |
PT Você tem o direito de apresentar uma queixa diretamente com a autoridade de fiscalização de proteção de dados competente sobre como processamos dados pessoais.
EN You have the right to lodge a complaint directly with competent supervisory data protection authority about how we process personal data.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| apresentar | lodge |
| proteção | protection |
| dados | data |
| competente | competent |
| processamos | we process |
PT Os nossos especialistas em projeto trabalham em total sintonia com o seu negócio. A nossa equipa transporta mercadorias valiosas no país e no exterior de forma correta, competente e cuidadosa.
EN Our team is here to work alongside you to guarantee that your project runs smoothly and is completed on schedule.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| equipa | team |
PT Para usar a Lumosity, você deve ser, representar e garantir que é maior de idade (com 18 anos de idade ou maior de idade em sua jurisdição ou, se tiver consentimento dos pais, 13 anos de idade) e competente para concordar com estes TS
EN To use Lumosity you must be, and represent and warrant that you are, of legal age (18 years of age or older or otherwise of legal age in your jurisdiction, or, if you have parental consent, 13 years of age) and competent to agree to these TOS
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| representar | represent |
| jurisdição | jurisdiction |
| se | if |
| competente | competent |
| pais | parental |
PT Têm igualmente o direito de apresentar queixa à autoridade de supervisão competente em conformidade com as disposições legais.
EN They also have the right to file a complaint with the competent supervisory authority in accordance with the statutory provisions.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| têm | have |
| igualmente | also |
| apresentar | file |
| supervisão | supervisory |
| competente | competent |
| disposições | provisions |
| as | they |
PT Se você precisar de qualquer tipo de assistência, podemos intervir e oferecer uma configuração rápida e suporte competente contínuo para que você possa executar suas operações com eficácia.
EN If you need assistance in any way, we can step in and offer you a quick setup and ongoing competent support so you can run your operations effectively.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| se | if |
| tipo | way |
| configuração | setup |
| rápida | quick |
| competente | competent |
| contínuo | ongoing |
PT Para este efeito, gere o cumprimento das obrigações tributárias e toma as medidas razoáveis razoáveis para interpretar as normas de acordo com critérios de interpretação estabelecidos pelas autoridades fiscais competente.
EN To this end, it handles complying with tax payments and takes reasonable measures to interpret regulations in accordance with interpretative criteria established by the corresponding fiscal authorities.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| medidas | measures |
| interpretar | interpret |
| normas | regulations |
| critérios | criteria |
| estabelecidos | established |
| autoridades | authorities |
| fiscais | tax |
PT Nossa dica: Ela pode ter ganho prêmios culinários por trinchar carne, mas essa lâmina competente também é útil para frutas e vegetais macios.
EN Our tip: It may have earned its culinary stripes for carving meat, but this adept blade works just as well on soft fruit and vegetables.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| nossa | our |
| dica | tip |
| carne | meat |
| lâmina | blade |
| frutas | fruit |
| vegetais | vegetables |
PT Nossa dica: Tão perfeita para massas, ela também é igualmente competente para lidar com pães e frutas de casca rígida, como melancia.
EN Our tip: So at home in the pastry kitchen, it?s equally as skilled tackling bread and harder-skinned fruits or vegetables such as a watermelon.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| nossa | our |
| dica | tip |
| frutas | fruits |
PT A NETZSCH é conhecida mundialmente por seu suporte compreensivo e competente, serviço de confiança pré e pós venda. Nossa meta é oferecer-lhe o melhor suporte possível a qualquer tempo, onde quer que você esteja.
EN All over the world, the name NETZSCH stands for comprehensive support and competent, reliable service, before and after sale. Our vision is to offer you the best possible support at all times, wherever you may be.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| netzsch | netzsch |
| mundialmente | world |
| competente | competent |
| venda | sale |
| tempo | times |
| oferecer | offer |
PT 9. LEGISLAÇÃO APLICÁVEL E JURISDIÇÃO COMPETENTE
EN 9. APPLICABLE LAW AND COMPETENT JURISDICTION
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| e | and |
| competente | competent |
PT Todas as disputas decorrentes dos Termos e Condições Gerais e Acordos e / ou a execução da mesma e / ou a ela relacionada será submetida exclusivamente ao tribunal competente em Amsterdã.
EN All disputes arising from the General Terms and Conditions and Agreements and/or the execution thereof and/or related thereto will be submitted exclusively to the competent court in Amsterdam.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| disputas | disputes |
| decorrentes | arising |
| gerais | general |
| ou | or |
| execução | execution |
| relacionada | related |
| exclusivamente | exclusively |
| tribunal | court |
| competente | competent |
| amsterdã | amsterdam |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
equipe extremamente competente extremamente competente profissionais extremamente competente equipe e competente e igualmente competente competente tribunal competente jurisdição competente autoridade reguladora competente tecnicamente competente tão competente competente para concordar competente de cumprimento pública competente competente para lidar autoridade competente pessoa mais competente bom profissional competente líder competente extremamente importantes desempenho extremamente rápido é extremamente importante extremamente rápidos funcionar extremamente e extremamente simples é extremamente difícil extremamente felizes extremamente longo maior extremamente popular extremamente útil e extremamente útil extremamente eficiente extremamente seguro torna extremamente fácil extremamente úteis extremamente rápido — extremamente rápido extremamente latência extremamente baixa extremamente simples extremamente sensível extremamente eficaz é extremamente improvável extremamente conveniente extremamente rápida aspetos extremamente importantes é extremamente rápido e extremamente popular e extremamente fácil marketing extremamente
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski