PT Lidera, gerencia, mentoreia e avalia os profissionais da Divisão, e fornece objetivos e expectativas, feedbacks e orientação técnica para otimizar o desempenho
Przetłumacz "avalia os profissionais" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "avalia os profissionais" z portugalski na język angielski
Tłumaczenia avalia os profissionais
"avalia os profissionais" w portugalski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie portugalski na język angielski z avalia os profissionais
portugalski
język angielski
EN Leads, manages, mentors and assesses Division’s staff and provides goals and expectations, feedback and technical guidance to optimize performance
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| gerencia | manages |
| divisão | division |
| objetivos | goals |
| expectativas | expectations |
| feedbacks | feedback |
| orientação | guidance |
| otimizar | optimize |
| desempenho | performance |
PT Lidera, gerencia, mentoreia e avalia os profissionais da Divisão, e fornece objetivos e expectativas, feedbacks e orientação técnica para otimizar o desempenho
EN Leads, manages, mentors and assesses Division’s staff and provides goals and expectations, feedback and technical guidance to optimize performance
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| gerencia | manages |
| divisão | division |
| objetivos | goals |
| expectativas | expectations |
| feedbacks | feedback |
| orientação | guidance |
| otimizar | optimize |
| desempenho | performance |
PT Criámos uma base com o objetivo de contratar os melhores. Estamos a formar os profissionais das correiras do futuro. A Academia Bit2Me é um hub onde novos profissionais e empresas interessadas nesses profissionais se reúnem.
EN We create quarry with the aim of hiring the best. We are training the professionals of the races of the future. Bit2Me Academy is a hub where new professionals and companies interested in these professionals converge.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| objetivo | aim |
| contratar | hiring |
| profissionais | professionals |
| academia | academy |
| hub | hub |
| novos | new |
| interessadas | interested |
PT Como fazer avalia a qualidade do designer?
EN How do you screen designer quality?
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| fazer | do |
| designer | designer |
PT No final de cada fase, deve haver um ponto de parada no qual você avalia formalmente os dados e cria um plano de ação para modificar o seu plano de acordo.
EN At the end of each phase should be a stopping point at which you formally evaluate the data, and come up with an action plan for modifying your plan accordingly.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| fase | phase |
| ponto | point |
| parada | stopping |
| modificar | modifying |
| de acordo | accordingly |
PT Como você avalia a qualidade do designer?
EN How do you screen for designer quality?
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| você | you |
| designer | designer |
PT Ao testar exaustivamente o NordVPN e o Surfshark e avaliá-los para comparação, chegamos a um claro vencedor. Nós consideramos os seguintes critérios e determinamos o vencedor com base nestes critérios:
EN By extensively testing NordVPN and Surfshark and assessing them for comparison, we have come to a clear winner. We have considered the following criteria and determined the winner based on these criteria:
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| testar | testing |
| nordvpn | nordvpn |
| surfshark | surfshark |
| claro | clear |
| vencedor | winner |
| critérios | criteria |
PT Compartilhe conteúdo com seus colegas ou clientes por meio de um link sem marca para que eles possam avaliá-lo. Saiba mais
EN Share content with your colleagues or clients via a white-label link to let them directly review it. Learn more
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| conteúdo | content |
| colegas | colleagues |
| ou | or |
| clientes | clients |
PT Encontrou URLs importantes enquanto dava uma olhada num histórico? Use nossa ferramenta simples de Cesta de Listas para listar páginas e avaliá-las depois – ou passe a lista para seu cliente para mostrar como o histórico deles foi se desenvolvendo.
EN Found noteworthy URLs as you look at a story unfold? Use our simple Bucket List tool to bookmark pages for attention and follow up later - or pass the list over to your customer to show them how their stories have developed.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| encontrou | found |
| urls | urls |
| histórico | story |
| use | use |
| ferramenta | tool |
| páginas | pages |
| ou | or |
| passe | pass |
| cliente | customer |
PT "Outros bancos têm firewalls tão rigorosos (entre departamentos e parceiros externos) que é impossível colaborar", avalia Miles Faulkner, co-CEO da Blended Perspectives
EN “Other banks have such rigorous firewalls [between departments and external partners] that it’s impossible to collaborate,” says Miles Faulkner, co-CEO of Blended Perspectives
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| outros | other |
| bancos | banks |
| firewalls | firewalls |
| departamentos | departments |
| parceiros | partners |
| externos | external |
| impossível | impossible |
PT É uma questão de marca", avalia Broten
EN It’s about brand,” says Broten
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| marca | brand |
PT A gente avalia cada fornecedor para garantir que sejam compatíveis com a GDPR e usem os princípios de segurança padrão do setor.
EN We evaluate every vendor to ensure that they are GDPR compliant and use industry standard security principles.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| fornecedor | vendor |
| gdpr | gdpr |
| usem | use |
| princípios | principles |
| padrão | standard |
| setor | industry |
| compatíveis | compliant |
PT A gente sempre avalia os riscos em relação aos benefícios que eles podem trazer
EN The risk profile of a company includes many different types of risks - financial, marketing, legal/regulatory, fraud, security, operational, etc
PT De acordo com as interações dos clientes, a Pega avalia todas as opções em tempo real e seleciona a Next Best Action.
EN As customers engage, Pega evaluates all your options in real time, then selects the next best action.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| clientes | customers |
| avalia | evaluates |
| opções | options |
| tempo | time |
| real | real |
| best | best |
| action | action |
| pega | pega |
PT O G2 não apenas avalia a HubSpot melhor do que a Zoho em “qualidade de suporte”, mas também em “facilidade de fazer negócios” e “direção de produto”, e a HubSpot também tem o triplo de avaliações favoráveis do que a Zoho
EN G2 not only rates HubSpot higher than Zoho for “Quality of Support”, but also on “Ease of Doing Business With” and “Product Direction” — plus, HubSpot triples Zoho in favorable reviews
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| zoho | zoho |
| qualidade | quality |
| suporte | support |
| facilidade | ease |
| negócios | business |
| produto | product |
| avaliações | reviews |
PT 1. Monitora e avalia ações individuais Obtenha visibilidade inline para milhares de aplicações gerenciadas e não gerenciadas e serviços em nuvem, além de tráfego web, e unificar os recursos críticos do SWG+CASB+DLP em uma plataforma.
EN 1. Monitors and assesses individual actions Achieve inline visibility for thousands of managed and unmanaged apps and cloud services, plus web traffic, and unify SWG+CASB+DLP critical capabilities into one platform.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| visibilidade | visibility |
| inline | inline |
| gerenciadas | managed |
| nuvem | cloud |
| tráfego | traffic |
| web | web |
| unificar | unify |
| recursos | capabilities |
| swg | swg |
| casb | casb |
| dlp | dlp |
| obtenha | achieve |
PT Esta ferramenta de avaliação se concentra na maturidade empresarial em relação a ambiente, desenvolvimento e operações. Ela avalia a inovação e resiliência empresarial nessas áreas com base nas metas de:
EN This assessment tool focuses on organizational maturity in environment, development, and operations. And it evaluates corporate resiliency and innovation in these key areas based on your organization’s goals:
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| avaliação | assessment |
| maturidade | maturity |
| avalia | evaluates |
| resiliência | resiliency |
| metas | goals |
| concentra | focuses |
PT Para isso, propõe metas e ações relacionadas ao desenvolvimento sustentável, estimula iniciativas e avalia solicitações de apoio a ações em benefício das comunidades onde a ENGIE Brasil Energia está inserida.
EN Stimulates initiatives and evaluates requests for support of actions benefiting communities in regions where ENGIE Brasil Energia has its operations.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| avalia | evaluates |
| apoio | support |
| comunidades | communities |
| engie | engie |
| brasil | brasil |
| energia | energia |
PT Define metas e avalia as métricas da sua empresa com relatórios personalizados avançados.
EN Set goals and measure your company metrics with advanced customized reporting.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| metas | goals |
| métricas | metrics |
| relatórios | reporting |
| personalizados | customized |
| avançados | advanced |
PT A Avaliação de Segurança em Nuvem da CrowdStrike testa e avalia sua infraestrutura em nuvem para determinar se os níveis apropriados de segurança e governança foram implementados para enfrentar os desafios de segurança inerentes
EN CrowdStrike Cloud Security Assessment tests and evaluates your cloud infrastructure to determine if the appropriate levels of security and governance have been implemented to counter inherent security challenges
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| segurança | security |
| nuvem | cloud |
| crowdstrike | crowdstrike |
| avalia | evaluates |
| se | if |
| níveis | levels |
| apropriados | appropriate |
| governança | governance |
| desafios | challenges |
PT Cada regra lê uma configuração de um arquivo, dispositivo, comando, registro etc., extrai as informações necessárias, avalia essas informações com o parâmetro de comparação e retorna um resultado Aprovado, Reprovado ou Desconhecido.
EN Each rule reads a configuration from a file, device, command, registry setting, etc.; pulls the needed information; evaluates it against the benchmark; and returns pass, fail, or unknown.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| regra | rule |
| comando | command |
| etc | etc |
| necessárias | needed |
| avalia | evaluates |
| retorna | returns |
| ou | or |
| desconhecido | unknown |
PT A Platts avalia regularmente a relevância das metodologias através de contato contínuo com o mercado
EN Platts regularly assesses the relevance of methodologies through continuous contact with the market
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| platts | platts |
| regularmente | regularly |
| relevância | relevance |
| metodologias | methodologies |
| contato | contact |
| contínuo | continuous |
| mercado | market |
PT O programa EIT avalia comportamentos gerenciais e organizacionais focados na redução consistente de custo, tempo da equipe e emissões de carbono.
EN The EIT program evaluates management and organizational behaviors focused on creating lasting reductions in cost, staff time, and carbon emissions.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| o | the |
| programa | program |
| avalia | evaluates |
| comportamentos | behaviors |
| organizacionais | organizational |
| custo | cost |
| tempo | time |
| equipe | staff |
| emissões | emissions |
| carbono | carbon |
PT O Parallels Desktop 17 avalia seu hardware e aloca automaticamente o número ideal de recursos para suas máquinas virtuais para que você obtenha o melhor desempenho e experiência possíveis.
EN Parallels Desktop 17 evaluates your hardware and automatically allocates the optimal number of resources for your virtual machines so that you get the best performance and experience possible.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| desktop | desktop |
| avalia | evaluates |
| hardware | hardware |
| automaticamente | automatically |
| virtuais | virtual |
| obtenha | get |
| experiência | experience |
| possíveis | possible |
PT Este relatório avalia os 11 principais doadores e 5 agências da ONU em três áreas prioritárias.
EN This report assesses the top 11 donors and 5 UN agencies on three priority areas.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| relatório | report |
| doadores | donors |
| agências | agencies |
| onu | un |
| áreas | areas |
PT Usado para registrar a origem (nome do editor), mídia (tipo de criativo), campanha (nome da campanha publicitária) e conteúdo (tópico do criativo) do cliente para avaliá-lo em nosso banco de dados. Não está sendo usado para fins de segmentação.
EN Used to record the source (publisher name), medium (creative type), campaign (advertising campaign name) and content (topic of the creative) of the client in order to assess it in our data base. Not being used for targeting purposes.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| usado | used |
| registrar | record |
| origem | source |
| nome | name |
| editor | publisher |
| criativo | creative |
| tópico | topic |
| cliente | client |
| nosso | our |
| fins | purposes |
| mídia | medium |
PT Sendo o cético declarado que eu geralmente sou, há algumas coisas que eu não estava imediatamente ciente sobre o EO quando o encontrei pela primeira vez, e elas podem ser de interesse ao avaliá-lo:
EN Being the avowed sceptic that I usually am, there are a few things that I wasn’t immediately aware of about EO when I first found it, and they might be of interest when evaluating it:
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| geralmente | usually |
| ciente | aware |
| encontrei | found |
| interesse | interest |
PT dos nossos serviços, monitorizando a estabilidade do sistema e identificando erros de código a partir dos nossos ficheiros de registo. A Rollbar serve apenas estes propósitos e não avalia dados para fins publicitários.
EN of our services by monitoring system stability and identifying code errors from our log files. Rollbar serves these purposes alone and does not evaluate data for advertising purposes.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| nossos | our |
| estabilidade | stability |
| sistema | system |
| identificando | identifying |
| erros | errors |
| código | code |
| publicitários | advertising |
| apenas | alone |
PT O Exame de certificação de analytics avalia seus conhecimentos de estatística e de análise de dados, do nível básico ao avançado
EN The Data Analytics Certification Exam measures your analytic and statistics knowledge, from a basic to advanced level
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| o | the |
| exame | exam |
| certificação | certification |
| seus | your |
| nível | level |
| básico | basic |
| ao | to |
| avançado | advanced |
PT O Exame de certificação de analytics avalia sua habilidade técnica no mundo dos dados, da análise, da ciência de dados e da alfabetização de dados
EN The Data Analytics Certification Exam measures your technical ability within the world of data, analytics, data science, and data literacy
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| exame | exam |
| certificação | certification |
| habilidade | ability |
| mundo | world |
| alfabetização | literacy |
PT O Exame de certificação de analista de negócios Qlik Sense® avalia sua habilidade de identificar requisitos, criar aplicativos, preparar e carregar dados, além de desenvolver aplicativos
EN The Qlik Sense Business Analyst Certification Exam measures your ability to identify requirements, design applications, prepare and load data, and develop applications
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| o | the |
| exame | exam |
| certificação | certification |
| analista | analyst |
| sense | sense |
| habilidade | ability |
| preparar | prepare |
| carregar | load |
| dados | data |
| além | to |
PT O exame da certificação de analista de negócios QlikView avalia seu conhecimento de projeto de interface dos aplicativos QlikView
EN The QlikView Business Analyst Certification Exam measures your knowledge of interface design of QlikView applications
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| exame | exam |
| certificação | certification |
| analista | analyst |
| qlikview | qlikview |
| conhecimento | knowledge |
| projeto | design |
| interface | interface |
| aplicativos | applications |
PT O exame da certificação de arquiteto de dados QlikView avalia seu conhecimento dos aspectos técnicos do desenvolvimento de aplicativos QlikView, incluindo projeto, modelagem de dados e criação de script
EN The QlikView Data Architect Certification Exam measures your knowledge of technical aspects of QlikView application development, including design, data modeling and scripting
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| exame | exam |
| certificação | certification |
| arquiteto | architect |
| qlikview | qlikview |
| aspectos | aspects |
| técnicos | technical |
| aplicativos | application |
| incluindo | including |
| script | scripting |
PT Controle como você recebe notificações, avalia e gerencia chargebacks
EN Control how you get notified, review, and action chargebacks
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| controle | control |
| você | you |
| recebe | get |
PT Avalia uma expressão lógica e retorna um valor quando verdadeiro ou outro quando falso.
EN Evaluates a logical expression and returns one value when true or another when false.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| avalia | evaluates |
| expressão | expression |
| lógica | logical |
| e | and |
| retorna | returns |
| valor | value |
| quando | when |
| verdadeiro | true |
| ou | or |
| outro | another |
| falso | false |
PT Com as tabelas dinâmicas é possível exibir dados de maneira orientada de acordo com suas especificações, resumi-los, classificá-los em categorias, compará-los, avaliá-los e agrupá-los.
EN With pivot tables, you can display data in a targeted manner according to your individual specifications, or summarize it, sort it into categories, compare, evaluate or group it.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| tabelas | tables |
| possível | can |
| exibir | display |
| dados | data |
| maneira | manner |
| especificações | specifications |
PT Ela avalia o nível de dificuldade na cozinha e como ela gosta dos alimentos do ponto de vista de uma criança.
EN She rates the level of difficulty in cooking and how she likes the food from a child's point of view.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| nível | level |
| dificuldade | difficulty |
| vista | view |
| criança | child |
PT Fizemos uma boa opção com a Cognex, uma vez que fomos capazes de desenvolver nossas aplicações e avaliá-las conforme nossas exigências.
EN We made a good choice with Cognex, because we have been able to develop our applications ourselves and to have them assessed according to our requirements.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| fizemos | we made |
| uma | a |
| opção | choice |
| cognex | cognex |
| capazes | able |
| desenvolver | develop |
| aplicações | applications |
| exigências | requirements |
PT A pontuação de confiança é nossa nova fórmula, que avalia as exchanges em três aspectos principais:
EN Confidence score is our new formula, which is evaluating exchanges, on three principal matters:
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| pontuação | score |
| confiança | confidence |
| nossa | our |
| nova | new |
| fórmula | formula |
| três | three |
PT A Avaliação de Maturidade da Cibersegurança da CrowdStrike® avalia a postura de segurança da sua organização em um nível abrangente
EN The CrowdStrike® Cybersecurity Maturity Assessment evaluates your organization’s security posture at a broad level
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| a | the |
| avaliação | assessment |
| maturidade | maturity |
| cibersegurança | cybersecurity |
| crowdstrike | crowdstrike |
| avalia | evaluates |
| postura | posture |
| segurança | security |
| sua | your |
| organização | organization |
| um | a |
| nível | level |
PT Argentina avalia modos de financiar agenda de obras públicas após rejeição do orçamento
EN Argentina mulls how to finance public works following budget rejection
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| argentina | argentina |
| financiar | finance |
| obras | works |
| públicas | public |
| após | following |
| rejeição | rejection |
| orçamento | budget |
PT A Universidade do Algarve integra pela segunda vez o Times Higher Education Impact Rankings, que avalia a...
EN The University of Algarve achieved the degree of “Gold” certification in the “Healthy Campus” program awarded...
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| universidade | university |
| algarve | algarve |
PT Nós nos referimos ao teste do LeSS como um teste “pré-curso”, já que ele avalia os conhecimentos básicos do LeSS que você provavelmente almeja antes de entrar em um curso completo do LeSS
EN We call the LeSS assessment, a pre-course test as it assess your basic LeSS knowledge that you probably want to have before joining a more thorough LeSS course
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| less | less |
| um | a |
| conhecimentos | knowledge |
| básicos | basic |
| curso | course |
PT Edwards Deming Vamos começar com isso — colocar vários consultores em competição é uma ótima maneira de avaliá-los e começar ...
EN Edwards Deming Let's start with this—putting several consultants in competition is a great way to evaluate them and start...
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| começar | start |
| colocar | putting |
| consultores | consultants |
| competição | competition |
| maneira | way |
| los | them |
PT Lembre-se, o Comitê Diretor do Projeto é aquele que controla o projeto e o processo Managing a Stage Boundary lhe fornece as informações necessárias para fazer isso. Então, saiba o que o Comitê Diretor do Projeto considera e avalia:
EN Remember, the Project Board is the one that controls the project and the stage Boundary process, and provides them with the necessary information to do this. So what does the Project Board consider?
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| comitê | board |
| projeto | project |
| controla | controls |
| fornece | provides |
| informações | information |
| necessárias | necessary |
| considera | consider |
| lembre | remember |
PT Nós também premiamos os nossos clientes mais inovadores e engajados todos os anos através do InEvent Top Engagement , um prêmio que avalia top casos de uso de empresas que liderando a transformação digital usando sistema de eventos e marketing.
EN We also award our most innovative and engaged customers every year through the InEvent Top Engagement award , a nomination which evaluates top of mind use cases of companies leading the digital transformation using event marketing software.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| inovadores | innovative |
| anos | year |
| prêmio | award |
| avalia | evaluates |
| casos | cases |
| transformação | transformation |
| eventos | event |
PT Não. Consulte nosso processo acima sobre como nosso roteiro funciona. Teremos prazer em levar seu pedido de recursos em consideração e avaliá-lo para nosso próximo lançamento de recursos.
EN No. Please refer to our process above on how our roadmap works. We will be happy to take your feature request into consideration and evaluate it for our next feature release.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| processo | process |
| roteiro | roadmap |
| pedido | request |
| consideração | consideration |
| lançamento | release |
PT 1. Crie um pequeno documento sobre as habilidades pré-requisitos e como você as avalia. Compartilhe com os candidatos com antecedência.
EN 1. Create a short document on the pre-requisite skills and how you evaluate them. Share it with the candidates beforehand.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| crie | create |
| um | a |
| pequeno | short |
| documento | document |
| habilidades | skills |
PT Conhecimento técnico: avalia o conhecimento técnico do candidato com questões personalizadas.
EN Technical Knowledge: Assesses the technical knowledge of the candidate with customized questions.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| conhecimento | knowledge |
| técnico | technical |
| o | the |
| do | of |
| candidato | candidate |
| questões | questions |
| personalizadas | customized |
PT 1. Monitora e avalia ações individuais Obtenha visibilidade inline para milhares de aplicações gerenciadas e não gerenciadas e serviços em nuvem, além de tráfego web, e unificar os recursos críticos do SWG+CASB+DLP em uma plataforma.
EN 1. Monitors and assesses individual actions Achieve inline visibility for thousands of managed and unmanaged apps and cloud services, plus web traffic, and unify SWG+CASB+DLP critical capabilities into one platform.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| visibilidade | visibility |
| inline | inline |
| gerenciadas | managed |
| nuvem | cloud |
| tráfego | traffic |
| web | web |
| unificar | unify |
| recursos | capabilities |
| swg | swg |
| casb | casb |
| dlp | dlp |
| obtenha | achieve |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
avalia avaliá los avaliá lo avalia projetos qlik sense® avalia empresa avalia recebe e avalia relatório avalia atlassian avalia solicitações pega avalia cliente para avaliá consideração e avaliá avalia formalmente analytics avalia qlik sense avalia avalia sua infraestrutura a pega avalia avalia miles faulkner a gente avalia avalia se o a platts avalia avaliá las depois avalia a hubspot avalia o conhecimento avalia uma expressão prêmio que avalia avalia ações individuais avalia sua habilidade avalia o risco avalia os critérios profissionais especialistas profissionais ajudar profissionais profissionais ajuda alcance profissionais profissionais registrados designs profissionais nossos designers profissionais certificados profissionais profissionais dedicados equipes profissionais alguns profissionais compromissos profissionais milhões profissionais usuários profissionais profissionais autônomos nossos profissionais esses profissionais profissionais certificados melhores profissionais
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski