PL Na ten temat istnieją różne teorie: Ponieważ interesują się bardziej tematami społecznymi, twierdzi jedna z nich. Ponieważ wolą kompromisy, a nie lubią agresywnej retoryki, brzmi inna.
Przetłumacz "ponieważ" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "ponieważ" z Polskie na język angielski
Tłumaczenia ponieważ
"ponieważ" w Polskie można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie Polskie na język angielski z ponieważ
Polskie
język angielski
EN There are various theories on this. One claims it is because they are more interested in social issues; another that they prefer compromises and don’t like aggressive rhetoric.
| Polskie | język angielski |
|---|---|
| różne | various |
| temat | issues |
PL Ponieważ grono naszych czytelników obejmuje pracowników służby zdrowia, badaczy i naukowców, jesteśmy cieszącym się zaufaniem w branży i rzetelnym źródłem.
EN With readers encompassing healthcare professionals, researchers and scientists, we are an authoritative and trusted voice in the industry.
| Polskie | język angielski |
|---|---|
| czytelników | readers |
| zdrowia | healthcare |
| badaczy | researchers |
| zaufaniem | trusted |
| w | in |
| branży | industry |
PL Klautza (1904-1990) perspektywy firmy Elsevier powoli zaczęły się zmieniać, ponieważ nowo mianowany dyrektor położył silny nacisk na opracowanie nowych projektów z myślą o rynku międzynarodowym
EN Klautz (1904-1990), Elsevier’s prospects slowly turned as the newly appointed director put a strong focus on the development of new projects for an international market
| Polskie | język angielski |
|---|---|
| dyrektor | director |
| silny | strong |
| z | of |
PL Firma nie zainteresowała się pracami literackimi, ponieważ zajmowali się już nimi inni wydawcy holenderscy
EN Because other Dutch publishers were already working on them, Elsevier was not attracted to literary manuscripts
| Polskie | język angielski |
|---|---|
| ponieważ | because |
| już | already |
| inni | other |
| wydawcy | publishers |
PL Jednocześnie czytelnicy finalnego artykułu mogą mieć większą pewność, że pracę da się powtórzyć, ponieważ początkowe przewidywania dotyczące badań oraz plany w zakresie analizy zostały niezależnie zrecenzowane.
EN At the same time, readers of the final paper can feel more confident that the work is reproducible because the initial study predictions and analysis plans were independently reviewed.
| Polskie | język angielski |
|---|---|
| jednocześnie | at the same time |
| mogą | can |
| większą | more |
| ponieważ | because |
| badań | study |
| plany | plans |
| w | at |
| analizy | analysis |
| niezależnie | independently |
| został | were |
PL Ponieważ zespoły kliniczne opiekują się starzejącą się populacją, plany leczenia muszą uwzględniać bardziej złożone przypadki
EN As your clinical teams care for an ageing population, they are carrying out treatment plans for more complex conditions
| Polskie | język angielski |
|---|---|
| zespoły | teams |
| się | your |
| plany | plans |
| leczenia | treatment |
| złożone | complex |
| one | they |
PL Istnieje globalny popyt na recenzowane artykuły naukowe i badawcze: lekarze często czytają przedruki, ponieważ jest to dobra metoda poznawania bieżących informacji o najnowszych odkryciach w danej dziedzinie*.
EN Peer-reviewed scientific and medical articles are in global demand: physicians read reprints frequently, as a useful way to stay informed of the latest developments in their field*.
| Polskie | język angielski |
|---|---|
| globalny | global |
| popyt | demand |
| naukowe | scientific |
| przedruki | reprints |
| ponieważ | as |
| w | in |
| dziedzinie | field |
| czytaj | read |
PL Specjaliści ds. finansów wybierają produkty Atlassian, ponieważ dzięki nim mogą szybko i konsekwentnie zarządzać procedurami, komunikować się między sobą w czasie rzeczywistym i udostępniać wyniki.
EN Finance professionals choose Atlassian products to manage workflows, communicate in real-time, and share results with consistency and speed.
| Polskie | język angielski |
|---|---|
| specjaliści | professionals |
| produkty | products |
| atlassian | atlassian |
| komunikować | communicate |
| czasie | time |
| rzeczywistym | real |
| udostępniać | share |
| wyniki | results |
| wybieraj | choose |
PL Do obowiązków wnioskującego funkcjonariusza organu ścigania należy złożenie takiego wniosku, ponieważ zgodnie ze swoimi zasadami firma Atlassian jest zobowiązana do egzekwowania własnych warunków użytkowania.
EN It is the responsibility of the requesting law enforcement official to make this request, as it is Atlassian’s policy to enforce its terms of use.
| Polskie | język angielski |
|---|---|
| wniosku | request |
| atlassian | atlassian |
| egzekwowania | enforcement |
| warunków | terms |
PL Ponieważ przestoje są nieuniknione, zapoznaj się z naszym kompleksowym przewodnikiem po najlepszych praktykach w zakresie informowania o incydentach.
EN Since downtime is inevitable, check out our comprehensive guide to incident communication best practices.
| Polskie | język angielski |
|---|---|
| przestoje | downtime |
| naszym | our |
| przewodnikiem | guide |
| najlepszych | best |
| praktykach | practices |
| incydentach | incident |
PL Ponieważ VeraSafe ma prawny obowiązek przekazania Twojego zapytania do zagranicznej organizacji wskazanej powyżej, Twoje prawa w zakresie żądania, abyśmy nie wykorzystywali Twoich danych w tym celu, są dość ograniczone
EN Since VeraSafe has a legal obligation to relay your inquiry to the foreign organization you identify above, your rights to request that we not use your data for this purpose are quite limited
| Polskie | język angielski |
|---|---|
| verasafe | verasafe |
| ma | has |
| organizacji | organization |
| abyśmy | that we |
| danych | data |
| celu | purpose |
| dość | quite |
| ograniczone | limited |
PL Wykres na dole grupuje funkcje, których twoja strona nie może posiadać, ale powinien nadal monitorować, ponieważ mogą one przyciągnąć uwagę i ruch.
EN The graph at the bottom groups the features that your website cannot own, but should still monitor as they can steal attention and traffic.
| Polskie | język angielski |
|---|---|
| funkcje | features |
| strona | website |
| monitorować | monitor |
| uwagę | attention |
| i | and |
| ruch | traffic |
PL Ponieważ nadal zmagamy się z problemami związanymi ze środowiskiem, coraz trudniej dostępnymi zasobami naturalnymi i wodnymi, a także z innymi istotnymi aspektami codziennego życia, geolodzy stają w obliczu coraz większych wyzwań
EN Market demand remains strong for geoscientists as society continues to address issues related to environment, recoverable natural resources, water resources and other critical aspects of daily life
| Polskie | język angielski |
|---|---|
| problemami | issues |
| związanymi | related |
| zasobami | resources |
| naturalnymi | natural |
| także | to |
| innymi | other |
| codziennego | daily |
| życia | life |
PL Geofacets pomaga firmom z sektora petrochemiczno-wydobywczego sporządzać bardziej rzetelny ranking możliwości i perspektyw związanych z wydobyciem i produkcją, ponieważ zapewnia użytkownikom dostęp do opublikowanych map, rysunków (np
EN Geofacets helps oil and gas companies to rank E&P opportunities and prospects with more confidence by providing users with access to published scientific maps, figures (e.g
| Polskie | język angielski |
|---|---|
| pomaga | helps |
| firmom | companies |
| możliwości | opportunities |
| użytkownikom | users |
| dostęp | access |
| zapewnia | providing |
PL Czy firma Elsevier wprowadza czasopisma lustrzane, ponieważ czasopisma hybrydowe skutkowały pozyskiwaniem nieetycznych podwójnych korzyści?
EN Is Elsevier launching mirror journals because hybrid journal double dip?
| Polskie | język angielski |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| ponieważ | because |
| hybrydowe | hybrid |
PL Zachęcamy, aby najpierw zapoznać się z tymi stronami, ponieważ mogą one zawierać informacje na poszukiwany temat
EN We encourage you to review these pages first, as you may find your topic of interest has been addressed
| Polskie | język angielski |
|---|---|
| zachęcamy | we encourage |
| się | your |
| stronami | pages |
| ponieważ | as |
| mogą | may |
| temat | topic |
PL Prywatne adresy IP są często nazywane lokalnymi, ponieważ używa się ich w sieciach lokalnych, a do każdego urządzenia przypisuje je router lub serwer
EN Private IP addresses are often referred to as local IP addresses and are used internally behind a router or server
| Polskie | język angielski |
|---|---|
| prywatne | private |
| adresy | addresses |
| ip | ip |
| często | often |
| ponieważ | as |
| używa | used |
| ich | are |
| do | to |
| router | router |
| lub | or |
| serwer | server |
PL Jest to standardowe rozwiązanie stosowane w firmach i prywatnych organizacjach, ponieważ pozwala zapewnić większy poziom bezpieczeństwa i ochrony zasobów
EN These networks are standard in businesses and private organizations because of the demand for better security and the protection of company assets
| Polskie | język angielski |
|---|---|
| standardowe | standard |
| w | in |
| firmach | businesses |
| prywatnych | private |
| zasobów | assets |
PL Takie informacje są bardzo przydatne dla reklamodawców, ponieważ dzięki nim mogą wyświetlać Ci reklamy produktów, którymi się interesujesz. Taki proceder nazywa się targetowaniem reklam i staje się coraz bardziej popularny.
EN This information is useful to marketers in order to send you advertisements for products that you have shown interest in. This is known as targeted advertising and is becoming increasingly popular.
| Polskie | język angielski |
|---|---|
| przydatne | useful |
| produktów | products |
| popularny | popular |
PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| Polskie | język angielski |
|---|---|
| jeśli | if |
| szanse | chances |
| day | day |
| jednorazowa | one-off |
PL W przypadku linków w ramach Indeksu świeżego istnieje większe prawdopodobieństwo, że są one aktywne, niż w przypadku linków znalezionych w Indeksie historycznym, ponieważ są to linki ostatnio odwiedzane.
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
| Polskie | język angielski |
|---|---|
| istnieje | have |
| znalezionych | found |
| ostatnio | recently |
PL Swoim kontem My F-Secure możesz też zarządzać na urządzeniach przenośnych, ponieważ interfejs portalu jest odpowiednio skalowany dla małych ekranów telefonów.
EN You can manage your My F-Secure account also with mobile devices as the portal scales nicely to phone screen sizes.
| Polskie | język angielski |
|---|---|
| kontem | account |
| też | also |
| zarządzać | manage |
| urządzeniach | devices |
| ponieważ | as |
| portalu | portal |
| ekran | screen |
PL Ponieważ F-Secure SAFE to inny produkt, pobierz go i zainstaluj z usługi My F-Secure . Postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami, aby zainstalować F-Secure SAFE na swoich urządzeniach:
EN As F-Secure SAFE is a different product, please download and install the product from the My F-Secure service. Follow the instructions below to install F-Secure SAFE on your devices:
| Polskie | język angielski |
|---|---|
| inny | different |
| instrukcjami | instructions |
| swoich | your |
| urządzeniach | devices |
PL Określenie kolumny lub kolumn, które będą stanowiły klucze w definicji tabeli, powinno być starannie przemyślane, ponieważ będzie miało to wpływ na wydajność i integralność danych.
EN Deciding the column(s) that will form the keys in the definition should be a carefully considered activity as it will effect performance and data integrity.
| Polskie | język angielski |
|---|---|
| klucze | keys |
| w | in |
| definicji | definition |
| starannie | carefully |
| wpływ | effect |
| wydajność | performance |
| integralność | integrity |
| danych | data |
PL Wygląda na to, że zapomniałeś swojego hasła do logowania do Windows 11 i teraz zastanawiasz się jak je obejść, ponieważ Windows 11 jest całkiem nowym systemem
EN It seems you have forgotten your Windows 11 login password and now you are probably thinking how to bypass it since Windows 11 is a pretty new system
| Polskie | język angielski |
|---|---|
| hasła | password |
| logowania | login |
| windows | windows |
| teraz | now |
| ponieważ | since |
| nowym | new |
| systemem | system |
PL Ma to różne formy, ponieważ w obrębie firmy istnieje wiele możliwości
EN This can take many forms, as there are many internal opportunities
| Polskie | język angielski |
|---|---|
| formy | forms |
| ponieważ | as |
| wiele | many |
| ma | take |
| w | internal |
PL Ogólne zapytania biznesowe należy wysyłać na e-mail office@last.fm Uwaga: Nie wysyłaj tutaj zapytań do obsługi, ponieważ nie dostaniesz na nie odpowiedzi.
EN For general business enquires please email office@last.fm Note: Please don't send support questions here, they won't be answered.
| Polskie | język angielski |
|---|---|
| ogólne | general |
| biznesowe | business |
| office | office |
| last | last |
| uwaga | note |
| tutaj | here |
| obsługi | support |
| a | won |
PL Jeśli bierzesz udział w konkursie lub korzystasz z oprogramowania Last.fm upewnij się, że zapoznałeś się z towarzyszącymi warunkami i zasadami, ponieważ mogą one wnosić dodatkowe warunki do tego dokumentu.
EN If you enter a competition or use software alongside Last.fm then make sure you read any accompanying Terms and Conditions carefully too, because they may have conditions in addition to this document.
| Polskie | język angielski |
|---|---|
| last | last |
| upewnij | make sure |
| dokumentu | document |
PL Jednakże, jeśli zdecydujesz się to zrobić, może być konieczne ponowne wprowadzenie pewnych informacji za każdym razem, gdy odwiedzasz naszą stronę, ponieważ Twoje preferencje nie będą już przechowywane
EN However, if you choose to do this, you may have to re-enter certain information every time you visit our site since your preferences will no longer be stored
| Polskie | język angielski |
|---|---|
| jeśli | if |
| pewnych | certain |
| informacji | information |
| odwiedzasz | you visit |
| preferencje | preferences |
| przechowywane | stored |
PL „Możliwość natychmiastowego wypłacania zarobionych pieniędzy to świetne rozwiązanie dla pracowników, ponieważ zapewnia im elastyczność, która pozwala kontrolować finanse, zmniejsza stres i poprawia ogólny dobrostan
EN ?Instant payment facilities can be great for staff, giving them the flexibility to take control of their finances, reducing stress and improving their overall wellbeing
| Polskie | język angielski |
|---|---|
| świetne | great |
| pracowników | staff |
| elastyczność | flexibility |
| kontrolować | control |
| stres | stress |
| ogólny | overall |
PL „Współpraca partnerska z Wagestream pozytywnie wpływa na poziom świadczonych przez nas usług, ponieważ pracownicy chętnie wykonują nadgodziny”.
EN “Partnering with Wagestream has had a positive impact on our service delivery with staff volunteering for extra shifts.?
| Polskie | język angielski |
|---|---|
| wagestream | wagestream |
| nas | our |
| usług | service |
| pracownicy | staff |
PL Jedna z najlepszych amerykańskich witryn brokerskich wykorzystuje chmurę Atlassian, ponieważ pozwala ona oszczędzać czas i pieniądze.
EN America’s top brokerage site leverages Atlassian cloud as it saves them time and money.
| Polskie | język angielski |
|---|---|
| najlepszych | top |
| witryn | site |
| chmurę | cloud |
| atlassian | atlassian |
| ponieważ | as |
| czas | time |
| pieniądze | money |
| oszczędza | saves |
PL Przykładowo nasze korzyści z wysokiego ryzyka w przypadku działalności związanej z chmurą byłyby bardzo niewielkie, ponieważ prowadziłoby to do większej liczby incydentów i niezadowolenia klientów
EN For example, we would have very little benefit of having high risks in our cloud operations because that would lead to more incidents and customers dissatisfaction
| Polskie | język angielski |
|---|---|
| korzyści | benefit |
| ryzyka | risks |
| incydentów | incidents |
| klientów | customers |
PL Podejmujemy takie kroki, ponieważ dowody jednoznacznie potwierdzają, że firmom dysponującym procesami zarządzania ryzykiem łatwiej podejmować decyzje operacyjne i strategiczne, co przekłada się na wyższe przychody i niższe koszty operacyjne.
EN We do this because there is clear evidence that companies with risk management processes facilitate better operational and strategic decision-making, which generates higher revenue and lower operating margins.
| Polskie | język angielski |
|---|---|
| firmom | companies |
| ryzykiem | risk |
| decyzje | decision |
| operacyjne | operational |
| strategiczne | strategic |
| wyższe | higher |
| przychody | revenue |
PL „Globalny zasięg Adyen ma dla nas kluczowe znaczenie, ponieważ pozwala nam zwiększyć penetrację rynku dzięki większej liczbie obsługiwanych metod płatności.”
EN "Adyen?s global reach is key for us to be able to increase our penetration with more payment methods.?
| Polskie | język angielski |
|---|---|
| globalny | global |
| zasięg | reach |
| adyen | adyen |
| kluczowe | key |
| zwiększyć | increase |
| większej | more |
| metod | methods |
| płatności | payment |
PL Każda witryna ma kilka stron docelowych, które są bardziej wartościowe niż inne. Otrzymuj powiadomienia na swój adres e-mail natychmiast, ponieważ strona nie może być indeksowana w pliku robots.txt, zmieniono metatagi lub kod statusu HTTP.
EN Each website has some landing pages, that are more valuable than others. Get notifications to your email immediately as a page become no indexable in robots.txt, SEO meta tags or its http status code was changed.
| Polskie | język angielski |
|---|---|
| ma | has |
| wartościowe | valuable |
| powiadomienia | notifications |
| robots | robots |
| txt | txt |
| lub | or |
| kod | code |
| statusu | status |
| http | http |
PL W każdym razie platforma jest również strzałem w dziesiątkę dla Agencji i Przedsiębiorstw, ponieważ daje możliwość zarządzania setkami, a nawet tysiącami stron internetowych.
EN But the platform is good for Agencies and Enterprise too, because it has the ability to manage hundreds and thousands of websites.
| Polskie | język angielski |
|---|---|
| możliwość | ability |
| zarządzania | manage |
PL Ponieważ Twoje hasło główne nie jest przesyłane na nasze serwery, nie mamy możliwości poznania go i tym samym nie możemy uzyskać dostępu do Twoich danych.
EN Because your Master Password does not transmit to our servers, we have no way of knowing what it is and subsequently no way of accessing your data.
| Polskie | język angielski |
|---|---|
| hasło | password |
| serwery | servers |
| dostępu | accessing |
| danych | data |
PL Wielu dostawców internetowych korzysta z platformy, aby wygodnie sprzedawać swoje produkty, ponieważ wystarczy kilka kliknięć, aby kupić coś i zapłacić za pośrednictwem platformy PayPal.
EN Many online vendors use the platform to sell their items much easier, as it takes the user just a few clicks to buy something and pay through PayPal services.
| Polskie | język angielski |
|---|---|
| dostawców | vendors |
| korzysta | use |
| swoje | their |
| ponieważ | as |
| coś | something |
| zapłacić | pay |
| paypal | paypal |
PL Ich karta debetowa ma licencję Mastercard, co zwiększa niezawodność i bezpieczeństwo płatności, ponieważ Mastercard jest jednym z wiodących dostawców płatności kartą na rynku.
EN Their debit card has a Mastercard license, which increases the reliability and security of the payments, as Mastercard has been one of the leading card payments provider on the market.
| Polskie | język angielski |
|---|---|
| licencję | license |
| mastercard | mastercard |
| płatności | payments |
| ponieważ | as |
| na | on |
| rynku | market |
PL Istnieją również dodatkowe środki bezpieczeństwa dla aplikacji mobilnej, ponieważ jest ona chroniona odciskiem palca i hasłem.
EN There are also additional security measures for the mobile app, as it’s protected with a fingerprint and a passcode.
| Polskie | język angielski |
|---|---|
| środki | measures |
| bezpieczeństwa | security |
| mobilnej | mobile |
| chroniona | protected |
PL „Obciążają mnie kilkoma miesięcznymi opłatami z tytułu odsetek, które są całkowicie sfabrykowane, ponieważ moje konto nigdy nie jest dłużne. Powiedziałem im o tym, ale oni tylko machnęli ręką... ~ mattyh dla portalu ProductReview
EN “They charge me multiple debit interest charges a month which are completely fabricated as my account is never overdrawn. I have raised this with them and they just palm it off.” ~ mattyh on ProductReview
| Polskie | język angielski |
|---|---|
| całkowicie | completely |
| konto | account |
PL Mają interesującą ofertę wymiany, ponieważ po zakupie waluty bank może dostarczyć twoje pieniądze w gotówce bezpośrednio do twojego domu. Usługa ta jest darmowa, jednak dostawa do domu dla kwot mniejszych niż 500 GBP będzie kosztować 5 GBP.
EN They have an interesting exchange offer, as after you purchase a currency, the bank can deliver the foreign money to your home. However, home delivery for less than 500GBP will cost 5GBP.
| Polskie | język angielski |
|---|---|
| ofertę | offer |
| wymiany | exchange |
| zakupie | purchase |
| waluty | currency |
| bank | bank |
| dostarczyć | deliver |
| pieniądze | money |
| dostawa | delivery |
PL Kursy walutowe mają około 3% marży, ponieważ różnią się nieznacznie od średnich cen rynkowych.
EN There is a 3% markup on the exchange rates, as they differ slightly from the average market prices.
| Polskie | język angielski |
|---|---|
| różnią | differ |
| cen | prices |
| rynkowych | market |
PL Firma nie zdołałą uniknąć dużych skandali, ponieważ została oskarżona o manipulowanie stopami procentowymi, outsourcingiem pracy, praniem pieniędzy lub uchylaniem się od płacenia podatków
EN The company couldn’t avoid big scandals, as it has been investigated and accused of manipulating interest rates, out-sourcing jobs, money laundering, or tax evasion
| Polskie | język angielski |
|---|---|
| firma | company |
| uniknąć | avoid |
| dużych | big |
| ponieważ | as |
| została | has |
| pracy | jobs |
| pieniędzy | money |
| lub | or |
| został | been |
PL Jednakże, ponieważ RBS jest dobrze znanym bankiem głównego nurtu, wydaje się być o wiele bardziej niezawodny i bezpieczny w użyciu.
EN However, as RBS is a well-established mainstream bank, it seems to be reliable and safe to use.
| Polskie | język angielski |
|---|---|
| ponieważ | as |
| dobrze | well |
PL Ponieważ RBS istnieje na rynku od prawie 300 lat, można założyć, że jest on raczej dobrze ugruntowany i doświadczony w tym co robi.
EN As RBS has been on the market for almost 300 years, one can assume that it’s rather well-established and reliable.
| Polskie | język angielski |
|---|---|
| rynku | market |
| lat | years |
| można | can |
| raczej | rather |
| dobrze | well |
PL Bank jest w pełni regulowany i kontrolowany przez instytucje finansowe oraz rządowe, ponieważ musi przestrzegać wszystkich przepisów finansowych i innych międzynarodowych regulacji
EN The bank is fully regulated and checked by the government, as they need to comply with all of the financial laws
| Polskie | język angielski |
|---|---|
| bank | bank |
| ponieważ | as |
| przepisów | laws |
PL Ceny wymiany są nieco inne od stawek rynkowych, jednak marża OrbitRemit jest raczej niewielka, ponieważ jest utrzymywana poniżej 1%. Nie wydaje się, aby istniały jakiekolwiek ukryte koszty lub opłaty.
EN The exchange prices are a little below the market rates. However, OrbitRemit’s margin is rather insignificant as it’s kept below 1%, therefore there doesn’t seem to be any hidden costs or markups.
| Polskie | język angielski |
|---|---|
| ceny | prices |
| wymiany | exchange |
| nieco | little |
| stawek | rates |
| rynkowych | market |
| raczej | rather |
| ukryte | hidden |
| lub | or |
PL Ponieważ HSBC jest międzynarodową firmą finansową, oferuje bezpłatny transfer między swoimi oddziałami, ale także możliwość zamówienia zwykłego międzynarodowego przelewu do dowolnego banku na całym świecie
EN As HSBC is an international financial company, they offer free transfers among their branches, but also the opportunity to order a regular international money wire to any bank worldwide
| Polskie | język angielski |
|---|---|
| ponieważ | as |
| hsbc | hsbc |
| finansową | financial |
| oferuje | offer |
| możliwość | opportunity |
| zamówienia | order |
| banku | bank |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
poniewaz limity poniewaz jest poniewaz wiekszosc komentarzy poniewaz kazdy ponieważ poniewaz sa poniewaz aplikacje poniewaz sa przeciwnej poniewaz f poniewaz rbs poniewaz wolne media poniewaz jakosc powietrza poniewaz wiec klaskanie poniewaz wymagany poniewaz zawsze jestesmy poniewaz ma poniewaz niektóre jurysdykcje poniewaz nie mamy poniewaz interfejs portalu poniewaz moze poniewaz sa szybkie poniewaz wyciekna poniewaz hsbc poniewaz szybciej poniewaz dzieki nim poniewaz roznia sie poniewaz tylko dzieki poniewaz nie wymaga poniewaz sa one poniewaz jestesmy swiadomi poniewaz zdajemy sobie poniewaz jest ona ponieważ mogą być ponieważ będą się ponieważ nie jesteś ponieważ mogą one ponieważ będziesz musiał ponieważ dla firmy ponieważ konieczne będzie ponieważ mają one ponieważ świat czeka ponieważ proste ogórki ponieważ sprawdza poprawność poniewaz pseudonimizowane dane ponieważ po zakupie poniewaz jednak kazde ponieważ rekruci zazwyczaj poniewaz jest oparty ponieważ modal bootstrap ponieważ jest używane
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Rosyjski
Włoski
chiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
portugalski
szwedzki
turecki
wietnamski