Przetłumacz "into" na Polskie

EN Reportages. They take us on a journey, into a home, into a garden or into the depths of a subject. Pictures and with pleasure the matching texts tell stories.

• Reportages
• journey
• home
• garden
• Pictures
• pleasure the matching
• tell

EN Our 20-minute lightning talks cover deep dives into incident management & change management, Q&A with ITSM experts, ITSM best practices, and even a look into our future roadmap.

• lightning talks cover
• dives into incident
• change management
• ITSM experts
• ITSM best practices
• even a look
• future

EN Fair has put just as much passion and effort into disrupting their internal processes as they have into challenging the norms of their industry

• Fair has put
• much passion
• effort into disrupting
• challenging the norms
• industry

EN Bring information from your favorite version control, build, deployment, or feature flagging tool into Jira Software and get instant visibility into your development pipeline.

• favorite version control
• build
• deployment
• feature flagging tool
• Jira Software
• development

EN It does not roll on the desk and its slim shape fits perfectly into school children's pencil cases or into desk pen drawers

• does not roll
• desk
• slim shape fits
• school children's pencil
• desk pen drawers

EN The way this tool work is as follows: after a customer has logged into WEBFLEET, we identify the pages this customer visits and measure how often he logs into WEBFLEET

• way this tool
• follows
• after a customer
• logged into WEBFLEET
• identify the pages
• customer visits
• measure how often
• logs into WEBFLEET

EN This family-friendly resort is the ideal starting point for excursions into the area round the Aletsch Glacier, the Goms Valley, over alpine passes and into the little town of Brig.

• ideal starting point
• round the Aletsch
• Goms Valley
• alpine passes

EN A tour of the Natural History Museum is like an expedition into the remotest corners of our planet where the most beautiful minerals originate, or into the distant past when dinosaurs ruled the earth.

• beautiful minerals originate

EN Surrounded by an impressive mountain landscape from Pontresina through the Val Bernina and over the Bernina Pass to Alp Grüm. Insight into the effects of climate change in Pontresina and Morteratsch and views from Alp Grüm into Val Poschiavo.

• Val Bernina
• Grüm
• Morteratsch
• views from Alp
• Val

EN This morning atmosphere: hoar frost, a certain amount of ground fog – and then sunlight pours into the valley. You just want to get out into it too. Ueli Lamm

• morning atmosphere
• hoar frost
• fog
• then sunlight pours
• valley
• too
• Ueli Lamm

EN When data analytics is incorporated into a company’s data center, it adds value to the digital data integrated into corporate cloud apps and platforms.

• analytics is incorporated
• center
• digital data integrated
• corporate cloud apps

EN The Controller has entered into one or more agreements with the Processor for the Processor to provide various services to the Controller or will enter into such an agreement

• Controller has entered
• Controller
• agreement

EN Our tasks get squeezed into the nooks and crannies left in our calendars and spill over into the rest of our lives.

• tasks get squeezed
• nooks
• calendars

EN But meetings merely morphed into video calls. Shoulder taps multiplied into relentless pings. Long hours in the office became constant presence on Slack (ironically signaling we weren’t slacking).

• meetings merely morphed
• video calls
• Shoulder taps multiplied
• relentless pings
• office became constant
• Slack
• slacking

EN Keeper’s import wizard lets you bring LastPass vault into Keeper in just a few seconds. Just enter your login sign credentials into the import wizard - done!

• import wizard lets
• bring LastPass vault
• Keeper in just
• few seconds
• import wizard
• done

EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.

• Remove the core
• either by slicing
• pineapple into rounds
• round cookie cutter
• cutting the pineapple
• quarters lengthways

EN Marketing campaigns turn into a breeze. Effortlessly transform repetitive tasks into easy automation, giving you a chance to focus on more important things.

• Marketing campaigns turn
• breeze
• Effortlessly transform repetitive
• easy automation

EN In order to be able to integrate into media control devices and into permanent installations, there is a relay play function, fader start or event start capability, EOM signal and a serial port

• integrate into media
• devices
• permanent installations
• relay play function
• fader start
• event start capability
• EOM signal
• serial port

EN If a recording was made without splitting it into tracks, however, Hi-Res Editor can split a file into multiple tracks without using a DAW.

• recording was made
• however
• file into multiple

EN The MM-2D is an exquisite analogue input/output unit that can either convert two mic/line input signals into two Dante output signals, or two Dante input signals into two line output signals

• exquisite analogue input
• either convert two
• line input signals
• two Dante output
• two Dante input
• two line output

EN Breaking into an account, device, or database. The act of doing so is hacking. A person who does this can be called a hacker. When your account has been broken into, it has been hacked.

• device
• database
• act of doing
• hacking
• person who does
• called a hacker

EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.

• Remove the core
• either by slicing
• pineapple into rounds
• round cookie cutter
• cutting the pineapple
• quarters lengthways

EN The actress Luna Wendler propels Sophie Scholl out of the history books and into the world of social media. In this way Instagram users gain insights into the story of a young woman who fought against National Socialism.

• actress Luna Wendler
• history books
• social media
• way Instagram users
• against National

EN These and many other societies are bringing life back into the city and business back into the core

• societies are bringing

EN When it comes to your website, are you “wooing” your visitors into paying customers? Could you use a little help converting your digital passers-by into loyal buyers and raving fans?

• visitors into paying
• little help converting
• buyers
• raving fans

EN 2 Stator Vulcanized into the tube with sealing on both sides in a variety of elastomers. Stator inlet with conically shaped opening for improved feed of the product into the conveying chamber.

• tube with sealing
• variety of elastomers
• conveying

EN While the cocoa butter is filtered and discharged in liquid form or into blocks, the compact cocoa press cake is pre-milled in roller crushers and then dry-milled into finely-ground cocoa powder.

• While the cocoa
• filtered
• discharged in liquid
• blocks
• compact cocoa press
• pre-milled in roller
• cocoa

EN Bring data from the field into the office and beyond, into the hands of the operators that need it.

• beyond

EN Get insight into your business, measure performance, bring transparency into your processes and adjust them whenever you need.

• measure performance
• processes
• adjust them whenever

EN You can put more energy into analyzing applications than into posting ads on external job boards.

• put more energy
• job

EN This post is a summary of what I have learned so far, and I will lay out actionable insights that hiring managers can incorporate into their hiring process. I will divide my learnings into 3 sections:

• learned so far
• lay out actionable
• hiring process
• divide my learnings

EN Get visitors into chats. Turn them into buyers. Boost sales

• visitors into chats
• Boost sales

EN The Controller has entered into one or more agreements with the Processor for the Processor to provide various services to the Controller or will enter into such an agreement

• Controller has entered
• Controller
• agreement

EN The way this tool work is as follows: After a customer has logged into WEBFLEET, we identify the pages this customer visits and measure how often this customer logs into WEBFLEET

• way this tool
• follows
• After a customer
• logged into WEBFLEET
• identify the pages
• customer visits
• measure how often

EN The way this tool work is as follows: after a customer has logged into WEBFLEET, we identify the pages this customer visits and measure how often he logs into WEBFLEET

• way this tool
• follows
• after a customer
• logged into WEBFLEET
• identify the pages
• customer visits
• measure how often
• logs into WEBFLEET

EN The way this tool work is as follows: after a customer has logged into WEBFLEET, we identify the pages this customer visits and measure how often he logs into WEBFLEET

• way this tool
• follows
• after a customer
• logged into WEBFLEET
• identify the pages
• customer visits
• measure how often
• logs into WEBFLEET

EN Get insight into your business, measure performance, bring transparency into your processes and adjust them whenever you need.

• measure performance
• processes
• adjust them whenever

EN Turn your members into marketers with a referral program built directly into the app! They can send invites directly to their friends and family so you can acquire more prospects.

• Turn your members
• program built directly
• app
• send invites directly
• friends

EN The actress Luna Wendler propels Sophie Scholl out of the history books and into the world of social media. In this way Instagram users gain insights into the story of a young woman who fought against National Socialism.

• actress Luna Wendler
• history books
• social media
• way Instagram users
• against National

EN The DAAD is responsible for establishing the ability to study and preparations for studying, as well as for providing insights into study-accompanying measures and the subsequent transition into the labour market.

• DAAD is responsible
• establishing the ability
• study
• preparations for studying
• measures
• labour

EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.

• Remove the core
• either by slicing
• pineapple into rounds
• round cookie cutter
• cutting the pineapple
• quarters lengthways

EN In this course, Grace gives you the tools you need to turn your thoughts into artwork. Discover the secrets behind the art of doodling and transform your ideas into original postcards.

• course
• turn your thoughts
• artwork
• Discover the secrets
• art of doodling
• transform your ideas
• original

EN Marketing campaigns turn into a breeze. Effortlessly transform repetitive tasks into easy automation, giving you a chance to focus on more important things.

• Marketing campaigns turn
• breeze
• Effortlessly transform repetitive
• easy automation

EN You understand that Software may be incorporated into, and may incorporate itself into, software and other technology owned and controlled by third parties

• understand that Software
• software
• technology owned
• controlled by third

EN Fair has put just as much passion and effort into disrupting their internal processes as they have into challenging the norms of their industry

• Fair has put
• much passion
• effort into disrupting
• challenging the norms
• industry

EN Security is built into the product by integrating active security audits and security testing into agile development and DevOps workflows.

• Security is built
• product by integrating
• security audits
• development
• DevOps

EN Creating a quality meta description and title tag will ensure that your searchers are converted into site visitors that may then be converted into customers

• Creating a quality
• description
• searchers are converted
• then be converted
• customers

EN Additionally, developers are able to integrate a scanning process into our CI/CD pipeline for any containers that are deployed into our development environments

• Additionally
• developers are able
• integrate a scanning
• CI
• development environments

EN Turn insights into action and make key decisions based on real-time data. Centralize your data into one high-level view and easily pull everything you need across all projects and programs.

• key decisions based
• high-level view
• easily pull everything
• across all projects

EN Now we need to get that new file into your local repository. The process is pretty straight forward, basically just the reverse of the push you used to get the locations.txt file into Bitbucket.

• repository
• process is pretty
• forward
• push you used